2016 márciusának friss napján Steven Olwain belépett a minneapolisi "Wendy's" étterembe. Az elavult sütőolaj szagát érezve egy sötét farmernadrágot és kék dzsekit viselő embert keresett. Olwain, aki az IT területén dolgozott ügyfélszolgálaton, egy vékony, szemüveges srác volt. 6000 dollár készpénz volt nála – ezt ezüsttömbök és érmék zálogházba vitelével gyűjtötte összesen, hogy elkerülje a gyanút a bankszámla pénzfelvételével kapcsolatban. Megtáltosította a szükséges embert az egyik fülkében.
Megállapodtak a LocalBitcoins oldalon való találkozásban, ahol olyan emberek gyűlnek össze, akik kriptovalutát szeretnének vásárolni vagy eladni a lakóhelyük közelében. Olwain megnyitotta a Bitcoin Wallet alkalmazást a telefonján, átadta a készpénzt, míg az ember beolvasott egy QR-kódot a bitcoinok átutalásához. A tranzakció problémamentesen zajlott le. Ezután Olwain visszatért az autójához, és észrevette, hogy a kulcsai bent maradtak, és az ajtó zárva volt.
Ez volt a születésnapja, 43 éves volt, és ebédre találkozója volt Michelle Woodarddal. Olwain néhány hónappal korábban találkozott Woodarddal online. A kapcsolat gyorsan fejlődött, egy időben napi tucatnyi üzenetet váltottak. Azóta a szenvedélyük csökkent, de még mindig néha együtt aludtak. A lakatos érkezésére várva megírta neki, hogy bitcoin vásárlási találkozón volt, és késik. Amikor kinyitották az ajtót, sikerült találkoznia Woodarddal a "Kék Ajtó Kocsma" nevű burgeresnél, szándékában állt, hogy örömmel tölti a nap hátralévő részét.
Az este folyamán még egy ajándékot is adott magának. A dogdaygod@hmamail.com e-mail címet használva írt egy ismerősének, akit Jura néven ismert. "Nálam vannak a bitcoinok" – közölte.
Jura üzemeltette a Besa Mafia weboldalt, amely működött a és csak anonim böngészők, például a Tor segítségével volt hozzáférhető. Olwain számára lényeges volt, hogy a Besa Mafia állítása szerint kapcsolatban állt az albán maffiával és hirdette a bérgyilkos szolgáltatásokat. Az oldal főoldalán egy fegyverrel rendelkező ember fényképe és a marketing szlogen állt: "Ha valakinek meg kell halnia, vagy jól meg kell verni, akkor a megfelelő helyen jársz."
Jura azt ígérte, hogy a felhasználó pénze letéti számlán van, és csak a munka befejezése után kerül kifizetésre. Olwain azonban aggódott, hogy amikor átutalja a pénzt, az egyszerűen valakinek a pénztárcájában fog megmaradni. De szeretett volna bízni Jura állításaiban, ezért az ösztönei ellenére átkonvertálta a bitcoint. "Azt mondják, hogy a Besa bizalmat jelent, szóval, kérlek, igazold be ezt," írta Jurának. "Személyes okokból, amelyeket elmondásuk felfedné a személyazonosságomat, szükségem van rá, hogy ez a ribanc halott legyen."
"Ez a ribanc" Amy Olwain volt, a felesége.
Steven és Amy Olwain 24 évvel ezelőtt találkoztak az Ambassador University-ban, a texasi Big Sandy városában található vallási iskolában. Steven az első évre a barátai, a washingtoni vallásos fiatalok csoportjával érkezett. Amy Minnesótából származott, és nem volt sok ismerőse az iskolában. Gyorsan összebarátkozott a washingtoniekkal. Pozitív és könnyen kezelhető volt, és Stevennel rendszeresen táncoltak – ezek a tevékenységek közelebb hozták őket, de nem túlzottan. Mindketten a "Világ Isten Egyházához" tartoztak, amely a szombati szigorú szombatot hirdette, elutasította a pogány eredetű ünnepeket, mint a Karácsony, és ellenezte a túlzott fizikai kontaktust a táncparketten.
1995-ben, amikor még az egyetemen voltak, a "Világ Isten Egyházából" kiszakadt az "Egyesült Isten Egyháza". Steven és Amy a új szektához csatlakoztak, amely az internetet használta a doktrínájuk terjesztésére. Steven, aki vonzódott a számítástechnikához, ezt logikus választásnak találta.
Főiskola után összeházasodtak és Minnesotába költöztek, hogy közelebb legyenek Évi családjához. Évi a legvadabb állatokat is meg tudta szelídíteni, és néhány évig kutyakiképző iskolában tanított, mielőtt elindította saját vállalkozását, az Active Dog Sports Traininget. A pár örökbefogadta fiút, akit még néhány naposan hoztak haza, majd 2011-ben egy házba költöztek Cottage Grove-ba (Minnesota), ahol farmerek és más munkát kereső emberek éltek a Mississippi-völgyben, közel a Minneapolis–Saint Paul agglomerációhoz. Évi egy nagy istállót alakított át kutyák edzésére alkalmas arénává, és otthonukban hamarosan kényelmes zűrzavar uralkodott, ahol a newfoundlandiak és ausztrál juhászkutyák szőre borította a bútorokat és néhány építés alatt álló Lego-projektet a konyhában.
