Nan atik sa a mwen pral di w sou eksperyans pèsonèl mwen nan memorize mo angle lè l sèvi avèk yon pwogram bèl bagay ak yon koòdone enkoni, Anki. Mwen pral montre w ki jan pou w pa vire kreye nouvo kat memwa ak vwa sou nan yon woutin.
Li sipoze ke lektè a deja gen yon konpreyansyon sou teknik repetisyon espace epi li abitye ak Anki. Men, si ou pa konnen m ', li lè .
Parès pou yon espesyalis IT se yon gwo bagay: sou yon bò, li fòse youn nan debarase m de woutin nan automatisation, nan lòt men an, ak yon gwo kantite woutin, parès ranport, siprime enterè nan aprantisaj pwòp tèt ou.
Ki jan yo pa vire pwosesis la pou endepandan kreye kat pou memorize mo etranje nan yon woutin?
Men resèt mwen an:
- Enskri sou AnkiWeb
- Enstale Anki
- Enstale plugin AwesomeTTS la
- Ajoute Bookmarks nan navigatè a:
- Google tradiktè
- google dra
- multitran
- Preparasyon kat
- Ann senkronize
Enskripsyon sou AnkiWeb
Enskripsyon se pa difisil, men li pèmèt ou sèvi ak Anki sou aparèy diferan. Mwen sèvi ak vèsyon an android nan Anki pou memorize ak vèsyon an PC pou kreye nouvo kat. Ou pa bezwen enstale aplikasyon an sou smartphone ou, paske ou ka aprann kat yo dirèkteman sou sit entènèt la anba kont ou.
Adrès sit entènèt:
Enstale Anki
. Nan moman sa a, dènye vèsyon an se 2.1.
Next:
-
Lanse Anki epi ajoute yon nouvo itilizatè.
-
Klike Sync nan fenèt prensipal pwogram lan epi antre enfòmasyon sou kont ou:
Pwogrè aprantisaj ou a pral kounye a senkronize ak AnkiWeb.
Enstale Plugin AwesomeTTS la
AwesomeTTS se jis yon gwo plugin ki pèmèt ou jwenn pwononsyasyon li pou yon ekspresyon espesifik nan yon lang etranje epi tache li nan yon kat.
Se konsa,:
- Ann ale nan
- Nan Anki, chwazi: Zouti → Add-ons → Jwenn Add-ons... epi antre ID nan plugin:
- Rekòmanse Anki.
Ajoute Bookmarks nan navigatè a
- Nan tout tradiktè yo, mwen pi alèz .
- Kòm yon diksyonè adisyonèl mwen itilize .
- Pou enpòte nouvo mo nan Anki nou pral itilize , kidonk ou bezwen kreye yon tab nan kont ou: nan premye kolòn nan (sa a enpòtan) pral gen yon vèsyon etranje, si sa posib, ak yon egzanp nan kontèks, nan dezyèm lan - yon tradiksyon.
Preparasyon kat
Ekri mo ki pa abitye
Pou la pwemye fwa mwen te wè esplikasyon Yagodkin a sou fason li rekòmande pou itilize metòd "vizyon korektè" pou byen vit ekstrè mo enkonpreyansib soti nan yon tèks etranje yo nan lòd yo memorize yo.
Sans metòd la:
- Ou li tèks etranje trè vit.
- Make mo ki gen siyifikasyon pa klè pou ou.
- Ou ekri mo sa yo, tradui yo nan kontèks epi memorize yo (nan etap sa a yo itilize Anki).
- Lè sa a, ou li tèks la ankò, men ak yon konpreyansyon nan tout mo yo, paske gade pwen 3.
Petèt metòd la rele yon fason diferan (di m 'nan kòmantè yo), men mwen panse ke sans lan klè.
Tradiksyon
Tout bagay se evidan isit la: kopye-kole mo a nan chan tradiktè ki koresponn lan epi chwazi yon tradiksyon ki apwopriye pou kontèks la.
Nan kèk ka mwen gade nan pou aprann sou tradiksyon ak itilizasyon nan diferan kontèks.
Nou antre tradiksyon an nan yon calcul Google. Men yon egzanp kontni an:
Koulye a, sove tab la nan TSV: File → Download → TSV
Fichye sa a bezwen enpòte nan pil Anki ou.
Enpòte nouvo mo nan Anki
Lanse Anki, File → Import. Chwazi yon fichye. Chaje nan pil Default la ak paramèt sa yo:
Deck Default mwen an toujou gen nouvo mo ke mwen poko ajoute vwa a.
Vwa aji
Google Cloud Tèks-a-lapawòl se yon sèvis espesyalize ki pèmèt ou tradui tèks nan lapawòl avèk efikasite. Pou itilize li nan Anki, ou bezwen jenere swa , oswa youn ki sijere pa otè a nan AwesomeTTS plugin nan dokiman an (gade seksyon ).
Nan Anki, klike sou Browse, chwazi pil Default la, chwazi tout kat enpòte epi chwazi AwesomeTTS → Ajoute odyo a chwazi... nan meni an.
Nan fennèt la ki parèt, chwazi pwofil ki te deja sove a ak sèvis Google Tèks-a-lapawòl. Nou tcheke si sous la pou vwa-off la ak jaden an pou mete vwa-off la egal a Devan, epi klike sou Jenere:
Si kat la gen eleman ki pa bezwen vwa, Lè sa a, ou pral oblije trete chak kat nan vire, mete aksan sou mo yo pou vwa off:
Apre vwa a, mwen deplase kat sa yo nan pil ke mwen pral memorize a, kite pil Default la vid pou nouvo mo.
Senkronizasyon
Mwen sèvi ak Anki sou PC pou kreye ak gwoupe kat pa sijè paske... li pi bon pou fè sa nan vèsyon sa a.
Mwen ap aprann flashcards nan pou android.
Pi wo a, mwen te deja montre ki jan yo mete kanpe senkronizasyon nan Anki pou PC ak AnkiWeb.
Apre enstale aplikasyon an android, mete kanpe senkronizasyon se menm pi fasil.
Pafwa gen konfli senkronizasyon nan pwogram nan. Pou egzanp, ou chanje menm kat la sou aparèy diferan, oswa akòz echèk senkronizasyon. Nan ka sa a, aplikasyon an pral bay yon avètisman sou ki sous yo itilize kòm baz pou senkronizasyon: swa AnkiWeb oswa aplikasyon an - bagay prensipal la isit la se pa fè yon erè, otreman done sou pwogrè fòmasyon ak chanjman yo te fè yo ka. dwe efase.
Wishlist
Malerezman, mwen pa t jwenn yon fason pratik ak rapid pou jwenn transcriptions pou mo yo. Li ta ideyal si te gen yon Plugin pou sa a ak yon prensip ki sanble ak AwesomeTTS. Se poutèt sa, mwen pa ekri transcription a ankò sou kat la (parès te genyen :). Men, petèt gen deja yon bagay ki sanble nan lanati epi, mwen renmen anpil Habrazhitel, pral ekri sou li nan kòmantè yo ...
Se sèlman itilizatè ki anrejistre ki ka patisipe nan sondaj la. , tanpri.
Èske w itilize teknik repetisyon espacement?
-
25%Wi, tout tan an 1
-
50%Wi, de tan zan tan2
-
0%Non0
-
25%Kisa sa ye?1
4 itilizatè yo te vote. 1 itilizatè te absteni.
Sous: www.habr.com