/* A "Science Fiction" hub offers readers a short science fiction story.
The story is divided into 2 parts; the first part is available under the cut. The second part has been uploaded and is ready for consumption. It will be published in three days — provided the first part does not receive negative feedback. */
1.
— A „Humanizmus” hívja a Földet. A „Humanizmus” hívja a Földet.
— A Föld a vonalon.
— A civilization of the seventeenth type has been discovered on the planet Sir'l. I'm sending the data. My crew is incomplete, and the contact specialist is missing. I request clarification on how to proceed.
— Act according to the situation. I will try to find a suitable person. However, I can't promise — contact specialists are in short supply.
— Értem, Föld. Értem.
2.
He found Varya in the negotiation room.
The yellow Sir'l hung outside the portholes, beautifully framed by stars. Between the portholes were hung portraits of Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev, Irakli Abazadze, and a smiling Varya.
Roman hung Varya's portrait for the sake of humor and, of course, beauty. The girl, captured against the backdrop of a blue sky, smiled — just the way only Varya can.
— Well, did you reach Earth? – she asked from her chair.
The chairs in the negotiation room were on wheels. During flights, they were secured, but at other times, when artificial gravity was working, you could roll around. Starship pilots love to roll around in wheeled chairs — it was a tradition passed down from their ancestors.
Roman plopped down in the seat and stretched his legs.
— I got through.
— Did they advise you to act according to the situation? – Varya scoffed.
Roman nodded.
— Why do I have to pull everything out of you like teeth?! Did they promise to send someone?
— In any case, he will be late.
— In other words, you've decided on a solo contact?
— What else can I do? – Roman shrugged, fully aware that he had no choice. — A civilization of the seventeenth type, with no contraindications. Should I not explore the surveyed sector without getting something in return?! We'll conduct euthanasia ourselves.
The girl pushed off with her feet and rolled a little closer to Roman.
— Roma, you don't have clearance. You're a pilot.
— De nekem elég tapasztalatom van. Kétszer is részt vettem interjúkon másodikként. A másodikként való részvételhez nem szükséges engedély. Ne aggódj, Várka, simán megy majd, fel fogunk venni a kapcsolatot. Aztán meghívjuk a sziránokat a fedélzetre, beszélgetünk. Lebedinszkij módszere, semmi bonyolult. Lényegében az egész csak egy tipikus mondat kimondásáról és oktatóvideók bemutatásáról szól.
— Másodikként elvállalod?
Roman elmosolyodott, és megpróbálta ostoba pofát vágni.
— Kit is válasszunk másodikként? Kit is? Figyelembe véve, hogy a csillaghajón ketten vagyunk, kénytelen leszel másodikként te jönni. Ajánlom, hogy ismerkedj meg a szakirodalommal, második számú. De előbb pszichológiai és fiziológiai kompatibilitási tesztet kell végezni.
Megragadta Vária székét a karfánál, és magához húzta.
— Nos, hát ezt sejtettem, megint teszt! – kiáltotta a lány. – Miért is egyeztem bele, hogy veled repüljek az űrbe?!
Nem is gondolt ellenállni.
3.
A szirán delegáció, amely a "Humanizmus" fedélzetére érkezett, egy férfiból és egy nőből állt. A férfi sovány arccal és magas volt, míg a nő inkább még gyereknek tűnt. Hajuk aranyszínű volt, és az álluk sárga festékkel volt befestve – ezzel ki is merült a sziránok nemzeti sajátossága.
Roman ismét megbizonyosodott róla: az értelmes élet, minden pszichikai sokszínűsége ellenére, szigorú antropomorf keretek között létezik. E szabály alól nem volt és nem is lehetett kivétel.
Természetesen kicsit izgult. De a helyzet ismerős volt. A legfontosabb itt az első mondat. Ebből kifolyólag Roman nem kapcsolta be a fordítót: ha a sziránok beraknak egy szót, úgysem értené meg.
Elvezette a delegációt a tárgyalóba, ahol Varya várakozott, és jelezte, hogy az interjút itt fogják lebonyolítani. Szemben helyet foglalt, és mély levegőt vett. Megnyomta a fordítót, és amilyen gyorsan csak tudta, elmondta:
— A Föld népe, a galaxis legrégibb és legerősebb népe, üdvözli a baráti Szirán népet a "Humanizmus" csillaghajón.
A munka félig kész volt, most már csak a válaszreakcióra kellett várni.
— Igen, — mondta a férfi.
A lány, meglepő módon, a tenyérrel a fajtársa fejére tette.
— A megértés a földi gondolatfordító technológiák révén lehetséges, — mondta Roman, megadva a Lebyodinsky-módszer szerint a második mondatot. — Sirlanon ilyen technológiák nem léteznek, ezért nem tudsz önállóan kommunikálni más űrbeli népekkel.