Külsőleg normálisan alakultak a dolgok. Steven elérte a presbiteri rangot az Egyesült Isten Egyházában, míg Évi diakonnő lett. A templom a zsidó naptár szerint élt, péntekenként a család Évi szüleivel vacsorázott, akiket Steven anyának és apának nevezett. Szombatonként eljártak a szertartásokra. Minden évben utaztak, látogatva a templom őszi fesztiválját, amely a világ különböző helyein zajlott. Évi üzlete növekedett, és gyakran utazott az országban barátaival kutyaversenyekre. Szabadidejükben fenntartották az Allwine.net weboldalt, ahol például illő dalok listáját és tanítóvideókat találhattunk a táncos szórakozáshoz, amely bemutatta, hogyan lehet szórakozni anélkül, hogy túl közel kerülnénk a partnerhez. Az egyik videón Évi khaki nadrágban és túrabakancsban látható, míg Steven pólót és laza farmert visel, és a pár a "We Go Together" dalra táncol.
A vásárlás után egy nappal Steven feltöltött egy képet Amy-ről az Allwine.net oldalra. A fotó a hawaii nyaralásuk alatt készült, Amy kék-zöld pólót viselt, és napbarnított arcán láthatóan széles mosoly játszott. Körülbelül 25 perccel a fotó feltöltése után Steven bejelentkezett a dogdaygod e-mail címére, hogy elküldje Jurának a linket. "A magassága kicsit kevesebb, mint 1,70 m, a súlya pedig 91 kg" - írta. Kiemelte, hogy a legjobb lenne, ha a közelgő Moulinois-i (Illinois) utazásuk alatt végezne vele. Ha a bérgyilkosnak sikerül úgy beállítania a halálát, hogy az balesetnek tűnjön – például, ha az ő Toyota Sienna kisbuszát a vezető oldalról ütközteti – még több bitcoint fog kapni.
Jura hamarosan megerősítette az üzlet részleteit, törött angol nyelven. "Várni fog rá a repülőtéren, követi őt egy lopott autóval, és amikor lehetősége lesz rá, halálos balesetet okoz". Hozzátette, hogy ha a baleset nem sikerül, "a bérgyilkos egyszerűen lelövi őt". Később emlékeztette dogdaygod-ot, hogy fontos álcázni magát: "Győződjön meg róla, hogy a legtöbb időt emberek között tölti, időt tölt a boltokban vagy más nyilvános helyeken, ahol van videokamerás megfigyelés".
Steven körül általában nem voltak emberek. Amy-vel egy 11 ár területű telken éltek, amely egy zsákutcában helyezkedett el. A ház egy egyszerű, egyemeletes, konténerként telepített épület volt, amely alapzaton állt. Négy hálószobával, tágas nappalival és nyitott konyhával rendelkezett. Steven napelemeket szerelt fel a tetőre, és dicsekedett, hogy annyi energiát termelnek, hogy vissza tudja táplálni az áramszolgáltatásba. Tökéletesen összeszedte a hibákat a call center rendszerében a pincében található irodájából. Otthon egyszerre két munkahelyen is tudott dolgozni – az egyik az Optanix informatikai szolgáltató cégnél, a másik pedig a Cigna biztosítónál volt. A kollégái gyakran keresték meg őt különösen bonyolult problémákkal.
A lelkipásztor, akinek a prédikácsára az Olwainék jártak, a testi vágyakról való tartózkodást hirdette, és Stephen maga is tanácsokat adott a gyülekezete házaspárjainak, akik házassági problémákkal küzdöttek. Azonban, mivel egyedül maradt, megengedtette magának, hogy ábrándozzon, és megfordult olyan oldalakon, mint a Naughtydates.com és a LonelyMILFs.com. A Backpage zárt oldalán talált magának egy escort lányt, és kétszer utazott Iowa államba, hogy szexuális kapcsolatba lépjen vele. A tanácsadás során hallott egy randiszolgáltatásról, , amely házasságban élő emberek számára készült. Itt ismerkedett meg Michelle Woodarddal.
Az első randin Stephen elkísérte Woodardot orvosi vizsgálatra. Néhány hétig vele utazott munkába. Woodard tetszett, hogy Stephen szokatlanul nyugodt természetű. Egyszer az őket szállító járatot Philadelphia-ból törölték. Stephennek reggel nyolckor találkozója volt Hartfordban (Connecticut), és mindenféle balhé nélkül bérelt egy autót, amellyel megtették a hátralévő 130 kilométert.
Egy hónappal azelőtt, hogy Stephen "rendelte" volna meg feleségét, azt mondta Woodardnak, hogy próbálja helyreállítani a kapcsolatát Emmivel. Valójában az ő kalandja csak tovább növelte az új élet iránti vágyát.
Elméletileg a számítógéphez való értékének és fegyelmének köszönhetően Stephen tökéletes bűnöző lett volna a dark weben. Törölte a nyomait névtelen átkonverterek segítségével, amelyek eltávolították az azonosító információt az üzenetekből, és a Tor segítségével elrejtette az IP-címét, amely véletlenszerű útvonalon keresztül irányította az adatokat a névtelen csomópontok hálózatán. Kidolgozott egy bonyolult háttérsztorit: állítólag dogdaygod egy versenytárs kutyakiképző volt, aki meg akarta ölni Emmát, mert az lefeküdt a férjével. A dark weben való virtuális identitása létrehozásához átvitte hűtlenségét a feleségére.
