Egyszer a Parallels vállalat úgy döntött, hogy segít azoknak a munkatársainak, akik régóta a cégnél dolgoztak, de szeretnék megváltoztatni a lakóhelyüket, hogy közelebb kerüljenek a Nyugathoz, EU-útlevéllel rendelkezzenek, és szabadabban tudjanak mozogni.
Így született meg az ötlet, hogy bővítsék a jelenlétüket, és létrehozzanak egy R&D központot Parallels néven Észtországban.
Miért Észtország?
Kezdetben különböző lehetőségeket fontolgattunk, amelyek nem voltak messze Moszkvától: Németország, Csehország, Lengyelország, Észtország. Észtország mellett szólt, hogy az ország szinte fele beszél oroszul, és bármelyik éjszakai vonattal el lehet jutni Moszkvába. Továbbá, Észtországban működik egy nagyon fejlett elektronikus kormányzati modell, amely jelentősen megkönnyíti az összes szervezési aspektust, és valós munka folyik a befektetők, startupok és más ígéretes projektek vonzására.
Tehát a választás megszületett. Most pedig a tallinni relokációról a munkatársaink szavaival, akik elmondják, hogy mely elvárásaik teljesültek, és melyek nem, valamint milyen váratlan nehézségekkel kellett szembenézniük.
Alexander Vinogradov, Cloud Team Frontend-fejlesztő:
Egyedül költöztem, autó nélkül, háziállatok nélkül — a legkönnyebb eset a költözéshez. Minden nagyon zökkenőmentesen zajlott. A legnehezebb rész talán a moszkvai irodából való felmondás folyamata volt – nagyon sok különböző papírt kellett aláírnom 🙂 A tallinni dokumentumok intézésében és lakáskeresésben nagy segítséget nyújtott a cégünk által megbízott helyi relokációs ügynökség, így az egyetlen elvárásom az volt, hogy a kezeimben legyenek a dokumentumok, és a megfelelő időben és helyen legyek a relokációs menedzser találkozójára. Az egyetlen váratlan helyzet a bankban ért, amikor egy kicsit több dokumentumot kértek tőlünk, mint ami korábban szükséges volt. De a fiúk gyorsan tájékozódtak, és egy kis várakozás után minden szükséges dokumentum és a tartózkodási engedély a kezemben volt.
Nem tudom felidézni, hogy a költözés alatt bármilyen nehézséggel szembesültem volna itt. Talán volt valami, de valószínűleg még nem realizáltam, hogy az nehézség volt :)
Mi volt kellemesen meglepő? Elsősorban a körülem lévő csend. Olyan csend van, hogy az első időszakban egyáltalán nem tudtam aludni a fülsípotól. A város szívében élek, de a tramppal 10-15 perc az út a repülőtérig, a kikötő és buszpályaudvar 10 perc gyalogosan – minden európai utazás sokkal egyszerűbbé és gyorsabbá vált. Néha még azt sem fogom fel, hogy valahol messze jártam, mert a repülőgép vagy komp után szinte azonnal otthon vagyok a lakásomban.
A legfőbb különbség Moszkva és Tallinn között az élet ritmusában és légkörében rejlik. Moszkva hatalmas metropolisz, míg Tallinn egy csendes európai város. Moszkvában néha már fáradtan érkezem a munkahelyemre a hosszú út és a zsúfolt járművek miatt. Tallinnban viszont a lakásomtól a munkáig 10-15 perc simán telik el egy fél üres buszon – "az ajtótól az ajtóig".
Nem mondanám, hogy nagyon szenvedtem a nagy stressztől Moszkvában, de ha lehet élni anélkül, akkor miért ne? Ráadásul érkeztek a fentebb említett előnyök is. Sejtettem, hogy nagyjából így lesz, de hogy ennyire jól – azt még gondolni sem mertem. A másik munkahelyi ügy – közelebb kerültem azokhoz az emberekhez, akikkel szorosan dolgoztam a moszkvai irodában, de akkor a távolság sokkal nagyobb volt, most viszont a kommunikáció folyamata jelentősen javult, aminek nagyon örülök.
