â SzĂłval, mi ĂșjsĂĄg? â kĂ©rdezte Jevgenyij Viktorovics. â Szvetlana Vlagyimirovna, mi a napirend? ValĂłszĂnƱleg sokat lemaradtam, mĂg szabadsĂĄgon voltam.
â Nem mondanĂĄm, hogy nagyon. A lĂ©nyegĂ©t tudja. Most minden a protokoll szerint halad, a kollĂ©gĂĄk rövid beszĂĄmolĂłkat tartanak az ĂŒgyrĆl, kĂ©rdĂ©seket tesznek fel egymĂĄsnak, Ă©n pedig kijelölöm a feladatokat. Minden, mint mindig.
â TĂ©nyleg? â mosolygott szĂ©lesen a tulajdonos. â Ăs a legfontosabb hĂrrĆl nem fogunk beszĂ©lni?
â Minek? â vĂĄlaszolta közömbösen a igazgatĂł, vĂĄllat vonva. â MĂĄr rĂ©gĂłta ĂĄtbeszĂ©ltĂŒk, mindenki tud rĂłla. Ăn is.
â MiĂ©rt is? â hĂșzta fel a szemöldökĂ©t Kurcsatov. â Nem tudom, lehet, hogy nem Ă©rtem, de a cĂ©g tizenöt Ă©ve alatt nem emlĂ©kszem, hogy a nyeresĂ©g egy hĂłnap alatt mĂĄsfĂ©l szorosĂĄra nĆtt volna.
â De nem ezt akartam mondani⊠â mondta Szvetlana Vlagyimirovna kissĂ© zavarodottan.
â Ăn pedig ezt! â a tulajdonos felĂĄllt a szĂ©kbĆl Ă©s elkezdett sĂ©tĂĄlni a hosszĂș tĂĄrgyalĂłasztal mentĂ©n. â KollĂ©gĂĄk, az eredmĂ©nyeket meg kell ĂŒnnepelni! Ez hatalmas! Mi ĂĄltalĂĄban a megbeszĂ©lĂ©seken felesleges dolgokra pazarolunk idĆt, most pedig â ilyen esemĂ©ny! Az orszĂĄgnak tudnia kell a hĆseirĆl!
â Jevgenyij Viktorovics. â mondta hatĂĄrozottan az igazgatĂł. â Erre nincs szĂŒksĂ©g. Igen, volt siker. Igen, mindannyian jĂłl dolgoztunk. De ez nem jelenti azt, hogy ĂŒnnepsĂ©geket kell rendezni, dicsĂ©rni egymĂĄst, beszĂ©deket mondani Ă©s hasonlĂłkat. Ha szĂŒksĂ©ges, erre ott vannak a cĂ©ges rendezvĂ©nyek, vagy vĂ©gsĆ soron a konyha.
Kurcsatov kissé megdöbbent az ilyen nyomulåstól, megållt és néhåny måsodpercig figyelmesen nézett Szvetlana Vlagyimirovnåra. Aztån titokzatosan mosolygott, vållat vont és visszatért a helyére.
â Nos, kollĂ©gĂĄk. â mondta szigorĂșan az igazgatĂł. â Ki vezeti ma a jegyzĆkönyvet?
â Ăgy tƱnik⊠â kezdte volna Marina.
â Mondhatom? â vĂĄratlanul emelte fel a kezĂ©t Tatjana.
Furcsa kinézete volt. A szemei jårkålnak, az arcån vörös foltok, a kezének remegése. Szvetlana Vlagyimirovna azonban csak vållat vont.
â MielĆtt elkezdenĂ©nk a tanĂĄcskozĂĄst, szeretnĂ©k egy kĂ©rdĂ©st feltenni. LehetsĂ©ges? â Tatjana kĂ©rdĆen nĂ©zett az igazgatĂłra.
â TermĂ©szetesen. â bĂłlintott Szvetlana Vlagyimirovna.
â I was here, in the line of duty, studying our position on motivation, and I found an interesting point. - stammered Tatiana. - We have never used it before, and thatâs probably why many donât know about it.
â Who even read it⊠â Sergei interjected. - Itâs such a long boring document that is given to read and sign when getting a job?
â Yes. - Tatiana nodded. - And you, Sergei, I would recommend to remain silent.
â By the way. - the director interjected. - One of the rules of meetings is that only one person speaks.
â And what are you doing then? - Sergei was surprised.
â What do you mean by what?
â What are you saying?
â So, Sergei⊠- the director exhaled noisily. - I, as you seeâŠ
â Not in the mood, I got it. - the development director smiled. - Iâll keep quiet.
â Tatiana, please, continue. - the director said, smiling slightly embarrassed. - What is wrong with the situation?
â Everything is fine, except for one thing. There is a clause about bonuses for submitting and implementing proposals that increase the company's significant indicators. The wording is rather vague, but the bonus amount is quite specific - ten percent of the profit increase.
A noisy collective exhale ran through the meeting room, synchronously performed by all participants. All, except for two - the director and the owner seemed not surprised at all.
â I donât know about you, Tatiana, but I am aware of this clause. - Svetlana Vladimirovna said strictly. - And I find it strange to hear that you, essentially the developer and owner of this process, saw it for the first time. And in general, this issueâŠ
â Yes, this is a serious oversight on my part. - Tatiana babbled again, as if afraid that she would lose her turn to speak. - But now, it seems to me, fate itself made me go through old documents. After all, the reason is the most appropriate.
â Reason? - the director squinted.
â Of course! After all, we received a colossal result this month! Moreover, itâs specifically regarding profit! I, of course, understand little about financial indicators, but I still understand - this result is unique! And, importantly, we all know exactly whose merit it is!
â Wait a minute, didnât⊠â the owner began.
â Ăllj meg, kollĂ©gĂĄk! â emelte fel a hangjĂĄt Svetlana Vladimirovna. â Ăgy tƱnik, vilĂĄgosan jeleztem, hogy ezt a kĂ©rdĂ©st nem fogjuk tĂĄrgyalni? Ma annyi dolgom van, hogy az Ă©gig Ă©r, Ă©s nem szĂĄndĂ©kozom rĂ©szt venni az Ă©ltetĆ Ă©nekekben!
â Nem az Ă©ltetĆ Ă©nekekrĆl van szĂł! â szinte kiĂĄltotta Tatjana. â Ilyen eredmĂ©nyt nem lehet figyelmen kĂvĂŒl hagyni Ă©s jutalmazĂĄs nĂ©lkĂŒl hagyni! GondoljĂĄtok csak el â ki fog foglalkozni a javĂtĂĄsokkal, kĂŒlönösen a kisebbekkel, ha a hatalmas, kolosszĂĄlis, csodĂĄlatos eredmĂ©nyek jutalom nĂ©lkĂŒl maradnak?