Az Egyesült Isten Egyház tagjai a helyi metodista templomban találkoztak.
Stephen megbízott egy gyilkossággal a hétvégén, március 19-én, amikor Amy Moline-ban tartózkodott egy kutyakiképzési versenyen. De a hétvége végére írt egy levelet Jurának, amelyben panaszt tett, hogy nem kapott híreket a haláláról. Jura elmagyarázta, hogy a bérgyilkos még nem találta meg a megfelelő pillanatot: „Úgy kell megszerveznie, hogy az autóját a vezető oldalról üssék el, oldalirányú ütközést okozva, hogy garantálja a halálát.” A Besa Mafia adminisztrátora úgy tűnt, megérti, hogy a dogdaygodnak fontos, hogy Amy útközben öljék meg. „Nem érdekel minket, miért ölnek meg embereket – írta. – De ha ő a felesége vagy a családtagja, megtehetjük a saját városában is” – mondta, hozzátéve, hogy az ügyfél az adott napon elhagyhatja a várost. Felajánlotta, hogy otthon öli meg Amyt, és egyetértett abban, hogy utána elégethetik a házat – további 10 bitcoinért, vagy 4100 dollárért.
„Nem a feleségem” – válaszolta Stephen –, „de ugyanaz a gondolat jutott eszembe”. Másnap összegyűjtötte a pénzt. Amikor elküldte a biteket a Besa Maffiának, az oldal frissült, és nem ismerte fel a 34 karakteres kódot. Pánikba esett, hogy a kriptovaluta, amin olyan sokat dolgozott, nyomtalanul eltűnik. Gyorsan lemásolta a kódot, és elmentette az iPhone-jának jegyzeteibe, majd elküldte a kódot Jurának a „SEGÍTSÉG!” tárgyú levélben. Kevesebb mint egy perc múlva törölte a kódot a jegyzeteiből.
Néhány órával később Jura válaszolt, biztosítva őt, hogy a tranzakció sikeresen lezajlott, azonban telt-múlt az idő, és semmi nem történt. A következő hetekben Stephen üzenetei Jurának a kicsit csalódottaktól a nagyon részletes utasításokig terjedtek. „Tudom, hogy a férjének van egy nagy traktorja, ezért a garázsában kell lennie benzines kannáknak” – írta. „De csak őt távolítsák el, az apját és a gyereket ne érintsék.” Jura, mint egy baráti ördög, üzenetekkel válaszolt, amelyek megerősítették az ügyfél elhatározását. „Igen, ő valóban egy szemétláda, és megérdemli a halált” – írta. Másfél óra múlva hozzáfűzte: „Vegyék figyelembe, hogy a gyilkosaik 80%-a drogkereskedő bandák tagja, akik embereket vernek, és néha gyilkolnak.” További díj ellenében a dogdaygod tapasztaltabb bérgyilkost kérhetett – egy egykori csecsen sniper-t.
Stephen legalább 12 000 dollárt költött a gyilkosra. Ahelyett, hogy megadta volna magát vagy elgondolkodott volna bűnén, ő csak még célratörőbbé vált. Regisztrált a Dream Market nevű dark webes oldalra, amelyet leginkább drogdílerkedéséről ismernek, ahol más gyilkossági módszereket is választhatott. Az értelem azt sugallta, hogy különböző felhasználóneveket használjon, azonban ő ismét a dogdaygod nevet használta, mintha már az ő által létrehozott karakterré vált volna. Költségeit vissza kellett szereznie: Amy biztosítási kifizetése 700 000 dollárt tett ki.
2016 áprilisában, körülbelül két hónappal azután, hogy Stephen először „megrendelte” a feleségét, és Yuri üzenetváltását az ügyfelekkel – beleértve dogdaygodot – feltöltötték a pastebinre. Az adatokból kiderült, hogy olyan felhasználóknak, mint a Killerman és a kkkcolsia, több tízezer dollárt fizettek bitcoinnal emberek megöléséért Ausztráliában, Kanadában, Törökországban és az Egyesült Államokban. Hamarosan ezek a megrendelések eljutottak az FBI-hoz, és az ügynökség utasításokat küldött a helyi osztályoknak, hogy lépjenek kapcsolatba a feltételezett áldozatokkal. Ashler Silky, az FBI különleges ügynöke, aki a minnesotai irodában dolgozott, értesült arról, hogy valaki dogdaygod néven halált kíván Amy Olwain számára. Megkérték, hogy figyelmeztesse őt a fenyegetésre.
Kedden, közvetlenül a , Silky segítséget kért Terry Raymondtól, a helyi rendőrség munkatársától, és együtt érkeztek meg Olwain házához. Cottage Grove – egy csendes elővárosa a jómódú embereknek, de az ország minden részén, a helyi rendőrök egyre gyakrabban kaptak jelentéseket online fenyegetésekről. Raymond, zárkózott ember, akinek arcvonásai élesek voltak a gondosan nyírt szakállával, 13 éve szolgált a rendőrségnél, és számítógépes bűncselekmények szakértője volt.
Amikor Silky és Raymond megérkezett, Stephen Olwain behívta őket. Közölte a két rendőrrel, hogy Amy nincs otthon, és ők csendben álltak a szobában, amíg ő telefonál. Stephen a Raymond számára egy ügyefogyott embernek tűnt mások társaságában, de nem tulajdonított ennek nagy jelentőséget. A munkájából adódóan különféle emberekkel kellett találkoznia.