A lány váratlanul felkiáltott:
— Ez! Miért???
És Varina portréjára mutatott.
— A sirlanok nem viselik el a kék színt, — magyarázta a férfi. — A sirlanok a sárga színt szeretik, különösen a nőstények.
Roman a falhoz ugrott és megfordította a portrét.
— Most jó?
— Most a nőstényemnek jó, — megerősítette a sirlan.
A lány nevetett, túl hangosan, ezért kicsit bolondosnak tűnt. De ez mégis jónak bizonyult, mert a probléma nem volt olyan súlyos, mint amilyennek tűnt.
— A nevem Roman. A nőstényem neve – Varya.
Varya pajkos pillantást vetett a parancsnokra, de hallgatott.
— A nevem Gril. A nőstényem neve – Rila, — mondta a sirlan.
Mindenki leült a székbe – kivéve Rilát, aki Gril mögött állt, karjait háta mögött összefonva.
Roman az aoutanazival kezdett:
— Kiváló sirlan képviselőket hívtunk a "Humanizmus" űrhajóra a kommunikáció érdekében. Örülünk, hogy a kiváló képviselők megjelentek. Mind a földiek, mind a sirlanok – biológiai lények. Minden biológiai lény különálló anyagi egyén, a saját pszichológiájával. A biológiai lények között lehetségesek félreértések és ellentmondások, egészen a konfliktusos helyzetek kialakulásáig.
Amikor Roman említette a különálló anyagi egyéneket, a sirlan meglepve kezdte nézegetni a kezét. A lány közben félrehúzódott, hogy megnézhesse a többi képet, amelyeket az ablakok között függesztettek ki.
Amikor Roman a lehetséges félreértésekről és ellentmondásokról beszélt, a sirlan elégedetlenséggel szólalt meg:
— Rila, mit csinálsz?
— Képeket nézegetek, — válaszolta a lány.
— Azonnal hagyd abba.
Rilának vissza kellett mennie a helyére, és a tenyerét Gril feje tetejére tette.
A Lebyodinsky-módszer kifogástalanul működött.
— A kíváncsiság, akárcsak a konfliktus, minden biológiai lényre jellemző, — folytatta közben Roman. — Azonban a biológiai lények között felmerült ellentmondásokat le kell küzdeni. Hogy jobban megismerjük egymást, átadjuk a felhalmozott egyedi tudást – abban a mértékben, ahogy képesek lesznek azt befogadni. Sokat fognak megtudni az univerzumban, beleértve a saját bolygónkat is. Generációk óta figyeltük Sirlát.
— A sirlaiak nem gyanították a létezésüket, — szólt közbe Gril.
— Egyedi technológiáink vannak. Eleinte nem akartuk, hogy felfedezzenek. De amikor úgy döntöttünk, hogy a sirlai nép készen áll a kapcsolatra, aktiváltuk a láthatósági módot. Továbbiak ismertek. Meghívót adtunk át a legméltóbb sirlaiaknak, hogy látogassanak el a csillaghajóra, és Önök ide érkeztek.
Rila ismét nevetett, ezúttal látható ok nélkül.
— Miért nevet?
— Rila nevetős, — magyarázta Gril.
— A nőstények a leginstabilabb biológiai lények, — adta elő Roman rögtönzött gondolatát.
— A nőstényeknek vissza kell fogniuk magukat, különösen más űrcivilizációk képviselői előtt, — tette hozzá a bölcs Varja.
A lányos nevetés abbamaradt. Igen, Lebyodinszkij módszere mindenképpen működött. Bár az első alkalomra elegendő – itt az ideje befejezni.
— Át fogja adni a népének azt, amit itt hallott?
— Igen.
Rila a második tenyerét Gril fejére tette. Úgy tűnik, minden "igen"-nél a férfi fejére tette a tenyerét. Érdekes helyi szokás. Kíváncsi vagyok, mi történik, ha a sirlaiaknak "nem"-et kell mondaniuk?
— A rendelkezésre álló tudás annyira széleskörű, hogy több találkozóra lesz szükség. Ezért a beszélgetéseinket állandósítani kell. Javaslom, hogy egyszer találkozzunk a Sirla csillagkörüli fordítása során.
— El fogok jönni, — ígérte Gril.
Roman összefoglalta:
— El fogjuk Önöket hozni ide beszélgetésekre. Most pedig nézzünk meg egy információs videót a Föld népéről, egy rövidet. Mindent tudunk Sirláról, míg Önök a mi bolygónkról semmit. Ezt a tudásbeli hiányosságot pótolni kell.
4.
A videó elkezdődött. A sarokban figyelmeztető felirat villant fel: "Csak földönkívüli civilizációk számára". A felirat nem volt elmondva, ezért a vendégek nem érthették meg.
