Nan mize modèn ak achiv, tèks ansyen, maniskri ak liv yo estoke nan sèten kondisyon, ki pèmèt yo prezève aparans orijinal yo pou jenerasyon kap vini yo. Reprezantan ki pi frapan nan maniskri enkoruptibl yo konsidere kòm woulo Lanmè Mouri yo (maniskri Qumran), yo te jwenn premye nan 1947 epi ki date tounen nan 408 BC. e. Gen kèk nan woulo yo te siviv sèlman an fragman, men lòt moun yo pratikman intact pa tan. Ak isit la kesyon an evidan rive - ki jan moun ki gen plis pase 2000 ane de sa jere yo kreye maniskri ki te siviv jiska jodi a? Se egzakteman sa Massachusetts Institute of Technology te deside chèche konnen. Ki sa syantifik yo te jwenn nan woulo ansyen yo ak ki teknoloji yo te itilize pou kreye yo? Nou aprann sou sa nan rapò chèchè yo. Ale.
Istorik enfòmasyon
Nan ane a relativman resan 1947, bèje Bedouin Muhammad ed-Dhib, Juma Muhammad ak Khalil Musa te ale nan rechèch nan yon mouton ki manke, ki te mennen yo nan twou wòch yo nan Qumran. Istwa se an silans sou si wi ou non gadò mouton yo te jwenn artiodactyl la pèdi, men yo te dekouvri yon bagay ki gen plis valè nan yon pwen de vi istorik - plizyè krich ajil nan ki woulo ansyen yo te kache.
CAVES nan Qumran.
Muhammad te pran plizyè woulo e li mennen yo nan koloni li a pou l montre parèy li yo. Kèk tan apre, Bedouin yo te deside bay yon machann ki te rele Ibrahim Ija nan Betleyèm, men yo te konsidere yo kòm fatra, sa ki fè yo di yo te vòlè yo nan sinagòg la. Bedouin yo pa t abandone pou yo te vann yo jwenn yo e yo te ale nan yon lòt mache, kote yon kretyen siryen te ofri yo achte woulo yo nan men yo. Kòm yon rezilta, yon cheikh, ki gen non rete enkoni, rantre nan konvèsasyon an epi li konseye l 'kontakte konsesyonè antik Khalil Eskander Shahin. Rezilta rechèch sa a yon ti kras konplike pou yon mache se te vant woulo pou 7 liv Jordanyen (yon ti kras plis pase $ 314).
Bokal kote yo te jwenn woulo yo.
Woulo ki pa gen anpil valè ta ka ranmase pousyè sou etajè yon machann antik si yo pa t atire atansyon Doktè John C. Traver nan Lekòl Ameriken Rechèch Oriental (ASOR), ki te konpare sijè ki nan woulo yo ak lòt menm jan an. nan papiris Nash la, pi ansyen maniskri biblik li te ye lè sa a, e li te jwenn resanblans ant yo.
Woulo Ezayi ki gen prèske tèks konplè Liv Pwofèt Ezayi a. Longè woulo liv la se 734 cm.
Nan mwa mas 1948, nan wotè Lagè Arab-Izrayèl la, woulo yo te transpòte Beirut (Liban). Sou 11 avril 1948, ASOR chèf Millar Burrows te anonse ofisyèlman dekouvèt woulo yo. Apati moman sa a, yon rechèch konplè te kòmanse pou twou wòch la (li te rele twou wòch No 1) kote yo te jwenn premye woulo yo. An 1949, gouvènman Jordanyen an te bay pèmisyon pou fè rechèch sou teritwa Qumran. E deja sou 28 janvye 1949, gwòt la te jwenn pa Bèlj Nasyonzini Obsèvatè Kapitèn Philippe Lippens la ak kòmandan Lejyon Arab Akkash el-Zebn.