A rendőrök visszatértek az állomásra, és nem sokkal később Amy is megérkezett. A lobbi területén találkoztak, ahol egy olajfestmény lógott, amely a rendőrség szolgálati kutyáját, Blitzt ábrázolta, majd átvitték őt a kihallgatószobába, ahol szinte nem volt bútor. Mivel a nyomozást az FBI irányította, Raymond főleg hallgatott, míg Silky Amynek elmagyarázta, hogy valaki, aki ismeri az utazási ütemtervét és mindennapi szokásait, a halálát kívánja. Amy megdöbbent. Még inkább összezavarodott, amikor Silky említette a vádakat, miszerint Amy aludt a kutyás tréner férjével. Nem tudta kitalálni, ki tarthatja ellenségének. "Ha gyanús dolgot észlelsz, hívj minket," mondta Raymond búcsúzáskor.
Néhány héttel később Olvayék otthon biztonsági kamerarendszert szereltek fel mozgásérzékelőkkel, és kamerákat helyeztek el a különböző bejáratoknál. Stephen vásárolt egy Springfield XDS 9 mm-es pisztolyt. Ő és Amy úgy döntöttek, hogy az ágyuk mellett tartják, és elmentek egy lőtéren, mint randira.
A Cottage Grove rendőrei, balról jobbra: Gwen Martin és Rande McAllister kapitányok, Terry Raymond és Jared Landkamer nyomozók
Július 31-én Amy zavarodottan hívta Silkyt: az elmúlt héten két névtelen fenyegetést kapott emailben. Silky ellátogatott Olvayék házához, ahol Stephen kinyomtatott ezeket az emailokat, és hallgatta, ahogy Amy elmagyarázza az ügynököknek, mi történt.
Az első üzenet egy névtelen újrapostázótól érkezett Ausztriából. A következőket tartalmazta:
Amy, még mindig téged hibáztatlak, amiért tönkretetted az életemet. Látom, hogy biztonsági rendszert telepítettél, és az interneten megmondták nekem, hogy a rendőrség érdeklődött a korábbi leveleim iránt. Meg voltam győződve arról, hogy a leveleket nem lehet nyomozni, és hogy nem találnak rám, de nem tudok közvetlenül támadni, amíg figyelnek téged.
És most következik, ami történni fog. Mivel nem tudok eljutni hozzád, mindent elérlek, ami neked drága.
Az e-mailben Emí rokonainak elérhetőségeit sorolták fel a Radaris.com weboldalon elérhető információk alapján, amely előfizetőknek ad meg kapcsolatfelvételi információkat magánszemélyekről és szervezetekről. A szerző részleteket is megadott, amelyeket csak Emí közeli ismerősei tudhattak – a gázórája elhelyezkedését az Olvaine-házban, hogy megváltoztatták azt a helyet, ahol a terepjárójukat parkolják, és a színét a pólónak, amit a fiuk viselt két nappal ezelőtt. „Itt van, hogyan mentheted meg a családodat” – állt a levélben. – „Hajts végre öngyilkosságot.” Ezután a szerző különböző megfelelő módszereket sorolt fel.
Egy hét múlva megérkezett a második névtelen levél, amelyben azt rótták fel neki, hogy nem követte a javaslatokat. „Annyira önző vagy, hogy hajlandó vagy kockáztatni a családod biztonságát?”
Emí átadta a számítógépét a rendőrségnek, bízva benne, hogy annak tartalma segíti az ügynököket abban, hogy nyomon követhessék a potenciális gyilkosát. Stephen átadta az ügynököknek a laptopját és az okostelefonját. Az FBI másolatokat készített az eszközökről, beleértve az alkalmazásokat, folyamatokat és fájlokat, majd pár nap múlva visszaadták őket.
Emí megadta Silkynek azoknak az embereknek a neveit, akik az edzőpályáján képezték, az állattartóknak, akikkel dolgozott, és a legjobb barátnőjének. Az ügynök négyüket kihallgatta, és többek között a hiteltörténeteiket is megvizsgálta. Csekély mértékben volt érdekelve Emí halálában, azonban mivel a dogdaygod több ezer dollárt fizetett, hogy megölje, magánindítéka volt a dologban. Továbbá a megrendelő arra utasította Jurát, hogy ne ölje meg a férjét. Logikus volt végül a férj nyomozása. Silky kihallgatta Stephen-t, de nem világos, hogy tett-e még valamit a laptopjának másolatán kívül. Az FBI nem kommentálta az ügyet, a Cottage Grove rendőrsége pedig kevéssé értette az iroda munkáját. Ezen kívül, hogy magával vigye Raimondot az első kihallgatásra és elküldje a fenyegető e-mailek másolatait, az iroda többé nem vonja be a helyi rendőrséget.