A bemondó mély hangon olvasta fel:
„Kedves idegen! Az intelligens élet bölcsője a végtelen űrben - a Föld. Itt a civilizáció sokkal korábban létrejött, mint más bolygókon. Mikor más bolygók még nem is alakultak meg, a Földön már őslények, például kardfogú tigrisek jártak. Amikor más bolygókon megjelent az első primitív fauna, a Földön már villamosok közlekedtek. Amikor más bolygókon feltalálták a kereket, a földiek kényelmes űrhajókon szelték át a galaxist.
Tudatában a régi fölényüknek, a Föld lakói magukra vállalták az intelligens élet fejlődésének felelősségét a galaxisban. Tudósaink aktívan beavatkoznak az evolúció természetes menetébe, biológiai folyamatokat szabályozva és koordinálva az élet által megtermékenyített bolygókon. Mondhatni, hogy a földiek saját kezükkel nevelték a legtöbb galaxist.
Nem minden intelligens lény képviselőjével lépünk kapcsolatba, de ha ez megtörténik, a kiválasztott civilizáció felbecsülhetetlen segítséget kap a további intellektuális és technológiai fejlődéshez. Az adott esetben rendelkezésre álló tudás mennyisége külön vizsgálat tárgyát képezi.”
A felolvasott szöveget dokumentumfilm jelenetekkel illusztrálták, bőven megszínezve animációval. Néhány esetben rövid, megrendezett jelenetek váltották fel őket.
Íme a kezdetek kezdete – reménytelenül fekete, élet nélküli galaxis. Az egyik bolygón elkezd villogni egy fényes pont, amely az élet születését jelzi. A pont gyors ütemben közeledik, és egy férfinek és egy nőnek bizonyul, akik szorosan fogják egymás kezét. Íme, a bátor földiek már az csillagos égboltot nézik… A bátor földiek villamoson utaznak… A bátor földiek felszállnak az űrhajóra… Az űrhajó a földiekkel a fedélzetén a magasba emelkedik, de nem talál élet jeleit a végtelen űrben. De mégis, életet felfedeztek! Itt-ott más fényes pontok gyúlnak ki, amelyek az idegen élet születését jelzik.
A föld életközpontjainak megfigyelésére számos űrhajó szóródik szét. Azok, akik bolygó körüli pályákon keringenek, a földi tudósok tudományos megfigyeléseket végeznek. Szükség esetén a tudósok a felszínre szállnak, és tápláló levéllel öntözik a protoplazmát.
Az élet fokozatosan fejlődik – a valóságban gyötrelmesen hosszú ideig, de egy információs videóban mindössze néhány másodperc alatt.
Milliók éve után bekövetkezik a rég várt kapcsolat az értelmi testvérekkel. Könnyek az arcukon a helyi lakosok megköszönik a földieknek a tápláló levél és az értékes információs kíséretet.
5.
— Ez a Föld. Ez a Föld.
— Hallom önöket, Föld. A "Humanizmus" a vonalban.
— Találtam önöknek egy szakértőt. Jurij Csudinov. Engedélye van a harmincegyedik szintű földönkívüli civilizációkkal való munkára. Szállító kapszulával indították el. Várjanak egy napig.
— Értem, Föld. Köszönöm szépen. Az első kapcsolat a tizenhetedik típusú civilizációval sikeresen zajlott.
— Elnézést, "Humanizmus", van egy hívásom egy másik vonalon. Vége a kapcsolatnak.
6.
Ültek a székekben, időnként érintették egymás kezét, és megosztották élményeiket a már megtörtént kapcsolatról.
— A tizenhetedik típusú civilizáció számára a szirjelek elég primitívek.
— Egyszerűek és szótlanok. És az a lány, aki állandóan és ok nélkül nevet…
— Nem rossz.
Várka hümhögött.
— Szimpatikus, vagy mi? Ezért követtél el hibát?
— Milyen hibát?
— Használta a "preferencia" szót. Ajánlottad, hogy ismerkedjünk meg a tizenhetedik típusú civilizációkkal való kapcsolatokkal foglalkozó szakirodalommal, hát én is ismerkedtem. Alternatív gondolkodás engedélyezése nem ajánlott, a "preferencia" kifejezés pedig alternatív gondolkodást enged.
Roman érezte, ahogy a mellkasában egy kis hideg érzés ömlött el. Várka igazat mondott: nem lett volna szabad a "preferencia" kifejezést használni.
— A tiltott listán ez a kifejezés nem szerepel, - mondta, mialatt mentegetőzött, egy kicsit zavarodva. — Mindegy, nem kritikus. Köszönöm az útmutatást, második szám.
— Kérem, első szám.
