Sok szöveget írok, főleg különféle sületlenségeket, de általában még a gyűlölködők is azt mondják, hogy a szöveg könnyen olvasható. Ha szeretné, hogy a szövegei (például levelei) könnyebbek legyenek, siessen ide.
Itt semmi újat nem találtam ki, minden a Nora Gal híres könyvéből, a «Élő és holt szó»-ból származik, aki szovjet fordító, szerkesztő és kritikus volt.
Két szabály van: ige és elkerülni a hivatalos nyelvezetet.
Az ige egy cselekvést fejez ki. Az ige dinamikussá, érdekessé, élettel telivé teszi a szöveget. Más szóposztály nem tud ilyen hatékonyan.
Az ige ellentéte - az igéből képzett főnév. Ez a legrosszabb dolog. Az igéből képzett főnév az ige alapján képzett főnév.
Például: megvalósítás, realizálás, tervezés, implementáció, alkalmazás stb.
Az igéből képzett főnevek legrosszabb verziója a főnevek láncolata, amely igéből képzett főnevekből áll. Például, a tervezés megvalósítása, a megvalósítás alkalmazásának implementációja.
Az egyszerű szabály: ahol lehet, cserélje le az igéből képzett főneveket igékre. Vagy normális főnevekre, amelyeknek nincs az ige-szinonimája.
Most beszéljünk a hivatalos nyelvezetről. Ha szeretné tudni, vagy inkább emlékezni, mi az a hivatalos nyelvezet, olvasson el egy törvényt, egy szabályzatot (beleértve a vállalat belső dokumentumait), vagy a diplomáját.
A hivatalos nyelvezet olyan szövegek mesterséges bonyolítása, hogy okosnak tűnjön, vagy hogy illeszkedjen valamilyen keretbe (üzleti, tudományos-nyilvános stílus stb.).
Egyszerűbben fogalmazva, ha próbálja okosabbnak mutatkozni, mint amennyire valójában van, amikor szöveget ír – hivatalos nyelvezetet teremt.
Az igéből képzett főnevek alkalmazása is hivatalos nyelvezet. Az igeneves és részes alakzatok a hivatalos nyelvezet jelei. Különösen, amikor láncolatban jelennek meg, kiegészítések, bonyolult és összetett mondatok követik egymást (emlékezzenek csak iskolás tanulmányaikra).
Az igeneves és részes alakzatok abban különböznek, hogy van egy úgynevezett alap-szavuk. Például: Irina, aki megoldja a feladatot. Már kissé undorítóan hangzik, de ha akarja, teljesen olvashatatlanná teheti.
Irina, who is solving a problem, resembles a small child who knows nothing, believing that he knows something about this life that has unexpectedly landed on his head (he's already confused himself...), sincerely convinced that the computer, rightfully belonging to him, will always bear and endure, silently, without ever grinning, like a dog smelling of yesterday's rain (damn, what was I trying to say with this sentence...).
On the one hand, one could dive deep and grapple with these rules and write long sentences like Leo Tolstoy, causing schoolchildren to struggle.
But there is a simple solution that will prevent you from ruining a sentence. Keep your sentences short. Not 'It was evening.', of course—one or two-line sentences should suffice, no more. By following this rule, you won't get lost.
Yes, and it's better to keep paragraphs small. In today's world, so-called 'clip thinking' is present—people cannot digest large chunks of information. Like with a child, you need to cut the cutlet into small pieces so he can eat them by himself with his fork. If you don't cut it, you'll have to sit next to him and feed him.
And then it's simple. Next time you write a text, read it again before sending, and look for: gerund nouns, participial phrases, sentences longer than one line, and paragraphs thicker than five lines. And revise them.
Forrás: habr.com
