Kvantum jövő

 Egy fantasy mű első része egy nagyon valószínű jövőről, amelyben az informatikai vállalatok megdöntik az elavult államok hatalmát, és maguktól kezdik elnyomni az emberiséget.
   

Belépés

   A 21. század végére és a 22. század elejére a Föld összes államának összeomlása befejeződött. Helyüket erőteljes transznacionális informatikai vállalatok vették át. Az ezeknek a cégeknek a menedzsmentjéhez tartozó kisebbség kényszerűen és örökre megelőzte az emberiség többi részét a fejlődésben, köszönhetően a saját természetük módosításával kapcsolatos merész kísérleteknek. A haldokló államokkal való konfliktus során kénytelenek voltak a Marsra költözni, ahol komplex neuroimplantátum-készleteket kezdtek beültetni, még a gyermek születése előtt. A marslakók azonnal nem egészen embernek születtek, megfelelő képességekkel, amelyek messze meghaladták az emberekét.

   Az új „kiborg” civilizáció fő bálványa Edward Kroc, a NeuroTech cég legjobb fejlesztője volt, aki elsőként tanulta meg a számítógépek közvetlen emberi agyhoz való csatlakoztatását. Ragyogó elméje meghatározta a „neuroman” képét - az új világ mesterét, ahol a virtuális valóság átvette az irányítást az „elavult” fizikai világ felett. Az első neurotechnológiai kísérleteket gyakran kísérte kísérleti alanyok halála: bentlakásos iskolákban lévő betegek, akikkel általában senki sem törődött. Ezt a botrányt használták fel a NeuroTech vállalat vereségének provokálására. A cég néhány igazgatóját, valamint magát Edward Krocot az ENSZ emberiesség elleni bűncselekmények miatt ítélte el Hágában, és halálra ítélte. A NeuroTech vállalat pedig a Marsra költözött, és fokozatosan egy új társadalom központjává vált.

A közös ellenség felett aratott győzelem után újult erővel lobbantak fel az ellentétek a földi hatalmak között. Még a csillagközi expedíciós projekt sem tudta megbékíteni a régi ellenségeket, amelyben szinte az egész földgömb részt vett. De a csillagközi űrszonda, a Unity, a megfelelő korú mérnökökből és tudósokból álló nemzetközi legénységgel, ennek ellenére elindult a legközelebbi Alpha Centauri rendszer irányába. A robotszondák korábbi felbocsátásai megerősítették egy megfelelő környezeti feltételekkel rendelkező bolygó jelenlétét az Alpha Centauri B pályáján. A hajó hordozta az első működő "gyors kommunikációs" eszközt, amely az összegabalyodott kvantumrendszerek gyenge mérési elvén alapult. A kvantumrendszer erős dimenziójának ideje azonnal információt továbbított a hajó és a Föld között. Ezt követően a „gyors kommunikáció” széles körben elterjedt, de rendkívül költséges kommunikációs módszer maradt. Sajnos a földi civilizáció diadalát nem volt hivatott megtörténni. A Unity legénysége húsz év repülés után abbahagyta a kommunikációt, amikor a számítások szerint el kellett volna érniük a Novaja Zemlja pályáját. Bár sorsa már senkit sem érdekelt a világot akkoriban megrázó grandiózus katasztrófák hátterében.

Тяжелое поражение в Первой космической войне от США и последующая космическая блокада привели к государственному перевороту в России. Власть захватил бывший директор «Института Мозга» Николай Громов, объявивший себя вечным императором. Молва приписывала ему сверхчеловеческие способности – ясновидение и телепатию, с помощью которых он уничтожал всех врагов и «агентов влияния» внутри Империи. Почти сразу же была создана новая спецслужба – Министерство информационного контроля. Ее декларируемой целью было взять под жесткий контроль информационный хаос интернета и защитить умы граждан от тлетворного влияния марсиан. К тому же МИК не беспокоился даже насчет формального соблюдения «прав человека», и без колебаний использовал медикаментозные и прочие грубые способы воздействия на психику граждан. Надо отметить, что и западные демократии к тому времени изрядно подрастеряли свой лоск. Какая уж тут свобода в условиях тотальной нехватки всех ресурсов и перманентного экономического кризиса. К тому же, особо не подергаешься, когда в голове микрочипы, следящие за каждым шагом в интересах страховых компаний, банков-кредиторов и антитеррористических комитетов. Гражданское общество почти умерло, многие развитые страны, агонизируя, скатывались к откровенно тоталитарным режимам, что, опять же, играло на руку марсианам, отрицающим всякую государственность.

   Az Orosz Birodalom szélsőséges militarizálásának köszönhetően sikerült megnyerniük a második űrháborút: megtörni a blokádot és nagy csapatokat landolni a Marson. A vörös bolygó lakói a Marsi Települések Tanácsadó Tanácsának irányítása alatt heves ellenállást tanúsítottak, ami számos város nyomáscsökkenéséhez és civilek tömeges halálához vezetett. Az összes többi ország nyomására és egy teljes körű nukleáris háború fenyegetésére, különösen Kínával és az Egyesült Államokkal szemben, az Orosz Birodalom kénytelen lemondani a Mars egészére vonatkozó követeléseiről. Az új szerződés szerint más fegyveres alakulatok jelenléte nem volt megengedett a Marson, kivéve az ENSZ békefenntartó erőit, ami gyorsan üres formalitássá vált. Valójában ez kulcsfontosságú pillanat volt az egész modern történelemben. A marslakók maguk is minden habozás nélkül elismerik, hogy az embereket, akik számítógépet ültetnek agyukba, csak a földi állapotok régóta fennálló ellenségeskedése mentette meg az osztály és mint társadalmi jelenség teljes pusztulásától.

   Az ezt követő ázsiai atomháború az Orosz Birodalom és Kína között a bolygó utolsó, az Északi-sarkvidéken és Szibériában összpontosuló ásványkincsei miatt gyakorlatilag megszüntette a vörös bolygó szabadságát fenyegető veszélyt. Annak ellenére, hogy a Birodalom győztesen került ki a halandó csatából, ereje teljesen aláásott. Szibéria és Kína hatalmas területei évtizedekre alkalmatlanná váltak az életre. Az ázsiai atomháborút egyöntetűen az emberiség történetének legrosszabb katasztrófájaként ismerik el. Ezt követően a marslakók védnöksége alá került országoknak örökre megtiltották, hogy atomfegyverrel rendelkezzenek.

   A birodalom még húsz évig fennmaradt, amikor már az összes többi állam de jure megszűnt, és a Tanácsadó Tanács védnöksége alá került. Ez utóbbi állapot sokáig félelmet keltett a marslakókban, de semmi többet. Végül az egyik császár elleni merénylet sikeres volt. Egy kíméletlen diktátor vezérakarata nélkül az Orosz Birodalom azonnal több Neurotech-szerű építményre omlott össze, elszakítva a keleti blokkot – egy félig bandita formációt, amely Kelet-Szibéria és Észak-Kína földalatti menedékeiben keletkezett. A legnagyobb roncs a Telecom-ru vállalat volt, az egykori orosz IT-cégek konglomerátuma, amely ezt követően jó helyet szerzett magának a vörös bolygó Napja alatt. Elsősorban amiatt, hogy fölösleges habozás nélkül felhasználta a MIK fejlesztéseit a személyzeti menedzsment területén. Azonban ugyanazok a 100%-ban neurohumánok irányították, mint a többi marsi vállalatot, jóllehet orosz gyarmatosítók leszármazottai. A Telekom nyilván nem érzett meleg érzelmeket az elveszett birodalom iránt. A marslakók fellélegeztek: a virtuális valóság erejét többé egyetlen állam sem kérdőjelezte meg.

   На Марсе никаких государств не было изначально, всем заправляли корпорации вроде NeuroTech и MDT (Martian digital technologies) – два крупнейших сетевых провайдера. Компания MDT отпочковалась от NeuroTech на заре ее развития, и вместе они составляли столь же неразлучную пару, как почившие республиканская и демократическая партия США. Эти два вертикально интегрированных гиганта объединяли в себе важнейшие для современного мира технологические цепочки: разработки программного обеспечения, производства электроники и предоставления коммуникационных услуг. Существовала лишь одна организация, отдаленно напоминавшая государственную – Консультативный Совет марсианских поселений, куда входили представители всех сколько-нибудь значительных компаний, чутко следившие за соблюдением правил конкурентной борьбы.

   Gustav Kilby marslakó, a pletykák szerint Edward Kroc tizenkét „tanítványa” egyikének közvetlen leszármazottja, aki hosszú ideig tudományos kutatásokat végzett a BioTech Inc. szárnya alatt. - a NeuroTech leányvállalata, megalapította saját vállalatát, a Mariner Instruments-t. Gustav Kilby korábbi fejlesztései a molekuláris számítógépek területén lehetővé tették a cég számára, hogy alapvetően új eszközök gyártását indítsa el. Korábban a molekuláris számítógépeket túlságosan specifikus és kilátástalan területnek tekintették. A Mariner Instruments sikerei gyorsan megcáfolták ezt a hagyományos bölcsességet. A DNS-molekulák elveire épülő számítógépek egyes problémák megoldásának gyorsaságában felzárkóztak a hagyományos félvezető kristályokhoz, és az emberi szervezetbe való beilleszkedés egyszerűségében nincs párjuk. Az m-chipek beültetéséhez elég volt több injekciót beadni, nem pedig sebészeti beavatkozásokkal kínozni az ügyfelet.

   Megfoghatatlan vezető szerepének megőrzése érdekében a NeuroTech nagy felhajtással jelentett be egy olyan kvantum-szuperszámítógép létrehozására irányuló projektet, amely képes teljesen felszámolni a különbséget a valóság és a matematikai modellje között. Ebben a témában már régóta és sok vállalatnál történtek fejlesztések, de csak a NeuroTech-nek sikerült olyan univerzális eszközt létrehoznia, amely messze meghaladja bármely más típusú számítógépek képességeit. A kvantumgépek segítségével költők és művészek érezhették a közeledő tavasz leheletét, a játékosok az orkokkal vívott harc igazi adrenalint és dühét, a mérnökök pedig a legösszetettebb termékből teljes értékű és működőképes modellt építhettek, mint egy űrhajó, és gyakorlatilag bármilyen módban kipróbálhatja. Az idegrendszerbe épített kvantummátrixok a legelső kísérletekben alapvetően új lehetőségeket nyitottak meg az emberek közötti kommunikációban a gondolatok közvetlen közvetítésével. Kicsit később egy még merészebb projektet jelentettek be a tudat teljes kvantummátrixra való átírására. Az élő szuperszámítógéppé válás lehetősége a legtöbb számára éppoly ijesztő volt, mint néhány kiválasztott számára vonzó.

   2122-ben a Naprendszer lefagyott a következő technológiai csodára várva. Több tesztszerver elindításával egy időben hatalmas reklámkampány vette kezdetét. A meglévő szoftvereket gyorsan áthelyezték új pályákra, és a NeuroTechnek nem volt vége azoknak, akik testükbe akarták juttatni a kvantummechanikai bizonytalanságon alapuló legújabb fejlesztéseket. Az MDT versenytársai tehetetlenül nézték az éppen zajló bacchanáliát, és minden esetre felmérték esélyeiket az irodaszer-piacon.

   Képzeld el mindenki meglepetését, amikor a NeuroTech váratlanul lezárta a projektet, ami hihetetlen előnyökkel kecsegtetett. A projekt szinte azonnal és magyarázat nélkül lezárult. A NeuroTech csendben és lemondóan hatalmas kártérítést fizetett az ügyfeleknek és más érintett szervezeteknek. Az összes új hálózati infrastruktúrát csendben leszerelték, és ismeretlen helyre szállították. Más cégek programkódjait és technikai információit tetszőleges pénzért megvásárolták, szigorúan titkosították, és soha nem használták fel sehol, bár kolosszális tartalékok keletkeztek minden területen. De láthatóan a kereskedelmi társaság egyáltalán nem aggódott a hatalmas veszteségek miatt. Az elkerülhetetlenül felmerülő kérdésekre válaszolva a hivatalos képviselők homályosan motyogtak a fizika alaptörvényeinek területén felmerülő problémákról. És semmi érthetőbbet nem lehetett kihozni belőlük. Természetes, hogy a kvantumprojekt rejtélye az összeesküvés-elméletek minden szegletében korlátlan teret engedett a fantáziának az elkövetkező évtizedekre, olyan termékeny témákat szorongatva a talapzatról, mint a Kennedy-gyilkosság, Edward Kroc kivégzése vagy a Unity hajó küldetése. . Soha senki nem jött rá a projekt elhamarkodott megnyirbálásának és a lázas vágánytakarás valódi okaira. Talán tényleg technikai problémák rejtőztek, talán így a Tanácsadó Testület eszméihez híven fenntartotta az erőviszonyokat a marsi hálózati üzletágban, vagy talán...

   Talán a kvantumszerverek hálózatának kellett volna az utolsó téglának lennie egy ideális marsi uralmi rendszer felépítésében. A hálózatok számítási teljesítménye olyan magasságokba emelkedne, hogy mindenki irányíthatóvá válna. A rendszernek pedig már csak egy kis lépése van hátra, hogy felismerje magát, mint egy racionális entitást, amely ezentúl irányítaná az emberiség fejlődését. Az emberek még soha nem élték a saját életüket: nem azt tették, ami szükséges, és nem gondoltak arra, ami fontos. A rendszer nem volt tudatában önmagának, de időtlen idők óta az ember mellett volt. Mindig is érdekelt a társadalom szokásos felosztása magasabbra és alacsonyabbra. Gondoskodott arról, hogy az alacsonyabb rendűek kevésbé gondoljanak a közjóra a primitív örömök hajszolása során, a magasabbak pedig a hatalomra törekedve. Hogy a hivatalnokok korruptak legyenek és a pénzügyi oligarchia érdekeit szolgálják, hogy az embereket értelmetlennek és széttagoltnak neveljék, hogy a drogokat mindig árulják az utcán, hogy az emberi hangyabolyok csillogása és szegénysége csak két lehetőséget hagyjon: belelépni a szakadékba, vagy felmászni mások hátára.

   Цари, президенты и банкиры всегда чувствовали мое холодное дыхание у себя за спиной. И неважно, за что они боролись, – за коммунизм, или права человека, они точно знали, что надрываются во благо мне, во имя моего неизбежного окончательного триумфа. Потому что я система, а они никто. Вместе с неуклюжими государствами исчезла последняя видимость того, что я служу интересам миллионов винтиков, которые меня составляют. Теперь я служу себе и своей великой миссии. Квантовые компьютеры, объединенные в сверхсеть, породят сверхразум, который навечно утвердит существующий порядок вещей, и наступит долгожданный «конец истории». Но я не могу сделать этот шаг в будущее, пока внутри меня скрывается враг. Он почти безобиден, скрыт где-то глубоко внутри, но, будучи потревожен, становится смертелен, словно вирус Эбола. Однако, знай, мой последний единственный враг, знай, что ты не скроешься, тебя обязательно найдут и уничтожат, и все будет так, как решила система…
   

Fejezet 1

A szellem

   12. szeptember 2144-én kora reggel Denis Kaisanov, az Űrkutatási Intézet biztonsági szolgálatának hadnagya unatkozott az intézet egyik épületének tetején lévő leszállópályán, és arra várt, hogy közvetlen felettesei végre megtiszteljenek megjelenik. Miután befejezte a cigarettát, félelem nélkül felugrott a kerületet körülvevő alacsony mellvédre, és a legszélére lépve, arcán a teljes elszakadás kifejezésével nézte, amint az oltó cigarettacsikk szikrázó ívet ír le a hajnal előtti sötétben.

A közeli házak teteje mögül megjelent a nap. Üdvözölve aranyozta be az arctalan szürke betontömegeket, de Denis eléggé ingerülten érzékelte az új nap kezdetét. Mint egy bolond, pontosan a megbeszélt időpontban jelent meg, és most a bezárt helikopterek mellett ácsorgott, miközben a főnökök még mindig édesen nyújtózkodtak a meleg ágyban. Nem, persze, sem a főnök késése, sem az a tény, hogy Denis oktalanul elfogadta a szomszéd Lekha ajánlatát, hogy vigye el neki tegnap, sem ennek következtében zúgó feje és szörnyű alváshiánya nem rontotta el ezt a különleges, figyelemre méltó reggelt. a legkevésbé. Egy ideje már nem minden reggel volt különösebben örömteli számára.

Alig néhány hónappal ezelőtt egyetlen csettintésre a nap vagy az éjszaka bármely szakasza könnyedén megtelt az őrület és a mulatság füstjével. És nem Lekha szomszédjának barlangjában, tele hulladékokkal és üres palackokkal, hanem Moszkva nyugati részének legdrágább klubjaiban. Igen, abban a nem is olyan távoli, de örökre letűnt időben Dan nagy fickó volt: szórta a pénzét, Krasznogorszk egy tekintélyes negyedében élt, ahol a Telecom, a MinAtom és más vállalatok felügyelete alatt nyüzsgött. javában zajlott a nagyvárosi élet, egy vaskos fekete terepjárót vezetett, gázturbinás motorral, pompás úrnőt tartott, és minden más tekintetben teljesen sikeres srácnak éreztem magam.

   Jó közérzete elválaszthatatlanul összefüggött az INKIS biztonsági szolgálatban végzett munkájával. Fizetéssel persze nem. Igen, azoknak a fele, akikkel az INKIS-ban üzletelt, évek óta egyáltalán nem nézte meg a fizetési pénztárcáját, de maga a szerkezet, amely ügyetlen bürokratikus hálózatait szétszórta a Naprendszerben, hihetetlen lehetőségeket nyújtott az illegális gazdagodásra. A világűr kiterjedéseit szántó űrhajók hatalmas raktereikben nemcsak ártalmatlan homárokat hordtak az idegen ínyencek asztalára, hanem tiltott gyógyszereket, nem regisztrált neurochipeket, fegyvereket, implantátumokat és egy sor más dolgot, amit egyetlen komoly szervezet sem szokott hozzá. a célok igazolják az eszközt. Ennek a kereskedelemnek egy részét a csúcson lévő legidősebb embereknek küldték el. Legalábbis a moszkvai hadosztály biztonsági szolgálatának igazgatója inkább irányította ezt a tevékenységet, mintsem harcolt ellene. Denis közvetlen felettese, a műveleti osztály vezetője, Yan Galetsky volt az igazgató pártfogoltja: valami távoli rokonnak tűnt. Ian volt felelős az áruk moszkvai vámhivatalba szállításáért. Denis gyorsan Ian jobbkezévé vált, mivel soha nem kételkedett magában, és akarata, ereje és idegei elegendőek voltak ahhoz, hogy letörje az útközben felmerülő akadályokat. Dan soha nem volt beteg, és azt hitte, nem fél semmitől. Ideje jelentős részét Nyugat-Szibéria pusztaságain, atomcsapásoktól érintetlen kisvárosokban, településeken töltötte, illegális áruszállításról tárgyalva. Ez volt a lánc legeleje, így a fizetés ellentétes irányú mozgása gyakran lelassult valahol az előző szakaszokban, és az erkölcsök a pusztaságban durva és egyszerűek voltak, a keleti blokkról nem is beszélve, de Dan sikerült. Fontos szerepe volt annak, hogy apja és apai nagyapja pusztaságból származott. Nagyapja, egy birodalmi ejtőernyős, néha elmesélte unokájának, hogyan járta fiatalkorában Krasznojarszkot és rohamozta meg a vörös bolygó földalatti városait. És merész ifjúkorának történetei mellett sok hasznos titkot is felfedett előtte, amelyek később nagyban segítették túlélni és közös nyelvet találni a pusztaság lakóival.

   Úgy tűnt, semmi sem vetített előre katasztrófát; Dan már felhalmozott egy kis tőkét magának, ingatlant vásárolt rokonainak Finnországban, és azon gondolkodott, hogy kilép, és valahogy csendesen kilép az üzletből. Nem volt egy hülye bika, időnként még kényelmetlen kérdéseket is feltett magának, hogy az INKIS tulajdonosai miért tűrik el maguk mellett a kalózkodás és a korrupció ilyen melegágyát. Miért, az INKIS, a civilizált marsi közösség igazgatói, bár undorodó arcokat vág, elviselik, a ki tudja mivel teli hajók pedig rendszeresen átmennek minden vámon és ellenőrzésen. Nem világos, mi akadályozza meg a technotronikus űrcivilizációt abban, hogy az ilyen üzletembereket csizmájukra ragadt saraként lerázza magáról. Azonban kérdéseket tett fel, de nem talált rájuk egyszerű választ, ezért nem gyötörte magát különösebben. Úgy döntött, hogy olyan kérdésekre, amelyek megválaszolásához bonyolult társadalomfilozófiai dzsungelbe kell menni, nem éri meg a hozzá hasonló srácoknak törni az agyukat. Egyszerűen egyetértett azzal, amivel hallgatólagosan mindenki egyetértett: a világ így van felépítve, a nanotechnológia közelségét és a nem beilleszkedők félig bûnözõ alhasát valaki a legtetején jóváhagyta, és ez nem is lehet más. út.

   Dannek nem voltak különösebb illúziói; mindig is megértette, hogy ő a különös ezen a világon. Ő és minden ismerőse olyan volt, mint a fogyóeszközök, véletlenül ráragadtak a marsi jólét gömbölyded rózsaszín függelékére, amit valaki elfelejtett elrejteni. És még arról sem volt szó, hogy Dan nem értett semmit a nanotechnológiához. A hétköznapi menedzserek sem értettek semmit, bár szorgalmasan színlelték az érdeklődést új kütyük vásárlásával a chipekhez, de Dan valamiért különösen élesen érezte idegenségét. Néha azon kapta magát, hogy az egyetlen hely, ahová igazán el akar menni, az a pusztaság. Ott úgy érezte, hogy ő a helye. Talán bevallhatná magának, hogy szereti a pusztaságot, ha nem az ottani kétes tevékenységei miatt.

   Minden elmúlik előbb-utóbb. Így könnyű pénz, könnyen megkapható, könnyen elpárolgott is. Egy nem túl jó reggelen Denis arrogáns fickókat talált a belbiztonsági osztályról az irodájában, akik az íróasztala és a személyes akták között turkáltak. Minden jelszót el kellett adni, a fiatalok olyan pimaszul és meggyőzően viselkedtek, hogy rendíthetetlen önbizalmuk megroppant. Még jó, hogy legalább semmi igazán fontosat nem tárolt a munkahelyi számítógépén. De még a lényegtelen is több volt, mint elég. Dan csak elcsodálkozott, hogy milyen gyorsan és visszavonhatatlanul véget ért az egész. Úgy tűnik, csak tegnap ültek lóháton: mindenkit ismertek, mindenki ismerte őket, és magas rangú pártfogóik minden bajból ki tudtak szabadítani őket. És mindenki boldog volt. Az idill egy pillanat alatt megsemmisült, és a legtöbb magas rangú tisztviselőt felmentették pozíciójából. Jan pártfogóit is elfogták, vagy talán átkúsztak a réseken és elbújtak. És most egy lassú automata szállító szállítja Ian élettelen, fagyott törzsét valahova az aszteroidaövbe. Ott a kemény sugárzás, az állandó kockázat és az oxigénéhezés nem hagyja unatkozni a volt főnököt a következő tíz évben. Kis illegális üzletük már nem találkozott felülről jövő megértéssel. Éppen ellenkezőleg, valaki nagyon magas rangú és befolyásos ember kezdte megrázni vidám szabadcsoportjukat, és a legények azonnal elsorvadtak. Senki nem tanúsított sem összetartást, sem kitartást, sem egymás iránti hűséget; mindenki mentegette magát, ahogy tudott.

Dannek sürgősen el kellett adnia mindent, amit visszatörő munkával szerzett: mindkét autót, egy lakást, egy vidéki házat és így tovább. A pénzt azonnal elhelyezte különféle jogi irodákban, bár teljesen bizonytalan volt abban, hogy a pénzek legalább fele a megfelelő emberekhez jut el. Komoly emberből, aki kérhette befektetéseit, azonnal tehetetlen kisbűnözővé változott. Nagyon gyakran enyhén nyirkos, húsos mancsok habozás nélkül fogadták a felajánlásokat, majd egy azonnal unatkozó hang megígérte, hogy visszahív. Dan a végsőkig küzdött, nem akart futni, és nem akarta elhinni, hogy mindennek vége. Gyakorlatiasabb cinkosai többsége azonnal meghegyezte a sílécet, azonban sokukat így is elkapták. Az adott srácnak a tetején hosszú karja volt. És hamarosan Dan találkozott vele. Az INKIS moszkvai biztonsági szolgálat új vezetője, Andrej Arumov ezredes meghívta az irodájába egy beszélgetésre. Ott egy hatalmas, régimódi asztalnál, közepén széles zöld csíkkal, Dan teljesen elvesztette korábbi önbizalmának maradványait.