A baklövés kisimítása érdekében Roman megpróbálta átölelni a lányt. De az ügyetlen Várka hátralépett.
— Ne, most nem az idő!
— Miért? – kérdezte tiszta férfi büszkeséggel.
— Hamarosan csatlakozik a szállító kapszula.
És megint Varjka volt igazat. Mindig igaza volt a kétértelmű választás helyzeteiben – ez volt a természetének megmásíthatatlan vonása.
— Igen, pontosan. A kozmikus minisztérium bürokrátáinak meglepően gyorsan reagáltak.
— Egyébként, hogy hívják a mi új kapcsolattartónkat?
— Jurij.
— Olvastam, hogy kapcsolat esetén a kozmikus hajón az operatív irányítás a kapcsolattartóra száll át.
Legalább ezt nem tudta! De azért olvasta.
— Így van, — bólintott Roman. — A kapcsolattartónak jobban tudnia kell, hogy mi megengedett, és mi nem a még ismeretlen civilizációkkal való kapcsolat során. Az idegen pszichológia – túl finom anyag, könnyen elszakad. Bár az operatív irányítás átruházása csak a legénység viselkedésének ellenőrzésére és közvetlen kapcsolat esetleges irányítására vonatkozik. A kozmikus hajó irányítása továbbra is a pilóta kezében marad.
— Szomorú vagy?
— Miért? – meglepődött Roman.
— Attól, hogy elveszíted a diktátori hatalom?
— Ez csak ideiglenes, és a hatalmam részben vesztem el.
Csendben maradtak, egymás ujjaival érintkezve.
— Kimegyünk üdvözölni?
— A francba, — valamiért dühös lett Roman. — Remélem, nem téved el. Minden 'Humánizmus' építése az alapterv szerint készült.
— Mit csináljunk várakozás közben? Játszunk egy partit?
A pilóta engedett meg magának egy leereszkedő mosolyt.
— Reméled, hogy legyőzöl az végjátékban?
— Nem játszok rosszabbul nálad.
— Akkor te következz.
Roman koncentrált, és az emlékezetében feltűnt a befejezetlen állás. Szóval Varjával gyakran játszottak háromdimenziós sakkot. Itt jól érezte magát, lehetősége volt egy kicsit gúnyolódni a barátnőjén. Ő pedig színlelt haragra gerjedt, végül minden szokásos simogatással zárult.
Most, miközben emlékezetből helyreállította a hagyott állást, Varya lezárta a szemhéját és felemelte az állát.
— Bástya h9-a9-12-es jótá, — néhány másodperc múlva tette meg a következő lépést.
— Gyalog a8-a9-4-es epszilon.
— Fenek b5-c6-1-es szigma.
Roman végjátékban való legyőzése nem volt könnyű, végül is ő volt a kozmikus hajó pilótája.
7.
A kapcsolattartó energikus és kellemes megjelenésű embernek bizonyult: magas és a korához képest fiatalos. Magabiztos léptekkel lépett be a 'Humánizmus' tárgyalójába, kezében egy bőrönddel.
— Üdvözlöm, Roman. Üdvözlöm, Varvara. Látom, háromdimenziós sakkal játszadoztok?! Ez dicséretes.
Valószínűleg hallotta a bejáratnál. Miért nem találkoztak, nem érdeklődött, — ez azt jelenti, hogy a formalitások nem voltak számára prioritás.
— Örvendek a találkozásnak.
Vanya bólintott. Roman kezet fogott és jelentette:
— Üdvözlöm, Jurij. Átadom önnek a parancsnokságot a "Humanizmus" űrhajó felett.
— A parancsnokságot átveszem.
— Hogy jutott ide?
— Köszönöm, Roman, sikerült biztosan megérkeznem. Meglepetés kinevezés. Hajnalban értesítettek – sietve kellett csomagolnom.
— A diplomás kontaktőr három órával a start előtt kórházba került. Hiányos legénységgel indultunk…
— És, ahogy az lenni szokott, egy tizenhetedik típusú civilizációra bukkantunk.
— Senki sem gondolta, — mondta szomorúan Roman, mintha ő lenne a hibás. — Ismeretlen civilizációt felfedezni ebben a csillagfeldolgozóban – meglehetősen hihetetlen.
Jurij otthonosan dőlt hátra a székre és végigcsúszott a padlón, ellenőrizve a görgőket. A görgők rendben voltak.
— Őszintén gratulálok. Értesítettek egy váratlan felfedezésről, és nem tudtam visszautasítani. Ennek ellenére örömmel találkozom. Úgy érzi, hogy ez előérzet, de együtt fogunk működni. Kiváló hely az ön "Humanizmus"-a. És a tizenhetedik típusú civilizáció szép – korábban még nem volt alkalmam ilyennel dolgozni.
Roman és Vanya összenéztek.