Depi dekouvèt premye woulo yo, yo te dekouvri 972 maniskri, kèk ladan yo te konplè, e kèk ladan yo te kolekte sèlman sou fòm fragman separe. Fragman yo te byen piti, ak kantite yo depase 15 (n ap pale de sa yo ki te jwenn nan gwòt No 000). Youn nan chèchè yo te eseye mete yo ansanm jouk li mouri an 4, men li pa t janm kapab fini travay li.
Fragman nan woulo.
An tèm de kontni, woulo Lanmè Mouri yo te konpoze de tèks biblik, apokrif ak pseudepigrapha ak literati moun Qumran yo. Lang tèks yo te varye tou: ebre, arameyen e menm grèk.
Teks yo te ekri ak chabon, e materyèl pou woulo yo se te parchemin ki te fèt ak po kabrit ak mouton; te gen maniskri tou sou papiris. Yon ti pati nan woulo yo te jwenn yo te fè ak teknik la nan Relief tèks sou fèy mens an kwiv, ki te Lè sa a, woule epi mete yo nan krich. Li te enposib dewoulman woulo sa yo san yo pa destriksyon inevitab yo akòz korozyon, se konsa akeyològ koupe yo an moso, ki te Lè sa a, konpile nan yon tèks sèl.
Fragman nan yon woulo kwiv.
Si woulo kwiv yo te demontre nati san patipri e menm mechan pase tan an, lè sa a te gen moun sou tan ki te sanble pa gen okenn pouvwa. Youn nan echantiyon sa yo se yon woulo 8 mèt longè ki atire atansyon ak ti epesè li yo ak koulè kòn elefan klere. Akeyològ yo rele li “Roulo Tanp lan” poutèt referans nan tèks la sou Premye Tanp Salomon te sipoze bati a. Parchemin nan woulo sa a gen yon estrikti kouch ki fòme ak yon materyèl baz kolagen ak yon kouch inòganik atipik.
Woulo tanp lan. Ou ka jwenn yon pi bon gade nan tout woulo Tanp lan nan .
Syantis yo nan travay n ap revize jodi a analize konpozisyon chimik kouch inòganik etranj sa a lè l sèvi avèk radyografi ak espektroskopi Raman epi yo dekouvri wòch sèl (evaporit sulfat). Tankou yon jwenn endike yon metòd inik pou kreye woulo analiz la, ki ka revele sekrè yo nan prezève tèks ansyen ki ka aplike nan tan nou an.
Rezilta analiz woulo tanp lan
Kòm syantis yo remake (e jan nou menm nou ka wè nan foto yo), pi fò nan woulo Lanmè Mouri yo se byen nwa nan koulè, epi sèlman yon ti pati se limyè nan koulè. Anplis de aparans frapan li yo, woulo tanp lan gen yon estrikti milti-kouch ak tèks ekri sou yon kouch inòganik ki gen koulè kòn elefan ki kouvri po yo itilize kòm baz woulo a. Sou do woulo liv la ou ka wè prezans cheve ki rete sou po a.
Imaj #1: А - aparans nan woulo liv la, B - yon plas kote kouch inòganik la ak tèks absan, С - bò tèks (gòch) ak bò dèyè (adwa), D - limyè montre prezans nan yon zòn kote pa gen okenn kouch inòganik (zon ki pi lejè), Е — Mikrograf optik elaji nan zòn nan make pa liy ki pwentiye sou 1C.
Mak pye pileu cheve*, vizib sou do woulo liv la (1A), yo di ke yon pati nan tèks la sou woulo liv la te ekri sou andedan po a.
pileu cheve* - yon ògàn ki sitiye nan dèrm nan po a ak ki gen 20 diferan kalite selil. Fonksyon prensipal ògàn dinamik sa a se kontwole kwasans cheve.
Sou bò tèks la gen zòn "fè" kote pa gen okenn kouch inòganik (1C, agoch), ki fè kouch baz kolagen an jòn vizib. Yo te jwenn zòn kote woulo liv la woule tou kote tèks la, ansanm ak kouch inòganik la, yo te "reenprime" sou do woulo liv la.