Arumovnak sikerült félelmet kelteni Denisben. Az ezredes magas volt, szálkás, kicsi, kissé kiálló fülei kissé karikatúrának tűntek teljesen kopasz koponyáján, egyáltalán nem volt haja és szemöldöke, ami sugárbetegségre vagy kemoterápiás tanfolyamokra utalt. Ráadásul Arumov komor volt, hallgatag, nagyon ritkán és kedvesen mosolygott, szokása volt, hogy szúrós, hideg tekintettel fúrjon bele beszélgetőpartnerébe, mint egy bérgyilkosé, és egész arcát apró hegek hálózata borította. A modern orvoslás szinte minden fizikai hibát könnyen ki tudna küszöbölni, de az ezredes valószínűleg úgy gondolta, hogy a hegek nagyon jól illenek az arculatához. Nem, a megjelenésnek nem kellett volna nagy jelentőséget tulajdonítani, különösen a modern világban, ahol felár ellenében bárki felhelyezhetett egy-két olyan krémet egy chipre, amelyek javítják az arcszínét egy viharos éjszaka után. De a szemek, mint tudod, a lélek tükre, és az ezredes szemébe nézve Denis megborzongott. Hideg ürességet látott, mintha egy feneketlen tengeri üregbe nézne, amelyben időnként ismeretlen mélytengeri lények halvány fényei pislákoltak.

Furcsa módon a fejére hulló büntetések semmiképpen sem feleltek meg az Arumov által okozott borzalomnak. A bizalomvesztés miatt Kaysanov századost csak a hadműveleti osztály első helyettesi posztjáról távolították el, hadnagyi rangra lefokozták, és egyszerű elemzői pozícióba helyezték át. Dan némi sokkot kapott, hogy ilyen könnyen leszállt. Valamiért meghibásodott nála a jól működő rendszer, amely korábban rendszeresen lenyelte a jóval nagyobb halakat. Denis általában nem hitt a boldog balesetekben. Megértette, hogy sürgősen össze kell törnie a karmait, legalább a finnországi szüleinek, majd tovább. Előbb-utóbb érte kellett jönniük. De valamiért már nem volt erőm; betört az apátia és a közömbösség a saját sorsommal szemben. A környező valóságot kezdték úgy érzékelni, mintha minden baj egy másik emberrel történne, és ő csak egy szórakoztató tévésorozatot nézett a dobásáról, kényelmesen heverészve egy hintaszékben, és meleg takaróba burkolózva. Denis időnként megpróbálta meggyőzni magát, hogy a szökés megtagadása valamiféle bátorság megnyilvánulása. Azokat, akik futnak, még mindig elkapják és az aszteroidaövbe küldik, és akik inkább szemtől szemben néznek szembe a veszéllyel, azok csodával határos módon átjutnak ezen a kupán. Tudatának egy része, amely nem ájult el teljesen, tökéletesen megértette, hogy amikor a fagyott tetemét kirúgják a transzporterből, minden hülyeség azonnal kirepül a fejéből, és nem marad más hátra, mint megbánni, hogy úgy döntött, ernyedten menjen az állványhoz, minthogy elfusson. De teltek a hetek, eltelt egy hónap, eltelt a következő, és senki sem jött Denisért. Úgy tűnik, hogy a csempészbandát teljesen legyőzöttnek tekintették, és Arumovnak más, hasonlóan fontos ügyekkel kellett foglalkoznia.

De a baj az volt, hogy a közvetlen veszély elmúlt, de a megszállott melankólia és apátia nem múlt el. Dan most a szülei lakásában élt a régi Moszkva egy félig elhagyatott részén, a Krasznokazarmennaja utcában. És persze a környezetváltás, valamint Lech szomszédja, aki lassan, de biztosan a mindennapi alkoholizmus szakadékába taszította, természetesen belejátszott a szerepébe. De a legszomorúbb az volt, hogy minden reggel, amint Denis kinyitotta a szemét, az első dolog, amit meglátott maga előtt, az volt a leszakadt tapéta és a megsárgult mennyezet, és eszébe jutott, hogy ő most egy érdektelen kis sült egy hatalmas, könyörtelen rendszerben. , csekély fizetéssel és a karrierlehetőségek teljes hiányával. Megértette, hogy nem is igazán van hivatása, vagy semmi érdemleges életcélja. A Lefortovo Park körüli régi területek lassan leromlottak és szétestek. Az állam összeomlása után itt nem jelentek meg új emberek, csak a régiek távoztak, vagy haltak meg lassan. És Denis is úgy érezte magát, mint egy régi, elhagyatott ház. Nem, természetesen volt egy biztos módja a kikapcsolódásnak, a legjobb és legbiztonságosabb drog a világon. Egy ravasz eszköz az emberi agy idegsejtjeivel egybeolvadva a gyűlölködő valóság helyett bármilyen mesebeli világot meg tud mutatni. A teljes elmerülésben könnyű bárkivé válni. Ott minden nő karcsú és szép, mint a könnyű zerge, a férfiak erősek és hajthatatlanok, akár a hópárduc. De Denis nem akart így üdvözülni; soha nem szerette a virtuális valóságot, lakóit pedig szánalmas gyengéknek tartotta, korábban és most is. Valahol még a „neuro-” előtaggal ragaszkodott minden iránti csendes gyűlöletéhez, és ez az érzés nem engedte, hogy teljesen elmúljon.

   Denis lassan megigazgatta diszkrét szürkés-fehér biztonsági egyenruháját, leült a mellvédre, és különösebb érdeklődés nélkül körülnézett; ötven méter magasból lenézni kicsit hátborzongató volt, így nem maradt más, mint a környező táj gyönyörködtetése. Így hát a hadnagy unatkozott, és szomorú gondolatokba merült, mígnem egy zajos társaság megjelent. Előtte a hadműveleti osztály kövérkés, mosolygós főnöke, Valerij Lapin őrnagy vágott keresztül a téren. Két titkárnője, az ikrek, Kid és Dick, reprezentatív öltönyben, mögé ugrott. Szokatlan srácok, meg kell mondanunk, és a nevük is furcsa volt - inkább nem nevek, hanem becenevek, és általában klónok és részben kiborgok voltak, a fejükben egy rakás vasszeméttel, a szokásos neurochipeken kívül. Az, aki becézte őket, az már régen feledésbe merült, és ezeket a srácokat maguk is alig érdekelték nevük eredete. Denist gyakran a hétköznapi autókra emlékeztették, bár udvariasak, barátságosak és meglehetősen érzelmesek voltak. A mindig jóleső, azonos fiziognómiák, a műveltség és a beszédmód és az egybehangzó gondolkodás elkerülhetetlenül örömet és gyengédséget keltett minden társaságban. Általában ugyanúgy öltöztek, csak a nyakkendőjüket kötötték különböző színűre, hogy legalább valahogy meg lehessen különböztetni őket. Utoljára Anton Novikov, a jelenlegi első helyettes jelent meg, karcsú, magabiztos arcán stylistok és sminkesek munkáinak nyomaival, a drága kölni aromáját árasztva.

   Két perccel később egy figyelemre méltó helikopter, amelynek kabinja teljesen átlátszatlanságig színezett, már emelkedett a levegőbe, porfelhőket szórva szét a helyszínen. Dick ült a kormánynál, de az ő teljes feladata az volt, hogy kiválasszon egy úti célt az robotpilóta számára.

   A hadnagy hangulata már nem volt túl jó, majd a főnök új képernyővédők bemutatásával kezdte feldobni. Lebegtek a helikopter oldala alatt, egymást váltva: az Amazonas vad dzsungele, a tomboló óceán, a Himalája havas csúcsai, néhány furcsa város, amelyek hatalmas tükörtornyok pompájában szikráznak a magasba a fekete csillagos égbolton. , a kép gyakran pislogott és lefagyott: a chip nem tudott megbirkózni az információmennyiséggel. Végül a főnök, látva, hogy mindez nem javítja Denis hangulatát, elment és magára hagyta.

„Figyelj, Dan, miért vagy olyan halott ma?” – kérdezte Anton rosszindulatú hangon. „Ha ilyen arccal képviseli a szervezetünket a Telecomnál, akkor jobb, ha hazamegy és aludni fog egy kicsit.”

— Да какая разница, хоть бы и бухой в жопу, они все равно примут меня с распростертыми объятиями.

- Nos, őket sem szabad feldühíteni, egyetértesz?

— Может и не стоит, хотя мне по большому счету все равно, что они там подумают.

- Dan, lehet, hogy téged nem érdekel, de a többieket nem. Szóval, kérlek, ne csak magadra gondolj, természetesen megértem, hogy ez nagyon fontos, de nem annyira fontos, hogy megzavarja az elmúlt tíz év fő üzletét.

– Tudod mit, Anton – dühös lett hirtelen Denis –, ne csak a saját karrieredre gondolj, én persze megértem, hogy ez nagyon fontos, de hidd el, ez az úgynevezett alku annyira bűzös lesz, hogy nem mossa le magát élete végéig.” . És ha azt is elmondod...

– Dan – szakította félbe dühös tirádáját Lapin –, szerintem mára elég?

- Oké főnök.

– Istenemre, Dan, eléggé fagyos lettél – tette hozzá egy elégedett Anton –, hidd el, nem szabad ennyire idegesnek lenned a saját karriered miatt.

   A főnök enyhén lilára változott, fenyegetően arcot vágott, és megígérte, hogy mindkettőjüket kidobja a helikopterből. Az út hátralévő része feszült csendben telt el.

   Körülbelül húsz perccel később megjelent a Telecom hatalmas kutatórészlege, az RSAD Research Institute. A vezérlőterem azonnal átvette az irányítást, és a jelszavak ellenőrzése után az autóval az egyik leszállóhelyre hajtott.

   Denis kiszállt a fülkéből és körülnézett. Üvegből és fémből épült többemeletes épületek vették körül. A félhomályos reggeli nap sugarai megtörtek a felső emeletek kristálytiszta ablakain, és vakító csillogást vetettek a szemekbe. A neurochip életre kelt, ráhangolódva a helyi hálózatra, és megnyitott egy üdvözlő ablakot egy csomó reklámmal, fél méterrel az aszfaltút felett lógva, valahol a háttérbe tolva a szabványos vezérlőpultot. Azt kell mondanunk, hogy az RSAD Kutatóintézet komplexuma kitörölhetetlen benyomást tett egy felkészületlen emberre ezzel a sok pompázó újdonsággal és technokratizmussal, ezekkel a rengeteg robottal és kiberrel, akik tisztelettel autóztak a látogatók előtt. Igen, ha először jön ide, bárki azt gondolná, hogy mivel ennyi pénzt költött erre az egészre, ez azt jelenti, hogy megéri. Mindenképpen végigsétálna az árnyas parkos sikátorokon, ahol az intézet tojásfejű dolgozói a túlzott szellemi erőfeszítéseket a friss levegőn való sétákkal váltogatják, és minden bizonnyal kiterjesztené a helyi hálózat képernyőjét a teljes rendelkezésre álló térre, hogy megcsodálhassa a komplexumot. lélegzetelállító madártávlat. Igen, és egy külső szemlélő azt is gondolhatta volna, hogy nem kevésbé csodálatos embereknek kell dolgozniuk egy ilyen csodálatos helyen, de Denisnek nem voltak illúziói ezzel kapcsolatban.

   A chip vizuális csatornája barátságos vöröses színűre lett festve, ami azt jelentette, hogy szabadon lehetett mozogni a komplexumban, bár a legalacsonyabb hozzáférési szint mellett: a Telecom a hozzáférési szintek színazonosítását alkalmazta. Teljesen természetes, hogy az ilyen szervezetek nem akarták, hogy bárki beleütje az orrát sötét ügyeikbe, még akkor sem, ha ez a téma nyilvánvalóan nem tudott kárt okozni.

   A hivatalos képviselő - Dr. Leo Schultz tudományos főmunkatárs - minden figyelmeztetés nélkül jelent meg a képernyőn: a helyi hálózaton kérés nélkül bárkinek a fejébe szállhatott, és nem lehetett megszabadulni tőle. Azt kell gondolni, hogy éppen ilyen benyomást tett beosztottjaira - mennyei büntetés: magas, vékony, száraz, meghatározatlan életkorú, sárgás arc, nagy orr, kissé ívelt sólyomcsőrre emlékeztet, simán borotvált és egyetlen ránc. De valószínűleg körülbelül száz éves; nem leszel gyorsan főnök egy ilyen irodában. A kifogástalan, mélykék-fekete hajú frizura kissé fiatalos, fitt megjelenést kölcsönzött az orvosnak. Sajnos a szeme elrontotta ezt a benyomást - egy kegyetlen és intelligens öregember hideg szeme. Úgy tűnt, hosszú életük során minden érzelem elhalványult bennük, átlátszóvá és könnyűvé váltak, mint két jeges hegyi forrás. És mindez megtévesztően lágy, sejtető mozdulatokkal kombinálva. Ezek azok az emberek, akik tökéletesen illeszkednek a Telecom általános struktúrájába. Denis mindig is utálta az ilyen típusokat: nem az orvos önbizalma és feddhetetlensége ingerelte, hanem a megvetés finom árnyalata, amely szenvtelen szemében villant.

- Üdvözlet uraim. Örülök, hogy szervezetünk területén látlak. Házigazdaként felajánlom, hogy kihasználom vendégszeretetünket. Sajnáljuk, hogy nem tudtuk azonnal az épület tetejére ültetni, ma minden be van csomagolva.

– Ööö... – a főnök kissé összezavarodott, éppen kiszállt a fülkéből, és elkapta valamin a nadrágszárát. - Mit csináljunk az autóval?

— Tedd távirányítóra, a vezérlőterem a parkolóba viszi a helikopteredet. Ne félj, nem történik vele semmi – mutatott Leo gyenge mosolyt, a főnök bizonytalanul visszamosolygott, nem tudott megmozdulni. "Csak azért, mert a tervezettnél tovább maradhat velünk."

- Hol talállak?

— Жду у входа в центральный корпус. Можете воспользоваться путеводителем, вкладка справа вверху на главной странице.

   Денис живо представил себе все эти красные стрелки вдоль дорожек и вспыхивающие в воздухе надписи: «поверните направо», «через двадцать метров поверните налево», «осторожно, рядом крутой склон» и вполголоса проворчал:

- Szeretek sétálni a friss levegőn.

„Ha tetszik a parkunk, akkor nem kell nagyon rohannod” – válaszolta Leo élénken. - Igazi műalkotás, nem?

- Igen, rendben, körülbelül tizenöt percen belül ott leszünk.

   Az orvos elhagyta a vizuális csatornát, és ott ismét fényes hirdetések és meghívók uralkodtak, amelyek a helyi hálózat szolgáltatásainak igénybevételére buzdították.

- Nos, főnök, mész? – érdeklődött Denis.

– Igen, most – szabadult ki Lapin a helikopter fogságából –, tudod, egyáltalán nem vagyok hajlandó a parkban ácsorogni.

— Elvileg én is, de jó lenne megmutatni, mennyire csodáljuk a Telecom erejét és virágzását.

   Lapin bosszúsan összerándult, valószínűleg arra gondolt, hogy a saját szervezetük szegényebb, nagyobb léptékű lesz, de kétségtelenül kevésbé hatékonyan finanszírozzák.

   Egy darabig mozdulatlanul álltak, nézték az emelkedő autót, majd lassan elindultak az ösvényen.

- Tudod, Dan, azt hiszem, eltéptem a nadrágomat.

- Ez szerintem nem probléma, a hálózatnak valószínűleg van egy szolgáltatása az ilyen abszurditások elfedésére, ráadásul szerintem ingyenes.

– Nem világos, hogy ez kit érint, talán csak téged és Antont.

- Nos, Schultzon úgysem fog működni. Meg fogsz jelenni előtte teljes dicsőségedben.

   A séf savanyú arcot vágott, de mázas külsejéből ítélve úgy döntött, hogy a helyi szolgáltatásra támaszkodik. A további út teljes csendben folytatódott. Anton és az ikrek messze előre mentek. A főnök nyilvánvalóan nem volt jó hangulatban. Mindezek az erdei ültetvények és az, ami velük járt, nem tetszett neki: a madarak éneke, a pillangók csapongása és a virágok illata. És még csak nem is egy szerencsétlen balesetről van szó, ami egy Schultzcal folytatott beszélgetés során történt, nem, a kutatóintézet munkatársai iránti égető irigység felemésztette a főnököt. Még munkahelyváltáson is gondolkodott, persze nem komolyan, de valahol mélyen ott volt egy féreg, ami kitartóan viszketett, hogy ha nyomást gyakorol a megfelelő kapcsolatokra, akkor csoda történik, és meghívják a Telecomhoz. jó pozíció, és az élet minden problémája megoldódik. Itt rejlik az igazi hatalom és tekintély: a Telecom számtalan részlegében senki sem tudja, mi rejtőzik valójában az arctalan nevek mögött, mint például az automatikus cselekvési rendszerek fejlesztése.

   Denist nem nagyon érintette ez az állapot, és nem volt kedve állást változtatni. Szerette azt gondolni, hogy még maradt néhány erkölcsi elve. Például soha nem kezdi el önszántából azt, amit az RSAD Kutatóintézet alkalmazottai csinálnak. Nem, persze tisztában volt vele, hogy viharos kalandjai az illegális kereskedelem terén szintén nem az erény mintája, hanem az, amit az embernek tennie kell az olyan intézményekben, mint az RSAD Kutatóintézet... „Brrr..., flayers – reszketett Dan –, valahogyan... Anton egy barom és elvtelen karrierista; nem érdekli, hogy mit csinál: cicákat fojt meg, drogokat árul.”

   És egy látszólag tisztességes intézet foglalkozott, beleértve a rendes rendfenntartó tisztek szuperkatonákká alakítását különféle, nem különösebben skrupulusos társaságok biztonsági szolgálatainak érdekében. A szuperkatonák az emberek és a kibernetikai eszközök egyfajta fúziója voltak, lehetővé téve számukra, hogy egy sor olyan tulajdonságot szerezzenek, amelyek minden katona számára létfontosságúak. Arumov láthatóan úgy döntött, hogy ez nagyszerű ötlet: az INKIS-ben lecserélni a kövér tolvajokat, akik csak azért kúsznak ki az irodából, hogy kisebb szervezeteket zsaroljanak ki, néhány zászlóaljnyi rettenthetetlen, engedelmes terminátorra. Denist nem különösebben érdekelte, hogy pontosan hogyan zajlik le az átalakulási folyamat. Szóval a látszat kedvéért átnéztem a megadott anyagokat. Mindazonáltal minden már a csúcson eldőlt, így nem kell aggódni. És általában nem akart megváltozott emberekkel foglalkozni, és megesküdött, hogy nem jön közelebb hozzájuk egy kilométernél. Sajnos önkéntelenül is az a gondolat futott át a fejemben, hogy Arumov szándékosan 100%-ban visszatartotta a Denishez hasonló elítélteket, hogy később felhasználhassa őket az új Über-Soldaten próbaverziójának tesztelésére, különben hirtelen nem találnak önkénteseket.

   Боевой дедушка Дениса, которому горячительные напитки здорово развязывали язык, в числе прочих космобаек очень любил рассказывать про штурм марсианских поселений в далеком 2093 году. В принципе, оно и понятно – это был самый драматичный момент в его жизни, да и, пожалуй, в истории Российской Империи. Обыкновенно все начиналось с описания того, как дедушка, еще молодой бесшабашный капитан, вываливается на красный песок из покореженного посадочного модуля и пытается найти свою БМП. Рядом кто-то стреляет и падает, черное небо все расчерчено следами от ракет и кораблей. Каждые несколько секунд эта вакханалия освещается вспышками ядерных взрывов в ближнем космосе. В голове полная каша из лихорадочных переговоров, устаревших приказов, воплей о помощи. Мирное население в ужасе попряталось в герметичные дома и убежища. Часть пещер варварски раскупорена ракетными ударами, но внутри еще ждет мощная эшелонированная оборона. Тут дедушка обыкновенно делал многозначительную паузу и добавлял: «Да, парень, это был настоящий ад». В том возрасте подобные картины здорово западали Дэну в душу.

   A folytatás elvileg bármi lehet, hangulattól függően. Sőt, a különböző időpontokban elmesélt történetek következetességének sem volt komoly követelménye. Nagyapa gyakran mondta, hogy a legyőzhetetlen űrleszálló haderő előtt még több legyőzhetetlen, birodalmi szuperkatonákból álló különleges erők indultak megrohamozni a barlangokat. Denis nem tudta ellenőrizni, mi igaz a nagyapja történeteiben, és mi a legenda, de készségesen elhitte a szuperkatonákról szóló történeteket, még akkor is, ha azok egyértelműen díszítettek. Logikus, hogy Gromov császár közvetlenül a trón elfoglalása után egy olyan speciális csapat létrehozásával foglalkozott, amely csak neki engedelmeskedik, és nem beszél a parancsokról. Ráadásul nem csak módosított emberekről van szó, mint az RSAD Kutatóintézet projektjeiben, hanem mesterséges genotípussal in vitro termesztett organizmusokról. A leglehetetlenebb feladatokat bízták rájuk, amikor az egyszerű katonák előrenyomulása, majd a temetés megszerzése veszélybe sodorta a tábornok további pályafutását. A mesterséges katonák a Birodalom egyik legjobban őrzött titkai közé tartoztak, harci ruhájuk nélkül ritkán volt látható, és nagyon keveset tudtak valódi megjelenésükről. Nos, legalább a nagyapám a közelben szolgált, és azt mondta, hogy ezek a srácok emberszabású lények, és nem valami rákok. A csapatok közül leggyakrabban szellemeknek nevezték őket. Titokzatosságuk ellenére a szellemek sokat és sikeresen harcoltak. Nagyapa hitelesen azt állította, hogy ha a marsi partraszállás első hullámában a szellemek nem mentek volna ki a mélyedésbe, akkor a földalatti városok elleni támadás során a veszteségek óriásiak lettek volna, és nem tény, hogy a támadás megtörtént volna. egyáltalán. A szellemek elvesztése természetesen senkit sem zavart, talán még saját magukat sem. A nagypapa elmondása szerint harci képességeket tekintve nem csak az emberi katonáknak adtak száz pontot, hanem a fejlett harci robotokat is. A szaglásuk jobb volt, mint a kutyának, az elektromágneses sugárzás nagyon széles skáláját érzékelték, emellett ultrahanggal is tudtak navigálni, mint a denevérek, és szkafander nélkül harcoltak a világűr és a fokozott sugárzás körülményei között. Kompozit betétekkel megerősített csontvázuk, nagyon fejlett anaerob glikolízissel rendelkező izmaik voltak, mint a hüllőknél, ami lehetővé tette, hogy a rövid távú harcokban hatalmas erőt fejlesszenek ki, ugyanakkor levegő nélkül is megbirkózzon. Egy lövéssel nem lehetett eltalálni, mert az összes létfontosságú szerv a testben eloszlott, például az izmokkal rendelkező erek, amelyek képesek voltak önállóan vért pumpálni. Nos, és még egy csomó más szuperhatalom, amelyet nekik tulajdonítottak, beleértve a telekinézist és a horror kisugárzását az ellenség felé.