â MĂ©g egyszer, Tatjana. â a fĆnök kicsit lassabban kezdett beszĂ©lni, mintha gyerekkel beszĂ©lne. â Nem azt mondom, hogy nem lesz jutalom. Azt mondom, hogy most nem akarom ezt a kĂ©rdĂ©st megvitatni ezen a megbeszĂ©lĂ©sen. Ăgy vilĂĄgosabb?
â Nem! â Tatjana mĂ©g a lĂĄbĂĄt is egy kicsit megdöccentette. â Nem vilĂĄgosabb, Svetlana Vladimirovna! Tudom, hogy szokott lenni! HĂĄrom szög, a dolgok visszafogĂĄsa, aztĂĄn megint Ă©s megint, Ă©s Sergey nem kap semmilyen jutalmat!
A tulajdonos arcĂĄn furcsa, kissĂ© ragadozĂł mosoly jelent meg. A fĆnök kezdett dĂŒhbe jönni. A többi rĂ©sztvevĆ csendben, kissĂ© megijedve nĂ©zett össze. A nyomasztĂł csend nĂ©hĂĄny mĂĄsodpercig tartott.
â Sergey? â kĂ©rdezte a tulajdonos.
â Mi van? â vĂĄlaszolt Ć.
â Nem, Ă©n TatjanĂĄt kĂ©rdeztem. â folytatta Evgeny Viktorovich. â MiĂ©rt Sergey?
â TehĂĄt hogyhogy miĂ©rt Sergey? â pattant fel Tatjana. â Hiszen Ć talĂĄlta ki, valĂłsĂtotta meg Ă©s indĂtotta el, elĂ©rte az eredmĂ©nyt!
â VĂĄrjatok, de pontosan mit talĂĄlt ki, valĂłsĂtott meg Ă©s indĂtott el? â a tulajdonos hirtelen figyelmes Ă©s összpontosĂtott lett.
â Nos, ĆszintĂ©n szĂłlva, nem mindent Ă©rtettem abbĂłl, amit mondott⊠â vacakolt Tatjana. â Ăn hiszen humĂĄn terĂŒleten dolgozom, nem programozĂł.
â De hiszen menedzser vagy, nem?
â HĂĄt igenâŠ
â Vagy Sergey csak technikai megoldĂĄsokat alkalmazott?
â Nem tudom Ă©n, Evgeny Viktorovich! Csak annyit tudok, hogy mindent Sergey csinĂĄlt!
â De Ć mit csinĂĄlt? â lĂ©pett be hirtelen a pĂĄrbeszĂ©dbe Marina. â ElindĂtotta a SED-et?
â Mi? â Kurcsatov ĂĄtvĂĄltott TatjanĂĄrĂłl, aminek Tatjana nagyon örĂŒlt Ă©s vĂ©gre le tudott ĂŒlni.
â Nos, a SED, az elektronikus dokumentumkezelĆ rendszer. A feladatok normĂĄlisan kezdtek vĂ©grehajtĂłdni, Ăgy a nyeresĂ©g is nĆtt.
â HĂĄt a kis Maszenya.â sĂłhajtva rĂĄzta a fejĂ©t Sergey.
â Nem, Ć tĂ©nyleg ĂŒgyes. â bĂłlintott Marina, figyelmen kĂvĂŒl hagyva a vĂĄllalati bolondot. â De Ășgy Ă©rzem, a prĂ©miumot mindannyiunknak meg kellene kapnia. Hiszen a feladatokat mindannyian teljesĂtettĂŒk. MegemeltĂŒk a fegyelmet, figyeltĂŒnk a hatĂĄridĆkre, elĆre mozdĂtottuk a cĂ©get.
â Ez Ă©rdekes⊠â az ĂŒgyvezetĆ nem tudta megĂĄllni, Ășjra felpattant a szĂ©krĆl Ă©s elkezdett jĂĄrkĂĄlni. â BeszĂ©ljĂŒnk errĆl! BarĂĄtok, kĂ©rem, mindenkitĆl azt vĂĄrom, hogy magyarĂĄzza el, vagy prĂłbĂĄlja meg elmondani, mi is törtĂ©nt a cĂ©gben ebben a hĂłnapban, honnan Ă©rkezett ez a hatalmas nyeresĂ©gnövekedĂ©s! Szergej Ă©s Szvetlana vĂ©lemĂ©nyezni fognak a vĂ©gĂ©n. EgyetĂ©rtenek? KĂŒlönben senkinek nem adok prĂ©miumot! Marina, kezdjĂŒk veled, mivel mĂĄr szĂłltĂĄl.
Marina néhåny måsodpercig gondolkodott, a asztalra nézve. Nem mindennap kell beszédet mondani, amely a több szåzezer rubel prémium megszerzését befolyåsolja.
â TehĂĄt. â kezdte vĂ©gre. â Mint minĆsĂ©girĂĄnyĂtĂĄsi igazgatĂł, tökĂ©letesen Ă©rtem, hogy Szergej mit tett. KĂ©sz, beĂĄllĂtott, ĂĄtgondolt folyamatokat vett a minĆsĂ©girĂĄnyĂtĂĄsi osztĂĄlytĂłl, Ă©s automatizĂĄlta azok ellenĆrzĂ©sĂ©t. Ăn magam is megcsinĂĄltam volna, de sajnos nem rendelkezem az automatizĂĄlĂĄssal kapcsolatos szakĂ©rtelemmel. SĆt, nem egyszer kĂ©rtem, sĆt követeltem, mondhatni â könyörögtem Szergejnek, hogy automatizĂĄlja a dokumentumkezelĂ©st, hogy a folyamatokat kontrollĂĄlni lehessen. Most pedig Ă©rdekes helyzet ĂĄllt elĆ â Szergej vĂ©gre teljesĂtette a kĂ©rdĂ©sem, Ă©s hirtelen megnĆtt a nyeresĂ©g. Ăgy gondolom, hogy a minĆsĂ©girĂĄnyĂtĂĄsi osztĂĄlyt prĂ©miumban kihagyni teljesen helytelen lenne.
â Remek! â az ĂŒgyvezetĆ ĆszintĂ©n tapsolt nĂ©hĂĄnyat. â Ăgyes vagy, Marina! Ki következik?
â Milyen Ă©rtelemben következĆ? â hĂĄborodott fel Marina. â Minden vilĂĄgos, errĆl mĂĄr nincs mit beszĂ©lni!
