Avanti jwèt aksyon enfiltrasyon A Plague Tale: Innocence te lage sou Me 14 nan vèsyon pou PlayStation 4, Xbox One ak PC. Sa a se premye jwèt la poukont devlope pa Asobo. Pou sipòte lansman an, otè yo ak Piblikatè Focus Home Interactive prezante yon nouvo trelè ak aktè Sean Bean.
Aktè a, ki te jwe nan adaptasyon fim Seyè a nan bag yo ak Game of Thrones, montre talan l 'nan videyo sa a touchan ak sensè nan li youn nan powèm William Blake (1757-1827) - Little Boy Lost. Powèm sa a ki kase kè dekri avèk presizyon sa Amicia ak Hugo pral gen pou yo andire nan vwayaj fè nwa yo atravè Lafrans medyeval, dechire pa lagè ak epidemi.
Tradwi pa konpozitè Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky, powèm nan son tankou sa a:
"Papa, papa, kote ou ye, cheri?
Pa kite pitit ou a!
Di yon mo, di yon mo ak pitit gason ou,
Pa kite m' ale pèdi!
Yon timoun ap mache nan mitan lannwit san papa
Ak dlo anmè yo koule,
Lawouze a frèt, li monte tankou yon miray,
Swe nan marekaj yo."
Ak isit la se vèsyon an nan tradiksyon an soti nan Samuil Yakovlevich Marshak:
"Kote ou ye, papa m? Mwen pa wè ou
Li difisil pou mwen ale pi vit.
Wi, pale avè m, pale avè m,
Oswa mwen pral pèdi!
Li te rele pou yon tan long, men papa l 'te byen lwen.
Fènwa a te terib ak vid.
Pye mwen te plonje nan labou a fon,
Vapè soti nan bouch mwen."
Devlopè yo reklame ke lè yo kreye jwèt la yo te lajman enspire pa pwezi a nan William Blake ak fason li te prezante nan travay li tèm nan pite timoun, inosan ak pèt la nan bèl kalite sa yo. A Plague Tale: Innocence se yon istwa sou konfli ant de timoun pi bon kalite ak sensè, frè ak sè, ak mond lan bò kote yo. Mwayennaj yo te yon tan danjere nan listwa, ak nan jwèt la li se menm plis danjere paske nan Enkizisyon an ak pake yo nan rat asasen ki pèsonifye epidemi an. Lè yo kreye style grafik jwèt la, devlopè yo te enspire pa penti klasik ansyen mèt tankou Claude Lorrain, ki te viv nan 17yèm syèk la.
Sous: 3dnews.ru