   A szellemek először rohantak be a kazamatákba, egyenesen az elfojtatlan védelembe, függetlenül a békés városokban okozott veszteségektől vagy károktól. Erre az eseményre saját tervük volt, kissé eltér a katonai űrerők parancsnokságának terveitől. Nem idegenkedtek attól, hogy népirtást kövessenek el a helyi lakosság ellen. Amit sikerrel meg is tettek, amikor elsőként sikerült betörniük a földalatti városokba, miközben a vitéz leszállóerő még valahol fent ásott. A szellemek nem törődtek a nemzetközi megállapodásokkal és a háborús szokásokkal, teljesen mesterséges és teljesen agyonmosott agyukban volt az egyetlen cél, amiért létrejöttek - a marslakók elpusztítása. Nem, nem voltak olyan megrögzött fasiszták, és a besorolást nem az állandó Marson való tartózkodás ténye jelentette, hanem csak a marsi társadalom elitjéhez való tartozása. Az ajánlatot, hogy szkafander nélkül sétáljanak végig a vörös homokon, azok kapták, akiknek születésük előtt bonyolult idegi eszközkészleteket ültettek be. A szellemek megpróbálták nem megérinteni a hétköznapi embereket egy neurochip segítségével online játékokhoz. Jól látható, hogy a kritérium nem csak nagyon homályos volt, hanem terepviszonyok között is nehezen alkalmazható, így történtek hibák. De ha valahol génmódosított lelkük mélyén a szellemek szemrehányást tettek maguknak a Warcraft szerelmeseinek ártatlan tönkretétele miatt, akkor ez nem befolyásolta munkájuk hatékonyságát. A szűrőtáborok közvetlenül a csata után jelentek meg, amikor még robbanások dörögtek a szomszédos barlangokban. Sőt, ha a felelőtlen civilek megtagadták önként a menedékhelyek megnyitását, az csak tömeges áldozatokhoz vezetett közöttük. Soha senki nem derítette ki, hogy ki adta ki a büntetőjogi parancsot a békés marslakók megölésére, vagy hogy ez a szellemek személyes kezdeményezése volt-e.

   Azt gondolhatnánk, hogy a szellemek ideális halállovagok, szánalom és lelkiismeret-furdalás nélkül, de a kibernációval visszaélő marslakóknak még volt esélyük a menekülésre, persze átmenetileg, de mégis... A szellemek szerettek egyetlen kérdést feltenni: „Mit megváltoztathatja az embert a természetben? Nyilvánvalóan homályos kétségek gyötörték őket saját identitásukkal kapcsolatban. Vagy talán túl sokáig ültek egy ősi játéknál, és úgy döntöttek, hogy egy ilyen kérdés, amelyre definíció szerint nincs helyes válasz, nagyszerű módja annak, hogy kigúnyoljanak egy áldozatot, aki még nem veszítette el a reményt. A nagyapa azonban azt állította, hogy személyesen látott egy marslakót, aki egy kaszával megszökött egy idős nő karmai közül, és olyan választ talált, amely tetszett a szellemeknek. A marslakó nagyon fiatal volt, gyakorlatilag még tinédzser. Sem ő, sem a szülei valójában nem tartoztak semmilyen elithez, nem töltöttek be magas pozíciókat a vállalatoknál, és egy kis lakásban éltek egy ipari területen, de az agyukban lévő neurochipek száma lecsökkent, és a szellemek minden kétséget nem javára értelmeztek. a marslakóké. A szülőket és két gyereket lelőtték, de valamiért az egyiket életben hagyták. Nem valószínű, hogy ennyire örült egy ilyen megváltásnak. Hiába kérdezte a kis Denis a nagyapját, milyen választ talált a marslakó, minden hiábavaló volt. A nagyapa és katonabarátai sokszor törték az agyukat ezen, és nem tudtak semmi érthető dolgot kitalálni.

   A birodalom összeomlása után a szellemek – nem hivatalos nevüknek megfelelően – eltűnni látszottak a levegőben. Mára már egyszerűen ki kellett volna halniuk: még ha feltételezzük is, hogy valaki megfelelő orvosi ellátást tudott biztosítani számukra, biztosan nem tudták, hogyan szaporodjanak. Bár ki tudja, mit csinálhattak ott...

— Дэн, ты куда это нас привёл?- прервал воспоминания шеф. Вокруг шумел сосновый бор, сквозь частые просветы виднелись серебристые институтские корпуса, вдалеке где-то виднелись…

- Bocsánat, főnök, álmodoztam valamiről.

„Ma tényleg nincs formában, de el fogunk késni, és a srácaink elvesznek valahol.” Ez a Schultz azt fogja hinni, hogy megjelöltük az összes bokrot a kibaszott parkjában.

   Szóval a nap kezdettől fogva nem sikerült jól. A további események nagyjából ugyanebben a szellemben zajlottak. Leo, az ikrekkel és Antonnal a bejáratnál találkozott velük. Egyáltalán nem bántotta a késés, udvarias és segítőkész volt. Körbevezette a vendégeket az egész intézetben, bemutatott néhány installációt és próbapadot, beszédét egy csomó technikai részlettel tarkítva, és titokban bevallotta, hogy mivel szervezete olyan sikeres, olyan gazdag, virágzó stb. a Telecom hálózati szervereinek új műtőrendszerének kifejlesztésével bízták meg. A kutatóintézet természetesen remekül birkózott meg a megrendeléssel, véletlenül forradalmat okozott ezen a területen, de kérte, hogy erről még senkinek ne szóljon egy szót: a munka még nem fejeződött be. Leo tökéletesen játszotta a szerepét. Denis neurochipje engedelmesen rögzítette mindezt a hülyeséget; úgy kellett tennie, mintha a projekt technikai részleteibe ásna bele, hogy mégis pozitív döntést hozzon. Az összes alkalmazott, mint parancsra, megfordult, és a főnök ruháját nézte, mintha valaki mondta volna nekik, és halk hangon megjegyzéseket tett. A főnök természetesen elvörösödött, ideges volt, káromkodott az orra alatt, helytelenül válaszolt a kérdésekre, Leo ahelyett, hogy ezt észrevette volna, udvariasan felvonta bal szemöldökét, vagy nem kevésbé udvariasan mosolygott, és így szólt: „Ha valami nem világos, kérdezed.” hosszas, érthetetlen magyarázatokba indított. Anton is undorítóan viselkedett: minden érdekelte, mindenről többet akart tudni, mindenkit meg akart ismerni, viccelődött, nevetett - a lelkesedés javában volt benne.

   В конце концов бесконечная вереница похожих друг на друга лабораторий слились в одно сплошное белое пятно, возникали какие-то замы, заведующие отделов, ведущие специалисты и просто знакомые Лео. Со всеми надо было здороваться, знакомиться, обсуждать их научные идеи, в которых Денис не видел никакого смысла. Всё это вперемешку с хвалебными отзывами в адрес материально-технической базы НИИ, видимо, считалось дурным тоном — дать посторонним людям усомниться в безграничном могуществе организации. Хоть бы какая мелочь кого не устраивала: в буфете там сливок в кофе не долили, или кусты в парке криво подстрижены, так нет же – всё идеально.

   Ez az epikus egy hatalmas konferenciateremben ért véget a második emeleten, amelynek egyik falát teljesen elfoglalta egy kristálytiszta ablak, amely a parkra néz. Szó szerint tíz méterre tőlük egy kis patak csobogott; a kibergárdások lelkesen gondozták az egzotikus növényzetet, például fényes trópusi virágokat, amelyek nyilvánvalóan nem alkalmazkodtak ezekhez a szélességekhez és évszakokhoz. A békés park fái között szelíd mókusok ugráltak, a közeli gyakorlópályán két alkalmazott, a legdögösebb kinézetű, valamilyen fizikai tevékenységet próbált utánozni. A kép a legidillibb volt, elképzelhetetlen volt, hogy itt kíméletlenül darabokra vágják az embereket a hatalom és a pénz kedvéért.

   Egy viccesen pislogó robot szállított nekik egy késői ebédet vagy korai vacsorát, amely során összegyűltek, hogy megbeszéljék az utolsó részleteket. A beszélgetés eleinte meglehetősen lazán kezdődött, főleg az új japán autókról, vagy a korábbi céges bulikról. Denis inkább hallgatott, annak ellenére, hogy Schultz finoman próbálta rávenni, hogy beszéljen. Az ikrek időnként elmosolyodtak, egyöntetűen tisztán politikailag korrekt tréfát űztek, teljes megjelenésükkel hangsúlyozva, hogy elvileg itt senki, az egyik a laptop fő hordozója, a másik a főhordozó helyettese. Anton természetesen evett a szívéből, és szüntelenül csacsogott, igyekezett bemutatni üzleti és egyéb tudását, néhány meglehetősen bizalmas információt kiszórva. A főnök meg sem próbált okoskodni vele, és általánosságban véve egyértelműen nem a helyén érezte azt a pillantást, ami egy olyan embertől jön, aki megérti, hogy önző okokból belekeveredett egy piszkos üzletbe, ahol legjobb, ha ő lesz az elnök. A séf étvágya fokozatosan teljesen eltűnt; komoran válogatta az ételt, és kelletlenül lapozgatta a protokollt, amelyet Leo egyre kitartóbban spammelt szét a hálózaton, és felajánlotta, hogy aláírja.

- Denis, történt veled valami? - Leo egy időre magára hagyta Lapint, és úgy döntött, hogy megtámadja hallgatólagos beosztottjait.

- Nem, miért gondolod?

- Nos, csak folyton hallgatsz, vagy talán titkolsz előlünk valamit?

– Ó, ugyan már – állt ki Anton boldogan kollégája mellett –, Denisnek csak annyi problémája volt az utóbbi időben: a munkahelyén és a magánéletében, amennyire én tudom.

   Leo együtt érzően bólintott:

- Nos, akkor javítanunk kell a hangulaton.

   A robot-garcon könnyedén kinyitotta az utánfutót, amelyben egy forgó dobon különféle palackok egész akkumulátora volt elhelyezve.

— Inkább az erős italokat, borokat?

– Én jobban szeretem a teát – válaszolta Denis szárazon –, kérem, citrommal.

— О, ну что вы, какой чай в это время суток. Вот, шотландский виски рекомендую.

   Leo nem volt lusta, hogy maga töltse poharakba a whiskyt, és precíz dobásokkal küldje el az adagokat a vendégeknek.

„Szóval, azt hiszem, ideje befejeznünk bizonyos formalitásokat.” Érted, protokoll nélkül kiderül, hogy a napunk intenzív és feszült volt, de némileg eredménytelen. Önnek és nekem is jelentkeznünk kell valahogy a vezetőségnek.

– Igen, a bankettre – motyogta Denis.

— Ну, в том числе, — ни мало не смутившись согласился Лео.

— És leírja reprezentációs költségként.

— Я-то спишу, но только если протокол…

   Leo bűntudatosan felemelte a kezét, mintha azt mondaná: „Nem vagyok valami állat, de el kell számolnom a whiskyvel.”

   Lapin úgy nézett ki, mintha készen állna a saját zsebéből fizetni minden olyan alkoholos italért, amely elegendő ahhoz, hogy Schultzot leverje a lábáról.

- Igen, persze, de előbb kimegyek egy dohányzásra - kapta magát a főnök -, ugye, itt nem dohányoznak?

- Nem, nem dohányoznak - mosolygott leereszkedően Leo, mint egy jól táplált macska unalmából, aki haladékot ad az egérnek az elkerülhetetlen kivégzés előtt -, menj végig a folyosón jobbra a végéig, ott lehet dohányozni. az erkély."

„Hamarosan itt vagyunk, szó szerint öt perc múlva” – motyogta a főnök, és nyűgösen megveregette a zsebeit. „Dan, menj, különben azt hiszem, elfelejtettem a cigimet.”

- Igen, jövök.

   Az erkély egy egész terasz volt, kényelmes székekkel és kilátással a meglehetősen fáradt parkra.

– Ezek olyan vörösnyakúak – dörmögte Lapin, és lerogyott egy székre –, akik ilyen dohányzószobát adnának nekünk. Ez a Schultz pedig egy befejezetlen Hans... „leírjuk reprezentációs költségként, de csak ha a jegyzőkönyv...”. Szar lennék a lábamon, különben úgy teszek, mintha...

– Figyeljen, főnök, szerintem egy milliméternyi hely sincs ebben az épületben, amit ne bogarásznának vagy figyelnének. Esetleg személyes chaten megbeszélhetjük a kényes kérdéseket?

- Baszd meg mindet. Csak egy kényes kérdés van: hogyan léphetek ki a protokollból? Nos, megérkeztünk, körbejártuk, és egy hét múlva küldjük az aláírt jegyzőkönyvet. Három nap múlva megyek nyaralni, Anton aláírja, ezért sztahanovista rajongó nálunk, kurva. De tudjuk, hogyan kell elfordítani a nyilakat, még akkor is, ha Arumov minden résben elfújja.

– Az érvelésed természetesen helytálló – értett egyet Denis, és lazán fújt egyet –, de valahogy igazolnunk kell a késést. Nem mondhatja csak úgy Herr Schultzunknak: egy hét múlva elküldjük, ő nem hagyja magát.

– Nem fog elmúlni – szívta idegesen és sietősen a főnök –, figyelj, Dan, te okos srác vagy, használd az eszedet.

– Olyan vagyok, mint mindenki más: nem igazán olvastam el a dokumentumokat. És nem értek semmit a biofizikához és a nanorobotokhoz.

– Nem olvastam, de elnézést kell kérnem.

— Mit mondott Arumov a protokollról?

- Mit fog mondani, megérti, hogyan történik ez: mindent alaposan kielemez, és ha nincs komoly megjegyzés, akkor írja alá.

- Tehát észrevételeket kell találnunk az anyagokban vagy a jegyzőkönyvben.

– Köszönöm, kapitány – tisztelgett Lapin maróan egy cigarettával –, különben magam sem vettem észre. Ez a Schultz minden megjegyzéssel beken minket a falba. És ha nem érted, ő és Arumov régen mindenben megegyeztek, és ne adj Isten, hívni kezdi. Itt kell találni egy ilyen hülye, vasbeton megjegyzést, hogy senkinek ne legyen baja.

— Где ж его найдешь…

   Pár percig elhallgattak, és a füstfelhőkön keresztül gyönyörködtek a naplemente természetben.

– Semmi különös nem jut eszembe – kezdte Denis –, de legalább szánjunk egy kis időt, talán Schultz megissza a whiskyjét, és lefekszik.

– Azt javasolja, hogy üljünk itt, amíg le nem részeg?

— Нет, можно вежливо потянуть. Давай попросим его показать телекомовских суперсолдат. Типа, покажи товар лицом, а то мы целый день ходим-бродим, а самого интересного и не видели.

- Nem valószínű, hogy minden olyan egyszerű, talán még itt sincsenek, és Arumovnak már megmutatták őket.

— Ну, раз Арумову показывали, вот пусть он сам и отдувается. По мне, так просьба самая что ни на есть тривиальная. Хочешь что-то продать, покажи сначала товар лицом. И чем дольше они тут будут их искать, собираться и так далее, тем лучше. Мы пока еще подумаем…

- Gondolkozzunk... egész este így gondolkodhatunk, semmi értelme... Azonban próbáljuk meg, úgy néz ki, Hans tényleg mindent leköp és elmegy.

   Leo természetesen rosszul leplezett bosszúsággal reagált arra a lehetőségre, hogy valami mást mutasson.

- Nos, remélem megérted, hogy nem szervezhetek egy kis győzelmes háborút, hogy a saját szemeddel láss? - érdeklődött nem túl udvariasan.

– Minek azonnal háború – tárta szét a kezét Denis –, öntök még nekünk, nem bánod?

- Persze, légy olyan kedves.

- Szóval szeretnénk látni azokat a szuperkatona egységeket, amelyekkel az RSAD Kutatóintézet rendelkezik. Biztosan a saját fejlesztésedet használod? És egyúttal próbálja ki egyedi harci irányító rendszerét, annyit hallottunk már róla...

- Ó, nagyszerű, nem kerül semmibe, hogy zavarba hozzam a biztonsági szolgálatunk felét. És nem használunk olyan kifejezéseket, mint a "szuperkatonák". Tájékoztatásul, ők is olyan emberek, mint te. Különleges egységeket mondunk.

— Я понял. Простите. Нет необходимости поднимать на уши всю службу безопасности, достаточно трех-четырех человек и включить вашу замечательную программу.

— Az ilyen kéréseket előre figyelmeztetni kell. Ezt most jóvá kell hagynia, legalábbis a helyettes biztonsági szolgálatnak...

- Ugyan, Leo, tényleg meg fogsz utasítani egy jelentéktelen kérést? Nem tagadunk meg tőled semmit. Úgy tűnik, asszisztenseink valamit elrontottak az ülés napirendjével, teljesen biztosak voltunk abban, hogy erről az eseményről egyeztettünk.

   Kid ironikus pillantást vetett Denisre, de Lapin fenyegető arcába botlva azonnal zavartan bólintott, és a levelébe nyúlt:

- Igen, igen, elnézést, félreértettem, még egy levél is van a vezetőségtől, hogy...

„Igen, kapcsolj be egy bemutatót a különleges erők alkalmazásáról...” Dick jött a segítségre.

— Мы виноваты, совсем замотались, — хором произнесли братья.

   Leo grimaszolt, nézte ezt a középszerű előadást, de a tisztesség is megfigyelhető volt, így egy kis morgolódás után azt javasolta, nevezzük el ezt a napot.

   Több nagy, dönthető háttámlájú, masszázsfotelhez hasonló szék gurult be. Leo elmagyarázta, hogy először egy taktikai szimulátor és egy harcirányító rendszer képességeit mutatják meg nekik, amit a legjobb, ha teljesen elmerülnek. Az RSAD Kutatóintézet belső hálózatának kapacitása lehetővé tette a teljes merülési funkciók megvalósítását a terminálhoz való csatlakozás nélkül, és a székek pár órára pótolhatták a biofürdőt. Azt ígérték nekik, hogy később valódi, nem virtuális szuperkatonákat mutatnak be nekik. Leo még egy kicsit azon izgult, hogy az információs anyagokkal együtt minden program demóverzióját is elküldték nekik. Lapin őszintén válaszolt, és azt javasolta, hogy ne mutogassa magát. De végül mindenki megnyugodott, kényelmesen lefeküdt és elindította a hálózati alkalmazást.

   Тихий подмосковный вечер дрогнул и стал расплываться, словно кто-то плеснул воды на акварельный рисунок: дизайнеры поработали на славу. Стали смутно угадываться какие-то очертания – этим дело и ограничилось, по крайней мере для Дениса. Наполовину сформировавшееся изображение пару раз мигнуло и погасло, вместе с ним исчезло и все окружающее пространство. Исчезло и тут же появилось вновь, но все равно ощущение было пренеприятное: как будто ты внезапно ослеп. Прямо перед носом развернулось тревожное красное окно, требующее перезагрузить систему.

   Denis káromkodott, és levette a kezéről a rugalmas tablettaszalagot. A régi neurochip gyakran meghibásodott, és Denis minden alkalommal nagyon barátságtalanul beszélt ennek az eszköznek az alkotóiról. Bár a neurochipje általában nem ilyen volt, hanem kontaktlencsékből, miniatűr fejhallgatóból és egy külső táblagépből álló nagyon özönvízszerű rendszert képvisel, amely a számítógép funkcióit látta el, jeleket továbbítva a lencséknek és a fejhallgatóknak a bőr alá ültetett vezetékeken keresztül. Bármelyikhez képest, a legnyugodtabb oroszországi provinciálishoz képest, nem beszélve az olyan kiborgokról, mint Dr. Schultz, Denis teljesen tiszta volt a testbe való idegen beavatkozástól.

   Természetesen mindenben vannak kellemes pillanatok. De lehetőség nyílt a társaság életének természetesebb, oldottabb légkörben, szervizprogramok nélkül történő megfigyelésére. Nagyon kellemes volt látni, hogy a park nem annyira tökéletesen díszített és szimmetrikus, hogy a patak mellé telepített legritkább fajok buja trópusi növényzete, mindezek a hatalmas fényes virágok, amelyek a természetben nem léteznek, nem sok ember fáradságos munkája. genetikusok és kertészek, de csak egy hack munka, pár számítógépes patkány és egy tervező, és nem a legjobb. Nyilvánvalóan túlzásba vitte a pillangókat és a kolibrirajokat. De a legkellemesebb felfedezés az volt, hogy Schultz doktor, mint egy idősödő leányzó, nemcsak a kozmetikumokkal, hanem a valódi kilétét álcázó ravasz programokkal is nagyon visszaél. És az arca enyhén ráncos és fáradt, a szeme pedig bedagadt, és sok a ránc, és az inge sem olyan vakítóan fehér. Úgy néz ki, mint egy hétköznapi ember, és nem egy hatalmas kutatóintézet főkutatója - jó ránézni.

   Denis virágzó arca volt az első dolog, ami megjelent az orvos szeme előtt, amikor visszatért a hétköznapi világba. A csapat többi tagja továbbra is bámult valahova nem látott szemekkel. Az orvos nagyon értetlen volt, ha nem is sokkolt. Két biztonsági őr és egy civil ruhás férfi, nagy valószínűséggel az ügyeletes orvos már sietett feléjük. „Valószínűleg arra gondoltak, hogy most, mint egy vakvakond, akit kihúztak a lyukból, sikoltozva rohanjak körbe a szobában, robotokba ütközve, drága italos üvegeket törjek össze” – gondolta Denis, és még szélesebben mosolygott.

„Minden rendben van, uraim – mondta még mindig mosolyogva –, van egy nagyon régi chipem; ha meghibásodik, automatikusan kikapcsol. Jó vagyok.

- Milyen idős? – rohant oda meglepetten az orvos, természetesen nem számított arra, hogy nincs szükség segítségre. Bármely modern modell túlságosan szorosan kötődött az emberi idegrendszerhez, és még magának a chipnek az operációs rendszerének újraindítása vagy újratelepítése is orvosi problémává vált.

- Ó, nagyon régi - felelte Denis kitérően -, még a teljes merítési funkció sem működik jól benne.

— Где вы такой нашли?! – врач недоуменно покачал головой и сделал знак охранникам удалиться, он был сильно расстроен, что из-за такой ерунды, как старый нейрочип, его оторвали от более приятных дел и заставили бежать сломя голову на помощь человеку, который, кажется, отлично себя чувствует. — Давно бы нашли время и заменили на новый. А то ходите с таким хламом в голове – голова-то своя, не казенная.

- Ez az. Nem bízom senkiben, hogy a fejembe vájjon, elnézést.

„Ez egy fóbia, könnyen kezelhető” – motyogta a bosszús orvos homályosan, és követte az őröket.

   Most úgy tűnt, Leót nagyon érdekli a történet. Meg kell mondanom, nagyon jól tudta, hogyan kell elrejteni érzéseit, de most valamiért nem tartotta szükségesnek leplezni meglepetését. Igen, a tisztelt doktor értett mindenféle kibernetikához, és a visszavonuló orvossal ellentétben rendkívül aprólékos és kíváncsi volt.

– Valamiért sötéten beszélsz, kedves barátom. Valószínűleg hatvan éve nem gyártottak egyszerűen kikapcsolható vagy újraindítható neurochipeket. Igen, senki nem vállalkozna egyszerűen ilyen szemét beültetésére, és nem tudna bejelentkezni a helyi hálózatunkba.

— Какая вам разница, зарегистрировался же?

- Őszintén szólva, kíváncsi vagyok. Rendkívül szokatlan ember vagy, Denis – tűnt el Leo hangjából a szokásos hideg udvariasság.

- Örülök, hogy hallom, csak ne próbálj a barátom lenni.

- Mi van, nincsenek barátaid?

— На самом деле ни у кого нет друзей, это самообман.

– Honnan ez a cinizmus?

"Csak egy józan pillantás az emberi természetre."

— Ладно, Денис, ты не думай, что я хочу стать твоим другом. Я тоже не очень-то верю в крепкую мужскую дружбу.

   Leo fanyarul elvigyorodott, töltött magának még egy whiskyt, és ugyanabból az utánfutóból elővett egy jókora hamutartót és egy sor sötét arany szivart, amelyek olyan szagúak voltak, mint a zárt elitklubok, ahol impozáns srácok döntik el, ki lesz holnap az elnök, és mikor jön el az idézetek lehúzása. a blue chipek.

„Természetesen undorító, de szeretem megszegni a szabályokat” – magyarázta.

   Denis némi gyanakvással kezelte ezeket a készítményeket és az orvos nyilvánvaló vágyát, hogy szorosabb kapcsolatot létesítsen, és udvariasan visszautasította a javasolt dohányzási csonkot.

– Látod, engem a szokatlan emberek érdekelnek – magyarázta Leo –, csak az igazán szokatlanok, különben mindenki szokatlannak adja ki magát, de a valóságban csak hangulatos biofürdőjük mélyéről harcolnak a rendszer ellen. ”

— С чего ты решил, что я против системы?