— Soha nem dolgozott tizenhetedik típusú civilizációkkal?
— Hát, Roman, megkérdezi, dolgoztam-e tizenhetedik típusú civilizációkkal. A kérdésfelvetés önmagában arra utal, hogy kétség merül fel afelől, hogy az, aki nem dolgozott ilyen civilizációkkal, képes lenne együttműködni velük. Viszont van engedélyem az összes földönkívüli civilizációval való munkára, egészen a harmincegyedik szintig bezárólag. Önnek, Roman, van engedélye a harmincegyedik szintű civilizációkkal való munkára?
— Nem.
— Ezen kívül, — folytatta határozottan az érkező, — dolgoztam tizedik és huszonnyolcadik típusú civilizációkkal. Ön szerint ez sokkal könnyebb, mint a tizenhetedik típusú civilizációval dolgozni?
— Nem gondolom.
— Remélem, válaszoltam a kérdésére. Most térjünk át közös munkakötelezettségeink teljesítésére. Mikor van a kapcsolat időpontja?
— Elnézést, de a kapcsolat már létrejött.
Jurij arca kissé megnyúlt és elsötétedett.
— Milyen értelemben történt meg? – mondta ő határozottan és keményen. — El készültem, és néhány perccel az üzenet után elindultam a szállító kapszulával. Megtörtént a kapcsolat?
Roman megerősítette.
— Mikor?
— Tíz órával ezelőtt.
— Ki adott parancsot a kapcsolatfelvételre?
— Én, mint az űrhajó parancsnoka.
— Miért nem várták meg a jogosultsággal rendelkező szakembert?
Kezdett úgy tűnni, mint egy kihallgatás a főnöknél – ám, úgy tűnik, hogy az is volt.
— Jurij, gyanítom, hogy túlságosan sokáig kerestek, – szólt közbe Varya.
Roman hangosan, mint az iskolában, jelentette:
— A földönkívüli kapcsolatokra vonatkozó utasítás, 238. pontja szerint, ha egy tizenhetedik típusú civilizációt fedeznek fel, a lehető leghamarabb el kell indítani az óvintézkedést. Ha a felismerés pillanatától számított huszonnégy órán belül nem kezdik meg az óvintézkedést, azonnal el kell hagyni a kapcsolat helyszínét, és többé nem szabad visszatérni. Huszonnégy óra jelenleg eltelt. Nem engedhettem meg, hogy az épp piros jelzővel elágazott csillagváros látogatatlanná váljon.
— Dicséretes. Azonban nincs jogosultsága!
— A 238. pont felülírja a 411. pontot, amely a űrbeli cselekvésekre vonatkozó jogosultságok szabályait állapítja meg. Nem voltak problémák a kapcsolat során, minden zökkenőmentesen zajlott. A tevékenységeim eredményeként a csillagváros látogathatóvá vált.
Jurijnak nem volt mit mondania. Az arca enyhén elsötétült, de az állkapcsa visszahúzódott a koponyájába.
— Várvara, a kapcsolat sikeressége nem mentesít a munkahelyi fegyelem alól… Rendben, Roman. Csak ne "látogathatóvá vált", hanem "hamarosan látogathatósá válik". Egyébként pedig – a legapróbb részletekig… De a jövőben kérem, hogy szigorúan az utasításaim szerint járjanak el.
— Természetesen.
Nos, a bírálat senki sem fogja megszegni, nincs rá szükség.
— Mikor van a következő interjú időpontja?
— Holnap tizenegykor.
Itt Jurij a hátsó oldalán elfordított portréra figyelt.
— Mi ez?
— Varya portréja, – magyarázta Roman. – De a siráliák azt kérték, hogy távolítsuk el. Zavarja őket az égi háttér.
— Rendben van. A legénység tagjának portréja dicséretes. A legfontosabb, hogy emlékezzünk a ránk háruló felelősségre. Egy új civilizáció felfedezése hatással van a galaktikus politikára. Remélem, ezt megérted. Ha nem érted, frissítsd fel az emlékeidet Irakli Abazadze történetével…
Yuri mutatóujjával Abazadze portréjára bökött – ez az egyetlen megmaradt fénykép róla. A híres fiatalember a rönkfából készült fal előtt látható, kezében egy lapáttal.
— Irakli Abazadze érdemei közismertek.
— Mindegy. Nézd meg a "Videopédia" videóját. Hasznos felidézni, mi történik, ha nem megfelelően dolgozunk a tizenhetedik típusú civilizációkkal.
Várka közbeszólt:
— Yuri, de annak a szituációnak a megismétlése lehetetlen.
De előtte már ott volt a bölcs, türelmes és mindenható parancsnok.