â VĂĄrj, mi ugyebĂĄr megĂĄllapodtunk⊠â morcosan nĂ©zett az ĂŒgyvezetĆ. â Meghallgatjuk mindenkinek a vĂ©lemĂ©nyĂ©t. LegalĂĄbb azokĂ©t, akik szeretnĂ©nek megszĂłlalni. MĂ©g öt perce sem tudtuk, hogy Szergej egyszerƱen elindĂtotta a SAJĂT-t a te Ă©s a lĂĄnyok ĂĄltal megrajzolt folyamatokon.
Marina sĂ©rtĆdötten pufĂłkra fĂșjta az ajkĂĄt, de nem ellenkezett. Ăsszekulcsolta a kezĂ©t az asztalon, Ă©s figyelmesen elkezdte nĂ©zegetni a körmeit.
â Ki a következĆ? TatyĂĄna?
â Ăn? â Tatjana ismĂ©t felugrott a szĂ©krĆl, egyenesen megfeszĂŒlt. â Ha Ćszinte vagyok, nem nagyon Ă©rtem, mit csinĂĄlt pontosan Szergej. Az Ă©n rĂ©szemrĆl semmi nem törtĂ©nt, nem kaptam semmilyen feladatot, pedig az SED-ben is rĂ©szt veszek. De Szergej mesĂ©lt nekem, megprĂłbĂĄlta elmagyarĂĄzni, mit tett.
â MiĂ©rt prĂłbĂĄlta elmagyarĂĄzni neked Szergej? â kĂ©rdezte Kurcsatov.
â Nos⊠Ăgy tƱnt, nagyon szeretne valakinek mesĂ©lni a lĂ©nyegĂ©rĆl, az elvekrĆl, a mĂłdszerekrĆl, vagy arrĂłl, amit alkalmazott, de senki nem hallgatta. Pedig hallgatni â ez a munkĂĄm rĂ©sze. Ăgy hĂĄt meghallgattam.
â Ăs hogy ment? Könnyebb lett neki?
â Nos, ez orvosi titok⊠â mondta Tatjana zavartan mosolyogva.
â Persze, hogy segĂtett! â lĂ©pett közbe Szergej. â Tatjana jĂĄtszotta a vĂzilovat vagy a gondolkodĂĄst katalizĂĄlĂł szerepet. Nagyon, egyĂ©bkĂ©nt, ajĂĄnlom.
â Mit ajĂĄnlasz? â Kurcsatov hĂĄtra lĂ©pett Szergejhez Ă©s rĂĄtette a kezĂ©t a vĂĄllĂĄra. â A vĂzilovat vagy TatjanĂĄt?
â MindkettĆt. â vĂĄlaszolta Szergej zavartalanul. â Senki sem tud hallgatni. Sem a mi cĂ©gĂŒnkben, sem az Ă©letben. RitkĂĄn talĂĄlni normĂĄlis fĂŒleket, amik nem a telefonjaikat bĂĄmuljĂĄk, mĂg Ă©ppen a lelkedet öntöd ki. RĂĄadĂĄsul ingyen.
â Rendben. â bĂłlintott a tulajdonos. â Tatjana, mesĂ©ljen, mit sikerĂŒlt megĂ©rtenie Szergej szavaibĂłl.
â Nos, emlĂ©kszem, volt egyfajta krumpli, jĂ©ghegy, meg mĂ©g valami⊠Nem lĂĄtva a rosszat⊠Ja, lĂĄtva a pĂ©nzt! Valami alapvetĆ hiba, talĂĄn⊠A korlĂĄtok elmĂ©letĂ©rĆl is beszĂ©lt, amit Szergej is alkalmazott, de errĆl tudok â olvastam a könyvet. Ăgy tƱnik, ennyi.
â Ăs ez hogyan kapcsolĂłdik az SED-hez?
â Ezt nem tudom⊠â Tatjana ismĂ©t kezdett vörösleni, mintha vizsgĂĄzna. â IgazĂĄn⊠TalĂĄn Ć automatizĂĄlta az összes krumplit Ă©s jĂ©ghegyet az SED-ben?
â Ć AUTOMATIZĂLTA A FOLYAMATOKAT! â mondta Marina lassan, szĂłtagolva. â A krumplit, sĂĄrgarĂ©pĂĄt, ĂŒrgĂ©t Ă©s a sodrĂłdĂł jegeket azĂ©rt talĂĄlta ki, hogy porfelhĆt keltsen a szemed elĆtt. Mint mindig, kĂŒlönben.
â Köszönöm, Tatjana. â Mosolygott rejtĂ©lyesen Kurcsatov. â Ki mĂ©g szeretne megszĂłlalni? Lehet, a beszerzĂ©s?
â Hol van VĂĄgya? â kĂ©rdezte Szvetlana Vlagyimirovna. â MiĂ©rt nincs itt a beszerzĂ©si Ă©s logisztikai igazgatĂł a tanĂĄcskozĂĄson?
â Ăppen a megbĂzĂĄsomat teljesĂti, elnĂ©zĂ©st⊠â vĂĄlaszolt a tulajdonos. â Ki helyettesĂti Ćt?
â Ăn. â emelte fel a kezĂ©t a fiatal lĂĄny, aki az asztal vĂ©gĂ©n ĂŒlt. â Valentina, beszerzĂ©si menedzser.
â KivĂĄlĂł, Valya! â folytatta Kurcsatov. â Mi volt a vĂ©lemĂ©nyed szerint az oka ennek a jelentĆs nyeresĂ©gnövekedĂ©snek? RĂ©szt vett ebben a beszerzĂ©si osztĂĄly?
â Igen, Vasja elmondta nekĂŒnk⊠â kezdte a lĂĄny bizonytalanul. â Azt mondta, hogy minden tĆlĂŒnk fĂŒgg. Ăgy tƱnik, Szergej kicsit mĂłdosĂtotta a rendszerĂŒnket, Ă©s most mĂĄr minden rendelĂ©snĂ©l lĂĄtjuk a beszĂĄllĂtĂłnak az eladĂĄsi összeget. Ăs a beszerzĂ©si feladat beĂ©rkezĂ©si hatĂĄrideje, Ășgy tƱnik.
â Valami nem vilĂĄgos⊠â kĂ©rdezte a tulajdonos. â TehĂĄt kĂ©t oszlopot, vagy mezĆt kaptatok, vagy mi is az, Ă©s a nyeresĂ©gĂŒnk megduplĂĄzĂłdott?