Eközben Émi próbálta kezelni a borzasztó fenyegetéseket. Felvételt nyert a "Polgári Akadémiára", ahol részletesen ismertetik a rendőrség működését a polgárokkal. A nyilatkozatában azt írta, hogy "tudni szeretne a rendőrség munkájáról, arról, hogy ott mivel foglalkoznak, és hogyan működik minden". Gwen Martin őrmester, a kurzus vezetője, nem tudott Émi életére vonatkozó fenyegetésekről, és Émi senkivel sem osztotta meg ezt a többi résztvevővel, amíg a lőtéren edzettek és ujjlenyomatot vettek egy üdítős dobozról. Émi kérte, hogy egy K-9-es munkatárshoz [szolgálati kutyákkal végzett munka; a K-9 / canine szóhasználat miatt — kutyás / megj. ford.] csatlakozhasson a járőrözés során, és nagy lelkesedéssel mesélte, hogyan osztott meg vele a rendőr tanácsokat a kutyák nevelésével és a nyomkereső kiképzésével kapcsolatban. A program befejezésekor ezt a többi csoporttaggal együtt egy kis bulival ünnepelte.
De Émi még mindig tehetetlennek érezte magát. Az időnkénti fejfájások gyakoribbá váltak, és memóriaproblémák jelentkeztek nála. Tanítás közben magabiztosnak tűnt, de belül aggódott, hogy az agresszora között lehet a diákjai között.
Egy nyári estén a testvérével ült a kertben, és azon gondolkodott, ki felelős a sötét légkörért, ami beborította az életét. Sok évvel ezelőtt, amikor a testvére egyetemre kezdett járni, Émi hetente küldött neki képeslapokat, hogy ne unatkozzon otthon. Most a testvére viszonzásképpen ugyanezt tette, és minden képeslapon bibliai idézetet írt.
Egy szombat délután, novemberben, Stephen és Émi együtt mentek a templomba a fiukkal. Az út a Mississippi keleti síkságán vezetett, sárguló mezőkön, autóalkatrészekkel teli telkeken és már lombját leadott fákkal benőtt völgyeken át. Az Egyesített Isten Temploma helyiséget bérelt egy helyi metodista gyülekezettől egy vöröstéglás épületben. Valami ünnepélyes volt a körülmények aszkétizmusában, mintha egy építészeti minimalizmussal meg lehetett volna tartani a Gonoszt.
A kápolnában a család együtt ült a zakós férfiakkal, a skrommálisan öltözködő nőkkel és a frissen megfésült gyerekekkel. Brian Shaw lelkész, a nappali fényben, ami átszűrődik az üvegtetőn, a Új Szövetség figyelmeztetéseit mondta el azokról az emberekről, akiknek "szemük tele vággyal és folytonos bűnnel". Jób példájáról beszélt, aki nem nézte a nőket vágyakozóan. A következmények súlyosak, ha valaki nem követi Jób példáját: "Amikor nem kontrolláljuk bűnös természetünket, az kontrollál minket."
Vasárnap Steven szokás szerint kicsivel 6 óra előtt ébredt, és lesétált a pincerészére, ahol bejelentkezett az Optanix rendszerébe, hogy elkezdje a munkát. Délben felment ebédelni Amyval és fiukkal. Amy, mint lelkes szakács, a két nappal ezelőtt készített desszertből megmaradt tököt sütőben készítette el. Nem sokkal ezután gyengeséget és szédülést érzett.
Amy apa elment hozzá, hogy felszerelje a kutyák ajtaját a garázsba. Steven elmondta neki, hogy Amy rosszul van, és pihen a hálószobában. Apja úgy távozott, hogy nem látta a lányát. Öt perccel azután, hogy távozott, Steven felhívta és kérte, hogy térjen vissza, hogy elvigye az unokát, mert állítólag el akarta vinni Amyt a klinikára.
Naplementekor Steven elment tankolni, elhozta fiút a felesége szüleitől, és egy franchise családi étterembe, a Culvers-be vitte. Ez volt a vasárnapi hagyományuk – vacsora a Culvers-ben, amíg Amy az ugrásokat tanítja. A világos teremben ültek, csirkét és füstölt sajtot ettek.
Hazatérve a fiú kiugrott a kisbuszból és a szülők szobájába szaladt. Ott, természetellenes pózban feküdt Amy teste, és a feje körül egy tócsányi vér gyűlt fel. Mellette egy Springfield XDS 9 mm-es volt.
Steven hívta a 911-et. "Azt hiszem, a feleségem öngyilkosságot követett el - mondta. - Itt sok a vér."
Cottage Grove városházája, amelynek területén a rendőrség is található.
Gwen Martin őrnagy néhány perccel a 911-es hívás után érkezett a házhoz. Amikor meglátta Amy testét a földön, eszébe jutott, hogyan tanította őt a "Polgári Akadémia" program keretein belül, és elsírátta magát. Egy másik őrnagy vette át az ügyet, Martin pedig visszatért az autójához. Miután összeszedte magát, megfordult és elindította a hívások keresését a rendőrségen a címmel kapcsolatban. Megdöbbent, amikor megtalálta Terry Raymond jelentését, amelyben Amy életét fenyegető, a sötét weben érkezett fenyegetéseket írtak le. Martin felkapta a telefont, és felhívta Randy McAlister nyomozót, aki a Cottage Grove-i nyomozásokat vezette.