— Értsd meg, Roman. Értsd meg, Varvara. Attól a pillanattól kezdve, hogy átvételem az operatív parancsnokságot a „Humanizmusra”, nem áll rendelkezésedre hiba lehetősége. Tudás, vaskos fegyelem és közös cél, hiszen idegen intelligenciával foglalkozunk. Tehát holnap tizenegykor. Most el kell vonulnom a kabinomba pihenni, az utazás nem volt könnyű. Roman és Varvara, mi egy csapat vagyunk, és közös célunk van – eutanázia.
Fogva a bőrszekrénnyel, az érkező próbált szabad kabint keresni.
8.
— Kérem, üljön le. Ő itt Yuri, ő fog részt venni a beszélgetésben Varia helyett – mutatta be a kapcsolatfelvevőt Roman.
Az utolsó pillanatban Yuri felmentette Váriát a beszélgetésből, így a földiekből ketten voltak.
— Igen, — egyetértett a sirlení.
Rila azonnal ráhelyezte a tenyerét a fejére.
— Ez Gril, ez pedig a nősténye Rila.
— Igen.
Rila a második kezét is a párja fejére helyezte.
— Most megnézünk egy új videót – arról, hogyan keletkezett az élet a bolygótokon. Aztán, ha kérdések merülnek fel, Yuri válaszolni fog rájuk.
Roman megnyomta a projektor gombját, de saját meglepetésére hallotta:
— Nem szükséges. Személyesen elmesélem barátainknak, a sirleniknek, hogyan keletkezett az élet Sirlen.
A mellkasomba egy ismert hideg mászott be.
— Mi?
— A képernyő nem szükséges.
— Rendben van, Yuri… Ha szükségesnek tartja… — motyogta Roman, nem értve, miért akarta a kapcsolattartó megváltoztatni a standard forgatókönyvet.
— Siryl régen keletkezett a gravitációs sűrűsödésekből — kezdte Jurij. — A gravitációs sűrűsödések vonzódni kezdtek egymáshoz, és létrehozták a bolygótokat.
— Ezt látták? – kérdezte gyorsan Gril.
— Nem, a földiek később érkeztek Sirylra.
— Honnan tudjátok ezt?
Roman mechanikusan megjegyezte: az első interjú során a sirylian sosem engedte meg magának, hogy kétszer is rákérdezzen. Negatív dinamika.
— Analógiából következtettünk. Mi vagyunk a legősibb civilizáció, amely a világegyetem legeldugottabb zugaiba látogat. Hasonló metamorfózisokat figyelhetünk meg sok bolygó esetében, így Siryl származása nem kétséges.
Egyébként a „kétség” kifejezés szerepelt a legszigorúbban tiltottnak tartott fogalmak között a 17-es típusú civilizációkkal való kapcsolatfelvétel során. A pilóta akaratlanul is Gril vonásait kezdte figyelni, de nem észlelt látható változásokat. A sirylian – egyenes, mint a bot – csak ült a székben. Arca vonásai változatlanok maradtak.
— Létezhet kétség? – kérdezte Gril simán.
Úgy tűnik, Jurij rádöbbent, hogy hibázott, mert egy elég nyers, de hatékony mondatot mondott ki:
— Civilizációnk hatalmas, ezért a logikai következtetéseink vitathatatlanok és mindig megerősítést nyernek a gyakorlatban.
— Igen.
Rila két tenyere Gril fején pihent: többet már nem volt hová tenni.
„Meg fogja engedni?” – futott át a gondolat.
Nem engedte. A lány megcserélte a kezét, ezzel megelégedett.
— Hol is tartottam? Szóval, amikor a gravitációs sűrűsödések vonzódni kezdtek egymáshoz...
— Miért?
— Miért is?
— Miért vonzódtak egymáshoz?
— De miért kérdezi ezt?
Roman rémülten rájött, hogy az interjú más irányba halad, mint ahogy a Lebedinszkij módszere tervezi. A szívében átjáró veszélyes hideg már nem múlt el, s úgy tűnt, végleg odaköltözött.
— Tudni akarom a választ — követelte a sirylian.
— Akkor válaszolok. A gravitációs sűrűsödések a csillagotok fényes kitörése miatt vonzódtak egymáshoz. A protuberancia megolvasztotta a gravitációs sűrűsödések széleit, és összeragadtak.
Csengő lánynevetés hallatszott.
— Miért nevetsz? – felfortyant Jurij. — Mesélek valami vicceset?
— Rila vidám, gyakran nevet — magyarázta Roman.
— Most abbahagyja — mondta Gril szigorúan.
A nevetés véget ért, mint amikor elvágták.
Júria arcáról még nem távozott a festék, amikor ő folytatta:
— Abban a történelmi időszakban Sirly egy összetapadt gravitációs felhő volt, amely az űrben lebegett. Így is maradt volna, ha a felszínén nem kezdenek el kondenzálódni kémiai vegyületek. A kémiai vegyületek összekapcsolódtak és elszakadtak, alapvető organizmusokat alkotva.