â Igen⊠â Valya megvonult a vĂĄllĂĄval. â Valami a prioritĂĄsokkal van, Ășgy tƱnik. KorĂĄbban csak lĂĄttuk, hogy mit Ă©s mennyit kell venni, most a program megmutatja, vagy mi is van⊠Rendezi az összegek alapjĂĄn, amelyen el lesz adva. Ăgy tƱnik, Ăgy van. Ezeket a prioritĂĄsokat figyelembe vesszĂŒk a munkĂĄban â elĆször azt rendeljĂŒk, ami több nyeresĂ©get hoz. Ja, eszembe jutott! MĂ©g megjelent valamilyen Willer szĂĄzalĂ©k! Ezt is figyelembe vesszĂŒk a munkĂĄnk sorĂĄn.
â Willer szĂĄzalĂ©k?
â Igen⊠Nem tudom, mi ez, de Vasja azt mondta, hogy minĂ©l magasabb, annĂĄl gyorsabban kell venni. Ăs amikor a szĂĄzalĂ©k meghaladja a 95-öt, akkor mĂĄr ugrĂĄlni kell, Ă©s akĂĄr a piacon is venni a sajĂĄtunk helyett.
â Rendben, lehet, hogy Szergej kĂ©sĆbb elmagyarĂĄzza⊠Köszönöm, Valya! Ăs, szeretnĂ©m pontosĂtani, jĂłl Ă©rtettem â a sikert a ti erĆfeszĂtĂ©seiteknek köszönhetjĂŒk?
â Nos, nem egĂ©szen⊠Nem tudom, Jevgenyij Viktorovics. Ăgy tƱnik, a beszerzĂ©si szolgĂĄlat a mi cĂ©gĂŒnknĂ©l a vezetĆ szerepet jĂĄtssza. Sok egyĂŒttmƱködĂ©sĂŒnk van, Ă©s a berendezĂ©sek bonyolultak, sok rĂ©sz van bennĂŒk. Ha egyet is elveszĂtesz â nem törtĂ©nik meg a kiszĂĄllĂtĂĄs. TehĂĄt nagyon sok minden tĆlĂŒnk fĂŒgg. Gondolom, van Ă©rdeme Szergejnek â hiszen Ć automatizĂĄlta. De mindezt mi csinĂĄltuk.
â Remek! â tapsolt Ășjra a tulajdonos. â KivĂĄlĂł! Ki mĂ©g? ĂrtĂ©kesĂtĂ©s? Mit mondasz, Vlagyimir Nyikolajevics?
â Mit mondjak⊠â helyezkedett el lazĂĄn a szĂ©ken Gorbunov. â A nyeresĂ©knövekedĂ©st egy egyszerƱ tĂ©ny magyarĂĄzza â nĆtt az Ă©rtĂ©kesĂtĂ©s. A költsĂ©gek nem vĂĄltoztak, ugye?
â TudomĂĄsom szerint nem. â vĂĄlaszolt Kurcsatov.
â Amit bizonyĂtani kellett. â bĂłlintott hatĂĄrozottan a kereskedelmi igazgatĂł. â Az eladĂĄsok az eladĂłktĂłl fĂŒggenek. Mi, a kereskedelmi igazgatĂłsĂĄg egĂ©sz csapata, ezen a hĂłnapon remekĂŒl dolgoztunk. Lehet, hogy nem is Ă©rti, mennyire nehĂ©z a valĂłdi menedzser Ă©lete, ezĂ©rt nem akarom hosszasan magyarĂĄzni. Ăgyfelekkel dolgoztunk, felismertĂŒk az igĂ©nyeket, egyeztettĂŒk a mĂĄs osztĂĄlyok ĂĄltal lejĂĄratott hatĂĄridĆk ĂĄthelyezĂ©sĂ©t. A munkĂĄnk eredmĂ©nyekĂ©nt több megrendelĂ©s Ă©rkezett, mint valaha. TehĂĄt, folytatni fogjuk a sikerĂŒnket â ez nem egyszeri csĂșcs volt, a munka folytatĂłdni fog.
â TehĂĄt az eredmĂ©ny a te Ă©rdemed? â mosolygott a tulajdonos.
â TermĂ©szetesen. â vĂĄlaszolt Gorbujeva mosoly nĂ©lkĂŒl. â Ez annyira nyilvĂĄnvalĂł, hogy nem is Ă©rdemes beszĂ©lni rĂłla. Azt kellene jutalmazni, hogy⊠Az Ă©n osztĂĄlyomat.
â Remek. â ezĂșttal Kurcsatov taps nĂ©lkĂŒl intĂ©zte. â TermelĂ©s? Nikolaj Szergejevics?
â Ha Ćszinte vagyok⊠â kezdte Pankratov. â Mindig arrĂłl beszĂ©ltek â eladĂĄsok, beszerzĂ©sek, folyamatok⊠BarĂĄtok, mi egy gyĂĄrtĂł cĂ©gnĂ©l dolgozunk. Egy gyĂĄrtĂłnĂĄl! Amit gyĂĄrtunk, azt mi eladjuk! Amit legyĂĄrtunk â eladjuk. Amit nem gyĂĄrtunk â azt nem tudjuk eladni. Ez mindenkinek vilĂĄgos, ugye?
A kĂ©rdĂ©s a jelenlĂ©vĆkhöz irĂĄnyult, de semmilyen reakciĂł nem követte.
â LĂĄtjĂĄk⊠Ebben a hĂłnapban rengeteg berendezĂ©st összegyƱjtöttĂŒnk. Igen, a beszerzĂ©s segĂtett. De, ha Ćszinte vagyok, barĂĄtok â csak vĂ©geztĂ©k a munkĂĄjukat, igaz? Nos, lehet, hogy tettĂŒnk nĂ©hĂĄny extra hĂvĂĄst, megnyomtuk a gombokat gyorsabban, mint mindig, de a berendezĂ©st mi gyƱjtöttĂŒk össze. NehĂ©z, vas, olajjal Ă©s hƱtĆfolyadĂ©kkal, a sajĂĄt kezĂŒnkkel. Az a berendezĂ©s, amelyet kĂ©sĆbb a hölgyek Ă©s urak ĂŒnnepĂ©lyesen ĂĄtadtak, csak annyira, hogy nĂ©hĂĄny gombot megnyomtak a szĂĄmĂtĂłgĂ©pen. SzĂłval, elnĂ©zĂ©st, ha valakit megbĂĄntottam, de az Ă©rdem â szinte teljesen a miĂ©nk. LegalĂĄbb 90%-ban. Ennyit szerettem volna mondani.
â HĂĄt⊠â a tulajdonos valamiĂ©rt abbahagyta a mosolygĂĄst. â Valami vicces anonim profitnövelĆ klubunk van⊠Ădvözlöm, Kolya vagyok, megduplĂĄztam a cĂ©g nyeresĂ©gĂ©t.