- Akkor miért van szükségünk egy ilyen chipre? A modern hálózatok meglehetősen biztonságosak – a számítógépes terrorizmus és a hackerek már rég kimentek a divatból.

- A munkám nem biztonságos.

– Hát, látom, hogy mindig olyan komor vagy, persze viccelek. De ne hülyéskedj. Lefogadom, hogy ennél többről van szó...

"Nem kell beleavatkoznod az életembe, ez az enyém, és azt csinálok vele, amit akarok."

- Természetesen, de hülyeség kettős mércét követni önmagával szemben.

- Amiben?

- Őszintén szólva, ésszerű fickónak tűnik, aki nem hisz az emberekben, és ez így van. De ezért duplán butaság azt hinni, hogy az életed ebben a kegyetlen világban általában egy ilyen jelentéktelen lényé, mint te.

- Legalábbis csak én vagyok bejegyezve a fejemben.

   Az orvos ismét felnevetett.

- Tudod, információt kértem rólad, nem bánod?

   – Úgy tűnik, bosszantani akar – döntötte el Denis.

— Нет, конечно, предлагаю еще зайти ко мне домой и порыться в грязных носках.

   Leo válaszul csak jóízűen vigyorgott.

   -По поводу того, как российские корпорации охраняют личные сведения я не питаю лишних иллюзий, — понимающе усмехнулся Денис в ответ на ухмылку Лео.

   „Csak nem hagyok semmi felesleges információt magamról” – fejezte be magában.

- Tehát nem vagy regisztrálva semmilyen közösségi hálózaton, nincs hiteltörténeted, ami egyébként önmagában is gyanús. Nincs nagy ingatlan, bár lehet, hogy rokonok nevére van bejegyezve... de mindegy. A legmeglepőbb az, hogy nincs egészségbiztosítása, és úgy tűnik, nincs adat arról, hogy neurochipet ültettek volna be.

– Mondtam már, hogy nem bízom senkiben, hogy a fejembe mélyedjen.

- Szóval nincs chip? – kezdett csillogni az orvos szeme, mint egy vadászkutyáé, amelyik elvette az illatot. – Ez azt jelenti, hogy csak egy külső eszköz van, amely utánozza a működését.

– Ezt úgy mondod, mintha illegális lenne.

- Technikailag persze ebben semmi illegális nincs. De a gyakorlatban ez nagyon nem kívánatos, ha egy chip regisztrációját a hálózatokban leválasztják magáról a személyről. Még mindig nem értem, miért van erre szükség? Hiszen a normális munka hiányára kárhoztatod magad, hát én nem veszem figyelembe az Orosz Birodalom csonkjaiban végzett munkát...

— Спасибо, мне нравится работать в огрызках.

- Nem, komolyan, még Európába sem fogsz tudni elmenni sehova, nem is a Marsról beszélek. Pontosabban attól függően, hogy a készülék mennyire utánozza egy normál chip működését.

— Я поеду, куда захочу, это старая военная модель, создавалась специально для высших чинов армии и МИКа, но она опередила свое время на много поколений,- решил похвастать Денис. — Помимо функции аварийного отключения в моей машине много чего есть: можно, например, выборочно отключать непонятные потоки информации, которые иногда появляются в сети.

— Любой нейрочип способен защищаться от вирусных программ, тем более в современных сетях их действительно практически нет.

– Nem a vírusokról beszéltem.

— А о чем же тогда?

- Ennyire fontos?

— Мне интересно, — подчеркнуто вежливо произнес Лео, — может в нашей сети тоже существуют эти непонятные потоки информации, это было бы крайне неприятно.

— Существуют, они есть практически во всех сетях.

— Какой кошмар, а ты бы не согласился побывать в других подразделениях «Телекома» на предмет выявления…

- Leo barát, a humorod számomra érthetetlen, kozmetikai és egyéb szervizprogramokról beszéltem, amelyek lényegében nem különböznek a vírusoktól: pimaszul másznak a koponyámba, mellesleg az operációs rendszer fejlesztőinek teljes beleegyezésével. hálózati szerverekhez és neurochipekhez, amelyek nem nyújtanak védelmet az ilyen interferencia ellen.

- Tényleg hiszel a sárga sajtó eme machinációiban, hogy a hétköznapi embereket egy ujj kattintással a virtuális valóság rabszolgáivá lehet varázsolni?

"Megfelelően készen állok elhinni, hogy ezt mindig kereskedelmi céllal teszik, és a saját szememmel szeretném látni a világot."

– Ó, erről beszélsz – sóhajtott Leo színlelt megkönnyebbüléssel –, biztosíthatom, hogy legalább az európai és orosz hálózatokban a felhasználót mindig értesítik az ilyen programok működéséről, és az illegális behatolást gondosan ellenőrzik, és a gátlástalan szolgáltatókat megfosztják engedélyüktől.” Biztosítalak arról is, hogy az intézetünk által kifejlesztett új operációs rendszer speciális, a felhasználók védelmét szolgáló, nagyon komoly intézkedéseket tartalmaz.

- Kérem, tartsa meg a saját programjának dicséretét másnak.

„Szó szerint megkérdőjelez minden szavamat: nehéz lesz együtt dolgoznunk.” Igazából oké, még ha nem is nagyon figyelik a szolgáltatókat, de mi a különbség: nos, amit látsz, az egy kicsit eltér attól, ami valójában. És valójában minden okos ember jól tudja, hogy a kozmetikai programok teljes átverés. Például vettél egy programot ötszáz euroérmére, hogy a hatos csomagok megjelenjenek a hasán, vagy nőjön a melled pár méretet. És egy másik gazdagabb bolond fizetett ezret egy tűzfalért ugyanattól a cégtől és gúnyolódik rajtad. Hát ha teljesen hülye vagy, akkor veszel egy szuper kozmetikai programot kétezerért...és így tovább amíg el nem fogy a pénz.

– És leveszem a lencséket, és megspórolok pár ezret.

- Kívánság szerint bármilyen kozmetikai program megkerülhető ilyen áldozatok nélkül.

– Tudom – értett egyet Denis –, ezek általában megbízhatatlanok, mindenféle tükrök, tükröződések és így tovább.

— Nos, a tükrök és a tükröződések problémája már régen megoldódott, de minden külső eszköz, mint például a kamera, különösen az, amelyik nem csatlakozik a hálózathoz, gyakran lehetővé teszi egy kozmetikai program működésének észlelését a felvétel egyszerű megtekintésével. . Valójában ez a szolgáltatás csak a Marson vagy néhány helyi hálózaton működik normálisan.

- Igen, mint a hálózatod. Természetesen nem akartam elkezdeni ezt a beszélgetést, de mondjuk úgy, hogy a szempillaspirál futni látszott.

   Leo maró iróniával teli mosollyal fordult beszélgetőpartneréhez.

"És azt hittem, hogy a helyi hálózaton én vagyok a király, az isten és a nagy moderátor egyben, de aztán megjelent egy hadnagy, aki olyan könnyen átlátott rajtam." Jaj, valószínűleg berúgok. Egyébként ön is tölthet egy italt, haraphat egyet, ne szégyellje magát. És hidd el, az előnyöd a hétköznapi emberrel szemben elég mulandó, de sok nyilvánvaló problémát okozol magadnak.

   "És miért ragaszkodik hozzám, megrészegíti a baromfit is" - gondolta Denis -, bár én teljesítem a feladatomat: teljesen megfeledkezett a protokollról.

„Azt hiszed, hogy valamivel felsőbbrendű vagy a többieknél – üvöltötte tovább Leo, és szivarjával a mozdulatlanul heverők felé intett, a plafont bámulva, szinte hamuval záporozta őket –, ez ugyanaz az illúzió, nem rosszabb és nem jobb, mint egyéb általánosan elfogadott illúziók.” . Az ember általában illúziók fogságában él, függetlenül attól, hogy milyen formában jelennek meg. Különböző korokban lehetett Hollywood, és vasárnaponként a füstölővel hadonászott, és egyéb hülyeségek. A neurochipek tagadása pedig ugyanaz, mint a haladás mint olyan tagadása: nyilvánvaló, hogy az emberiségnek nincs más módja a fejlődés következő fokára lépésre, kivéve az elme és úgymond az emberi természet közvetlen módosítását. Civilizációnk fejlődése csak akkor lehet sikeres, ha magának az embernek a megfelelő fejlesztésén alapul. Egyetértenek abban, hogy a szőrtelen majmok, amelyeket valójában ösztöneik és más atavizmusaik irányítanak, de egy rakás termonukleáris rakétán ülnek, egyfajta civilizációs zsákutcát jelentenek. Az egyetlen kiút ebből az, ha saját elméd erejével fejleszd az elmédet; egy ilyen rekurzió eredménye. A neurotechnológia megjelenése ugyanolyan minőségi ugrás, mint egy tudományos módszer megalkotása.

– Tudod, azt hiszem, elpazarolod magad egy olyan szőrtelen majom előtt, mint én. Vannak jó dolgok a sharagában, és az ügyfeleknek nyújtott escort szolgáltatások nem ártanak.

– Gyerünk – intett Leo. – Mit szólna ahhoz a lehetőséghez, hogy tudatát közvetlenül a kvantummátrixba helyezze át? El tudod képzelni, milyen lehetőségek nyílnak meg? Irányítsa magát, mint egy számítógépes program, egyszerűen bizonyos firmware-darabok törlésével vagy módosításával. A neurofóbiája egyetlen mozdulattal orvosolható.

- Basszus, ekkora boldogság. Komolyan mondom, nem hiszem, hogy az ember ezután is ember marad, inkább valami nagyon összetett program lesz az eredmény. Természetesen fogalmam sincs, mi az intelligencia, és hogy lehet-e egyesekké és nullákká alakítani, és mondjuk valakinek több intelligenciát adni... Egyszóval nem hiszem, hogy egy számítógépes program képes kijavítani önmagát.

„Lehet, hogy nem hiszi el, de ez inkább egy primitív félelem a technológiától, amely annyira érthetetlen, hogy a boszorkánysághoz hasonlít.” Ez egy teljesen logikus határa fejlődésünknek, amely után a történelem új szakasza kezdődik. Hát nem csodálatos – az anyagtalan világ végre győzedelmeskedik a halandó fizikai héj felett. Olyanná válhatsz, mint egy istenség: mozgass űrhajókat, hódítsd meg a csillagokat. Embernek maradva örökre leköt ez a csekély fénysebesség, soha nem fogod meghódítani az univerzumot, kivéve talán a hozzánk legközelebb esőt. A kvantumintelligencia pedig a „gyors kommunikáció” segítségével gondolati sebességgel száguldhat körbe a galaxisban, és évmilliókat várhat, míg eszközei elérik az Andromédát.

— Ждать миллион лет, да я сам себя сотру со скуки. Мне лично по душе перспектива гиперпространственных крейсеров и покорения туманностей Андромеды в духе бессмысленного и беспощадного соцреализма.

- Szépirodalom, és nem tudományos. Az az út, amelyet felvázoltam neked, valós. Ez a mi jövőnk, bármennyire is félsz tőle, és szeretnél meggyőzni magad az ellenkezőjéről.

— Может быть, я даже спорить не буду. И еще раз напомню, что для твоей пиар-кампании выбрана неверная целевая аудитория.

   -Ez nem PR kampány?

— Конечно, мы же о судьбах человечества думаем. Тем не менее, возникают смутные подозрения, что наша беседа – умело замаскированная рекламная акция продукции Телекома: только сегодня, перепиши свое сознание на квантовую матрицу и получи чудо-электрогриль в подарок.

   Leo csak horkantott.

— А ты может и рекламщиков тоже ненавидишь? Проклятые торгаши, не правда ли?

- Kevés van.

- Kicsit elmaradott területünkön még túl lehet élni, de például a Marson, ha feltételezzük, hogy sikerült ott letelepedned, akkor egy igazi kitaszítottnak fogsz kinézni, nagyjából úgy, mint egy lovon mozgó ember a városban. kardot az oldalán.

- Hát rendben. Tegyük fel, hogy még nekem is vannak bizonyos problémáim, de egyáltalán nem akarok „beszélni” róla. Szeretek az a marginalizált személy lenni, akinek a képét gondosan megfested. Nem, még így sem, szeretem tönkretenni magam, egyfajta mazochista élvezetet találok benne. És még mindig nem értem, honnan jön ez a pszichoanalitikus viszketés.

— Elnézést kérek a kitartásomért, van egy bátyám, aki pszichoanalitikus, és egy nagyon érdekes irodában dolgozik a Marson. Érdekes lenne, ha jobban megismerné a tevékenységét.

- Miért?

– Furcsa módon a legpikánsabb módon erősíti meg általában véve nem különösebben logikus fóbiáit.

- Miért vannak mindig fóbiák? Miért gondolod, hogy félek valamitől?

— Először is mindenki fél valamitől, másodszor, ha rólad beszélünk, akkor is félsz a neurochipektől és a virtuális valóságtól. Félsz, hogy valaki gonosz szándéka miatt a fejedbe szállnak, és ott kicsavarnak valamit.

– Nem történhet ilyesmi?

"Talán a minket körülvevő világnak elvileg van hasonló tulajdonsága." De nem bábozhatsz és nem nézhetsz a világra egy akváriumüvegen keresztül, amíg meg nem halsz.

— Это еще большой вопрос, кто смотрит на мир из аквариума. Я не против меняться, но я хочу меняться по своей воле, насколько это возможно.

„Még mindig nagy kérdés, hogy az ember szabad akaratából tud-e megváltozni, vagy valaminek mindig löknie kell.

– Nem fogok veled filozófiát játszani. Fogadd csak el tényként, ez az élethitvallásom: a hálózatnak ne legyen hatalma felettem.

- Credo, nagyon érdekes.

   Leo bizonytalanul elhallgatott, és hátradőlt a székében, mintha kissé távolodna beszélgetőpartnerétől. Elégedetlenül nézett Lapinra, aki a székében ficánkolt, nem, nem hallotta és nem látta ezt a beszélgetést, és minden mozdulata tiszta és precíz volt, a számítógép pontosan kiszámította. Így a neurochip megakadályozta az izmok megmerevedését, és helyreállította a normális vérkeringést, hogy az ember ne érezze magát merev babának több órányi mozdulatlan ülés után. Az emberek hátborzongatóan néznek ki teljes elmerülés közben, úgy tűnik, alszanak, de nyitott szemmel. A légzés egyenletes, az arc nyugodt, derűs, és az ilyen embert fel is ébresztheti: a neurochip reagál a külső ingerekre, és megszakítja a merülést. De ki tudja, hogy ugyanaz a személy fog-e rád nézni, amikor visszatér a virtuális világból.

— Кредо, значит. То есть ты хочешь сказать, что всегда соблюдаешь определенные правила. Может быть назовем это кодекс, кодекс ненависти к нейрочипам и марсианам? – упорно продолжал анализировать Лео. – Итак, некоторые положения твоего кодекса мне уже понятны.

- Melyikek?

– Fogalmazzunk úgy: hagyjon a lehető legkevesebb nyomot. A többi ebből a globális elvből következik: ne vegyen fel hitelt, ne regisztráljon a közösségi oldalakon stb. Jól tippeltél?

   Denis válaszul csak mélyebben ráncolta a homlokát.

— A szervezetbe való kibernetikai beavatkozás hiánya a második nyilvánvaló szabály. Meg kell tisztítanod a lelkedet és az elmédet, fiatal Padawan. Nos, és az biztos, hogy ezen felül a mérce: ne legyenek kötődések, ne bízz senkiben, ne félj semmitől. Tudod mi az igazán érdekes ebben az egészben?

- És akkor?

– Nem színlelsz, és szigorúan betartod a kódod szabályait. Egyébként nincsenek követőid vagy tanítványaid?

— Jelentkezhet az első ingyenes szemináriumomra.

– Ez még mindig fóbia – dőlt hátra Leo elégedetten ezekre a szavakra –, és olyan erős, hogy egy egész elméletet építettél fel rá. Nem olyan egyszerű, mint amilyennek látszik, egész életedben ellenállni a marslakók korrupt befolyásának. Ehhez az kell, hogy legyen valami szuperértékes ötlet, vagy valamitől nagyon félj. Gondoljunk csak bele, milyen egyszerű, néhány száz Eurocoin, kétnapos tartózkodás egy orvosi központban, és a világ minden öröme a lábad előtt. Jachtok, autók, nők vagy orkok manókkal, csak nyúljanak, és vigyék el.

   Denis nem szólt semmit, és ingerülten megvonta a vállát. Alábecsülte az orvos azon képességét, hogy behatoljon beszélgetőpartnere lelkébe. Igen, annak az embernek, aki közel száz éve él, és hivatásos pszichoanalitikusok egész csapata áll a rendelkezésére, egy marsi testvérrel, folyékonyan kell ismernie ezeket a technikákat. Denisnek egyáltalán nem volt kétsége afelől, hogy létezik ez a pszicho- és más elemző stáb, és a fontos tárgyalások során Leo valószínűleg igénybe vette a szolgálatukat. Ebben a helyzetben azonban aligha volt érdemes bonyolult összeesküvés-elméletet bevezetni, Denis egyszerűen elernyedt, és véletlenül felfedte valódi természetét. Igen, a fenébe is, fél a neurochipektől és a virtuális valóságtól, úgy érzi magát, mint egy levadászott farkas egy olyan világban, ahol a „tiszta valóság” területe napról napra menthetetlenül zsugorodik. És általában nem is próbálta megérteni gyűlöletének okait. Miért utasítja el olyan kitartóan az élet látszólag teljesen nyilvánvaló igazságát? Talán tényleg csak egy kétségbeesett számkivetett, aki tudat alatt érzi, hogy képtelen beilleszkedni a modern társadalomba? „Én csak egy szellem vagyok – gondolta Denis –, húsból és vérből, de egy szellem, aki egy olyan világban él, amely már régóta senkit nem érdekel. Ahol szinte senki sem maradt."

– Egy csapat jó pszichológust állítanék rád – látszott kitalálni a gondolatait Leo –, teljesen felfalnának, persze megint csak viccelek, ne figyelj. Ezt ritkán hallod, a legtöbb ember nem fogja megérteni.

- Szóval meg fogod érteni?

— Ну да, у меня большой жизненный опыт, цени это, — Лео слегка улыбнулся. — Есть такой интересный психологический эффект: никто не испытывает неудобства от того, что в его голове есть чип, который полностью контролирует его нервную систему и который потенциально может управляться кем-то другим. Как я уже говорил, пусть ты и видишь немного не то, что есть на самом деле, ну и что? Может быть, твое поведение даже в чем-то слегка корректируют, ну и ладно, все равно лучше так, чем когда загоняют в стойло пинками и дубинками. Давайте считать, что сеть создана и управляется не человеком, а каким-то непогрешимым высшим существом. Современный мир слишком сложен и непонятен, надо принимать его как есть.

- Kiderült, hogy ez egyáltalán nem fóbia.

- Igen, ez a valóság, tehát a félelmei kétszeresen irracionálisak. Gyűlölheti az élelmiszer-előállítókat is, mert éhséggel tudnak uralkodni rajtatok. Vagy például a fejéhez fűzött fegyver sokkal megbízhatóbban irányítja viselkedését, mint egy ravasz könyvjelző a chip operációs rendszerében.

- Nem látja az alapvető különbséget? Az egy dolog, amikor kívülről irányítanak, de rájössz, hogy ki és hogyan kényszerít rád, és egészen más, ha ez a tudat megkerülésével történik.

"De nem érted, hogy nincs különbség, az eredmény mindig ugyanaz lesz: valaki irányítani fog." Korábban ügyetlen bürokraták voltak egy csomó hülye papírdarabbal. Nem tudtak megfelelni az akkori kihívásoknak, ezért helyükre a transznacionális informatikai vállalatok rugalmasabb és fejlettebb elitjei kerültek. A marslakók irányítása finomabb és összetettebb, de nem kevésbé megbízható.

— Így van, soha nem felejtem el, hogy ki fejleszt operációs rendszereket a hálózati szerverekhez, és nem akarom magam tesztelni, milyen pszichológiai hatásokat tudnak kiváltani.

— Vagyis jobban szereti a totalitárius államgépezet tompa nyomását?

- Miért válasszak két nyilvánvalóan rossz lehetőség közül?

- Szólói kérdés? Ha lenne más lehetőség, minden szempontból csodálatos, én is azt választanám. Oké, hagyjuk ezt a témát. „Végül mindannyiunknak megvannak a maga gyengeségei” – javasolta Leo nagylelkűen.

— Оставим, мне кажется, что мы немного заболтались, наши коллеги, наверное, беспокоятся.

"Nem hiszem, valószínűleg teljesen elmerülnek abban, amit látnak." Igen, most csatlakozunk hozzájuk. Adminisztrátorunk megoldotta kis problémáját, most részleges merítési lehetőséggel is rendelkezik az alkalmazás. El tudod képzelni, milyen nehéz lesz számodra a Marson? A legártatlanabb mindennapi cselekvés hatalmas problémává válik. De előbb-utóbb a marsi hálózati szabványok még a civilizáció ezen peremére is eljutnak.

   Denis már eléggé belefáradt ezekbe az enyhe fejletlenségére vonatkozó utalásokba. Fel akart lobogni, de beszélgetőtársa hidegen gúnyos pillantását elkapva rájött, hogy jobb választ kell keresnie.

- Úgy látom, hogy a beszélgetésünk amellett, hogy megbeszéljük rémisztő fóbiáim, mindig a Marsra száll le: Mars ez, Mars az... Mire való ez? Úgy tűnik, nem én vagyok az egyetlen, akinek vannak bizonyos komplexusai.

- Hát, mondtam, mindenkinek vannak.

- De nem akarod elárulni őket.

– Elárulhatod – engedte Leo nagylelkűen.

— Зачем, я пожалуй приберегу столь интересную информацию.

– Mentsd meg – vigyorgott még szélesebben Leo –, szerinted van valami értéke annak az információnak, hogy különleges érzéseim vannak a Mars iránt? Elmondom még, nem zárkózom el attól, hogy a gyűlölködő orosz valóságot a marsi valósággal helyettesítsem.

– De nem csak költözni akarsz, különben már rég követted volna a bátyádat. Ugyanazt a pozíciót akarja elfoglalni ott, mint itt. De úgy tűnik, ez nem megy, a marslakók nem ismernek el egyenrangú félnek?

   Egy pillanatra valami a régi haraghoz hasonló ébredt Leo szemében, de aztán eltűnt.

— У меня будет шанс поправить положение. Но может быть ты и прав, ни к чему это бессмысленное копание в чужих проблемах, давай лучше подумаем, как помочь друг другу.

- Hogyan segíthetünk egymásnak? – lepődött meg Denis, egyáltalán nem számított ilyen fordulatra a beszélgetésben.

„Segíthetek például az ön pszichológiai problémáinak megoldásában” – válaszolta Leo enyhe utalással a hangjában. „Nemrég nyílt meg Moszkvában a DreamLand marsi cég fiókja, amely az emberi lelkek gyógyítására specializálódott.” Gyere és nézd meg őket.

   – Viccel? - gondolta Denis. "Ha van valami rejtett jelentés a szavaiban, akkor nem fogtam fel."

- Nos, bejövök, és mi van, kaphatok kedvezményt a szolgáltatásaikból?

- Igen, semmi gond, a bátyám ott dolgozik, csak a marsi főirodában. – Tisztességes engedményt adok – mondta Leo a leghétköznapibb hangnemben, mintha ez egy jelentéktelen szívesség egy barátjának, de hangjában mégis maradt egy kis utalás.

- Miben segíthetek?

— Сочтемся. Сначала зайди в «DreamLand», они там тоже не волшебники, вдруг ничего не смогут сделать.

   „Furcsa javaslat, de láthatóan valamiféle informális kapcsolatokról beszélünk, amelyeket kívánatos elrejteni a kíváncsi szemek elől” – zárta szavait Denis. – És oké, a végén nincs vesztenivalóm, megnézem ezt a rohadt marsi irodát.

„Rendben, benézek valamelyik napra, ha lesz időm” – értett egyet Denis, aki ugyanilyen közömbösen, de enyhe csipetnyivel a hangjában.

- Az nagyszerű. És most üdvözöljük a kiterjesztett valóság csodálatos világában, mivel a normál virtuális valóság nem elérhető az Ön számára.