Analiz woulo liv µXRF ak EDS
Apre vizyèlman egzamine woulo liv la, syantis yo fè µXRF* и EDS* analiz.
XRF* (Analiz fluoresans radyografi) - espektroskopi, ki fè li posib pou chèche konnen konpozisyon elemantè yon sibstans pa analize spectre ki parèt lè materyèl ki anba etid la iradyasyon ak radyasyon radyografi. µXRF (mikwo-X-ray fluoresans) diferan de XRF nan rezolisyon espasyal ki pi ba anpil.
EDS* (enèji dispersive X-ray spectroscopy) se yon metòd analiz elemantè yon solid, ki baze sou analiz enèji emisyon spectre X-ray li yo.
Imaj #2
Woulo tanp lan remakab pou eterojenite li yo (2A) an tèm de konpozisyon chimik, se pou rezon sa a ke syantis yo deside sèvi ak metòd analiz presi tankou µXRF ak EDS sou tou de bò woulo liv la.
Spectre total µXRF nan rejyon enterè yo (zòn woulo liv la kote analiz la te fèt) te montre yon konpozisyon konplèks nan kouch inòganik la, ki fòme ak anpil eleman, prensipal la yo se (2S): sodyòm (Na), mayezyòm (Mg), aliminyòm (Al), Silisyòm (Si), fosfò (P), souf (S) klò (Cl), potasyòm (K), kalsyòm (Ca), Manganèz (Mn), fè (Fe) ak brom (Br).
Kat distribisyon eleman µXRF la te montre gwo eleman Na, Ca, S, Mg, Al, Cl ak Si yo te distribye nan tout fragman an. Li kapab tou sipoze ke aliminyòm distribye san patipri respire nan tout fragman an, men syantis yo pa pare yo di sa a ak 100% presizyon akòz resanblans ki genyen ant K-liy aliminyòm nan ak liy L nan Bwòm. Men, chèchè yo eksplike prezans nan potasyòm (K) ak fè (Fe) pa kontaminasyon nan woulo liv la, epi yo pa pa entwodiksyon nan entansyonèl nan eleman sa yo nan estrikti li yo pandan kreyasyon an. Genyen tou yon konsantrasyon ogmante nan Mn, Fe ak Br nan rejyon ki pi epè nan fragman an kote kouch òganik la pa te separe.
Na ak Cl montre menm distribisyon an nan tout zòn etid la, se sa ki, konsantrasyon eleman sa yo byen wo nan zòn kote yon kouch òganik prezan. Sepandan, gen diferans ki genyen ant Na ak Cl. Na distribiye plis inifòm, pandan y ap Cl pa swiv modèl fant ak ti delaminasyon nan kouch inòganik la. Kidonk, kat korelasyon distribisyon Na-Cl ka endike prezans klori sodyòm (NaCl, sa vle di sèl) sèlman nan kouch òganik po a, ki se yon konsekans pwosesis po a pandan preparasyon parchemin la.
Apre sa, chèchè yo te fè mikwoskopi elektwonik (SEM-EDS) nan zòn ki enterese yo sou woulo liv la, ki pèmèt yo quantifier eleman chimik yo sou sifas woulo liv la. EDS bay segondè rezolisyon espasyal lateral akòz pwofondè nan pénétration elèktron relativman fon. Yo te itilize yon mikwoskòp elektwon ba-vakyòm pou reyalize efè sa a paske li minimize domaj ki te koze pa vakyòm epi li pèmèt kat elemantè echantiyon ki pa kondui.
Analiz kat eleman EDS (2D) endike prezans nan patikil nan rejyon an nan enterè nan kouch inòganik la, ki sitou gen sodyòm, souf ak kalsyòm. Silisyòm te jwenn tou nan kouch inòganik la, men se pa nan patikil Na-S-Ca yo te jwenn sou sifas kouch inòganik la. Pi wo konsantrasyon aliminyòm ak klò yo te jwenn ant patikil ak nan materyèl òganik.