â Nos, igazĂĄn Kolyanak hĂvnak, Ă©s tĂ©nyleg Ă©n⊠â kezdte Nikolaj Szergejevics.
â Ăristen, nem ezt akartam mondani! â Ă©bredt rĂĄ Kurcsatov. â Nikolaj Szergejevics, csakâŠ
â I understand. â The production manager smiled condescendingly. â In such jokes, it's always either Kola or Vasya.
â Well, alright⊠â The owner walked along the table again, glancing back at the production manager a few times. â Svetlana Vladimirovna, I think it's your turn to speak?
â I would like to⊠â the director began.
â I know, I know, we'll discuss it another time, but I insist.
â Is it really necessary? â Svetlana Vladimirovna's gaze conveyed a plea.
â Yes. The question was already serious, and now â it's just explosive! It can't be left like this! And after all, the bonus of three million rubles that needs to be issued really warms my pocket.
Svetlana Vladimirovna sighed heavily, took a few seconds to collect her thoughts, and slowly looked around at all the participants. Her gaze stopped on Sergey, but he smiled back so innocently that the director blushed, lowered her eyes, and finally spoke.
â Colleagues, friends⊠You are all right. Each department has worked splendidly this month. Everyone contributed to a common goal. Each worked for the overall result, in their place, in their department, with their team. And we achieved a brilliant result. ButâŠ
â Everything said before the "but" is absolute rubbish? â Sergey couldn't hold back, but no one reacted to the joke.
â But⊠Have you considered the question, WHY did you work so well this month? For example, Marina says it's due to the ECD. But we had the ECD. It was just made with minor changes â Sergey will correct me if I'm wrong. In fact, the ECD, like document management in general, has always been with us. Right?
Marina slowly nodded after a few moments of reflection.
â Well⊠â the director continued. â Further, Marina said that tasks started to be completed better. The same question â why?
â Because⊠â Marina started. â I don't know⊠Well, specifically I started because you, Svetlana Vladimirovna, began reminding me about them every day. And then, accordingly, I relayed all this.
â Valentina, Ă©s ön? MiĂ©rt kezdett el hirtelen követni azokat a beszerzĂ©si prioritĂĄsokat, amelyeket a program ad önnek? Ki tudja, hogy milyen szĂĄzalĂ©kok vannak a programozĂł ĂĄltal kiszĂĄmolva Viller, Schmiller vagy mĂĄsok esetĂ©ben? RĂĄadĂĄsul, hogy nem is Ă©rti a jelentĂ©sĂŒket. KorĂĄbban figyelmen kĂvĂŒl hagyott minden mĂłdosĂtĂĄst, amelyet nem kĂ©rt. Mi vĂĄltozott?
â HĂĄt, Vasya mondta... â zavarodott meg Valya.
â Ăs mit mondott mĂ©g Vasya? Azt leszĂĄmĂtva, hogy Ășgy kell csinĂĄlni, ahogy mondta.
â Azt mondta, hogy ez a munka az ön szemĂ©lyes ellenĆrzĂ©se alatt ĂĄll, Ă©s hogy ön minden nap⊠Hogy is mondtaâŠ
â HĂșzom. SzĂłval, Ăgy mondtam neki â minden nap hĂșzom. Köszönet Szergejnek a szĂłkĂ©szletem bĆvĂtĂ©séért.
â Igen, valahogy Ăgy is fogalmazott Vasya.
â RĂłlad, Vlagyimir Nyikolajevics, inkĂĄbb hallgatok. Nyissa meg a CRM-et, Ă©s nĂ©zze meg bĂĄrmelyik mutatĂłt â ebben a hĂłnapban csak fogadta a beĂ©rkezĆ kĂ©relmeket Ă©s szervezte a kiszĂĄllĂtĂĄst. Ennyi. Az eladĂĄsok növekedtek, mert volt mit eladni. A beĂ©rkezĆ kĂ©relmek ĂĄramlĂĄsa megnĆtt, mert a kliensek vĂ©gre megkaptĂĄk, amit rĂ©gĂłta rendeltek. Ăn mĂ©g ĂŒzleti Ăștra sem ment ebben a hĂłnapban â csak kiszĂĄllĂtott, nem volt ideje.
â Svetlana Vladimirovna, termĂ©szetesen ne haragudjon, de⊠â kezdte Gorbunov.
â Nyissuk meg a CRM-et Ă©s nĂ©zzĂŒk meg?
Gorbunov összeszorĂtotta a fogait Ă©s elhallgatott. A talĂĄlkozĂł többi rĂ©sztvevĆje javarĂ©szt Ășgy tett, mintha ez egyĂĄltalĂĄn nem rĂłluk szĂłlna. Csak Tatiana figyelte Ă©rdeklĆdĂ©ssel Ă©s enyhe aggodalommal a szokatlan helyzet fejlĆdĂ©sĂ©t.
â SzĂłval, kollĂ©gĂĄk. â összegzett a igazgatĂł. â IsmĂ©tlem: mindannyian szuperek vagytok. De a sikert, elnĂ©zĂ©st kĂ©rek, a sajĂĄt erĆfeszĂtĂ©seimmel Ă©rtem el. Az egĂ©sz hĂłnapban csak sĂŒrgettem, kĂ©rleltem, emlĂ©keztettem, inspirĂĄltam, kĂ©nyszerĂtettem, elvĂĄrtam, hisztiztem, szĂĄnalomra prĂłbĂĄltam hatni, Ă©s nĂ©ha â Ă©n is elvĂ©geztem a feladataikat. Olyan kemĂ©nyen dolgoztam, mint egy rabszolga a galĂ©riĂĄn. Ăs mindezt csak egy cĂ©l Ă©rdekĂ©ben â hogy önök, kollĂ©gĂĄk, egyszerƱen elkezdjenek normĂĄlisan teljesĂteni a kötelessĂ©geiket. Ărtik?
Svetlana Vladimirovna körĂŒlnĂ©zett az összegyƱltek között, de senki sem fejezte ki a megĂ©rtĂ©sĂ©t.
â Mindenki Ă©rt mindent... DurvĂĄn fogalmazva, egyszerƱen nullĂĄban ĂĄllsz. ElĆfordul, hogy valaki jĂłl, hatĂ©konyan dolgozik, de ha kemĂ©nyebben dolgoznĂĄl, mĂ©g magasabb eredmĂ©nyeket Ă©rhetnĂ©l el. De te rosszul dolgoztĂĄl. Szörnyen szörnyen. A nulla alatt. Ăn tĂ©ged felhoztalak a föld felszĂnĂ©re. Most mĂĄr, ha az Ăr is Ășgy akarja, kinĆsz, mint a gyep. SzĂłval a prĂ©miumrĂłl, amit itt aktĂvan osztogattok, korai beszĂ©lni. Ezt mondtam a megbeszĂ©lĂ©s elejĂ©n is. Jevgenyij Viktorovics pedig ragaszkodott hozzĂĄ â Ă©s nem vagyok biztos benne, hogy nem bĂĄnja meg a döntĂ©sĂ©t.