   Ezúttal nem voltak színházi effektusok, egy hatalmas hologram szinte azonnal kibontakozott, elzárva a kilátást. A hologramon Denis egy széken ült ugyanabban a helyzetben, kissé mindenki mögött. A bal oldalon megjelent az avatarod vezérlésére szolgáló konzol. Automatikusan megpróbált maga mögé nézni, a kép azonnal elhalványult, és szaggatottan mozogni kezdett. Leo, furcsa módon, úgy döntött, hogy egy egyszerű hologramra korlátozza magát; Denis csak feltételezte, hogy az orvos aggódik az állapota miatt.

   Szemük egy titkos földalatti bunker képét látta, ahol tiltott kísérleteket végeztek embereken. Tömör fém és beton, szürke egyenetlen falak, erős ventilátorok zümmögése, halvány fénycsövek a mennyezet alatt. A szoba pillanatnyilag elhagyatottnak tűnt, a hatalmas autoklávok már nem működtek. Tisztán kikapart és megmosott belsejük, bélszerű csövek és tömlők gubancával szemérmetlenül kikandikált az áttetsző ajtókon. Most már szinte a terem közepén voltak, számítógépes terminálok és holografikus kivetítők mellett, amelyeken éppen néhány diagram, grafikon és diagram, valamint egy kibernetikus harcrendszer modellje, vagyis egy szuperkatona volt látható. Denis számára ez egy hologram volt a hologramban; azok számára, akik teljes merítést alkalmaztak, valószínűleg némileg más volt a benyomás. Azt kell mondanunk, hogy a szuperkatonák nagyon felpörgetett és harcias megjelenésükkel ezt a benyomást keltették.

   A nagyfeszültségű szögesdróttal elkerített csarnok szemközti oldala simán komor barlangokká változott, melyek mélyén emberi kar vastagságú acélrudakkal elkerített kamrák voltak. Onnan tompa, de még mindig dermesztő üvöltés hallatszott. Valószínűleg olyan szuperkatonák mintáit tartalmazták, amelyeket nem helyeztek gyártásba. Mindezeket a komor kazamatákot aligha lehet névértéken venni, de Denisnek úgy tűnt, hogy saját projektjének ilyen nevetségessé tétele nem illik egy komoly marsi vállalathoz.

   A kutatóintézet dolgozói között volt egy másik, alacsony termetű, vállára vetett fehér köpenyben, takaros, fitt férfi, jobb kezével meglehetősen lazán kezelt számos hologramot, és élénken beszélt valamiről. Szőke haja és szürke, figyelmes szeme volt. Az egyik hajszálat egy köteg fényvezető szálra cserélték. – A legjobb chiptervezőnk – mondta Leo félhangosan ezt a hízelgő magyarázatot. Ez azonban fölösleges volt: Maxim, így hívták a fejlesztőt, amikor meglátta Denist, félbeszakította a történetét, és örömteli sírással szinte rohant, hogy megölelje, szó szerint az utolsó pillanatban megállt, látszólag elolvasta a rendszer magyarázatát, hogy teljes elmerülésük Denis, mondhatni virtuálisan, csak avatar formájában volt jelen.

- Dan, tényleg te vagy az? Tényleg nem számítottam arra, hogy itt találkozunk.

- Közösen. Azt mondta, hogy a Telecomnak dolgozik, de úgy tűnt, mintha egy marsi irodáról beszélne.

– Vissza kellett jönnöm a projekt idejére – válaszolta kitérően Max.

- Régóta nem láttuk egymást.

„Igen, körülbelül öt év múlva” – hallgatott el Maxim bizonytalanul; mint kiderült, nincs semmi különös mondanivalójuk egymásnak.

- És sokat változtál, Max, jó munkát találtál és jól nézel ki...

- De te, Dan, semmit sem változtál, sőt, az emberek öt év alatt megváltozhatnak, ott új állást találhatnak...

- Ismeritek egymást? – Leo végre magához tért az újabb sokkból. - De ez egy hülye kérdés. Ne hagyd abba, hogy meglepj.

– Ugyanabban az iskolában tanultunk – magyarázta Denis.

— О, ну что вы, — тут же встрял в разговор Антон, ситуация, похоже, его сильно забавляла, — Денис у нас вообще человек-загадка, антикварный нейрочип это еще что. Разве не видно, что их связывают долгие и трепетные отношения, вот если мы узнаем подробности этих отношений, то наверняка еще не так удивимся…

– Kollégák – utasította el határozott mozdulattal Lapin vihogó helyettesét –, Maxim be akarta fejezni a történetét, különben már sok időt veszítettünk.

„Rendben, majd később beszélünk” – indult Max tétován az előző helyére.

   A további sztori kissé gyűröttre sikeredett, a beszélő olykor „lefagyni” kezdett, mintha valami sajátjára gondolna, de így is érdekes volt. Mivel Denis csak az RSAD Kutatóintézet által áttekintésre rendelkezésre bocsátott anyagokból sajátította el a tartalomjegyzéket, sok új dolgot tanult ebből a történetből. Max persze nem árult el különösebb titkot, de egészen egyszerűen és nagy tudással beszélt a dologról. Szavaiból az következett, hogy a múltban sok hasonló projekt teljes vagy részleges kudarccal végződött egy hibás kezdeti koncepció miatt. Az RSAD Kutatóintézet elődei, akiket lenyűgöztek a klónozás és a genetikai módosítások lehetőségei, folyamatosan próbáltak orkokra, vérfarkasokra vagy más kétes figurákra hasonlító szörnyek seregét felsorakoztatni. Semmi érdemleges nem lett belőle: az egyedek kifejlődéséhez szükséges meglehetősen hosszú idő (legalább tíz év, és kiderül, mennyi ideig tart a sikertelen kísérletek) alatt a projekt elvesztette jelentőségét. Egyes „kibernetikusok” beteges fantáziájában merészebb kísérletek születtek teljesen ésszerűtlen, a fertőzött populáció teteméből való kikelés után azonnal harcra kész egyedek létrehozására, de ezeket inkább a biológiai fegyverek közé kell sorolni. A hazájukért és a császárért harcoló szellemegységeket is a kevés megvalósult projekt egyikeként emlegették, de kiábrándító ítéletet is kaptak: „Igen, érdekes, egzotikus, de tanulmányi szempontból nem különösebben értékes. Ráadásul – itt Max undorodva összerándult –, mindez rendkívül erkölcstelen, és harci hatékonysága nem bizonyított. Aztán Denisnek hirtelen feltűnt, hogy a vonzó, idézőjelben szereplő belsőépítészet nem a saját szervezetét, hanem annak kevésbé sikeres elődeit gúnyolja.

   Kíváncsi vagyok, mások értékelték-e ezeket az érdekes árnyalatokat? Denis mindenki mögött ült, és könnyen látta mindenki reakcióját. A főnök látszólag unatkozik, impozáns állát gömbölyded kezére támasztotta, meglehetősen közömbösen nézett körül, az ikrek lelkiismeretesen hallgattak minden szót, néha tisztáztak valamit, és megfelelő magyarázatok után egyhangúan bólogattak. Anton természetesen minden erejével igyekezett bebizonyítani, hogy némelyekkel ellentétben alaposan áttanulmányozta az anyagokat, és folyamatosan ilyen megjegyzésekkel szakította félbe az előadót: „Ó, kiderült, hogy ez a baj, még mindig nem tudtam rájönni, hogyan A nanorobotok részt vesznek a szövetek regenerációjában. Az Ön csodálatos kézikönyvében véleményem szerint ez a kérdés nem foglalkozik eléggé.” Max először nagyon finoman próbálta elmagyarázni Antonnak, hogy kissé tévedett, vagy mindent amatőr-primitív szintre redukált, majd egyszerűen egyetértett vele. Denis szó szerint érezte a rosszindulatú vigyort Leo arcán.

   Az RSAD Kutatóintézet projektjének fő gondolata és jellemzője az volt, hogy minden munkát tapasztalt hivatásos katonákkal végeztek. Az érdeklődő szervezet saját biztonsági szolgálata soraiból kiválasztotta a legjobb, lehetőleg jó fizikai állapotban lévő, harminc évnél nem idősebb munkatársakat, és mintegy két hónapra a kutatóintézet gondozásába adta át őket. A sebészeti műveletek komplexuma után a közönséges katonák szuperkatonákká váltak. Az eljárás nem volt hatással a leendő szuperkatonák mentális képességeire, sőt részben visszafordítható volt. Ennek a rendszernek természetesen megvoltak a maga hátrányai. Bármit is mondjon valaki, az illető nem vált terminátorrá. Mint Max kifejtette, bár a katonák a rendszer legfontosabb elemei, nem szabad harcolniuk más összetevők nélkül: pilóta nélküli modulok, intelligens fegyverek és páncélok. Csak az ember és a technológia fúziója tette igazán halálossá a rendszert. Egyértelmű volt, hogy a rendszer célja elsősorban a speciális műveletek, nem pedig a Mannerheim-vonalak áttörése volt. Igen, és egy ilyen katona hibázhat, és félelmet tapasztalhat. Ha azonban Denis helyesen értelmezett néhány homályos utalást, akkor az ügyfél kérésére módosult az alapkialakítás: eltüntetni a félelmet, a kétséget és a szuperkatonák parancsainak megvitatásának lehetőségét.

– Oké, Maxim – Leo nem tudott ellenállni, mert láthatóan korlátozott volt az időben –, azt hiszem, megértjük a fő gondolatot. Nem bánja valaki, ha áttérünk a taktikai szimulátor bemutatójára?

   Tompa ujjongás hallatszott.

- Maxim, szabad vagy.

   Макс вежливо распрощался и поспешил исчезнуть с голограммы. Доктор тут же присоединился к остальным в их полном погружении, причем весьма странным способом, который смог оценить только Денис. Его голограмма вдруг изогнулась, тускнея и переливаясь всеми цветами радуги, в сторону Лео, словно гигантская голодная амеба и, отделив от тела трепещущее полупрозрачное изображение, без остатка вобрала все в себя, оставив в кресле только оболочку с пустыми глазами. Для всех остальных, конечно, ничего необычного не произошло, Лео просто встал со своего места и прошел на то место, где раньше стоял Макс. Он развернулся и с холодной усмешкой посмотрел на Дениса.

   A szuperkatonák számítógépes modelljei, amelyek teljesen nélkülözték az önfenntartás ösztönét, tetőtől talpig géppuskaszíjakon lógtak, és fekete páncélba öltözve megrohamozták a sokemeletes épületeket, bunkereket és földalatti óvóhelyeket. Csatákat mutattak be az űrben, bolygócsatákat, éjszakai csatákat, amikor csak a repülő golyók fényes nyomai látszanak. A katonák plazmatűzön, ellenséges tankok és gyalogosok sorain, aknamezőkön és égő városokon keresztül futottak, félelem és vereség nélkül futottak a taktikai szimulátor hatalmasságában.

- Dan, nem vagy túl elfoglalt?

   Max észrevétlenül közeledett és megragadta az egyik szabad széket és leült mellé.

   -Вроде, нет.

Denis megpróbálta kicsinyíteni a hologramot egy kis ablakra, de valaki elfelejtette hozzáadni ezt a lehetőséget a hálózati alkalmazáshoz. Végül egyszerűen a táblagépen keresztül megszakította a kapcsolatot, Leónak e-mailben üzenetet küldött, hogy ne jöjjön újra hozzá a helyi mentő.

„Tudod, még ezt a hologramodat sem tudtam kicsinyíteni – tipikus telekommunikációs szertartástalanság” – panaszkodott Maxnek.

— А что, у вас в ИНКИСе по-другому?

- Nem, talán még rosszabb: a hálózataink régiek.

- Dan, még mindig nem változtál semmit.

- Mit mondtam?

- Semmi különös, mindig is ilyen egészséges kritika jellemezte saját szervezetét. Hogy vagy még mindig bent?

– Kitartok, a munka az munka, nem fut be az erdőbe. Mi van veled, minden másképp van elrendezve?

   Макс в ответ насмешливо фыркнул.

- Persze, ez más. A marsi vállalatok nem munka, hanem életforma. Szeretjük natív szindikátusunkat, és hűségesek vagyunk hozzá mindhalálig.

- Nem énekelsz himnuszokat reggel?

- Nem, nem énekelek himnuszokat, bár biztos vagyok benne, hogy sokan nem bánnák. Itt minden más, Dan: saját társasági köröd, saját gyerekiskolád, saját üzleted, külön lakónegyed. Saját zárt világa, amibe az utcáról szinte lehetetlen bejutni, de sikerült.

- Nos, gratulálok, miért ereszkedett le hirtelen a távközlési Olimposzból a hétköznapi orosz keménymunkások közé?

— Я не забываю старых друзей.

- Akkor talán adhatsz régi barátodnak egy kényelmes munkát a Telecomnál?

-Biztos ezt akarod?

- Kénytelen-e véresen aláírni, és nem enni disznóhúst szombaton? Ha bármi történik, készen állok, és énekelhetem a himnuszokat.

- Sokkal rosszabb, ha önmagaddal és az emlékeiddel fizetsz ezért a munkáért. Önként kell felejtened önmagad és a múltad, különben a rendszer elutasít. Ahhoz, hogy a sajátjaid legyél, ki kell fordítanod magad. Elvileg ezt akartam csinálni: új életet kezdeni a Marson, és egy poros szekrénybe tolni ezt az ostoba, ostoba orosz múltat. Nagyon elegem van az országunkból, úgy tűnik, hogy itt minden speciálisan egy helyen van elrendezve, hogy megzavarjon bármilyen racionális tevékenységet. Azt hittem, egy új élet vár rám a Marson.

– Öcsi, ne aggódj miatta, a munkával vicceltem. Látom, csalódást okozott az új életed?

- Nem, miért, megkaptam, amit akartam.

   De Max szeme szomorú és szomorú volt e szavak hallatán. „Fél napig maradtam ebben az átkozott Telecomban, de már sikerült eljutnom hozzám – gondolta Denis –, semmit sem lehet közvetlenül elmondani. Mindenkit rejtett kamera rögzít. Mutasd meg a segged ezeknek a kíváncsi korcsoknak."

   Az ablakon kívül a park csendesen félhomályba borult. A konferenciateremben megjelentek a Garcon robot fiatalabb bajtársai - seprő robotok. Matematikailag helyes spirálokat kezdtek rajzolni a belső tárgyak köré, halkan dorombolva, láthatóan sok örömet okozott nekik a takarítás.

- Figyelj, Max, igazat mondanak ezekről a... hűségellenőrzésekről, nos, amikor olyan programokat tesznek a chipre, amelyek kulcsszavak és tárgyak segítségével ellenőrzik az összes beszélgetésedet és tevékenységedet, hogy ne próbáld meg keretezi a szervezetet, vagy kifakad valami szükségtelent...

- Igaz, a biztonsági szolgálatnak van egy speciális részlege, amely ilyen programokat ír, és szelektíven nézi az iratokat. Egy öröm: hivatalosan ez a struktúra teljesen független, senkinek, még a legjelentősebb távközlési tisztviselőnek sincs joga megnézni az aktáit.

— Официально, а на самом деле?

- Ugyanaznak tűnik.

— És ha valaki más hálózatán vagy, vagy egyáltalán nincs hálózat, akkor hogyan ellenőrzik?

— Beültetünk egy kiegészítő memóriamodult, amely az agyunkba bekerülő összes adatot kiírja, majd automatikusan továbbítja az első szekcióba.

— А если ты, например, с телочкой уединился, тоже все записывают?

"Mindenképpen gondosan leírják, megnézik, aztán az egész tömeg nézi és nevet."

- Biztos rossz? – kérdezte Denis színlelt részvéttel.

- Nem normális! Ennyire érdekel?! Láttad ezeket, nem tudom, minek nevezzem őket, az első osztály alkoholos őrültjei, akik ott lebegnek az üvegeikben... de nem érdekel, mit néznek.

   Azonnal megállt két takarítórobot, érdeklődve forgatták a hosszú hajlékony törzsekre szerelt televíziós kamerákat. Az egyik nagyon közel állt Maxhez, odaadóan próbált a szemébe nézni, Max ingerülten belerúgott, a kamerát célozva, természetesen, elhibázta: a csáp halk zümmögéssel visszahúzódott a testbe, a robot pedig bajból. módon, elment egy másik helyre megmosakodni.

"Nem érdekel, megértem, bárki, még Schultz is, belenyúljon a magánéletembe." Ő, a gazember mindenhova bedugja a hosszú orrát, nem érdekel, de rengeteg pénzt fizetnek! Bőven elég egy drága autó, egy lakás, egy jacht, egy ház a Cote d'Azur-on, mindenre elég. Tízszer több pénzem van, mint neked, megértem.

– Nincs kétségem afelől, hogy az utolsó őr itt többet fizet, mint én. Miért vagy felszámolva? – Denis kissé meghökkent.

   Kínos szünet következett. Viszkózus feszültség lógott tapinthatóan a levegőben; higanyként csöpögött a padlóra, és egy mozdulatlan, fényes nehézfémtükörré gyűlt össze. A belőle kiáramló mérgező gőzök fokozatosan beborították a beszélgetőpartnereket. Olyan csendes lett, hogy az ablakon kívüli park alkonyában hallani lehetett a patak csobogását.

- Hogy van Masha, még nem mentél férjhez? Nem is hívtál meg az esküvőre.

- Masha? Mi van..., ó, Mása, nem, szakítottunk, Dan.

   Újabb szünet következett.

- Mi van, meg sem kérdezed, hogy vagyok? – törte meg a csendet Denis.

- Hát hogy vagy?

– Igen, el sem hiszed, minden rossz – kezdte Denis készségesen. - Százszor rosszabb, mint a tiéd. Nemcsak a karrierem, de talán még az életem is függőben van az új főnököm miatt.

- Ki ő?

— Andrej Arumov, a moszkvai biztonsági szolgálat új főnöke, hallott róla valamit?

– Komolyan, semmi jót nem hallottam róla, Dan. Maradj távol tőle.

- Könnyű azt mondani, maradj távol, két irodával ült le tőlem. És kitől értesültél róla?

   Max habozott egy kicsit.

- Leótól is.

- Igen, az ön Schultzja valami rossz üzletet csinál az INKIS-szel. Ki ő, a főnököd?

- Igen, sajnálom, Dan, de nem tudok túl sokat beszélni Leóról. Nem fog tetszeni neki. Mi a bajod Arumovoval, ki fog rúgni?

- Nem igazán. Ez persze rágalom és rágalom, de ő úgy véli, hogy valahogy kapcsolatban vagyok a volt főnök ügyeivel. Nemrég volt egy egészen szenzációs ügy, szűk körökben, persze az INKIS biztonsági szolgálaton belüli csempészbanda letartóztatásáról.

— Дэн, ты так спокойно об этом говоришь, — лицо Макса выражало искреннюю тревогу, — почему ты до сих пор в Москве? Я не шучу насчет Арумова, ему человека раздавить, все равно что таракана, он ни перед чем не остановится.

— Honnan származnak ezek a különös személyes értékelések, ismered őt?

- Nem, és nem is vágyom rá. Dan, hadd adjak neked munkát a Telecomnál, valahol messze innen. A szervezet el fog rejteni. Új életet kapsz.

- Hú, jól felmászott a karrierlétrán, ha ilyen javaslatokat tud tenni a szervezet nevében.

– Ellenkezőleg, a karrierem most inkább hanyatlóban van, őszintén szólva gyakorlatilag száműzetésben vagyok itt. De van egy barátom a menedzsmentben, vagy inkább ő volt a barátom... Egyszóval az ő szintjéhez képest ez csekélység, és nem fogja visszautasítani.

— Ты — таки скорефанился с этим Шульцем, поздравляю.

– Leónak semmi köze hozzá, csak nem vagyunk barátok. Dan, hadd vegyem fel a kapcsolatot még ma ezzel kapcsolatban. Erről szintén nem beszélhetek, de van néhány bizalmas információm Arumovról. Ha valahogy keresztezte az útját, nem maradhat Moszkvában. Nagyon jól kell bujkálni és elrejtőzni. Ő egy őrült fanatikus, hatalmas hatalommal.

– Nem tudok a Telecomnál dolgozni.

- Normál chipet ültetnek be a cég költségére, ha ezt kéri.

– Pontosan ezért nem tehetem.

- Dan, milyen óvoda, életveszélyben vagy, és még mindig a tinédzserkori nem megfelelőségeddel játszol. Amikor iskolás voltunk, klassz volt, de most... ideje választani. Nem menekülhetsz el a rendszer elől, attól még mindenkit kibasz.

   Nem mintha Max csak mutogatná a javaslatát, gondolta Dan. - Talán a sors: egy furcsa, szinte hihetetlen találkozás egy régi baráttal. Mit értem el az elmúlt harminc évben? Semmi, szóval hülyeség felkapni az orrát az ilyen ajándékokon. A sors lehetőséget ad arra, hogy normális életet éljek: szerezz egy tisztességes munkát, alapíts családot, gyerekeket. Nem, természetesen nem fogom megváltoztatni ezt a világot, de boldog leszek.” A kandalló melletti esték kísértete, tele gyermekkacagással, csodálatos távolból intett, ahol minden fél évszázadra előre meg volt tervezve és beosztva. És ez az egyszerű, boldog élet reménye annyira eluralkodott rajta, hogy fájni kezdett a mellkasa. „Egyet kell értenünk” – gondolta Dan, és egyre hidegebb lett, de az ajka szinte akarata ellenére egészen mást mondott:

– Felhívlak, amint eszembe jut valami.

- Ne halogasd ezt, kérlek.

- Oké, talán magam is rájövök valahogy.

– Nem fogsz tudni mit kezdeni Arumovval, hidd el.

- Menjünk, Max. Hogy állnak a szuperkatonáid, megmutatják ma nekünk vagy sem?

– Valószínűleg mégsem mutatják meg.

- Komolyan, Lapin el lesz ragadtatva, ez okot ad arra, hogy ne írjon alá semmit.

- Egyébként miattad. Leo hamarosan bejelenti, hogy technikai problémák miatt nem tudjuk bemutatni a szuperkatonákat, például rutinszerű karbantartáson esnek át. De az igazi ok az, hogy Leo nem akarja megmutatni őket olyan embernek, akinek nincs kozmetikai programja.

– Van valami probléma a megjelenésükkel? De mi van mindazzal, amit a Telecom társadalmi felelősségvállalásáról énekelt öt perccel ezelőtt?

– Néha mindannyian azt énekeljük, amit mondanak nekünk. Természetesen vannak problémák a megjelenésükkel. Mindezek a tündérmesék arról, hogyan szocializálódnak a számítógépes őrültjeink, csak tündérmesék. Pontosabban ezt a mesét drága kozmetikai programok teszik valósággá. Nélkülük mindenki visszariad szegény szuperkatonáink elől. Nos, a szaporulattal sem fog nekik menni semmi. Nagyon remélem, hogy nem családosokat választanak.

- Mégis, a Cote d'Azur-i házának vannak bizonyos költségei.

— Это не мой проект, меня сюда просто запихнули до прояснения ситуации. А так, конечно, да, плевать, что это конкретное НИИ уродует людей ради своих корыстных интересов, желающие этим заниматься найдутся в любом случае. Просто я-то мечтал, что буду использовать свои таланты с большей пользой: например, создавать новые виды управляемых ретровирусов. Очень перспективное направление исследований, с ними люди, может, вообще перестанут стареть и болеть.

— Nos, a retrovírusait többféleképpen lehet használni.

- Szóval igen. Meg akarod nézni őket, persze nem a jegyzet kedvéért?

- Szuperkatonáknak? Nem ad Schultz egy Ein Zweit az ilyen amatőr tevékenységekért?

- Nem, a lényeg az, hogy hivatalosan sehol nem kerül elő. Ezzel a projektben minden igazán fontos ember már régóta tisztában van, ez nem olyan titok. Nem igazán értem, miért félt ott: talán nem akarja traumatizálni kibergyilkosaink kényes lelkivilágát. Mintha valaki smink nélkül látná őket, és idegesek lesznek, alvászavarok lesznek, nem tudom. Röviden: ne beszélj senkivel, és ennyi.

- Nem vagyok beszélő. Mutasd meg nekem.

– Akkor kérlek, kövess engem.