— Miért alapvető?
A sirlyiekben végleg felébredt a kíváncsiság. Csak ne kerüljön ki az irányítás alól, csak ne kerüljön ki!
— Kitűnő kérdés, Gril, a legjobb! Azért voltak ezek az organizmusok alapvetőek, mert mindegyiknek volt egy megkülönböztető tulajdonsága. Ezenkívül képesek voltak szimbiózisban létezni más alapvető organizmusokkal. Ez kölcsönösen előnyös volt. Tegyük fel, hogy volt egy alapvető organizmus, amelynek funkciója a méret csökkentése volt: mondjuk, ez egy izomszerű organizmus volt. Másrészt volt egy organizmus, amelynek funkciója védelmi tulajdonságokkal bírt: epiteliális organizmus. Az első organizmus – izmok. A második organizmus – bőr. Néhány sikertelen kísérlet után a bőr körülölelte az izmokat, és ez a felépítés életképesnek bizonyult. A bőr megvédte az izmokat a külső környezettől, míg az izmok lehetővé tették a bőr összeszorítását, ami lehetővé tette a mozgást a térben.
Rila nevetett – még hangosabban, mint legutóbb.
— Nőstények – magyarázta Gril védelmében. — Instabil biológiai lények.
A nevetés megszűnt.
— Semmi baj, folytatom. Tehát megjelentek a bonyolult biológiai organizmusok. És ez nem vicc.
Amikor a "viccre" hallott, Róman megugrott, kinyitotta a száját, de akaraterővel megállította magát.
— Vicc? – mondta Gril, mintha nem értené.
— Talán fejezzük be mára, Júria? Úgy tűnik, a vendégek fáradtak.
Róman ezt olyan nyugodt és barátságos hangon mondta, amilyen csak tudott. De Júria nem értette, továbbra is aktív és szószátyár maradt.
— Gril, elfáradtál? – fordult a sirlyihez.
— Nem.
Végre a sirálnián kimondta a „nem”-et. A kialakult helyzet veszélyei ellenére Roman kíváncsian figyelte, ahogyan Rila levette egyik tenyerét Gril fejéről. Nos, így működnek a sirálni szokások. Ha „igen”, akkor a tenyeret a fejre helyezik, ha „nem”, akkor leveszik.
— Ön, Rila?
— Nem.
Ő nevetett, de azonnal elhallgatott.
— Látja, Roman, az Ön feltételezése téves, — summázta a kontaktus, — Hagyja, hogy befejezhessem a megkezdett áttekintést, különös figyelemmel a hátralevő apróságokra. Így a biológiai lények evolúciója a Sirlán továbblépett egy új szintre. Számos elemi organizmus, amely felelős a látásért, tapintásért, szaglásért, emésztésért és kiválasztásért, egyesült összetett organizmusokká, és létük részévé vált.
— Egészségesen születünk! – ellenkezett Gril.
— Természetesen! Kicsit később Sirlán kémiai vegyületek jelentek meg, amelyek az összetett organizmusok komplett összetételét tartalmazták. Az organizmusok fokozatosan kezdték el növelni biológiai tömegüket a rendelkezésükre álló sablonok szerint. Higgye el nekem.
— Lehet, hogy valakinek nem hisznek?
Roman az ablakhoz fordulva ült. Düh és tehetetlenség rázta.
9.
Az ablakon keresztül figyelte, ahogy a sirálniánokkal teli csónak levált a „Humánizmusról” és felgyorsult. Nem sokkal később a csónak kicsinyült és teljesen elolvadt a sárgás sirálni atmoszférában.
— Jurij, miért tért el a tipikus forgatókönyvtől?
— Miért kérdezi ezt?
Ennek az embernek volt egy buta szokása, hogy kérdésre kérdéssel válaszoljon, ezzel átadva a beszélgetést a másik félnek.
— Miért nem válaszol egyből a kérdésre?! – nem bírta megállni Roman. — Mert ez a téma felkeltette az érdeklődésemet, a francba!
— Szeretne informális beszélgetést folytatni?
Jurij magabiztosnak tűnt – lehet, hogy túlzottan is.
— Ahogy szeretné.
— Remek, folytassuk informálisan. Kezdjük azzal, hogy nem tértem el attól, amit Ön tipikus forgatókönyvnek nevez. Nincs olyan, hogy tipikus forgatókönyv, hanem van a Lebeginszkij módszere. Feltételezem, hogy ez az, amit tévesen tipikusnak tart. Azonban én a legújabb módszert – a Schwarzmanét – használtam, amely szintén nem ellentétes a Földön kívüli kapcsolatokra vonatkozó utasítással. Remélem, a válaszom kielégítette?