McAlister 47 éves Harley-Davidson motoros volt, aki nagyon fiatalos arccal rendelkezett. Gyakran részt vett a hivatalos viccelődésekben. A kávéscsészéjén ez állt: "A munkám titkossága miatt fogalmam sincs, mit csinálok." Ugyanakkor vidám viselkedése mögött alapos természet rejlett. Körülbelül tíz évvel ezelőtt McAlister egy gyilkossági ügyet nyomozott a közeli városban; a felesége volt partnere megölte a házaspárt otthonukban, miközben gyermekeik a házban rejtőzködtek. Nem sokkal korábban a nő elmondta a rendőrségnek, hogy féltékeny volt ex-partnere több ízben kontaktált vele, megszegve a bírósági végzést. McAlister csalódott volt abban, hogy a rendszer nem tudott segíteni a nőnek, ezért elindította saját programját, hogy megvédje a potenciális áldozatokat a zaklatástól és célzott erőszaktól. Amikor meghallotta, hogy Raymond a dark weben érkezett fenyegetésekről beszél, javasolta, hogy hasonlítsák össze azokat a FBI viselkedéselemző osztályának fenyegetéseivel, ami segíthetne egy potenciális elkövető profiljának megalkotásában. De nem voltak jogosultságai az ügyben.
Most azonban sietett az Olwynek házához. Belépve a garázson át azonnal megérezte a lassúfőzőből érkező sült tök szagát. Ez furcsának tűnt; az emberek általában nem kezdenek el ételt készíteni, mielőtt öngyilkosságot követnének el. Más ellentmondások is voltak: véres nyomok a hálószoba ajtajának mindkét oldalán. És bár a folyosón kutyaszőr borította a padlót, a mellette lévő előtér tiszta volt.
Miközben McAlister a halottkém és a nyomozók érkezésére várt, a rendőr Stephen-t és a fiát az őrsre vitte. Raymond Stephen-t ugyanabba a kihallgató szobába vezette, ahol öt hónappal ezelőtt Silky-vel találkoztak Émivel, míg a kollégája vigyázott a fiúra a pihenőszobában. Raymond előrántott egy pár latex kesztyűt, és vett egy mintát Stephen szájából a DNS teszthez. „A feleséged szüleitől is fogtok mintát venni?” – kérdezte Stephen. „Nem, csak tőled és a fiadtól” – felelte Raymond. Kérte Stephen-t, hogy meséljen, hogyan töltötte a napját.
Stephen együttműködött a rendőrrel, de Raymondnak úgy tűnt, hogy a viselkedése kicsit természetellenes egy olyan ember számára, aki éppen most vesztette el a feleségét. Emlékeztette a nyomozót, hogy Émiről a FBI-nál volt egy dosszié; azt mondta, hogy a számítógépe furcsán viselkedett. „Engem, mint az IT ipar képviselőjét, ez bosszant, mivel tudom, hogy mit várhatunk el a legális világban – mondta, majd hozzátette: Nem tudok semmiről, ami hackeléshez és ehhez hasonló dolgokhoz kapcsolódik.”
A következő három napban a nyomozók átkutatták a bűncselekmény helyszínét. A technikusok luminalt permeteztek a padlóra, majd leoltották a világítást. Ahol a luminal kölcsönhatásba lépett a vérral vagy tisztítószerekkel, élénk kék színben világított. A fény azt mutatta, hogy a folyosót takarították. Emellett több nyomot is megvilágított, amelyek a mosókonyhából a hálószobába és vissza vezettek.
A Cottage Grove rendőrsége végrehajtotta a házkutatási parancsot. McAlister leült az ebédlőasztalhoz, és átírták a bizonyítékokat. Raymond lement Stephen irodájába a pincébe. Belépve látta, hogy minden felület tele van szeméttel: mappák, kusza kábelek, külső tárolók, SD-kártyák és hangrögzítő, valamint Fitbit. Olyan típusú merevlemezeket talált, amelyek már legalább tíz éve nem voltak használatban. Stephen asztalán három monitor és egy MacBook Pro állt – ez nem az a számítógép volt, amit az FBI-nak adott.
A rendőrök a zsákmányt felhozták, majd sorban átadták McAlisternek a jegyzőkönyvezéshez. "A francba" – gondolta, miközben figyelte, ahogy a felszerelés felhalmozódik. Aztán "ó, Istenem, mennyi még?" Mindazonáltal az eszközök folyamatosan érkeztek. Összesen hatvanhat darabot találtak.
Mivel a bűncselekmény halálos kimenetelű volt a város területén, a nyomozást a Cottage Grove rendőrsége irányította. Két és fél héttel Amy halála után az FBI elküldte a dossziéját. Amikor megnyitották a dokumentumokat, Macalister és Raymond először látott egy teljes levelezést a Besa Mafiával. Ekkor tudták meg, hogy annak a személynek a beceneve, aki Amy halálát kívánta, dogdaygod volt.
Ekkorra Steven már gyanúsítottá vált, de semmiféle bizonyíték nem kötötte össze az emberöléssel. Az, hogy a DNK-ja mindenütt ott volt, valószínűleg nem meglepő: ez volt az otthona. A biztonsági kamera felvételén nem volt semmi szokatlan, bár a felvételek hiányosak voltak. Steven elmondta, hogy ő és Amy nem kapcsolták be a kamerát az üveges tolóajtó fölött, mert azon folyamatosan átjártak a kutyáik. Macalister abban bízott, hogy választ talál a Raymond által hozott Olwains-i pincéből származó eszközökben.