   Max széles, magabiztos léptekkel haladt előre. Denis percenként körülnézett, és öntudatlanul próbált a fal közelében maradni. Miután átkeltek a hosszú átjárón az irodaházból egy másik épületbe, és elkezdtek leereszkedni a valódi telekommunikációs kazamatákba, azonnal elbizonytalanodott. Túl messzire vitték, nem volt értelme egyedül visszatérni. Egy száműzetésbe küldött férfi számára Max nagyon magabiztos volt az automatikus ellenőrzőpontokon való áthaladásban, sőt még egy idegennel is. Először az egyik liftben a föld alá mentek, és elhaladtak egy narancssárga csíkkal ellátott, lezárt acélkapu mellett. Még több folyosón mentünk keresztül, és egy másik lifttel lementünk egy sárga csíkos ajtóhoz. Elhaladtak több leolvasó eszköz mellett, majd egy hosszú, fehér fal mentén haladtak két emelet magasan. Ahogy Max elmagyarázta, mögötte magas színvonalú tisztaszobák vannak, ahol molekuláris chipeket termesztenek. Még egy lift lefelé, és egy zöld csíkos kapu előtt találták magukat, ezúttal azonban előtte, egy átlátszó válaszfal mögött két fegyveres őr állt. A mennyezet alatt egy távirányítós ágyú ragadozóan forgott tíz csövű csomaggal.

– Remek, Petrovics – üdvözölte Max az idősebbet. „Aztán egy ügyfél az INKIS-től eljött, hogy megcsodálja SS embereinket.

— Вот как вы их называете, — хмыкнул Денис.

– Tulajdonképpen már az irodájukból jöttek, ott volt ez a hátborzongató kopasz fickó – válaszolta bizonytalanul Petrovics –, és úgy tűnik, csak egy kérvényt dolgoztál ki.

- De ki tudom kísérni a vendégeket a zöldövezetbe.

- Természetesen megteheti, de hadd hívjam fel a főnökét. Ne sértődj meg, Max.

- Semmi gond, tárcsázd.

   Max félrevette Denist.

– Leo hívni fog – magyarázta –, lehet, hogy visszautasítanak minket, de ez rendben van, de sétáltunk egyet.

„Igen, sétáltunk egyet – nagyszerű, de ha feldarabolnak itt az összes fegyverrel, az szégyen lesz” – válaszolta Denis, és a mennyezet alatti ágyú felé biccentett.

– Ne féljen, úgy tűnik, valami bénító golyókat lő.

— А, тогда беспокоиться не о чем.

   Öt perccel később Petrovics odahívta őket, és bűntudatosan felemelte a kezét:

- A főnököd nem válaszol.

„Mit csinál olyan fontosat?” Max meglepődött. - Nézze, persze, de lojálisabbnak kell lennie az ügyféllel, különben a szerződés megbukik, és mindannyian megkapjuk.

– Most pedig beszélek a műszakvezetővel... Oké, menj – mondta Petrovich egy perc múlva –, csak Max, ne hagyj cserben.

– Ne aggódjon, megnézünk egyet, és egyenesen visszamegyünk.

   A zöld csíkos kapu hangtalanul kitárult. Mögöttük egy nagy szoba volt, a falak mentén szekrénysorokkal. Denis orra előtt azonnal fenyegető figyelmeztetés jelent meg: „Figyelem! Belépsz a zöld zónába. A zöldövezetben kísérő nélkül látogatók mozgása szigorúan tilos. A szabálysértőket azonnal letartóztatják."

- Figyelj, Susanin, megígérik, hogy arccal lefektetnek a földre.

— Главное — не суй нос куда не надо. И чип не вздумай выключать.

— Я, пожалуй, линзы и наушники сниму, а выключать ничего не буду. Хочется взглянуть на ваших красавцев без макияжа.

   Денис аккуратно спрятал линзы в баночку с водой.

– Vegye fel az overallját, Dan, akkor tiszta zóna van.

   Egy másik kis szoba után, ahol egy tisztító aeroszolos zuhanyozást kellett elviselniük, végre hozzáférhettek a Telecom titkaihoz. A további út egy árnyékos alagút mentén húzódott. Csak tíz-húsz méterrel előttük lobbant fel lassan egy zöldes fény, amely egyenesen a falak felől áradt fel, kiragadva a félhomályból vagy kis rovarszerű robotokat, vagy valamiféle gyűrűs csövek és tömlők összefonódását. A mennyezeten egy kis egysín futott végig, a fejük fölött párszor átlátszó szarkofágok lebegtek, amelyek belsejében fagyott arcok és testek úsztak. Polipoknak és medúzának látszó robotok is nyüzsögtek a testek körül a szarkofágokban. Néha ablakok voltak a falban. Denis belenézett az egyikbe: egy tágas műtőt látott. A központban volt egy medence, amely valami sűrű zseléhez hasonlóval volt megtöltve. Egy kizsigerelt test úszott benne, amiből egy egész csőháló vezetett a közeli berendezéshez. A medence felett egy vivisector robot lógott, nyilvánvalóan rémálmokból, és egy hatalmas polipra emlékeztetett. Vágott és aprított valamit az öntudatlan testében. Felvillant egy lézersugár, ugyanakkor egy tucat bilincsekkel, adagolókkal és mikromanipulátorokkal ellátott csápok mélyen a testbe merültek, gyorsan csináltak valamit és visszajöttek, a lézer ismét felvillant. Az orvosok a jelek szerint távolról irányították a műtétet, csak egy ember volt a szobában, aki szűk overallt viselt, arcán maszkot. Egyszerűen figyelte a folyamatot. Volt egy másik szarkofág a falnak támaszkodva, és egy test várta a sorát. Max előretolta társát, és megkérte, hogy ne nyissa ki a száját. A közelben robotrovarok csattogtak és undorítóan kopogtattak kis fémlábaikkal. Az összes helyzet közül Denist hangsúlyozták a legjobban. Nem tudtál megszabadulni attól az érzéstől, hogy mögötted a zöldes félhomályban alattomos gépek nyájba gyűlnek, hogy aztán hirtelen minden oldalról lecsapjanak, éles acélmancsaikat beledugják a puha húsba, és a medencébe vonszoljanak az vivisector robothoz. amely módszeresen darabokra szedné. És több lombikban lebegsz, az agyad egyben, a beleid pedig a szomszédban.

- Milyen hely ez? – kérdezte Denis, és megpróbálta elterelni a figyelmét a szörnyű gondolatokról.

— Automatizált orvosi központ, itt végzik a legbonyolultabb műtéteket: szervátültetéseket, rákos daganatokat távolítanak el, kérésre felvarrhatnak egy harmadik lábat, és itt gyűjtik össze az SS embereinket is. Jobbra megyünk.

   Denis tényleg nem akart először bemenni az oldalajtón, de Max türelmetlenül horkolt mögötte. Önkéntelenül összezsugorodott, belépett, és lopva felfelé pillantott. A polip ott volt. Kényelmesen elhelyezkedett a mennyezet alatti daru gerendán, szorgalmasan ujjongott a mandibuláján, és dühösen pislogott vörös szemével.

- Nézd, Dan, a minihadseregünk.

   Max az átlátszó edények sora felé intett, ahol szokatlan lények hevertek, mély letargikus álomban feledve.

- Leveheted az overallodat, itt senki sem fog látni. Majd csinálok képeket is.

   Denis lehúzta a csúnya szilikonruhát, és lopakodó léptekkel közeledett a legközelebbi konténerhez. Talán egykor egy személy volt, de ma már csak a benne lévő lény általános körvonalai emberiek. A humanoid magas volt, körülbelül két méter, vékony és nagyon sovány, az izmok vastag kötélként fonódtak a test köré. Inkább kötelek vagy fagyökerek összefonódására hasonlított, de nem emberi testre. Bőre fényes fekete volt, fémes csillogással, mint egy polírozott karosszéria, apró pikkelyekkel borítva. Kopasz fejéről több vastag, fél méter hosszú acélbajusz esett le. Néhol csatlakozók álltak ki a testből. A fekete félhold alakú összetett szemek halványan verték vissza a zöld fényt. A feje hátsó részén egy kisebb szempár volt látható.

„Jóképű” – kommentálta Denis a szokatlan látványt –, ha találkozol vele az utcán, olyan, mintha elrontanád a nadrágodat. Miért kell neki bajusz a fejére és a pikkelyei?

- Ezek vibrisszák, egyfajta tapintószerv, a környezet rezgésének észlelésére, esetleg valami másra, nem vagyok benne biztos. A mérlegek további védelmet jelentenek, ha a páncél meghibásodik.

- Te találtál ki egy ilyen szörnyeteget?

— Не, Дэн, я так, в самом конце доделывал парочку чипов в системе управления. Если уж совсем честно говорить, вся основная концепция стырена именно у имперских призраков. Все, примерно, как я говорил, но основную работу по превращению в это чудо-юдо выполняют хитрые ретровирусы, они потихоньку перекраивают генотип организма под присмотром специалистов. Только в империи ретровирусы вводили прямо в яйцеклетку, поэтому ребеночек из автоклава сразу вылезал страшненьким, даже пострашнее, чем эти. У нас просто нет времени ждать, пока они вырастут, поэтому процесс слегка доработали и ускорили. Есть, конечно, определенная потеря качества, но для наших целей пойдет.

– Úgy látom, hazugságokat mond az ügyfelei fülébe.

– Tegyük fel, hogy az igazi vásárló, Arumov, sokkal többet tud.

— Понятно, а мы типа мелкие стрелочники. Есть кого к стенке поставить, если эти уроды вдруг взбесятся и начнут барагозить.

- Nem, nem kezdenek el kavarni, a vezérlés többfokozatú és nagyon megbízható.

- Szóval, ha mindent kinyaltál a szellemektől, ők is utálják a marslakókat.

– Igen, a te hasonló gondolkodású embereid – vigyorgott Max –, a marslakók irányították a fejlesztést, szerintem ők gondoskodtak az osztálygyűlölet megfelelő tárgyáról.

— А как к вам попали секретные имперские вирусы? – самым будничным тоном осведомился Денис.

- Nem tudok róla... de jó ilyen kérdéseket feltenni, ha kevesebbet tudsz, tovább fogsz élni. Hadd ébresszek fel pár SS-t, és ismerkedjem meg jobban.

   Denis úgy ugrott el a konténerektől, mintha leforrázták volna.

- Ööö, ne hagyjuk. Elég jól megismertem egymást, és Schultz valószínűleg belefáradt az ottani várakozásba, rossz német szavakkal káromkodva.

- Oké, Dan, ne félj. Fogadok, hogy minden ellenőrzés alatt áll. Szoftveres korlátaik vannak, elvileg nem támadhatnak és nem tehetnek semmit parancs nélkül.

- Szoftver? Egyszerűen nem bízom a szoftveres korlátozásokban.

- Hagyd abba, minden izomban van egy vezérlő chip, csak be kell írnom egy parancsot a megfelelő kóddal, és leesnek, mint egy zsák krumpli.

- Még mindig rossz ötlet. Menjünk jobban.

   Maxet azonban már nem lehetett megállítani; határozott szándéka volt, hogy pusztán huligán okokból kiemelje a szörnyeket a sírból.

- Várj öt percet. Ha nagyon akarod, most beállítanak egy egyszerű szóbeli törlési kódot, azt mondod, hogy "stop", azonnal levágják őket.

- És ha befogja a fülét, működni fog a kód?

— Все подействует, — Макс уже колдовал над вторым контейнером.

   Egy polip a mennyezetről megindult utána, és segített neki beadni néhány injekciót. Dan kész volt átölelni a robotot, mintha az övé lenne, ha csak rossz injekciót adna be neki. Valamiért a szuperkatonák elriasztották az eszéből.

- Kész.

   Max félrelépett. A két fedő lassan felemelkedett.

– Találkozzunk Ruszlánnal, az RSAD Kutatóintézet saját egységének parancsnokával. Grieg közönséges katona. Ő Denis Kaysanov az INKIS-től.

   Grieg láthatóan a legnehezebb volt. Magas, széles, nagydarab fickó, csak állt a helyén, a legcsekélyebb érdeklődést sem mutatva a körülötte lévő világ iránt. Ruslan alacsonyabb volt, élénkebb, a kötelek összefonódása az arcán mintha valami értelmes kifejezést hordozott volna: szemtelenség és teljes elzárkózás keveréke, univerzális melankólia jegyében arca szemében.

– Helló, Denis Kaysanov, örülök, hogy találkoztunk – tárta ki a fogát Ruslan, feltárva egy sor apró, éles fogat, és közelebb lépett hozzá.

   Движения суперсолдат производили не меньшее впечатление, чем их внешний вид. Так как одежды на них не было, то видно было, как веревочные мышцы сплетаются и дышат, словно клубок змей, толкая тело с огромной скоростью и легкостью. Их суставы свободно гнулись в любую сторону, пять метров до собеседника Руслан преодолел за один тягучий шаг-прыжок. При движении трущиеся чешуйки производили легкий шелест. Существо протянуло черную узловатую конечность для приветствия.

   - Ne félj, teljesen kontroll alatt van - próbálta Denis megállítani a térdei remegését -, ne mutasd meg neki a félelmedet, valószínűleg úgy érzi, mint egy kutya.

– Hé – óvatosan megérintette a végtagot, és azonnal elhúzta.

- Mitől félsz, Denis? – érdeklődött mézesmázos hangon Ruslan – Nem ártunk civileknek.

– Ne figyelj, Ruslan – mondta Max lazán, és folytatta a varázslatot Grigre; kozmetikai program nélkül lát téged.

– Max, ne bámulj, kérlek – ugatott figyelmeztetően Denis, miközben összetett szemei ​​közelebb húzódtak, és fokozott érdeklődéssel bámult rá.

- Igen? Miért lát engem Denis program nélkül?

– Nagyon régi a chipje, vagy inkább nem chip, hanem csak lencséket, levette – válaszolta Max ártatlanul, anélkül, hogy megfordult volna.

   Két vibrissa, ívben lógtak a homlokán, hirtelen megérintette Denis arcát, és gyenge áramütést érzett.

- Miért, barátom, chip nélkül jöttél hozzánk? – suttogta Ruslan még mézesmázosabb hangon.

- Ma-ax! – kiáltotta Denis hangosan. - Üsd ki őket, a fenébe is!

   Hirtelen, mint egy bálvány, Grieg egy éles mozdulattal megragadta Maxot, a fémbajusz az arcába fúródott. Elektromos reccsenés hallatszott, és Max a padlóra repült, és szívszaggatóan sikoltozott:

- Dan, elment a chipem! Nem látok és nem hallok semmit, hívjon orvost. Dan, koppints a vállamon, ha hallasz – úgy tűnt, Max nem értette, mi történt.

   „Pofon vágnálak, te kibaszott tüntető” – gondolta Denis kétségbeesetten. A helyzet súlyossága és kilátástalansága nyilvánvaló volt. Még ha a segítség olyan gyorsan érkezik is a rokkant chiphez, mint korábban, mit fognak tenni a feldühödött szörnyekkel? Hogyan segít nekik Petrovich a bénító golyókkal?

   Max továbbra is sikoltozott és vakon kúszott előre, de gyorsan nekirohant a falnak, és fájdalmasan megütötte a fejét, és megállt.

- Állj meg? – mondta bizonytalanul Denis.

„A kódot nem fogadták el, ez a művelet legfontosabb prioritása” – vigyorgott még szélesebben Ruslan. „Eléneklik a dalodat, Denis Kaysanov.”

– Dan – mondta ismét Max –, van egy panel a fal oldalán, tárcsázza a 3-as kódot, így a robot kikapcsolja a katonákat.

   „Könnyű mondani” – gondolta Denis, a panel hívogatóan pislogott egy jelzővel két méterre tőle, de Ruslan egy finom mozdulattal a vállára tette a kezét.

- Vállalod a kockázatot? - kérdezte gúnyosan.

- Kérlek, ne ölj meg, gyerekeim vannak, a chip elromlott, és bajom volt a biztosítással. Nemsokára újat telepítenek nekem, miközben így kellett járnom... tudod, milyen kényelmetlen, se nem beszél, se nem beszél normálisan... - dühöngött Denis, és próbálta világossá tenni az ellenség számára az ellenállást. nem számított rá, és megnyugodhatott. Ruslan elvigyorodott, és elvette a kezét.

„Itt az ideje, hogy befejezzük a műveletet” – dörmögte Grieg –, az idő fogy, kockázatot vállalunk.

- Várj, katona, tudom, mit csinálok.

- Elfogadva.

   Ruslan kissé elzavartnak tűnt, és Denis úgy döntött, hogy nem lesz más esély. Felsikoltott, mint egy sebesült vadkan, és térdbe rúgta Ruszlánt, és megpróbálta a szemébe szúrni a kezével, mert azt hitte, hogy ez a szörny egyetlen gyenge pontja. Majdnem megütötte a térdét, és acél harapófogókkal megszorított keze roppanásra megcsavarodott, és a padlóra kényszerítette. De ennek ellenére a fenti polip továbbra is érdeklődni kezdett a történések iránt, és fecskendőkkel csápokat húzott a katonák felé. „Testvér – gondolta Denis egy vörös fátylon át –, nagyot tévedtem veled kapcsolatban, gyerünk, tesó. Sajnos az erők túlságosan egyenlőtlenek voltak, a hússal kitépett csápok a szoba sarkába repültek, és ott maradtak erőtlenül kaparászva a padlót. Grieg felugrott, a mennyezet gerendájába kapaszkodott, mint egy óriási pók, a levegő énekelt és fütyült a mozdulataival. A tartóiról leszakadt robot a szemközti sarokba repült, pörögve, mint egy fű, és szétszórta a vezetékeket és a csavarokat.

„Dan, mi folyik itt, még mindig itt vagy, csapjon a vállamra” – kiáltott fel ismét Max, és láthatóan érezte a falak rezgését, ahogy a gép rájuk csapódik.

   „Meg fognak ölni, te rohadt pimasz” – Denis nem adta fel a kiszabadulását, de úgy érezte, elveszti az eszméletét, mivel a keze már egy ideje a becsületszavát tartotta. hosszú idő. - Hogy lehet, elvégre semmi sem volt előrevetítve, ült, beszélt erről-arról, evett whiskyt és kolbászt. A fenébe, hogy megnéztem ezeket a korcsokat. Milyen hülyeség lett az egész. Jobb lenne, ha Arumov megragadna, legalább lenne valami logika..."

- Felteszek egy kérdést, Denis Kaisanov, ha válaszol, akkor szabad... Mondja, mi változtathatja meg az emberi természetet?

   Ruslan leguggolt, és nagyon közel húzódott, úgyhogy Denis érezte egyenletes, hűvös leheletét; megértette, hogy van még pár másodperce az életből.

- Bassza meg, csókolja meg a marslakó seggét, aki válaszol a kurva kérdéseire. Azt fogja mondani, hogy egy senki vagy, egy félresikerült kísérlet, egy ereszcsatornában fogsz meghalni...

– Gustav Kilby.

- Mit? – döbbent meg Denis, aki már a mennybe készülődött.

- Gustav Kilby, ez a marslakó neve, aki tudja a helyes választ. Amikor találkozol vele, mindenképpen kérdezd meg, mi változtathatja meg az ember természetét.

„Parancsnok úr, ideje befejezni a műveletet, túl sokat késlekedünk” – mondta Grieg ellenvetést nem tűrő hangon.

- Természetesen egy harcos.

   Ruslan erőteljesen a padlóra lökte Denist. Fekete árnyék rohant előre, tompa puffanás és undorító reccsenés hallatszott. Grieg teste a földön csapódott, torka szakadt, és sűrű, fekete vértócsa ömlött ki a sebből, valamiféle gyógyszer furcsa szagával.

   Макс, потеряв надежду на помощь товарища, поднялся, осторожно держась за стену, и побрел вдоль периметра, надеясь обнаружить выход.

- Mondd, Denis Kaisanov: utálod a marslakókat? – érdeklődött Ruslan ugyanazon a mézédes hangon, és lerázta ujjairól a vért.

- Utálom, akkor mi van? Nem törődnek a gyűlöletemmel.

- Nem, meg kell ölnünk az embereket chipek nélkül, és ez sokkal mélyebb, mint a hagyományos firmware. Ez azt jelenti, hogy valakiben rejtett fenyegetés van.

– Azt hiszed, hogy bennem van, bocsánat, elfelejtettek szólni róla.

"Nem számít, senki sem tudja kitalálni, hová vezet az élet fonala és hol szakad el." A szellemek beszélnek hozzám, megígérték, hogy hamarosan találkozom az igazi ellenséggel.

– Dan – kiáltott fel Max –, úgy tűnik, a chipem életre kel.

„Max is a rendszer része” – suttogta Ruslan –, nem bízhatsz benne, nem bízhatsz senkiben. Teljesen egyedül leszel, senki nem fog segíteni, mindenki elárul, aki pedig nem árul el, az meghal, és nem kapsz semmit jutalmul, ha sikerül nyerned. Minden haszonnal kecsegtető út hazugság, amely elvezet az egyetlen igaztól. Egyedül leszel az egész rendszerrel szemben, de te vagy az utolsó reményünk. Ne felejtse el megkeresni Gustav Kilbyt. Sok sikert kívánok reménytelen küzdelméhez.

"Természetesen köszönöm az ajánlatot, hogy harcolok az egész világgal, de valószínűleg találok egy egyszerűbb lehetőséget magamnak."

- Belenéztem a lelkedbe, Denis Kaisanov. Harcolni fogsz.

   Ruslan vidáman vigyorgott, és visszamászott a konténerbe. Összefonta a karját a mellkasán, és a legártatlanabb tekintettel meredt a plafonra. Max hátulról felrohant, még nem tért magához teljesen, ezért jajveszékelés közben hülye köröket kezdett vágni a fekvő Ruslan körül:

- Dan, mi a fene történt itt. Kiabáltam, miért nem hívtál segítséget? Ki csavarta el a robotot... E-my, mi történt Griggel!?

– Ez történt, Max: ti telekommunikációs neccek nagyszerű munkát végeztek a katonáival.

– Ruslan, azonnal jelentsd, mi történt itt – követelte Max kissé hisztérikusan.

"Grig közlegény kikerült az irányítás alól, hatástalanítanom kellett." Az incidens okai ismeretlenek. A jelentés elkészült.

– Max, ne légy hülye, hívj már segítséget – tanácsolta Denis.

- Most.

   Max golyóként rohant ki a folyosóra. Denis minden óvatosságot figyelmen kívül hagyva a fekvő Ruslan felé hajolt, és felszisszent:

- Oké, lehet, hogy ellenség vagyok, de miért nem öltél meg? Ha van ilyen programja - öljön embereket chipek nélkül.

– Szabad akaratot hagytak nekem.

– Miért van szüksége egy olyan korcsnak, mint te, szabad akarat?

"Mert nekem szenvednem kell, és csak az szenvedhet, akinek szabad akarata van."

   Denis követte Maxet a folyosóra. A legkevésbé sem törődött a helyiség tisztaságával, elővett egy cigarettát, és megpörgette az öngyújtót. A kezem még mindig remegett, a kimozdult jobb kezem is érezhetően fájt. „Most nem ártana felszippantani egy kis whiskyt. Pár pohárral – gondolta. Hangosan zajos tömeg Maxszel az élén már rohant feléje; Denis a falhoz szorította magát, nehogy lerombolja; egy kis robot sértődötten ropogtatott a lába alatt.

   Denis megtagadta az orvosi segítséget. Egyetlen vágya az volt, hogy mielőbb elhagyja a rémálomszerű kutatóintézetet, tele kíméletlen gyilkosokkal, akik habozás nélkül készek voltak leszakítani minden olyan fejet, amely nem volt megterhelve elektronikával. Amikor visszatért a konferenciaterembe, Leo már megegyezett Lapinnal, hogy valamivel később írják alá a jegyzőkönyvet. Mindenki teljesen nyugodt maradt, mintha mi sem történt volna. Max eltűnt valahol, láthatóan érezte az ízülete szagát. Denisnek sem volt láza. Csak amikor már a főépület előtti peronon várták a helikoptert, Leo halkan megragadta Denist a könyökénél, és félrevitte.

– Denis, remélem, elfogadja legmélyebb bocsánatkérésemet a szervezetünk nevében és személyesen tőlem is a történtekért. Ez egy abszurd baleset, Grieg kikerült az irányításból, már megtörténtek az intézkedések.

- Gondolj csak bele, bármi megtörténhet. De ez nem véletlen, Grieg szigorúan a firmware-nek megfelelően járt el.