Kisebb praktikus tanácsok: lakáskereséskor figyeljetek a hely újdonságára – régi házakban váratlanul nagyon magas közüzemi költségekbe ütközhettek. A helyi bankkártya beszerzése körülbelül egy hónapot vesz igénybe, és ez nem reklám – a Tinkoff kártya megkönnyítette az életemet. E hónap során ezzel fizettem és készpénzt is felvettem jutalék nélkül.
A fentiek csupán személyes vélemények. Jöjjetek el – és alkossatok saját véleményt.
Szergej Malikhine, Programmenedzser
Magának a költözésnek a folyamata viszonylag könnyen zajlott.
Ami jelentős részben annak köszönhető, hogy a cég támogatott engem.
A Parallels igazán okos lépése volt, hogy Észtországban szakértőket alkalmazott a relokációra — a Move My Talent céget — akik nagyon sokat segítettek nekünk az első időszakban: szükséges információkat szolgáltattak, szemináriumokat tartottak számunkra és családtagjainknak, előadásokat tartottak — Észtországról, az észtekről, a helyi mentalitásról, kultúráról, a helyi törvények és hivatalos eljárások finomságairól, Tallinn város részeinek sajátosságairól, stb. Jártak velünk a hivatalos helyekre, segítettek a dokumentumok rendezésében és megmutatták a bérbe vehető lakásokat.
Moszkvában szinte az összes dokumentumot (munkavízum Észtországba, egészségbiztosítás stb.) a Parallels HR osztályának munkatársai intézték el.
Nem is kellett elutaznunk a nagykövetségre — egyszerűen elvették a pasinkat, majd pár nap múlva már vissza is kaptuk őket féléves munkavízumokkal.
Csak annyit kellett tennünk, hogy meghozzuk a végső döntést, összepakolunk és elutazunk.
Valószínűleg a döntés meghozatala volt a legnehezebb dolog.
Valójában kezdetben még azt sem akartam elutazni, mert alapvetően eléggé konzervatív ember vagyok, aki nem szereti a hirtelen változásokat.
Hosszú ideig vacilláltam, de végül úgy döntöttem, hogy ezt egy kísérletnek és egy lehetőségnek tekintem, hogy egy kicsit felfrissítsem az életemet.
Egyébként a legnagyobb előnyének éppen azt láttam, hogy kiszakadhatok a hirtelen moszkvai élet ritmusából és átállhatok egy nyugodtabb tempóra.
Ami nehéz volt és meglepett — kellemetlenül meglepett a helyi egészségügy borzalmas minősége. Azonban az európai támogatásokból vásárolt felszerelés általában nagyon jó. De hiányoznak a szakorvosok. Néha a helyi egészségpénztár (észthez hasonló OEP) által finanszírozott szakorvosi vizsgálatra 3-4 hónapot is várni kell. És néha a magánrendelésre is hónapokat kell várni. A jó szakemberek inkább Nyugat-Európába (főleg a szomszédos Finnországba és Svédországba) akarnak elhelyezkedni. Csak az idősebb (kor) vagy átlagos (szakképzettség) marad itt. Eközben a magán egészségügyi szolgáltatások meglehetősen drágák. Moszkvában a medicina számomra lényegesen magasabb minőségűnek és elérhetőbbnek tűnik.
Egy másik problémát jelentett számomra a helyi szolgáltatások sajátos jellegének és lassúságának tapasztalata: az internetes üzletektől kezdve az autószerelő műhelyeken át, a konyhák gyártásával, bútorok értékesítésével foglalkozó cégekig stb.
Összességében azon a szinten vannak, ami Moszkvában a 2000-es évek elején jellemző volt. Ha összehasonlítom a moszkvai vagy pesti szolgáltatás szintjével ma (még a legutóbbi hiányosságok mellett is) - az összehasonlítás egyértelműen Észtország ellen szól.