Kat nan eleman yo sodyòm, souf ak kalsyòm (ankadre sou 2V) montre yon korelasyon klè ant twa eleman sa yo, ak flèch yo endike patikil kote yo te obsève sodyòm ak souf, men ti kras kalsyòm.
Imaj #3
Analiz µXRF ak EDS te fè li klè ke kouch inòganik la gen patikil ki rich nan sodyòm, kalsyòm ak souf, ansanm ak lòt eleman nan pi piti pwopòsyon. Sepandan, metòd rechèch sa yo pa pèmèt yon etid detaye sou lyezon chimik ak karakteristik faz, se konsa Raman spectroscopy (Raman spectroscopy) te itilize pou objektif sa a.
Pou diminye fliyoresans background yo obsève anjeneral nan espèk Raman, yo te itilize longèdonn eksitasyon ki ba-enèji. Nan ka sa a, espektroskopi Raman nan yon longèdonn 1064 nm pèmèt ou kolekte done ki soti nan patikil jistis gwo (400 μm an dyamèt) (3A). Tou de spectre trase montre twa eleman prensipal: yon pik silfat doub nan 987 ak 1003 cm-1, yon pik nitrat nan 1044 cm-1, ak pwoteyin tipik nan kolagen an oswa jelatin.
Yo nan lòd yo byen klè separe eleman yo òganik ak inòganik nan fragman an etidye nan woulo liv la, radyasyon tou pre-enfrawouj nan 785 nm yo te itilize. Nan imaj la 3V Spectre yo nan fib kolagen an (spectre I) ak patikil inòganik (spectre II ak III) yo vizib klèman.
Pik espektral fib kolagen an gen ladan karakteristik nitrat nan 1043 cm-1, ki ka asosye ak vibrasyon iyon NO3- nan NH4NO3.
Spectra nan patikil ki gen Na, S ak Ca endike ke kouch inòganik la gen patikil ki soti nan melanj silfat ki gen mineral nan pwopòsyon diferan.
Pou konparezon, pik espèk yo nan melanj sentetik lè sèk Na2SO4 ak CaSO4 tonbe nan 450 ak 630 cm-1, i.e. diferan de spectre echantiyon yo ap etidye a (3V). Sepandan, si menm melanj lan cheche pa evaporasyon rapid nan 250 °C, espèk Raman yo pral kowenside ak spèkt woulo tanp lan nan fragman silfat li yo.
Spectrum III asosye ak patikil piti anpil nan kouch inòganik la ak yon dyamèt apeprè 5-15 µm (3S). Patikil sa yo te montre anpil anpil gaye Raman nan yon longèdonn eksitasyon 785 nm. Siyati espektral triplet karakteristik nan 1200, 1265 ak 1335 cm-1 reflete inite vibrasyon nan kalite "Na2-X". Triplet sa a se karakteristik silfat ki gen Na epi li souvan jwenn nan mineral tankou thenardite (Na2SO4) ak glauberite (Na2SO4 CaSO4).
Imaj #4
Lè sa a, syantis yo te itilize EDS pou kreye yon kat elemantè nan gwo zòn nan woulo tanp lan sou tou de bò tèks la ak dèyè. Nan vire, optik backscatter nan bò tèks ki pi klere (4B) ak pi fonse dèyè (4C) revele yon konpozisyon olye etewojèn. Pa egzanp, akote gwo fant ki sou bò ak tèks la (4V) Diferans diferan nan dansite elèktron ka wè ant kouch inòganik la ak materyèl kolagen an kache.
Apre sa, tout eleman ki prezan nan fragman woulo liv la (Ca, Cl, Fe, K, Mg, Na, P, S, Si, C ak O) yo te quantifye nan fòma rapò atomik.