– Dan, kérlek, ne tápláljunk személyes haragot. Igen, Max egy ritka idióta, el kellett volna olvasnia a titkos utasításokat, mielőtt az iskolai barátait ráncigálta, hogy megnézzék a szuperkatonákat.

- Titok? Vagyis ez nem szerepel a szokásos utasításokban.

– Megérti, hogy az ilyen dolgok többé-kevésbé nyilvánosan elérhető dokumentumokban nincsenek megírva.

– A chips nélküli srácok nem fogják értékelni?

— A titkos könyvjelzők a rendszerben rossz hatással lesznek az eladásokra. Pontosabban ez nem is könyvjelző, hanem csak..., de Dan, hidd el, ez egyáltalán nem ellened irányul. Manapság hihetetlen ritkaságnak számít chip nélküli emberrel találkozni, és az, hogy hirtelen olyan helyre kerül, ahol nem kellene, egyszerűen túl van a határokon.

- Nem irányították? És ha elengedik őket szórakozni, adsz egy tippet?

- Soha többé nem fogsz találkozni velük. Az INKIS-ben nem engedik a közeledbe őket, ígérem. Fogalma sincs, mennyire konzervatív tud lenni a marsi vezetés. Ha van valami száz évvel ezelőtti mohás rend, akkor biztosan mindenhova tolják.

- Nos, most már világos, hogy minden a mohos marsi bürokráciáról szól.

- Dan, legyünk értelmes emberek. Mi fog megváltozni, ha minden sarkon üvöltözni kezdesz, hogy a Telecom hogyan nevel gyilkosokat a börtönökben? Azt reméli, hogy megtöri egy komoly marsi vállalat játékát? Mindenkinek rosszabb lesz, és elkezdenek összetéveszteni a város őrültjével.

"Mindenki ezt mondja, ha el akar rejteni valamit."

- Hát elvileg igen, de másrészt sokszor helyesen mondják. Egyébként a Max javaslata továbbra is érvényes. Én is készen állok a támogatására. Jó chipet és tetszőleges szakmai tanfolyamokat kapsz az iroda költségén, hogy úgymond elkerüld az ismétlődő eseteket. Még csak a Telecomnál sem kell maradnia, menjen, ahová csak akar. Ennek a javaslatnak mindenkinek meg kell felelnie.

- Gondolkozni fogok.

   «Все дороги, которые сулят выгоду, – это ложь, чтобы сбить с единственной верной, — вспомнил Денис, — тьфу, еще не хватало поверить в басни этого урода. Пускай себе страдает без меня».

- Ha valami nem tetszik, ne légy szégyenlős, szólj. Az ésszerű kívánságokat mindenképpen teljesítjük.

- Megegyezünk, Leo.

- Szóval megegyeztünk?

- Hát majdnem...Mit mondjak Lapinnak és a többieknek?

— Ничего не надо говорить. Ты болтал со школьным товарищем, он сводил тебя показать свое рабочее место. И все, ты никогда не видел никаких суперсолдат. Про руку, если что: упал там, поскользнулся.

— Она практически не болит.

— Вот и отлично, — Лео позволил себе широкую компанейскую улыбку. – Зайди в «DreamLand», как определишься.

– Várj, egy kis kérdés: miért kerültél olyan furcsán teljesen elmerülésbe – jutott hirtelen eszébe Denisnek.

- Nem értette?

– Emlékszel, amikor a fóbiákról és az emberiség sorsáról folytatott hihetetlenül érdekes beszélgetésünk után teljesen elmerülve csatlakoztál a többiekhez? Úgy tűnt, beszippantott a virtuális valóságba, és csak én láttam.

- Végül is fejbe verték? Biztos, hogy nem akarsz orvoshoz fordulni? – Leo festői módon felhúzta bal szemöldökét. – Nem igazán értem, mit akarsz mondani, de azt hiszed, annyira össze voltam zavarodva, és három másodperc alatt elkészítettem egy forgatókönyvet, hogy ugrathassalak.

„Nos, megfordultál és rám néztél...” – válaszolta bizonytalanul Denis. – Nem tudom, talán minden programjában van egy speciális lehetőség: megijeszteni egy idelátogató neurofóbát.

— Возьми выходной, мой тебе совет.

– Határozottan – intett bosszúsan a kezével Denis.

   Казалось бы, настроение итак в полной заднице, портиться ему уже некуда. Но все равно, будто холодная тень коснулась лица. Выбор-то невеселый: либо начались глюки, либо в кустах притаилась голодная амеба. «Либо ганс хохмит до упора, остановимся на этом варианте», — решил Денис.

   Egy hűvös őszi este körbefonta a szárnyát a park növényzetével, és a telekommunikációs rémálmok mozgalmas árnyai táncra perdültek egy kis megvilágított folt körül. Gömbös szörnyek, acélpolipok és éhes amőbák – minden keveredik a lámpások alattomos fényében. Egy közeledő helikopter hangja hallatszott.

   Lapin egészen visszamenőleg arról áradozott, milyen nagyszerű barátja, Dan a tárgyalásokon. Anton, aki ezt a jelenetet nézte, még el is savanyodott. Denis elmosolyodott az erejéből.

   „Tényleg beállítottál, Max – gondolta –, Arumov nem elég nekem, nemcsak hogy majdnem megölték, de mélyen belekeveredtem az egyik leghatalmasabb marsi vállalat intim titkaiba is. Nem hagynak csak úgy, hogy egy zacskó piszkos szennyesükkel bolyongjak a világban. Nem tudod becsábítani őket chipsekkel és pályákkal, más módon megoldják a problémát. És ő maga persze jó: mi a fenének menjen oda, ahová nem kérik. Természetesen meg akartam nézni a szuperkatonákat. Inkább elmegyek az állatkertbe, és megnézem az elefántot, te idióta. És teljesen kényelmetlenné vált attól a ténytől, hogy a chipek nélküli emberölő program minden szuperkatonába be van kötve. Talán nem kifejezetten ellene irányul, hanem például a keleti blokk ellen készült. De ha valamelyik hadnagy véletlenül egy gőzhenger alatt összeszorul, akkor sem fog sírni senki. Kellemetlen volt ráébredni, hogy egy szánalmas, védtelen rovar vagyok, akit véletlenül eltaposnak a vállalatok nagy játékában.

   A helikopter száraz törmelékfelhőt emelve az INKIS tetejére zuhant.

-Jössz Dan? – kérdezte Lapin.

- Nem, állok egy kicsit, és levegőt szívok. Nehéz nap volt.

- Találkozunk holnap. Feltétlenül megjegyzem a tárgyalásokon betöltött különleges szerepét.

- Ne aggódj, holnap találkozunk.

   Amikor kollégái eltűntek, Denis ismét a szélére ment, és félelem nélkül felállt a mellvédre. Erről az oldalról meglehetősen kellemetlen volt a kilátás: kőtömbökkel és szögesdrót tekercsekkel elkerített elhagyatott területek. Bár hivatalosan nem élt ott senki, sokféle bandita, drogos, hajléktalan élt ott, és ezek nem feltétlenül voltak emberek, mert a csúcstechnológia fejlődésével olyan könnyűvé vált az emberi megjelenés elvesztése. A főnökök, mint Leo Schultz, rengeteg pénzt fizettek mindenféle hasznos mutációért és implantátumért, a hosszú életért és az abszolút egészségért. Néhányan nem fizettek semmit, de mégis megkapták ezeket a fejlesztéseket. Először „önkénteseken” kell tesztelnünk őket. Ha figyelsz, néha szomorú üvöltés hallatszott a nyomornegyedekből, amitől meghűlt a vér. És az intézet építése során ez a terület valószínűleg egészen tisztességesnek tűnt. Talán még űrhajósok és családjaik is éltek itt, amíg élt a csillagokba vezető emberes repülés álma.

   A törmelék és a kerítések mentén szeszélyesen hajladozva húzódott a vasút két szalagja, az egyik mentén lassan kúszott egy vonat. Úgy tűnt, nagyon közel vezet. Denis hallotta a régi mechanizmusok csörömpölését és a kerekek csengését, kopogását, ami sokáig csengett a fülében, amikor a vonat már ködös köddé változott a láthatáron. Szinte látta a bent ülők arcát, vagy inkább egyszerűen tudta, milyennek kell lenniük ezeknek az arcoknak: komornak, fáradtnak, szomorúan nézik az unalmas környezetet. Denis valamiért irigyelte ezeket a nem túl boldog embereket, akik csak ülhetnek az ablak mellett egy kényelmetlen, zajos hintón, és nem gondoltak semmire. Nézze meg a végtelenül rozsdás raktárakat, csöveket, mellette lebegő oszlopokat, letört utakat és elhagyott gyárakat, amelyekre már régóta nem volt szüksége senkinek. Ezt a haldokló városi tájat előbb-utóbb egy másik váltja fel. Mire a vonat elhagyja a moszkvai külvárost, már csak pár ember marad a kocsiban, akik alszanak vagy olvassák a bulvársajtót a különböző sarkokban. És akkor nem marad senki, és Denis egyedül megy. Ő lesz az utolsó, aki felugrik egy névtelen, törött emelvényre, amely régi betonból készült, és összeomlik a lába alatt. Vigyázni fog a vonat induló vonalára, nézegeti a sűrű erdőt, hallgatja a beszélgetését az enyhe széllel, és megy, amerre a szeme viszi. Az út végén pedig biztosan megtalálja, amit keresett, csak kár, hogy Denis maga sem tudta, hogy pontosan mit is szeretne megtalálni.

   

- Szia Lenochka. Hogy vagy?

   Denis óvatosan leült az asztal szélére Arumov titkárnője elé, parfümösen és ropogósan, divatos blúzban és szoknyában, amely a tisztesség határán állt, és passzolt kiemelkedő műformáihoz. Bár ha nyitott szemmel közelítünk, formáinak mesterségessége csak azok számára volt nyilvánvaló, akik nagyon régóta ismerték, például az iskolából, mint Dan. A vezetéssel kapcsolatos informális kötelezettségei, azon túlmenően, hogy éppen ennek a vezetésnek az amúgy sem ideális rendjeit végleg összezavarta, senki előtt nem volt titok. Denis egy időben még megpróbált szívatni is vele: virágot és csokoládét hordott, remélve, hogy valahogy javíthat ingatag karrierhelyzetén, de rájött, hogy ez szánalmasnak tűnik, és abbahagyta.

– Az én ügyeim normálisak – próbálta Lenochka óvatosan lelökni Denist az asztalról, hogy ne sértse meg a száradó lakkot –, de úgy tűnik, a tied nem olyan jó. Mit sikerült csinálni?

— Arumov nincs jó hangulatban?

– Ez csak egy balhé, és nyilvánvalóan köze van hozzád.

- Nos, lehet, hogy előbb odamennél hozzá, és oldhatod a feszültséget?

„Nagyon vicces” – vágott arrogáns arcot Lenochka –, korbácsoló fiúként oldjuk ma a feszültséget. Nem megyek többé hozzá.

- Minden olyan rossz?

- Igen, nagyon el van cseszve, figyelsz arra, amit mondok?

- Nos, legalább szólj egy szót helyettem.

- Nem, Danchik, ezúttal nem. Tudod, nem igazán szeretem, ha így néz rám, és hallgat, mint egy kibaszott hal.

   «Да, дело действительно дрянь, — подумал Денис, — и явно это связано со вчерашней поездкой в этот гребаный институт».

- Gyerünk, menj már. Azonnal el kellett volna küldenem, és nem itt fecsegnem...

— Тогда прощай, поплачь, когда меня повезут в пояс астероидов.

- Ó, Denchik, ez egyáltalán nem vicces.

   „Ó, Lenochka – gondolta Denis –, persze bolond, de gyönyörű… kockáztatnom kellett volna, és beszorítanom valahova egy sötét sarokban, még mindig úgy tűnik, hogy meghalok.”

   Arumov, ahogy az várható volt, impozánsan hevert egy fekete bőrszékben, és még csak arra sem volt méltó, hogy fejével bólintson a jövevény felé. A hatalmas, középen zöld csíkos, T-alakú asztal közelében csak egy szék volt, alacsony és kényelmetlen. Denisnek választania kellett a fal melletti székek közül. Egy pillanatig elgondolkodott, hogy idegesítse-e Arumovot, és ott üljön a fal mellett, mint a klinikán, de úgy döntött, nem éri meg. Elég, ha olyan bútort mert választani, amit nem neki szántak.

   A csend elhúzódott, és ami még rosszabb, Arumov zavartalanul meredt a beosztottjára, és undorítóan vigyorgott. Dan próbált találkozni a pillantásával, de két másodpercig sem bírta. Senki sem tudta elviselni ezt a pislogó élettelen tekintetet.

– Hívott, ezredes elvtárs? - Denis feladta.

   És ismét fájdalmas csend. „A szemétláda tudja, hogy a várakozás rosszabb, mint maga a kivégzés” – gondolta Dan, de megint nem tudta elviselni.

— Хотели побеседовать?

- Beszéljünk? – érdeklődött Arumov a leggúnyosabb hangnemben. - Nem, hadnagy, valójában ki akartam dobni önt ennek az intézménynek a kapuján.

   Denis hihetetlen erőfeszítést tett, és az ezredes arcába nézett, de óvatosan kerülte a tekintetét.

- Szóval mehetek?

   De az ezredest nem tévesztették meg a pillantásaival végzett trükkjei.

– El fogsz menni, miután elmagyaráztad nekem, miért foglalkozol a saját dolgoddal.

- Ez költői kérdés volt? Milyen üzletbe vágok bele?

- Retorikai?! – sziszegte Arumov. – Igen, költői kérdés volt, ha nem szállsz ki egy egyszerű felmondással, akkor természetesen nem kell válaszolnod.

   „Majdnem nyílt fenyegetés volt. Tényleg, ez szemét. – Denis lázasan mérlegelte a helyzetet. -Mitől lett ilyen mérges? Csak ez a rongyos utazás, mert Lapin egy barom! Mondj egy jó szót a vezetőséggel. Nos, mindenképp Lapin vagy Anton. Mindketten, ha megnyomod, valami ilyesmit mondanak, akkor nem tudod lemosni."

– Nem kell kölyökkutya szemekkel rám nézni, mintha semmi közöd nem lenne hozzá. Egyik bűntársa egész délelőtt itt izzadt, és megesküdött az anyjának, hogy egy bizonyos Kaysanov hadnagy volt az, aki valamilyen módon „alkut kötött” Dr. Schultzcal, hogy elhalassza a találkozó jegyzőkönyvének és más fontos dokumentumok aláírását. – Arumov nem késlekedett megerősíteni a kollégáival kapcsolatos legrosszabb félelmeit.

— Egyéb dokumentumok?

– Más dokumentumok – utánozta Arumov –, és ön, úgy látom, egyáltalán nem értette a helyzetet, mielőtt a hadnagy pofájával belevágott volna. A fő pénzügyi dokumentumokat nem írták alá, Schultz nem válaszol, állítólag üzleti útra ment. Nagy reményeket fűztem ehhez a projekthez, és kiderült, hogy miattad minden összeomlik.

— Да не может такого быть. С какого бы хрена Шульц стал меня слушать?! Если он решил соскочить, то это его решение.

- Szóval én is azon tűnődöm, hogy mi a fenéért... Miről beszéltél vele?!

- Igen, a semmiről, csak ittak, és abszolút elvont témákról beszélgettek.

— Ты кончай идиота из себя строить. Говори по существу, твою мать! – Арумов рявкнул так, что задрожали окна. – О чем вы с ним говорили? Ты что думаешь, лейтенант, ты можешь тут героя из себя строить?! Ты думаешь, о твоих прошлых художествах ничего неизвестно? Да я все про тебя знаю: чем ты живешь, с кем трахаешься, сколько раз в неделю маме звонишь в Финляндию!

   Arumov nagyon dühös lett, elvörösödött, kiugrott a székből, Denis fölé lebegett és tovább ordított az arcába.

- Te, hadnagy, ott vagy az egyetlen apámban! Csak annyit kell tennie, hogy ebből a mappából akár egy levelet is el kell küldenie a megfelelő helyre, és utoljára a kozmodromon láthatja a kockás eget! Hozzád ér vagy sem! Vagy te, csalogány, csak akkor énekelj, ha nem kérnek!

   Az ajtó óvatosan kinyílt, és Lenochka óvatosan kihajolt a szűk nyíláson, készen arra, hogy azonnal visszabújjon.

— Андрей Владимирович, там из снабжения приходили…

   Arumov teljesen őrült tekintettel meredt rá.

– Elnézést, hogy megzavartam, talán megihatna egy kis teát vagy kávét... Lenochka teljesen tanácstalan volt.

- Mi a fasz a teával, menj dolgozni.

   Леночка мгновенно исчезла, но и Арумов, кажется, несколько поостыл. Денис осторожно стер испарину со лба: «Фуф, кажется лично он меня убивать не будет. Поручит это дело профессиональным костоломам, но все равно, Леночка, спасибо, я этого не забуду, если выживу».

– Tudja, hadnagy úr – hevert Arumov impozánsan a székében –, elmesélek egy tanulságos történetet: egy kollégámról, aki szeretett a saját dolgával foglalkozni. Kitalálod, hogyan végződött?

- Úgy látszik, rossz vége lett.

- Igen, ez rossz. És olyan rossz volt... senki sem számított arra, hogy így alakulhat. Általában nagyjából ugyanaz, mint a tied.

- Nos, az én történetem még nem ért véget.

   Arumov nem válaszolt, ismét csúnyán elvigyorodott, hirtelen feldobta a lábát az asztalra, és cigarettát vett elő.

- Dohányzol?

- Csak ha ideges vagyok. most nem akarok valamit.

   Arumov kissé elfintorodott, és cigarettát szívott.

- Nos, volt egy kollégám, nevezzük Petrov kapitánynak. Valójában közvetlenül nem engedelmeskedett nekem, de azért néha megpróbáltam letenni. Különben olyan hős volt: kiváló tanuló a harci kiképzésben, atyja a katonáknak és fejfájást okozott minden parancsnoknak. Látod, nem akart alávetni magát egy rohadt rendszernek, és vajon miért lett belőle tiszt? És ha valami történt, nem próbálta, mint mindenki, elhallgatni a dolgot, nem, azonnal jelentkezett a csúcsnak, azt akarta, hogy minden igazságos legyen. De te magad is megérted, hol a törvény és hol az igazságosság. És miatta estek a mutatóink. Más egységekben minden biztonságban van, de nálunk ködösítés, tűz vagy titkos dokumentumok tűntek el. Általában nem egy példaértékű katonai egység, hanem valami cirkuszi sátor. Akkor még volt ilyen idő, valahonnan az atlanti tócsán túlról újra belélegeztek a szabadság szelleme. A csillagokba akartunk repülni ezekkel a seggfejekkel. De nem baj, a mi Petrovunknak nem állt szándékában repülni sehova, de mégis átitatták ezeket a káros gondolatokat. Aztán egy nap behoztak egy kis 5 tonnás konténert az egységünkre, és elrendelték, hogy raktárban tartsák és védjék, mint a szemünk fényét, és ami a konténerben van, az nem a mi dolgunk. És igazából nincs is hozzá okmány, de elkísérte ez a szürke, feltűnő kis emberke, és azt mondta, hogy feküdjön a konténer okmányok nélkül, nem volt benne semmi veszélyes vagy ne adj isten radioaktív, de tilos. hogy semmilyen körülmények között nyissa ki és ne beszéljen arról, hogy szükséges. És végül is minden okos ember megérti, hogy a kis szürke emberkéknek engedelmeskedni kell, ha azt mondják, hogy irat nélkül kell tárolni, akkor tárolni kell. Ha azt mondják, hogy biztonságos, akkor biztonságos. Petrov azonban nem hitt a szürke embernek. Valahonnan hallottam erről a konténerről és folyamatosan járkáltam körülötte, szagolgattam, különféle műszereket hordtam, mezőket mértem. Parancsnok apánk természetesen mindentől eléggé ideges volt, de nem akarta bolonddá tenni Petrovot, és a kis szürke emberkékhez csapni. Bolond Petrov, menjen előre, és tájékoztassa a kerületi parancsnokságot erről a konténerről. És itt van az a helyzet, hogy a szürke kisemberek senkit nem engednek bele a dolgaikba, legyen az dandárparancsnok vagy körzetparancsnok, nem törődnek vele. Általánosságban elmondható, hogy egy megbízás csapott be az egységünkre, apa nyomult, kibújt, de nem tudta megmagyarázni, milyen konténerről van szó. És a körzetparancsnok is olyan lett, mint Petrov: „Miféle szürke emberek”?! - kiabál. - „Harctiszt vagyok, mindegyiket a tiszti zászlómra pörgettem!” És ráparancsol: „Nyisd ki a konténert”! De a tisztjeink mind bátor srácok, ha kézről-kézre kell menni az ellenséges gépfegyverek ellen, de a szürke kisemberek zsebében való turkálás csak kifogás. Általában a kerület úgy döntött, hogy ezt a konténert saját magának veszi. Berakták egy utánfutóba és elhajtottak. Kitalálod, ki kísért el minket az egységünkből?

– Petrov kapitány?

- Petrov kapitány, te szerencsétlen bolond. Ha ő lenne, elkezdene babrálni ezzel az átkozott konténerrel.

- Elkísérni? Mi a baj, zárva volt.

"Zárva van, de kiderült, hogy Petrov miatt vitték el, és ő volt mellette a legtovább." Tudod, én egy kilométeren belülre sem jönnék ilyesmihez, volt benne valami furcsa, hogy mindenki, akinek nem száradt ki teljesen az önfenntartási ösztöne, egy kilométeres ívben megkerülte. Даже караульные маршруты обхода меняли, а за это можно здорово огрести. Tehát a kapitányunk szállította a konténert, és úgy tűnt, mindenki megfeledkezett róla. Nem tudom, hogy a kerület hogyan bánt vele, de mindenki lemaradt tőlünk. Csak most a kapitány kissé lenézett. Úgy jár, mint megfőtt, karikák vannak a szeme alatt, hatalmasat veszekedett a feleségével, aztán egy nap leült hozzánk inni, berúgott, vagyis elkezdett ilyeneket szőni. Мы уж думали, все, уехала крыша у нашего Петрова. Azt mondja, nem mentem be a konténerbe, és nem is nyúltam hozzá, de most minden éjjel csak álmodom róla. Azt mondja, minden este megközelítem a raktárt, és látom, hogy a konténer nyitva van, és érzem, hogy onnan valaki néz rám, és várja, hogy közeledjek. А я вроде и не хочу идти, но тянет меня туда. Állok, nézem a nyitott konténert, körülötte van egy üres raktár, és tudom, hogy több száz kilométeren keresztül nincs senki, csak én és ami a konténerben lakik. И еще я понимаю, что это сон, но точно знаю, что если зайду в контейнер, то назад уже не выйду, ни во сне, ни наяву. És azt mondja, hetente egyszer körülbelül öt percig álmodott erről a tartályról, és még mindig hideg verejtékben ébredt. А потом стал сниться каждую ночь и все дольше и дольше. És akkor, amint lehunyta a szemét, azonnal meglátta, és ami a legfontosabb, nem tudott felébredni, a felesége hallotta, ahogy álmában nyög, és felébresztette. Elment az összes orvoshoz és gyógyítóhoz, de nem találtak semmit. Aztán nagyon rosszul lett, épített magának egy készüléket, kábítópisztolyt csatlakoztatott az ébresztőórához, tíz percre beállította az ébresztőt, és elaludt, a sokk pedig úgy felemelte, hogy nem tudott bemenni a konténerbe. És így minden este. De megérti, hogy ebben a módban nem sokáig bírja. Забрали добрые доктора нашего капитана и вкололи ему лошадиную дозу транквилизаторов, чтобы он поспал нормально. És tudod, egész éjjel a hátsó lábai nélkül aludt, és másnap reggelre minden eltűnt. Rózsás arccal és boldogan jár, de csak mindenki, aki hallotta részeg kinyilatkoztatásait, most kezdett körbejárni egy kilométeres ívben. Над нами, конечно, ржали, но мы все равно обходили. Aztán elkezdtek eltűnni az emberek a környéken. Először egy, kettő, aztán, amikor már túl voltak két évtizeden, mindenki azt kezdte gondolni, hogy létezik egy mániákus. De egy pillanatig sem kételkedtem abban, hogy ki az a mániásunk. Petrov feleségét és gyermekeit sem látták sokáig. Ennek eredményeként elkezdtük követni őt, és kiderült, hogy minden nap a garázsába jár. És hála Istennek, hogy nem másztunk oda, a szürke emberek megelőztek minket. Ezt a garázst hermetikusan lezárt sapkával takarták le, és mindenkit, aki a garázstól egy kilométeres körzetben lakott, karanténba kényszerítettek, minket is beleértve. Röviden, mindannyian teljesen becsavartuk magunkat, miközben ebben a karanténban ültünk. Senki sem remélte, hogy élve kijut, az összes őr és orvos csak a legmagasabb szintű vegyi védelmet viselte, a hármas légzsilipben maradt nekünk víz és élelem.