Íme egy példa: meg kellett javítanom az autó fényszóróit.
Helyi Opel márkaszervizhez fordultam, elmagyarázva, hogy szeretnék bejegyzést kérni a fényszórók diagnosztikájára és javítására, egyben pedig elvégezni a kötelező szervizt.
Beadtam az autót. Miután nem vártam meg a hívást a munkanap végéig, visszahívtam őket majdnem zárás előtt - azt mondják: "zárva, gyo-toffo."
Megérkeztem. Átnéztem a számlát - ott csak a motorolaj cseréjének összege szerepelt. Kérdezem: "De a fényszórók?" Válasz: "Fényszórók? Aaaa... ja, igen! Fényszórók... nem működnek!" Huh. És ez szinte mindenhol így van. Az igazság az, hogy a helyzet fokozatosan javulni kezdett. Jelenleg jobb, mint négy évvel ezelőtt volt.
A kellemes tapasztalatok közé tartozik, hogy nagyon tetszik, hogy Észtország egy kicsi ország, Tallinn pedig egy viszonylag kis város, amely nyugodt, lassú élet ritmusával bír, dugók nélkül. A helyiek azonban vitatkozhatnak velem (ők Tallinn-t egy őrült tempójú városnak tartják), de ha Moszkvához hasonlítjuk, a különbség nagyon érződik.
Sokkal kevesebb időt vesz igénybe a városban való közlekedés. Itt Tallinnban egy óra alatt háromszor annyi dolgot tudunk elvégezni, mint Moszkvában egy egész nap alatt. Moszkvában néha összesen akár 5 órát is eltölthettem csak azzal, hogy reggel autóval eljussak az irodába, és este visszatérjek. A legjobb napokon - 3 óra tiszta idő az autóban, vagy 2 óra tömegközlekedéssel. Tallinnban otthontól az irodáig 10-15 perc alatt eljutunk. A város egyik távoli pontjából a másikba legfeljebb 30-35 perc alatt lehet eljutni autóval, vagy körülbelül 40 perc tömegközlekedéssel. Ennek eredményeként mindannyiunknak sok szabad ideje lett, amely Moszkvában közlekedésre ment el.
Meglepetésemre Észtországban teljesen normálisan lehet élni anélkül, hogy tudnánk észt nyelven. Tallinban körülbelül 40% a lakosságnak oroszul beszél. Az utóbbi időben számuk jelentősen nőtt Oroszországból, Ukrajnából, Belorussziából és Kazahsztánból érkező bevándorlás miatt. Az idősebb észtek (40+) többsége még emlékszik az orosz nyelvre (a Szovjetunió idejéből).
A fiatalok többsége nem érti az oroszt, de viszonylag jól beszélnek angolul. Így mindig lehetőség van más módon is kommunikálni. Igaz, néha gesztusnyelven kell megoldani, amikor a beszélgetőpartner sem oroszul, sem angolul nem tud — ez általában akkor fordul elő, amikor olyan emberekkel találkozunk, akiknek nincs felsőfokú végzettségük. Mi a Lasnamäe kerületben élünk (a helyiek gyakran Lászhonorként hívják) — ez Tallin egyik legnagyobb oroszajkú lakosságú része. Valami ilyesmi, mint a „Kis Odessza” a Brighton Beachen. Sok helyi lakos „nem jár Észtországba” 🙂 és elvileg nem beszél észtül. Sajnos ez egy probléma: ha szeretné tanulni az észt nyelvet mondjuk azért, hogy 5 év múlva állandó tartózkodási engedélyt kapjon, vagy állampolgárságot váltson — sajnos, itt nem talál olyan észtekből álló közeg, amely motiválna az észt nyelv tanulására és használatára. Eközben az észt társadalom meglehetősen zárt és nem nagyon törekszik arra, hogy oroszul beszélőket befogadjon.