â Soha nem! â kiĂĄltott fel majdnem a tulajdonos. â A beszĂ©lgetĂ©s gyönyörƱen sikerĂŒlt! Tudja, eszembe jutott a pĂ©lda az elefĂĄntrĂłl Ă©s a hĂĄrom vakrĂłl. Tudja?
Mindenki ismerte a pĂ©ldĂĄzatot. De azt is mindenki tudta, hogy jobb azt mondani, hogy nem tud, amikor a tulajdonos mesĂ©lni akar valamit. EzĂ©rt mindenki egyĂŒtt bĂłlintott.
â EgyszerƱen mindent tapintottak. A hĂĄrom vakot az elefĂĄnthoz vezettĂ©k, Ćk pedig tapintĂĄs alapjĂĄn prĂłbĂĄltĂĄk eldönteni, mi ez. Az egyik a pofĂĄjĂĄt tapogatta Ă©s Ășgy döntött, hogy ez egy kĂgyĂł. A mĂĄsik a lĂĄbĂĄt tapogatta Ă©s Ășgy gondolta, hogy ez egy fa. A harmadik, Ășgy tƱnik, a fĂŒlĂ©t Ă©rintette meg, Ă©s arra a következtetĂ©sre jutott, hogy ez egy legyezĆ. Senki sem ismerte fel az elefĂĄntot, de mindenki biztos volt a sajĂĄt következtetĂ©sĂ©ben, Ă©s kĂ©szen ĂĄllt megvĂ©deni igazĂĄt. Ăs ti is Ăgy vagytok.
Nincs értelme vitatkozni, ezért a csend nem szakadt meg.
â BĂĄr, a motivĂĄciĂł Ă©rthetĆ â hĂĄrommilliĂł rubel. BĂĄrki, beleĂ©rtve engem is, örĂŒlne, ha ilyen prĂ©miumot kapna. De miĂ©rt is örĂŒlne! NĂ©hĂĄnyatok szĂĄmĂĄra ez az Ă©ves jövedelem kĂ©t Ă©v alatt! MĂ©g ha Ășgy döntĂŒnk is, hogy ezt a pĂ©nzt mindenkinek elosztjuk, akkor is tisztessĂ©ges összeg jön ki, amiĂ©rt, elnĂ©zĂ©st, akĂĄr hazudni is Ă©rdemes a sajĂĄt Ă©rdemeinkrĆl. Azonban, kollĂ©gĂĄk, szeretnĂ©m lĂĄtni az elefĂĄntot.
â Jevgenyij Viktorovics, mivel mĂĄr ilyen beszĂ©lgetĂ©s zajlik⊠â szĂłlt a igazgatĂł. â Ăs mĂĄr megkĂ©rdezted mindenkit, szĂŒksĂ©ges egy ĂtĂ©let. Ki kapja meg a prĂ©miumot?
â MiĂ©rt szĂĄmĂt ez?
â TehĂĄt hogy Ă©rtiâŠ
â Ă, igen, nem pontosan fogalmaztam⊠Nekem mindegy, ki kapja a prĂ©miumot? Ăgyis visszaadom ezt a hĂĄrommilliĂłt. Az egyetlen dolog, ami aggaszt⊠ElnĂ©zĂ©st, ĂŒzletember vagyok. Nem költöm el a pĂ©nzt csak Ășgy. BefektetĂ©sekben gondolkodom.
â Micsoda? â megdöbbent a igazgatĂł. â Azt akarod, hogy ezeket a pĂ©nzeket valahovĂĄ befektessĂŒk? Közös ĂŒzletet alapĂtani valakivel közĂŒlĂŒnk?
â Mit? Nem⊠BĂĄr, Ă©rdekes gondolat. Nem, Szvetlana Vadimovna, nem errĆl beszĂ©lek. TovĂĄbb nĂ©zek, elĆre. A havi nyeresĂ©g 30 milliĂł rubellel valĂł növelĂ©se termĂ©szetesen szĂ©p eredmĂ©ny. De gyanĂtom, hogy ez nem minden, amire az elefĂĄnt kĂ©pes. Ăs az Ă©n befektetĂ©sem nem a mĂĄr elĂ©rt eredmĂ©nyĂ©rt fizetett dĂj. Ez egy jegy a következĆ elĆadĂĄsra. Hogy lĂĄssam a következĆ elefant. Ăgy Ă©rthetĆbb?
â Le vĂ©telt a nyelvrĆl, basszus⊠â morogta Szergej.
â Mi van, Szergej?
â Azt akartam mondani, amit te most, de mĂĄr kĂ©sĆ.
â HĂĄt akkor mondd el.
â Nem, nem fogom.
â KezdĆdik⊠â mondta Marina dĂŒhösen, Ă©s elfordult.
â Szergej, ne jĂĄtsszunk gyereket! â mondta szigorĂșan a tulajdonos.
â Igen, srĂĄcok, elnĂ©zĂ©st kĂ©rek, de annyira butĂĄk vagytok, mint a dugĂłk. Nos, ne sĂ©rtĆdj meg. Nem lĂĄtjĂĄtok tovĂĄbb az orrotoknĂĄl, osztogatjĂĄtok ezt az irigylĂ©sre mĂ©ltĂł prĂ©miumot. HĂĄt ebbe a sĂŒn is belelĂĄt, hogy a legjobb, amire szĂĄmĂthatunk, az hĂĄromszĂĄzhĂșsz fejenkĂ©nt. Kik mentenek meg titeket? HĂĄt, Valya, de Ć csak egy csokolĂĄdĂ©t kap VasijtĂłl. De az elefĂĄntot nem lĂĄtjĂĄtok. Az elefĂĄnt a lĂ©nyeg, az elefĂĄnt! HĂĄt ĆszintĂ©n, ezekre a pĂ©nzekre nekem nincs szĂŒksĂ©gem, mĂ©g egy falatra sem. TudjĂĄtok miĂ©rt?
â Mert te egy hĂŒlye vagy? â mondta Marina gĂșnyosan.