— Nem teljesen, — akadozott Roman.
— Mi nem volt kielégítő Önnek?
— Nem ismerem a Schwarzman-módszert...
— Én is ezt gondoltam.
Csak az hiányzott, hogy megpofozzon a vállamon.
— ...Ismerem a 17-es típusú civilizációkat, — folytatta Roman. — Ez a harmadik kapcsolatom az ilyen civilizációkkal, így tudom, hogyan kell velük beszélni. Nos, értem az alapelveket. Amennyire tudom, a kommunikáció során számos hibát vétett. Ezek súlyos hibák, amelyeket nem lehet igazolni semmilyen módszerrel, legyen az Lebedinsky, Schwarzman, vagy bárki más.
— Igen, igen... – bólintott Jurij a monológ alatt, pontosan mint a metronóm.
— Többször utalt a sirályoknak alternatív gondolkodásra. 17-es típusú civilizációkkal való beszélgetés során ezt kategorikusan nem ajánlott. Még a célzott utalások sem megengedettek.
— Tévedsz, Roman. A beszélgetés során nem utaltam alternatív gondolkodásra.
— Ilyen kifejezéseket használtál, mint ‘hit’, ‘vicc’, ‘kétség’.
— Ezek a kifejezések nem utalnak alternatív gondolkodásra.
— De nagyon is utalnak. Ha létezik az, hogy ‘bizzon bennünket’, akkor létezik az is, hogy ‘ne higgyen nekünk’. Ez az alternatív gondolkodás – a szándékos hazugság feltételezése. Sok ilyen kifejezés használata tilos a 17-es típusú civilizációkkal való kommunikáció során.
— De miért kellene a sirályoknak a második lehetőséget választaniuk, és nem az elsőt? – érdeklődött váratlanul Jurij.
— Mert választásuk van.
— Észlel valami jelet arról, hogy a barátaink, a sirályok, a második lehetőséget választották?
Roman tisztában volt vele, hogy Jurij szofista érveket használ, de nem tudta megfordítani a beszélgetés menetét.
— Olyan egyszerűen beszélsz erről... Nos... Nem, semmit sem észlelek – kellett elismernie.
— Én sem észlelek. Következésképpen a sirályok az első lehetőséget választották. Helyesen jártam el.
— De többször is megismételted ezt a kifejezést, különböző megfogalmazásokban! Készült volna egy oktatóvideó!
— Azt akarod mondani, hogy semmit sem tudok a szakmámról? – hunyorított Jurij.
— Nem, de…
— De te így gondolod. A szánalmas amatőr tapasztalatod alapján.
— Én nem így gondolom, — mondta Roman, bár ilyen gondolatok megfordultak a fejében.
— Nézzük meg, miért kezdtél el beszélni erről. Nem azért, mert a megjelenésemmel elvesztetted a parancsnoki jogkörödet?
— Csak operatív jogköröd van, Jurij. A csillaghajót nem tudod irányítani, és soha nem is fogsz megtanulni. A te ideiglenes parancsnoki státuszod egy űrszabályzat által megkövetelt formaság.
— Ezzel válaszoltál a beszélgetés okára, — összegezte a kapcsolatfelvevő. — A túlzott érzelmek felfedtek téged. Aggódsz, hogy az a időszak alatt, amikor az a mobilitás folyamatban van, az operatív irányítás átkerült hozzám. Jobban örültél volna, ha egyedül intézheted, pedig nem rendelkezel a szükséges jogosultsággal.
— De te még sosem dolgoztál a tizenhetedik típusú civilizációkkal!
— Viszont rengeteg másikkal dolgoztam. Minden rendben, Roman – nem kell aggódnod. Én irányítom a helyzetet, hamarosan befejeződnek a procedúrák, utána elhagyom a „Humanizmus”-t és hazautazom Vénuszra.
Úgy vigasztalta Romant, mint egy kisgyermeket.
— Jurij, a tizenhetedik típusú civilizációkkal nem szabad viccelni! – mondta Roman a lehető legtávolságtartóbban. — Te magad említetted Abazadzét. Akkor is kicsiben kezdődött.
— Egyébként megnézted Abazadze hőstettéről készült videót?
— Nem.
— Nézd meg újra. És ismerd meg Schwarztman módszerét, e szerint a módszer szerint fogunk dolgozni. És ez, ellentétben az előzővel, hivatalos követelmény. Most elnézést, szükséges jelentést készítenem a második interjúról.
Jurij távozott. Roman, egyedül, a hideg ablaküveghez támaszkodott. Előtte a sárga Syrl bolygó függött – egy tizenhetedik típusú civilizáció által benépesített bolygó.
Forrás: habr.com