Kellemes meglepetés volt számomra a ingyenes tömegközlekedés, ahol ráadásul nem sok ember van (mert Észtországban összességében nem sok ember él) — az ország lakossága körülbelül 1 millió 200 ezer. A helyiek persze gyakran kritizálják a tömegközlekedést, de ennek ellenére nagyon megbízhatóan működik, a legtöbb busz új és elég kényelmes, és a helyi lakosok számára valóban ingyenes.
Meglepetésemre és örömömre a tejtermékek és a helyi fekete kenyér minősége. A helyi tej, tejföl, túró valóban nagyon ízletes, a minőség lényegesen jobb, mint a hazai. A fekete kenyér is nagyon finom — a négy és fél év alatt úgy tűnik, még nem kóstoltuk meg az összes elérhető fajtát 🙂
Örömmel töltenek el a helyi erdők, mocsarak és általában a kiváló ökológia. A legtöbb mocsáron különleges tanösvények találhatók: fa járdák, amelyeken sétálni lehet (néha elég szélesek ahhoz, hogy babakocsival is lehessen járni). A mocsarak gyönyörűek. Általában mindenhol elérhető a 4G internet (még a mocsarak közepén is). Sok tanösvény mocsaraiban QR-kódos oszlopok találhatók, amelyeken keresztül letölthető érdekes információ a környék florájáról és faunájáról. Gyakorlatilag minden erdőparkban és erdőben találhatók speciális „egészségi ösvények” — felszerelt és este megvilágított útvonalak, amelyeket gyalogosan, futva vagy kerékpárral lehet bejárni. A legtöbb esetben mindig jól felszerelt utak találhatók az erdőhöz, ingyenes parkolóhelyekkel és tűzrakóhelyekkel/barbecue/kolbász sütéshez. Nyáron az erdők tele vannak bogyókkal, ősszel pedig gombákkal. Észtországban egyébként sok erdő van, és az emberek (még) nem túlságosan sokan — így a természet ajándékaiból mindenki számára bőven jut 🙂
Észtországban rengeteg lehetőség van a sportolásra: sétálhatsz vagy futhatsz az erdőkben és a part mentén, kerékpározhatsz, görkorcsolyázhatsz, windsurfingezhetsz vagy vitorlázhatsz, esetleg nordic walkingot (botokkal) űzhetsz, vagy motorozhatsz, minden közel van, és senki sem tapos a sarkadra (mivel kevés az ember), a felszerelt helyekből pedig bőven van. Ha nem elég a hely Észtországban, átmehetsz a szomszédos Lettországba vagy Finnországba 🙂
Még az is meglepett, hogy az észtek, akikről Oroszországban azt tartják, hogy lassú emberek, egyáltalán nem olyanok, mint ahogyan a viccekben ábrázolják őket. Egyáltalán nem lassúak! Lassúan beszélnek csak oroszul (ha szerencséd van, és éppen olyan emberrel találkozol, aki tud oroszul) és ez csupán azért van, mert az észt nyelv nagyon eltér az orosztól, és egyszerűen nehezen tudnak rajta beszélni.
Életvezetési tippek azoknak, akik Észtországba szeretnének költözni
Először is, tudatosítsd, hogy pontosan mit keresel / mire törekszel, amikor új helyre költözöl, és próbáld megérteni, hogy a költözésed segíti-e elérni a célodat, vagy éppen ellenkezőleg, megnehezíti a dolgokat. Jobb előre időt szánni erre a reflexióra, mintsem depresszióba esni a költözés után, amikor kiderül, hogy az elvárások nem felelnek meg a valóságnak.
Lehet, hogy egyesek számára Moszkvát követően a lassúbb tempó, a kompakt város és a kis népsűrűség nem erény, hanem hátrány lehet, és unalomként vagy a dinamika hiányaként élik meg (ezt néhány kollégánál tapasztaltam).