â Nem, mert az elefĂĄnt sokkal drĂĄgĂĄbb! Nos, gondolkodj el⊠Senki közĂŒletek nem Ă©rtette meg mĂ©g tĂĄvolrĂłl sem, hogy miĂ©rt, hogyan törtĂ©ntek ezek. Ti csak nĂ©hĂĄny kis vĂĄltozĂĄst lĂĄttatok. Pont azokat, amik eljutottak hozzĂĄtok. Ăs csak azokat, amik belefĂ©rtek a vilĂĄgkĂ©petekbe. Ha Marinka Ă©rti a folyamatokat, akkor lĂĄtta a folyamatokat. A beszĂĄllĂtĂłk, ha megszoktĂĄk a hiĂĄnyos tĂĄblĂĄzatot nĂ©zni, akkor csak azt lĂĄttĂĄk, csak rendszerezve. Nos, a Willer szĂĄzalĂ©kĂĄval egyĂŒtt.
â EgyĂ©bkĂ©nt, ki az a Wiler? â kĂ©rdezte Kurcsatov. â ElnĂ©zĂ©st, tĂ©nyleg Ă©rdekes.
â Fogalmam sincs⊠â vont vĂĄllat Szergej. â A âSzemlĂ©let JĂĄtĂ©kokâ cĂmƱ filmben Ăgy hĂvtĂĄk azt a laboratĂłriumot, ahovĂĄ John Nash ment dolgozni. Valahogy el kellett nevezni egy oszlopot a tĂĄblĂĄzatban, hogy rövid Ă©s tömör legyen, ezĂ©rt elneveztem.
â Olyan, mint a ragyogĂł szĂ©psĂ©g?
â Igen, mint a ragyogĂł szĂ©psĂ©g. A nĂ©vtelensĂ©g miatt nehĂ©z tĂĄjĂ©kozĂłdni. De eltereltĂŒk a figyelmet. Ti, barĂĄtaim, egyĂĄltalĂĄn nem Ă©rtitek, miĂ©rt volt sikeres. Ami fontos: Ă©s nem is fogjĂĄtok. KĂ©t okbĂłl. Az elsĆ â mĂ©g csak meg sem prĂłbĂĄljĂĄtok, nektek hĂĄrom pohĂĄr ital fontosabb. A mĂĄsodik â Ășgysem Ă©rtitek, mert nektek ez nem Ă©rdekes. De mi az, ami a legfontosabb, amit nem lĂĄttok, nem Ă©rthettek meg Ă©s soha nem is fogtok? Ki talĂĄlja ki?
â TalĂĄld ki te a hĂŒlyesĂ©gedet. â nem hagyta abba Marina. â Ha nem akarsz prĂ©miumot, az a te dolgod. Nekem viszont jelzĂĄloghitelem van. Add ide a rĂ©szedet, ha te vagy itt az okos.
â Marina, legyĂŒnk kicsit konstruktĂvabbak. â szĂłlt közbe a tulajdonos. â Szergej, kĂ©rlek, ne rejtsd el a dolgokat. Mit tartasz itt a legfontosabbnak?
â A reprodukciĂł. KĂ©pessĂ©g. Kompetencia. Minden egyszerƱ. Van egy elefĂĄnt â mindegy, hogy ember, mĂłdszer, megközelĂtĂ©s vagy filozĂłfia â ami hozott plusz 30 milliĂł profitot. TehĂĄt ez az elefĂĄnt kĂ©pes plusz profitot termelni. Lehet, hogy mĂ©g több profitot is hozhat. Nos, Ă©rtitek â nem ugyanaz a 30 milliĂł, hanem mondjuk plusz 20 vagy 50. Vagy ugyanaz a 30, de egy mĂĄsik ĂŒzletĂĄgban. Egy jĂł, helyes elefĂĄnt. Szerintetek mennyit Ă©r?
â Nem tudom megmondani, de a kĂ©rdĂ©s nem konkrĂ©t szĂĄmrĂłl szĂłl? â vĂĄlaszolt Kurcsatov. â Arra gondolsz, hogy az elefĂĄnt többet Ă©r mint 30 milliĂł?
â Igen.
â Nos, ez nyilvĂĄnvalĂł. â bĂłlintott a tulajdonos.
â Neked nyilvĂĄnvalĂł. EzĂ©rt vagy hajlandĂł hĂĄrom milliĂłt befektetni ebbe az elefĂĄntba. Ărted, hogy a megtĂ©rĂŒlĂ©s hatalmas lehet. Ăs nem is veszĂtesz sokat â hiszen csak a nyeresĂ©get reinvestĂĄlod az elefĂĄnttĂłl. De a kollĂ©gĂĄk, sajnos, ezt nem Ă©rtik. EgyĂĄltalĂĄn. Csak a hĂĄromszĂĄz hektĂĄr Ă©rdekli Ćket.
â Szergej. â mondta lĂĄgyan Kurcsatov. â Ărtem, mirĆl beszĂ©lsz. De prĂłbĂĄljuk meg egy kicsit egyszerƱbben, okĂ©? Az Ă©letben mindenki maga ĂĄllĂtja fel a prioritĂĄsait. EmlĂ©kszel a cinegĂ©kre Ă©s a gĂłlyĂĄkra? Ăs nem neked kell eldönteni, hogy ez jĂł vagy rossz.
â Ăn nem is akartam dönteni. Csak mivel ilyen beszĂ©lgetĂ©s zajlik â amit egyĂ©bkĂ©nt nem Ă©n kezdemĂ©nyeztem. Ăn egyĂĄltalĂĄn nem beszĂ©ltem errĆl senkivel, csak TatjĂĄnĂĄval. Ăs nem is akartam. Az elsĆt megbeszĂ©ltem, a mĂĄsodikat nem fogom.
â Mire gondolsz? Hol van az elsĆ elefĂĄnt?
â EmlĂ©keztek a raktĂĄrprojektre?
â Igen, termĂ©szetesen. Remek projekt volt.
â MegĂ©rtettĂ©tek, hogyan mƱködik? MiĂ©rt sikerĂŒlt minden?
â HĂĄt, csak rĂĄĂrtĂĄl vonalkĂłdokat a papĂrokra, automatizĂĄltad a beolvasĂĄsukat, Ă©s kĂ©sz is lett. â szĂłlt közbe Marina. â NyilvĂĄnvalĂł, mint a nap.
â Jaj, Marina, te tapogatsz⊠Nem fogom kimondani, hogy melyik szervĂ©t Ă©rintetted a mamutnak. Ez nem is lĂ©nyeges. Csak azt lĂĄttad, amit kĂ©pes voltĂĄl megĂ©rteni. VonalkĂłdok, hĂĄt vonalkĂłdok.
â De mirĆl volt szĂł? â kĂ©rdezte Kurcsatov.
â HĂĄt mesĂ©ltem nektek. Csak nem jegyeztĂ©tek meg. Pedig Ășgy lĂĄtszik, akkor megĂ©rtettĂ©tek.