Amint a Besa Mafia fájljai megjelentek a pastebin-en, a bloggerek azonnal azt feltételezték, hogy az oldal csalás volt. Egymás után panaszkodtak Jura ügyfelei, hogy az általuk megrendelt gyilkosságokat nem hajtották végre. Azonban Macalister nem akart semmit készpénznek venni. Ő és Jared Landkamer nyomozó tíz másik célt az Egyesült Államokban a Besa Mafia megbízásaiból választottak ki, és kapcsolatba léptek a lakóhelyük szerinti rendőrkapitányságokkal. Ez új nyomokat adhatott az ügyükhöz, vagy esetleg más életeket menthetett meg.
Macalister felosztotta a munkát az elektronikával. A számítógépeket elküldte egy bírósági szakértőhöz a szomszédos rendőrkapitányságra. Landkamer bírósági engedélyt kapott Olwains e-mailjeinek elérésére – és sok napot töltött ezek olvasásával. Raymond a Steven telefonjából származó adatok kiolvasásával kezdett. Egy ablak nélküli szobában, ahol a falak mentén munka monitorok sorakoztak, olyan szoftvert indított el, ami rendezte az adatokat – itt alkalmazások, ott a hívások története – és rekonstruálta az eszközök idővonalát. A telefonon, amelyet Steven az FBI-nak adott másolat készítésére, Raymond felfedezte az Orfox-ot és az Orbot-ot, amelyek szükségesek voltak a Tor hálózatra való belépéshez. Emellett talált egy üzenetet, amely tartalmazta a LocalBitcoins webhelyről származó megerősítő kódokat. Az FBI vagy figyelmen kívül hagyta ezeket, vagy nem tulajdonított nekik jelentőséget.
Emily telefonját ellenőrizve Stephen észrevette, hogy a halála napján a tudata egyre zavarosabbá vált. 13:48-kor belépett a Wikipédia szédülésről szóló oldalára. 13:49-kor beírta a keresőbe a DUY szót. Ezután egy perccel később EYE. Majd DIY VWHH. Úgy tűnt, kétségbeesetten próbálta megérteni, miért forog körülötte a szoba, de nem tudta beírni a szavakat a keresőbe.
A kihallgatáson Stephen elismerte, hogy viszonya volt Woodarddal. Raymond megtalálta a „Michelle” nevű kontaktot Stephen telefonján, és amikor a nyomozók meginterjúvolták Woodardot, elmesélte nekik a születésnapi vacsorát, amikor Stephen azt írta neki, hogy bezárta a kulcsait az autóba, miközben bitcoint vásárolt. Stephen telefonhívásainak története megerősítette, hogy aznap hívta az útmenti segítséget a „Wendy’s”-ből Minneapolisban. A nyomozók a megerősítő kódokkal ellátott üzeneteket használták, hogy megtalálják a LocalBitcoins fiókját. Ez a $6000-ra vonatkozó eladói kommunikációhoz vezetett őket.
Stephen eszközein Landkamer további e-maileket talált, amelyekből kiderültek azok a felhasználói nevek, amelyekkel a Backpage-en és a LonelyMILFS.com-on belépett. Ez önmagában nem volt bűncselekmény, de lehetséges indítékot sugallt.
Míg Stephen a bűnözői tevékenység nagy részét elrejtette, nem törölte a keresési előzményeit. Február 16-án, néhány perccel azelőtt, hogy az első ajánlatot tette a dogdaygod, hogy megölje Émát Molinában, Stephen a Google-ban "moline il" után keresett a MacBook Próján. Egy nappal később a biztosításukat vizsgálta. Júliusban, nem sokkal azelőtt, hogy Éva megkapta volna az első fenyegető e-mailt, amelyben a Radaris weboldalon található kontaktok voltak felsorolva, meglátogatta ennek az oldalnak a családtagjaira vonatkozó oldalait.
Cottage Grove-ban ritkák voltak a gyilkosságok, és a nyomozók, amikor szembesültek a közvetett bizonyítékokkal és a darkweb ügyeskedő természetével, nagyon belemerültek a nyomozásba. Egy este, miután elolvasta az FBI Émáról szóló dossziéját, Landkamer rákeresett a dogdaygod-ra a Google-ben. Mikor meglátta az eredményeket, maga után hívta a feleségét. A kereső néhány oldalt indexelt a Dream Market nevű darkweb drogbolt weboldaláról.
Landkamer azonnal üzenetet küldött a felfedezéseiről Macalisternek. Macalister elindította a Tor-t, és megnyitotta a Dream Market kommunikációt. Az egyik beszélgetésben a dogdaygod megkérdezte, hogy van-e valakinek eladó , erőteljes gyógyszer. Macalister mentősként dolgozott, így tudta, hogy a skopolamin a tengeri betegség ellen van, de ez is segíthet az emberek hajlandóságának növelésében és amnéziát okozhat, ezért kapta a „Ördög lélegzete” becenevet. Mialatt lapozgatta az oldalakat, rábukkant egy felhasználói kommentre, aki azt gondolta, hogy dogdaygod a skopolamint személyes szórakozásra szeretné használni. „Megvan a kereskedő, – írta, – de inkább hagyd figyelmen kívül ezt a cuccot, haver. Borzasztóan veszélyes, és megölhet valakit.”