Kötelező, hogy előre tervezze meg a másik felével, hogy mivel fogják tölteni az időt Észtországban. Ezt mindenképpen meg kell tenni, hogy elkerüljék a magány miatti lehangolódást. Érdemes megjegyezni, hogy az utóbbi időben a kommunikációs helyzet itt jelentősen javult. Megjelent a Női Programozók Klubja — egy orosz nyelvű expat közösség, amely az Észtországban IT/Software területen dolgozó fiúk feleségeiből/társainkból áll. Van saját Telegram-csatornájuk, ahol egyszerűen beszélgethetnek, tanácsot vagy segítséget kérhetnek. Ezenkívül folyamatosan személyesen találkoznak tallinni kávézókban, bulikat szerveznek, lánybúcsúkat tartanak, és egymáshoz járnak vendégségbe. A klub kizárólag nőkből áll: férfiaknak a belépés szigorúan tilos (5 percen belül kirúgják őket). Sok érkező lány, amikor tudomást szerez róla, elkezd kommunikálni és hasznos információkat kapni a költözésről és az alkalmazkodásról még mielőtt elindulna otthonról. A felesége/társa hasznosnak találhatná, ha előre beszélgetne a Női Programozók Klubjának csoportjában; higgye el — ez egy nagyon hasznos tanács- és információforrás.
Ha gyerekei vannak, akik együtt költöznek önnel, vagy tervezik, hogy gyereket fognak szülni a költözés után, beszélgessen olyanokkal, akik már itt élnek kisgyerekekkel. Itt sok részlet van. Sajnos erről nem tudok hasznos tippeket megosztani, mivel a költözés időpontjában a lányunk már felnőtt volt és Moszkvában maradt.
Ha autóval közlekedik és tervezi, hogy magával hozza, nem kell túlságosan aggodalmaskodnia a regisztrációval kapcsolatban: itt lényegében lehet orosz rendszámmal közlekedni (sokan így is teszik). Azonban az autót regisztrálni sem olyan bonyolult. Az viszont, hogy a jogosítványát egy éven belül meg kell változtatnia, szintén nem bonyolult, de vegye figyelembe, hogy az orosz jogosítványt le kell adnia az észt rendőrségnek (azonban senki nem akadályozza meg, hogy Oroszországban másolatot kérjen).
Összességében Észtországban nem nagyon szükséges a saját autó, mivel a városban nagyon kényelmes közlekedni a ingyenes városi tömegközlekedéssel vagy taxival (ami néha olcsóbb, mint a benzin + parkolás egyes helyeken, különösen a központban). Ha pedig autóra van szüksége, azt könnyen bérelheti; sajnos azonban az olyan szolgáltatások, mint a carsharing, nem terjedtek el Észtországban (túl kevesen használják). Ezért gondolja át alaposan, hogy érdemes-e ide autóval jönni, vagy talán jobb lenne eladni otthon, az indulás előtt. Ugyanakkor vannak, akik kizárólag autóval utaznak Oroszországba. Ha ilyen formában tervezi az utazást – természetesen jobb, ha saját autója van, és emellett orosz rendszámmal rendelkezik, mivel az észt rendszámmal való belépés az Orosz Föderációba elég nagy fejtörést okoz.
Kötelezően gondolja át, hová fogja tenni a hirtelen felszabaduló szabadidőt: szüksége lesz valamilyen hobbira – sport, rajzolás, tánc, gyereknevelés, bármi más. Ellenkező esetben megőrülhet (bárok és éjszakai klubok vannak itt, de számuk nem túl nagy, és valószínűleg elég gyorsan megunja őket).
Ha nem biztos abban, hogy szüksége van erre, látogasson el a tallinni irodába, nézze meg személyesen, kérdezzen a kollégáktól, mielőtt döntést hozna. Amikor a cég a helyi iroda megnyitását tervezte – szerveztek számunkra egy 4 napos bemutató utazást. Valójában a végleges döntést a költözésről pontosan ezután hoztam meg.
Forrás: habr.com