â Nos, mesĂ©lj el arrĂłl a mĂĄsodik mamutrĂłl, biztosan meg fogom Ă©rteni. ĂgĂ©rem, figyelmesebb leszek. Ăs mesĂ©ld el az elsĆt is mĂ©g egyszer, most mĂĄr nagyon Ă©rdekel, hogy Ășj nĂ©zĆpontbĂłl lĂĄthassam, meglĂĄthassam az összefĂŒggĂ©seket, az alapot, a koncepciĂłkat.
â Most persze, hogy Ă©rdekel titeket. â vonta meg a vĂĄllĂĄt Szergej. â Csak mĂĄr engem nem Ă©rdekel. Legyen rejtĂ©ly. Amikor mesĂ©ltem, nem hallgattatok. De ha hallgattatok volna is, minek? Ti nem vagytok programozĂłk.
â Megint a programozĂłkrĂłl beszĂ©lszâŠ
â Igen. Nem Ă©rtitek a szakma lĂ©nyegĂ©t, ezĂ©rt nem lĂĄtjĂĄtok a mamutokat, Ă©s nem tudjĂĄtok Ćket lĂ©trehozni, Ă©s ami a legfontosabb, reprodukĂĄlni. A programozĂł mivel foglalkozik? Ti â Ășgymond, emberek a tettek mezejĂ©n. A cĂ©lotok az eredmĂ©ny. Pontosabban nem Ăgy: a cĂ©lotok csak az eredmĂ©ny. Az enyĂ©m, a programozóé, az eszköz, ami eredmĂ©nyt ad. Egy eszköz, amit Ășjra fel lehet hasznĂĄlni. Egy eszköz, amit mĂĄs eszközökbe lehet beĂ©pĂteni. Mamut, röviden. Ami hatalmas halmot kĂ©szĂthet⊠ProfitbĂłl. Ăs titeket, a tettek embereit, csak ez a halom Ă©rdekel.
â De nektek nincs mamutotok. â folytatta Szergej. â Ăs halmot kellene kĂ©szĂteni. EzĂ©rt ti, elnĂ©zĂ©st, leveszitek a nadrĂĄgotokat, leĂŒltök, Ă©s prĂłbĂĄljĂĄtok meg magatok összerakni ezt a halmot. Alkalmaztok munkatĂĄrsakat, minĂ©l többet, felfĂșjjĂĄtok az osztĂĄlyaitok lĂ©tszĂĄmĂĄt, hogy egyĂŒtt dolgozhassatok, vĂĄll homban. Ide jöhetnek a szĂ©p frĂĄzisaitok arrĂłl, hogy nincs idĆtök a fƱrĂ©sz Ă©lezĂ©sĂ©re, vĂĄgni kell az erdĆt. HĂĄt ez az eredmĂ©ny. Nekem van mamutom. Nektek van a halom, amit a mamutom kĂ©szĂtett. Ti most prĂłbĂĄljĂĄtok ezt a halmot elosztani. Engem ez a halom egyĂĄltalĂĄn nem Ă©rdekel. Engem a következĆ mamut Ă©rdekel. A mamut fork.
â Mi? Fork? â kĂ©rdezte a tulajdonos. â VillĂĄm?
â Igen, ezt hĂvjĂĄk a forrĂĄsaival kapcsolatos program mĂĄsolatĂĄnak. Ăj körĂŒlmĂ©nyekre valĂł mĂłdosĂtĂĄs cĂ©ljĂĄbĂłl kĂ©szĂŒl. HatĂĄssal lehet a forrĂĄsra - ha az engedi. Ez a mi elefĂĄntunk 30 millióért - ez a forka annak az elefĂĄntnak, amely rendet tett a raktĂĄrban. De errĆl senki sem tud, csak Ă©n. TehĂĄt, durvĂĄn szĂłlva, mĂĄr megvalĂłsĂtom a stratĂ©giĂĄmat. MĂĄr tudok elefĂĄntokat lĂ©trehozni Ă©s, ami mĂ©g fontosabb, örökölni az Ć tulajdonsĂĄgaikat Ă©s mĂłdszereiket. Nektek â Ăme, egy kupac. ĂlvezzĂ©tek. OsszĂĄtok meg.
Hirtelen kinyĂlt az ajtĂł, Ă©s bebotlott Vasja.
â BarĂĄtok, elnĂ©zĂ©st. â mondta hangosan, miközben az szĂ©kek mellett haladt. â SĂŒrgĆs dolgom volt!
Eljutott Szvetlana VladimĂrovnĂĄhoz, adott neki valamit a kezĂ©be, alig hallhatĂłan valamit sĂșgott a fĂŒlĂ©be, Ă©s leĂŒlt egy ĂŒres szĂ©kre. A direktor felvette a földrĆl a tĂĄskĂĄt, belenyĂșlt, de valamiĂ©rt nem Ășgy alakult, mert az utcĂĄrĂłl egy kellemetlen autĂłriasztĂł hangja hallatszott.
Szvetlana VladimĂrovnĂĄ hirtelen elpirult, kĂ©tsĂ©gbeesetten kutatni kezdett a tĂĄskĂĄjĂĄban, elĆvett egy autĂłkulcsot, elkezdett nyomkodni minden gombot, de a hangzavar nem szƱnt meg. ElĆször Marina nem bĂrta ki - felĂĄllt, odament az ablakhoz, Ă©s bĂĄmult a zaj forrĂĄsĂĄra.
â MenĆ. â mondta Ć. â Ăj GLC rendszĂĄmtĂĄbla nĂ©lkĂŒl. PiroskĂĄs. A tiĂ©d, Szvetlana VladimĂrovnĂĄ? Nekem tetszik. Csak drĂĄga, hĂĄrom milliĂł fölött, nemrĂ©g nĂ©ztem. HĂ©...
Csak a regisztrålt felhasznålók vehetnek részt a szavazåson. , kérem.
Nagyon szeretném összekapcsolni valamilyen szakmai hubbal. De nektek kell dönteni.
Csatlakozz!
Menj a fenĂ©be, elefĂĄntkezelĆ!
170 felhasznĂĄlĂł szavazott. 42 felhasznĂĄlĂł tartĂłzkodott.
SzĂŒksĂ©ged van egy sorozatra, amelyben errĆl a konkrĂ©t elefĂĄntrĂłl van szĂł?
Igen
Menj a fenĂ©be, elefĂĄntkezelĆ!
219 felhasznĂĄlĂł szavazott. 20 felhasznĂĄlĂł tartĂłzkodott.
ForrĂĄs: habr.com