Dyagram triyang ki anwo yo montre rapò twa eleman (Na, Ca ak S) nan yon zòn ki enterese 512x512 pixel. Tablo pou 4A и 4D montre dansite relatif pwen yo sou dyagram yo, gradyasyon koulè yo endike adwat 4D la.
Apre yo fin analize tou de dyagram yo, li te konkli ke rapò yo nan kalsyòm sodyòm ak souf nan chak nan piksèl yo nan zòn etid la (ki soti nan tèks la ak dèyè nan woulo liv la) koresponn ak glauberite ak thenardite.
Answit, tout done analiz EDS yo te gwoupe dapre rapò eleman prensipal yo atravè algorithm clustering C-means flou. Sa te fè li posib pou wè distribisyon divès faz yo tou de sou bò tèks la ak sou bò dorsal fragman woulo liv la. Lè sa a, done sa yo te itilize pou detèmine divizyon ki gen plis chans nan 5122 pwen done yo soti nan chak seri done nan yon kantite predetèmine nan grap. Done yo pou bò tèks la te divize an twa grap, epi done yo pou bò a te divize an kat. Rezilta gwoupman yo prezante kòm grap ki sipèpoze nan dyagram triyangilè (4E и 4H) ak kòm kat distribisyon (4F и 4G).
Rezilta gwoupman yo montre distribisyon materyèl òganik nwa sou do woulo liv la (koulè ble sou 4K) ak kote fant nan kouch inòganik la sou bò tèks la ekspoze kouch kolagen an anba (jòn nan 4J).
Eleman prensipal yo etidye yo te asiyen koulè sa yo: souf - vèt, kalsyòm - wouj ak sodyòm - ble (dyagram triyangilè 4I и 4L, osi byen ke kat distribisyon 4J и 4K). Kòm yon rezilta nan "kolorasyon", nou klèman wè diferans ki genyen nan konsantrasyon nan eleman: sodyòm - segondè, souf - modere ak potasyòm - ba. Tandans sa a obsève sou tou de bò fragman woulo liv la (tèks ak ranvèse).
Imaj #5
Yo te itilize menm metòd la pou kat konsantrasyon Na-Ca-S nan yon lòt zòn nan fragman woulo liv la anba etid la, osi byen ke nan twa lòt fragman ki soti nan Cave No 4 (R-4Q1, R-4Q2 ak R-4Q11). .
Syantis yo note ke se sèlman fragman R-4Q1 ki soti nan gwòt No 4, dapre dyagram ak kat distribisyon eleman yo, kowenside ak woulo tanp lan. An patikilye, rezilta yo montre relasyon pou R-4Q1 ki konsistan avèk rapò teyorik Na-Ca-S nan glauberite.
Mezi Raman nan fragman R-4Q1 kolekte nan longèdonn eksitasyon 785 nm montre prezans silfat sodyòm, silfat kalsyòm, ak kalsit. Analiz de fib kolagen R-4Q1 pa t montre prezans nitrat.
Kontinwe, woulo tanp lan ak R-4Q1 trè menm jan an nan konpozisyon elemantè, ki endike itilize nan menm metodoloji a pou kreyasyon yo, aparamman ki asosye ak sèl evaporite. De lòt woulo yo te jwenn nan menm gwòt la nan Qumran (R-4Q2 ak R-4Q11) montre rapò nan kalsyòm ak sodyòm ak souf ki diferan anpil de rezilta yo nan woulo Tanp lan ak fragman R-4Q1, sijere yon metòd diferan nan pwodiksyon.