Később Amy gyomortartalmának elemzése megerősítette a skopolamin jelenlétét. Azonban a legértékesebb bizonyítékot az Apple eszközök biztonsági másolatainak létrehozásának jellemzője révén nyerték el. A szomszédos körzetből származó bűnügyi IT-szakértő felfedezett egy üzenetet Stephen MacBook Pro-jának archívumaiban, amely egy bitcoin címet tartalmazott, és amely 2016 márciusában jelent meg az iPhone-ján. Ez 23 másodperccel történt azután, hogy dogdaygod ugyanazt a 34 számjegyű pénztárca kódot írta Yuranak. 40 másodperccel az üzenet elküldése után Stephen telefonjáról küldött üzenet hitelét vesztette. De a távoli fájl nem tűnik el, amíg más fájlok nem foglalják el a helyét. Néhány hónappal később, amikor Stephen készített egy biztonsági másolatot a telefonjáról az iTunes segítségével, a fontos történet megmaradt a laptopon.
Macalister ujjongott. A nyomozók összekapcsolták Stephen offline személyiségét, mint egy templomi vént, aki aggasztotta a táncos lépések elfogadhatósága, az online kicsapongójával és egy leendő gyilkos mivoltával. A sötét web vonzó anonimitása, amely bátorította Stephent a bűncselekmény elkövetésére, hatalomérzetet adott neki. Nem tudta megérteni, hogy ez a képesség nem terjed át a normál webre és a valós világra.
Jelenleg Stephen Olwain a Minnesota állambeli Oak Park Heights börtönében van fogva.
Stephen Olwain bírósági tárgyalása nyolc napig tartott. A kerületi ügyészek számos figyelemre méltó tanút állítottak be: a lízing menedzserét, ahol Stephen eladta az ezüstöt, egy Iowa-i escortot a Backpage-ről, és Woodardot. Macalister bemutatta a bíróságon a gyilkosság eszközét, míg Jared Landkamer elmagyarázta a bíróságnak az MILF rövidítés jelentését, amely aztán végtelen poénforrássá vált a rendőrségen.
Fried Fink és Jamie Krauser ügyészek a tanúvallomások alapján építettek fel egy elméletet: Steven megmérgezte Amyt egy nagy adag skopolaminnal, hogy vagy megölje őt, vagy megbénítsa. De bár fejfájása volt és rosszul érezte magát, nem halt meg. Ezért Steven megölte őt a pisztolyukkal a folyosón. Ezután a testét a hálószobába vitte és letakarította a vért. Amikor az üzemanyagtöltőhöz ment, és elvitte a fiát a „Calvers”-be, megőrizte a blokkot, csak a biztonság kedvéért.
A jurák hat órán át tanácskoztak, majd bűnösnek találták Steven-t. Február 2-án bíróság elé állították az ítélethirdetésre. A jelen lévő családtagok és barátok mindannyian elmondták a bírónak, mennyit jelentett Amy számukra. Ezután Steven felállt, hogy megszólítsa a bíróságot.
Nehezen lélegzve próbálta elutasítani a technikai bizonyítékokat, amelyek a fájlok biztonsági másolataival és a bitcoin pénztárcákkal kapcsolatosak. Ezt követően áttért a szellemi erényeire. A börtönben, ahol a tárgyalás ideje alatt tartották, prédikált a drogosoknak és a kiskorúak megrontóinak. Azt mondta, hogy legalább hármat megtérített a hitre, akik hitetlenek voltak.
„Mr. Olwain,” mondta a bíró, miután meghallgatta a beszédét, „az én érzéseim nem befolyásolják az ítéletet ebben az ügyben. De érzésem szerint ön hihetetlen színész. Válthat érzelmeket és megállíthatja őket. Ön képmutató és hideg ember.” A bíró életfogytiglanra ítélte anélkül, hogy lehetőséget adna a feltételes szabadlábra helyezésre (az ügyet jelenleg fellebbezésre terjesztették). A szomszédos szobából Macalister az ablakon keresztül nézte Raymondot és Landkameret, elégedetten hallgatva a bíró megrovását az alperesnek. Azonban érzelmei mérsékeltek voltak. Macalister tudta, miért nem keltett gyanút Stephen a FIB nyomozása során a dark weben. Stephen és Amy kapcsolata boldognak tűnt, nem volt múltbeli erőszak vagy illegális drogok használata. Tudta, hogy a múltbeli ítélet befolyásolhatja a nyomozók következtetéseit, de emellett volt egy érzése, hogy Amy halála megelőzhető lett volna. A fenyegetésekkel foglalkozó szakemberek négypontos listát használnak annak értékelésére, hogy mennyire valószínű, hogy az ismeretlen gonosztevő a közel áll a áldozathoz. Amy esetében mind a négy pont érvényesült: a személy követte a mozgását, nyilvánvalóan a közelben élt, ismerte a szokásait és jövőbeli terveit, valamint undorral vagy megvetéssel beszélt róla.
A bíróság után néhány hónapon belül Macalistert kapitányi rangra emelték. Időről időre konzultál a rendőrségi osztályokkal a dark webhez kapcsolódó bűncselekményekről. A Besa Mafia ügyfeleinél nem volt más haláleset, azonban beszámolók szerint Jora más csaló weboldalakat is nyitott, amelyek állítólag bérgyilkosságokkal foglalkoztak: Crime Bay, Sicilian Hitmen, Cosa Nostra. Úgy tűnt, hogy Jora – mint egy távolból figyelő ördög – mosolyogva nézi, ahogy az általa elvetett magvak kihajtanak és teljes mértékben gonoszsággá fejlődnek.
Forrás: habr.com