Pou rezime, kouch inòganik sou woulo liv la te gen yon kantite mineral, pi fò nan yo se sèl silfat. Anplis jips ak analogue li yo, tenardite (Na2SO4) ak glauberite (Na2SO4·CaSO4) te idantifye tou. Natirèlman, nou ka asime ke kèk nan mineral sa yo ka yon pwodwi nan dekonpozisyon nan kouch prensipal la nan woulo liv la, men nou ka di avèk konfyans ke yo te definitivman pa prezan nan twou wòch yo tèt yo kote woulo yo te jwenn. Konklizyon sa a fasil konfime pa lefèt ke kouch yo ki gen silfat sou sifas yo nan tout fragman yo etidye yo te jwenn nan diferan gwòt Qumran yo pa koresponn ak depo mineral yo te jwenn sou mi yo nan gwòt sa yo. Konklizyon an se ke mineral evaporite yo te enkòpore nan estrikti woulo liv yo pandan pwosesis pwodiksyon yo.
Syantis yo remake tou lefèt ke konsantrasyon nan silfat nan dlo Lanmè Mouri a se relativman ba, ak glauberite ak thenardite yo pa anjeneral yo te jwenn nan rejyon an Lanmè Mouri. Yon kesyon konplètman lojik rive: ki kote kreyatè yo nan woulo ansyen sa yo te jwenn glauberite ak tenardit?
Kèlkeswa orijin materyèl sous yo pou kreyasyon woulo tanp lan, metòd kreyasyon li a trè diferan de sa yo itilize pou lòt maniskri (pa egzanp, pou R-4Q1 ak R-4Q2 ki soti nan Cave No. 4). Etandone diferans sa a, syantis yo sijere ke woulo liv la li menm te kreye lè l sèvi avèk metòd la jeneralman aksepte, men yo te modifye ak yon kouch inòganik, ki pèmèt li siviv pou plis pase 2000 ane.
Pou yon konesans pi detaye ak nuans etid la, mwen rekòmande gade и pou li.
Épilogue
Yon pèp ki pa konnen pase l pa gen avni. Fraz sa a pa sèlman refere a evènman istorikman enpòtan ak pèsonalite, men tou ak teknoloji ki te itilize anpil syèk de sa. Yon moun ka panse ke nan moman sa a nou pa bezwen konnen ki jan egzakteman woulo sa yo te kreye 2000 ane de sa, paske nou gen pwòp teknoloji pa nou ki pèmèt nou konsève tèks yo nan fòm orijinal yo pandan plizyè ane. Sepandan, anvan tout bagay, èske li pa enteresan? Dezyèmman, anpil nan teknoloji jodi a, kèlkeswa jan li ka sonnen trivial, yo te itilize nan yon fòm oswa yon lòt nan tan lontan. Epi, jan ou menm ak mwen deja konnen, menm lè sa a limanite te plen ak lespri briyan, ki gen lide ki ka pouse syantis modèn nan nouvo dekouvèt oswa amelyore sa ki deja egziste. Aprann nan egzanp tan pase a pa ka konsidere kòm yon wont, anpil mwens initil, paske eko nan tan pase a toujou rezone nan tan kap vini an.
Vandredi sou tèt:
Fim dokimantè (Premye Pati) ki rakonte istwa woulo Lanmè Mouri yo, youn nan pi enpòtan yo jwenn akeyolojik nan listwa imen. ().
Mèsi paske w gade, rete kirye epi pase yon bon wikenn tout moun! 🙂
Mèsi paske w rete avèk nou. Ou renmen atik nou yo? Vle wè plis kontni enteresan? Sipòte nou pa mete yon lòd oswa rekòmande pou zanmi, 30% rabè pou itilizatè Habr sou yon analòg inik nan sèvè nivo antre, ki te envante pa nou pou ou: (disponib ak RAID1 ak RAID10, jiska 24 nwayo ak jiska 40GB DDR4).
Dell R730xd 2 fwa pi bon mache? Sèlman isit la nan Netherlands! Dell R420 - 2x E5-2430 2.2Ghz 6C 128GB DDR3 2x960GB SSD 1Gbps 100TB - soti nan $ 99! Li sou
Sous: www.habr.com