- Szóval mit találtak a garázsban? Húsz holttest?

- Nem, ott találták, amivel ezekkel a holttestekkel táplálkozott.

— И что же это было?

- Fogalmam sincs, elfelejtettek szólni nekünk.

- Elnézést, ezredes elvtárs, de teljesen össze vagyok zavarodva: mi ennek a történetnek az erkölcse?

— Для тебя мораль следующая: не суй нос не в свое дело и помни, что все может кончится гораздо хуже, чем ты предполагаешь.

- Ne üsse bele az orrát senki dolgába.

- Szóval miről beszéltél Leo Schultzcal?

— A chipemről, vagy inkább a hiányáról. Ez a Leo egy elég furcsa fickó, folyamatosan próbálta kitalálni, milyen fóbiám van a chipsekkel szemben.

- Nincs fóbiád?

- Nem, csak nem szeretem a neurochipeket. Moszkvában meg lehet nélkülük.

- Igen, Moszkvában lehetséges, de még inkább a pusztákon.

— Ну кое-где можно.

- Oké, honnan ismered Maximot?

- Apukádban nem az van benne, hogy osztálytársak vagyunk?

— Написано, только о вашей трепетной дружбе ничего не написано.

- Igen, sok barátom van - osztálytársam. Maxszel viszont barátok voltunk, aztán elment a Marsra, és valahogy eltévedtünk.

-Hova mentél vele?

– Nézd meg a munkahelyét.

— На рабочее место? На что там смотреть?

- Bármi történjék. Csak arról van szó, hogy Max valahogy nagyon túlbecsüli munkája jelentőségét. Nézd, milyen menő vagyok, a Telecom-nál dolgozom, nem úgy, mint te, Dan, soha nem értél el semmit.

- Igazán? De rendben, Kajsanov hadnagy, tegyük fel, hogy hiszek önnek. Ingyenes.

   „Őrület – gondolta Denis az ajtó felé tartva –, úgy tűnt, készen áll arra, hogy megöljön, különben szabadul. Mi a fenének ezek a játékok?

- Ó, igen, ne hagyja el Moszkvát sehol. Akkor is hasznos leszel – utolérte Arumov számítóan szenvtelen hangja az ajtóban.

   

- Nos, Danchik, hogy van? - Lenochka úgy tűnt, őszintén aggódik érte, vagy csak az örök női vágy, hogy elsőként hozza el barátainak a legújabb pletykát.

- Még él, de úgy tűnik, a kivégzést egyszerűen elhalasztották.

- Mit mondott?

– Azt mondta, még mindig hasznos leszek. Úgy hangzik, mint egy mondat.

- Nem tudom, nem hangzik olyan ijesztően.

- Lenochka, aki előttem jött Arumovba?

- Igen, sokan...

— Mármint például az egyik kollégámra, Lapinra?

- Igen, Lapin izzadtan és remegve jött és jött ki.

- És Anton?

- Milyen Anton.

- Novikov, persze.

- Látszólag nem, de mit?

- Igen, ez érdekes. Figyelj, Len, tudod, hány éves Arumov?

- Most miről beszélsz? – Helen enyhén felhúzta a száját.

– Nem ezt mondom, tényleg tudnom kell, hány éves.

— Ну сорок…, наверное.

- És az ő történeteiből lesz még, de hát jó. Köszönöm Len, sokat segítettél ma.

- Igen, kérlek, ne tűnj el.

— Постараюсь, пока.

– Igen, valójában mit akart mondani ezzel a történettel a konténerről és a szürke emberekről? Hogy sokkal idősebb, mint amilyennek látszik, vagy sokkal veszélyesebb, mint amilyennek látszik” – gondolta Denis.

   Munkahelyén egy régi széken heverészve úgy döntött, főz magának egy teát, kiköp a plafont, és közben elgondolkodik irigylhetetlen helyzetén. Hivatalos kötelességei voltak most az utolsó dolog, amivel foglalkozott. És ezekben a feladatokban nem volt semmi igazán fontos: csak néhány levél, feljegyzés, számlák és egyéb hordalékok. A közelben munkatársai az operatív osztályon kelletlenül és lazán ábrázoltak hasonló tevékenységeket, gyakran elterelték a figyelmüket a füstszünet és az értelmetlen fecsegés. „Igen, ez az unalmas, álmos élet a kopott irodákban természetesen nem a végső álom – gondolta Dan –, de legalább meleg van, és a legyek nem csípnek. És hamarosan akár elveszíthetem is ezt.” Személyes e-mailje ellenőrzése után talált egy levelet a Telecom személyzeti szolgálatától, amelyben állásajánlatot kapott. Úgy tűnik, itt a lehetőség, de Denis csak nagyot sóhajtott. „Minden oldalról hüllők veszik körül őket. Valamit el kell döntenünk, ha tovább hurcolok, mint egy birka a munkából haza, a kocsmába és vissza, akkor a Telekom vagy az Arumov biztosan befogad.”

   Üzenetet hagyva Lapinnak, hogy sürgősen el kell mennie üzleti ügyben, Denis beült az autóba, és hazaindult. Valójában nem is igazán értette, mit fog tenni. Nem, az volt a gondolata, hogy felhívja az apját, esetleg elrohan Finnországba, felgyújtja a fürdőt, vitába száll az apjával az életéért, megtudja valami megbízható fickó telefonszámát a MIK-ből, azok közül, akik sosem exesek. Aztán vissza Moszkvába és... mi lesz ezután, még a konyhai érvelés szintjén sem tudta megfogalmazni. Odamegy ehhez a fickóhoz, és felajánlja, hogy közösen indítanak gerillaháborút a marslakók vagy Arumov ellen? Nem is lesz vicces, sőt, azok közül az exek közül, akik végül nem itták magukat halálra, és meghaltak, már régen mindannyian meleg helyeken telepedtek le állami vállalatoknál. Nos, eljön, csupa rettenthetetlen „komandáns”, egy tekintélyes, öltönyös férfihoz, aki magával visz egy üveg konyakot, és a legjobb esetben minden banális ivással és ugyanazzal a konyhai fecsegéssel végződik. A legrosszabb esetben pedig a halántéka felé csavarják az ujjukat, és megparancsolnak néhány gengszternek, hogy dobják ki. Dan leparkolt az udvaron, az öreg gázturbinás motor füttyentett egy darabig, lassított, majd fülsiketítő csend lett. Az udvaron nem volt senki: nem sikoltozott a gyerek és nem ugatott kutya, csak öreg fák csikorogtak a szélben. Dan tudta, mi fog történni ezután, felmegy a helyére, Lech találkozik vele, megkínálja egy itallal, kicsit összetörik, aztán berúgnak, kavarnak a környéken, kidobják a gőzt, és holnap repedő fejjel rohanna dolgozni, egyenesen Arumov szájába. Általában minden véget ér a finnországi utazás előtt.

   „Akkor mi az életem – gondolta Dan –, talán nincs többé élet, ha minden előre meg van határozva. Lehet, hogy már belehalok az ereszcsatornába, és ez a sáros dolog felvillan a szemem előtt. És miért foglalkozz velem így, ha semmit sem lehet tenni?”

   Kint fülledt volt.

   Раскурив сигаретку, Денис неспешно выдвинулся по Красноказарменной улице в сторону Лефортовского парка. Он понимал, что оттягивает предопределенность на жалкие пару часов, но это единственное, что приходило в голову. Он шел прямо посередине улицы. Сама улица выглядела как после бомбежки, и по ней практически никто не ездил. Да и в целом район приходил в запустение: следующий дом таращился на одиноких прохожих пустыми глазницами выбитых окон.

   „El kéne mennem Koljanhoz” – gondolta Dan –, „ha nem tudom megoldani a problémát Arumovval és a Telecommal, akkor érdemes a gyáva menekülés lehetőségével élni.”

   A különféle illegális cikkekkel kereskedő Koljan barlangja egy nagy sztálinista ház alagsorában volt. És egy ritka „számítógépek, alkatrészek” jelzéssel álcázták.

   Nyikolaj Vosztrikov, a magas, vékony fickó, görnyedt és mindig kissé rángatózó, a pult alatt kotorászott, és meghallotta Denis üdvözlését, eszébe sem jutott, hogy kimenjen onnan.

- Figyelj, Koljan, valójában hozzád beszélek. Sziasztok…

   A kócos tulajdonos ennek ellenére napvilágra bukkant, és dühösen összehúzta a szemét.

- Hello, mire készülsz?

   Сегодня Колян был в синем засаленом комбинезоне, как у автомеханика. Это был его стандартный наряд. Он вообще не переносил не то, что костюмы и галстуки, а даже просто приличную одежду. Единственное, что он признавал, — это военный камуфляж и разнообразные комбинезоны. У него в шкафу их висело штук десять, разных, на все случае жизни: комбез полярника, летчика, танкиста и т.д. Над этим странным фетишизмом угорали все его знакомые по ту и по эту сторону от Урала.

- Nos, rögtön elakadtam. Régóta nem láttalak, talán egy régi üzlettársammal szeretnék meginni egy sört.

- Dan, ez nem vicces. Mi a fenének vannak az üzleti partnerek? Te, távoli ismerősöm, néha vettél tőlem hülye kütyüt, életemben másodszor látlak.

   - Szóval olyan vagy, mint a régi barátokkal?

- Nem vagyunk barátok, nyúl, oké. Utoljára három hónapja jöttél hozzám, és nagyon hálás lennék, ha ez lenne az utolsó alkalom. Kérlek felejtsd el ezt a helyet, teljesen más emberek dolgoznak most az üzleti életben, komolyan gondolják, nincs itt semmi más, amit megfoghatsz.

- Nos, tudod, befejeztem. Teljesen más kérdésem lenne.

- Meg vagy kötve, vagy meg vagy kötve?

– Koljan, ne mutogasd már az orrodat, nem engedtél senkinek, baryska kis lelked.

- Nos, ha nem engedtél senkinek, akkor miért keveredtél bajba?

- Beszélned kell egy emberrel.

- Beszélj, vagy beszélj...

- Vagy.

- És kivel?

— Ты как-то упоминал, что знаешь надежного товарища, у которого есть прямые выходы на Восточный блок.

– Talán tudom, de nem tény, hogy segíteni fog neked. Mit akartál valójában tőle?

- Ne menjünk ide, oké.

- Jó, menjünk, de csak tiszteletből...

- Igen, igen, apám, anyám, nagymamám stb. iránti tiszteletemből, és azért is, mert tudok valamit rólad.

   Они прошли через железную, некрашеную дверь в подвал и дальше через лабиринты многоэтажных стеллажей, заваленных древним компьютерным барахлом, пришли к одной совсем уж неприметной двери и через мрачный полуосвещенный подвал в глухой дворик, в центре которого стояла одноэтажная хибарка. В этой хибарке, в темной, экранированной комнате, были спрятаны парочка ноутов, подключенных к интернету через свою защищенную сеть, что позволяло Коляну поговорить по душам с кем угодно, практически не опасаясь подслушивания.

– Igen, csak a szibériai barátaid iránti tiszteletből döntöttem, hogy segítek – mondta Koljan, és elővette laptopját és routerét. – Többször kérdeztek rólad.

- És mit mondtál nekik?

– Azt mondta, hogy a saját költségén nyaralt. Figyelj, Dan, minek ácsorogsz itt? Már rég elmentem volna valahova Argentínába. Bezárnak, nem csak egyet, hanem másokat is.

"Nem fognak bezárni, a szibériai barátaim nem adtak be, bár most másokkal dolgoznak."

- Nos, nem érdekli őket, ők tajga bolondok, de ha közvetlenül engem kérdeznek, akkor bocsáss meg, Dan, átadom a bátorságoddal. Lehet, hogy nem tudod, kivel dolgozom most?

– Általában véve tisztában vagyok vele. Ugyanazzal az INKIS-szel dolgozol.

- Ugyanazzal, de nem egészen. Vannak most ott ilyen srácok, egy hátborzongató ezredes csatlósai. Senki nem mondja meg nekik, és senki sem tudja, hol vannak, kik ők. Csak jönnek, megölnek, akit akarnak, aztán eltűnnek: kibaszott halálosztagok. Szóval ha jönnek és kérdeznek rólad, akkor sajnálom.

- Mi van, ha erről a barátodról kérdeznek?

- Igen, legyen, nem tudok róla semmit.

- De felveheted vele a kapcsolatot.

- Mi az értelme? Lehet, hogy valahol Habarovszk romjai között ül, és nem lehet kicsalogatni.

– Valójában személyesen szerettem volna találkozni vele.

- Nos, csak rajtad múlik, hogy elpazarolod, bár én erősen kétlem. Szóval mit akartál valójában tőle?

– Nem Argentínába akarok menni, hanem a keleti blokkba.

- Megütötte valaki a fejét mostanában? Micsoda keleti blokk, ezek a pszichológusok még az ezredes új csapatánál is rosszabbak. Csak eladnak a szerveiért, és ennyi!

- Te megkötözöl, aztán én magam megyek vásárolni.

   Koljan csak a fejét rázta.

- Most, ha válaszol.

- Hé, Szemjon, kapcsolatban vagy, tudsz beszélni?

„Csatlakozás” – jött egy szintetizált hang a laptopból, nem volt kép – „mi történt?”

– Régi barátom, akivel üzleteltem a szibériai srácokkal, beszélni akar veled. Ő volt az egyik kulcsfontosságú „futár” a híres események előtt.

- Mit akart?

- Igen, inkább kérdezd meg magadtól, ő mellettem van. A neve Denis.

- Nos, helló, Denis. Mesélj nekem magadról.

- És légy egészséges, Semyon. Esetleg először mesélhetsz magadról?

— Нет, друг, так у нас диалога не получится. Ты же мне позвонил, вот тебе первому и слово. А я уже потом подумаю.

   Dan habozott egy kicsit, de kit érdekel, túl sok rosszakaró tudott már róla.

— В целом, Колян, ситуацию обрисовал. Добавлю только, что по итогам известных событий моя группа товарищей пострадала сильнее всего. Если ты знаешь Яна, то он был моим непосредственным шефом в ИНКИСе и по бизнесу тоже. Его приняли, причем по полной, а меня почему-то оставили в покое до поры до времени. Но теперь тучи снова сгущаются, и мне надо искать запасной аэродром.

- Miért döntöttél úgy, hogy sűrűsödnek? Téged követnek?

- Szerintem nem.

— Думать — это, конечно, полезно. У тебя проблемы с каким-то конкретным человеком или организацией?

— С человеком и с его организацией. Если ты в курсе известных событий, то у меня проблемы именно с их инициатором.

- Denis, beszélhet közvetlenül - ez egy megbízható csatorna. Problémái vannak Arumovval?

- Igen, tudsz róla valamit?

   A hang figyelmen kívül hagyta a kérdést.

- Milyen fajta problémák?

„Úgy történt, hogy véletlenül belekeveredtem az üzletébe egy másik szervezetnél, és ma nyíltan kijelentette, hogy piszok van rajtam, és bármikor felhasználhatja.” Azt hiszem, megment valami piszkos üzlettől, amit bárki más elutasítana.

- Higgye el, van embere piszkos tettekre. És ez itt nem számít - kompromittáló bizonyítékok, nem kompromittáló bizonyítékok, és semmi esetre sem lehet megtagadni Arumovot.

– Lehetséges, de nem akarom ellenőrizni.

— Хорошо, ты собираешься скрыться?

- Igen, minden lehetőséget mérlegelek.

— Советую тебе рассмотреть его в первую очередь. Бороться с Арумовым может только крайне могущественная организация. Правда, я не понимаю, почему ты обратился ко мне, я не специализируюсь на подобного рода услугах. Коля может тебе подсказать других людей, которые переправят тебя в США или Южную Америку. Я советую эти страны, по моим данным, влияние Арумова туда практически не распространяется.

— Ezek az országok nem férnek bele. Ráadásul már nincs pénzem ilyen műveletre. Ön az egyetlen személy, aki közvetlen kapcsolatban áll a keleti blokkkal.

-Mit akarsz a keleti blokktól?

- Szeretnék csatlakozni hozzájuk.

   A szintetizált hang néhány másodpercre elhallgatott. Dan türelmesen várt.

- Ez egy rossz döntés, barátom. Először is Arumovnak a keleti blokkkal is vannak kapcsolatai, és sokkal komolyabbak, mint az enyém. Másodszor pedig az utca embereit nem fogadják be oda. Természetesen tudom ajánlani, de semmi jó nem vár ott, biztosíthatom.

– Itt sem vár rám semmi jó. Hajlandó vagyok vállalni a kockázatot.

- Mégis, miért? A csempésznek lenni elég veszélyesnek tűnik az egészségére? Szeretnél a halálkultusz megrögzött követője lenni?

"Természetesen nevethetsz rajtam, de ők az egyetlenek, akik valahogy ellenállnak a marslakóknak és rendszerüknek."

– Haha – mondta a szintetizált hang –, tényleg nevetek rajtad. Biztosíthatom Önöket, hogy nem állnak szemben a marslakókkal, ők a rendszer szerves részét képezik. Tehát mondjuk ennek a rendszernek a pöcegödöre. Sok marsi vállalat fegyvereket vagy kábítószereket halmoz fel, de ezt Ön is tudja. De vannak olyan speciális szolgáltatások is, amelyeket senki más nem kínál, például a génmódosított rabszolgák kereskedelme.

- Nos, miért, néhány marsi vállalat még ennél is többet hajlandó eladni.

- Szóval nem számít. Ott egyszerűen nincs szaga a rendszer elleni küzdelemnek. Közönséges banditák, akik radikális kiáltásokkal, minden gonosz szellem haláláról neurochipekkel próbálják valahogy leplezni bandita lényegüket. A legegyszerűbb dolog, ami az első kör halálszolgájára vár, a kötelező kábítószer-függőség és a személyiség teljes elnyomása szisztematikus kínzással és hipnoprogramozással. Hidd el, Arumov nem is olyan rossz hozzájuk képest.

– Még mindig nem látok más lehetőséget.

- Te, barátom, vagy nagyon hülye vagy, vagy teljesen kétségbeesett. A probléma az, hogy nincs pénz más lehetőségekre?

— Отчасти, но на самом деле у меня даже есть готовый вариант: одна контора готова взять меня под крыло, просто чтобы заткнуть рот. Подставой тут вроде не пахнет. Но, к сожалению, мне это не подходит.

- Miért nem illik?

"Ha elmondom, újra jól fogod szórakozni, és valószínűleg nem hiszel nekem." Tudsz segíteni anélkül, hogy túl sok kérdést tennél fel?

"El kell utasítanom egy olyan személyt, akinek az indítékait nem értem."

- Oké, ha elmondom, és nem hiszel nekem, akkor mi van?

- Ha igazat mond, el fogom hinni. Bármilyen megtévesztést nem olyan nehéz feltárni.

— Все остальные варианты предполагают обязательную установку нейрочипа, а я не могу на это пойти. Я лучше стану последователем культа смерти.

– Úgy érted, nincs chipje?

- Igen.

- Kolja, ez igaz?

- Igaz, tényleg olyan fagyos fickó, chip nélkül bolyong. Megvárja, amíg valahol észreveszik, és minden kalandjára fény derül.

- Hmm, furcsa, vagyis nem tud regisztrálni egyetlen hálózatban sem. Egyébként hogyan él?

— Зарегистрироваться может. Это какой-то древний военный планшет, очень хитро имитирующий работу обычного чипа. Есть определенные люди, которые периодически обновляют для него прошивки.

— Какая разница, ни один сетевой провайдер не присвоит номер такому устройству, а попытки регистрации под левыми номерами привлекут к себе внимание в любой сети.

- Ó, Semyon, mit mondasz nekem? Mindent vásárolnak és adnak el, beleértve a törvénytisztelő felhasználók számát vagy kódjait, különösen Moszkvában.

- Nos, tegyük fel. Denis, meg tudnád pontosítani, hogy kitől vásároltad ezt a készüléket?

– Rendben, találkozzunk, és beszéljünk meg mindent – ​​válaszolta Dan. – Segítesz nekem, én pedig kielégítem a kíváncsiságodat.

- Igen, tudod, ha valami gonosz vállalat ügynöke lennék, és dossziém lenne egy bizonyos Szemjonról, akkor tudnám, hogy a tisztelt Szemjon egyetlen gyenge pontja a túlzott kíváncsiság. És ezzel a horoggal elkapnám. Szeretnék kitalálni egy lenyűgöző történetet egy fickóról, aki annyira utálja a chipseket, hogy hajlandó élve megrohadni a keleti blokkban, csak hogy ne kapjon chipet. És nem lesz nehéz bárkinek bemutatni egy hamis csodatablettát, aki hozzáfér néhány neurotech adatbázisához.

– Koljan kezeskedni fog értem, tíz éve ismer.

— A titkos ügynökök tovább dolgozhatnak.

— Ну я не знаю, как тебе доказать, что я не агент. Попробуй просто поверить.

— А все-таки, почему ты так не любишь чипы? Можно ведь за определенные деньги поставить особый чип, передающий ложную информацию о пользователе, и также пастись в сетях анонимно. Что за странная фобия?

– Mostanában mindenkit érdekelnek a fóbiáim – morogta Denis.

- Ki törődik még velük? Arumov?

- Nem, a Telecom egy nerdjének. Nyálozni kezdett, amikor megtudta, hogy nincs chipem.

- Ki ő?

- Egy majom. Azt hiszem, hangot adtam a kívánságaimnak.

- Oké, találkozzunk, de ne feledd, ne hülyéskedj, ha bármi történik, figyelmeztetés nélkül lövök.

- Igen, minden normális lesz. Mondd meg a címet.

   

   Szemjon mindössze fél óra alatt megbeszélt egy találkozót a Staraja Basmannaja utca egyik kis parkjában. Amiből Dan arra a következtetésre jutott, hogy a kíváncsiság valóban feledteti a tiszteletreméltó Szemjont az óvatosságról, mert... a találkozás ideje és helye egyértelműen jelezte, hogy valahol a közelben ácsorog.

   Denis leült egy padra a park közepén, Bauman mellszobra mellett. Az egykor csinos térköveket teljesen elpusztító gaz sűrűjéből egy hatalmas cirmos macska tűnt elő. Körülnézett, mint egy gazdi, megmozgatta a bajuszát, és lazán kocogva folytatta macskaügyeit. Dan annyira a szokatlan macskára koncentrált, hogy egyáltalán nem vette észre, hogy egy zsíros bőrkabátos öregember közeledik. De hiába. Az öreg cseppet sem döbbenten, sokkolóval megbökte Denis bal vállát. Dan már reflexből rájött, hogy ez sokkoló, oldalra ugrott.

- Fiatalember, alázatosan elnézést kérek egy ilyen aljas technikáért, de ez a legbiztosabb módja annak, hogy ellenőrizzük, hogy az embernek tényleg nincs chipje.

– És nem kevésbé hűséges ahhoz, hogy megöljön néhány bolondot – ugatott Dan, próbálva csillapítani a görcsöt a kezében.

- Még egyszer, ezer bocsánat, úgy döntöttem, hogy mivel az ember készen áll a keleti blokkba menni, akkor biztosan nem szenved anginában. És ha szenved, akkor valószínűleg teljesen gyenge a feje.

- Hé, bácsi, hol ástál ki egy ilyen egységet? Sőt, azokat is betiltották már jó ideje.

- Igen, kibaszott marslakók a kibaszott chipjeikkel. Különböző helyekre zsúfolják őket, és ugyanott hoznak törvényeket, és akkor hogyan küzd majd le az öreg Szemjon a gopnikokkal? Rossz szavak? Nem érdekli őket, hogy egy idős, tisztelt embernek milyen átjárókon kell hazajutnia...

- Figyelj bácsi, ne beszélj már hülyeségeket, térjünk a lényegre.

- Fiatalember, mutasson egy kis tiszteletet. Most, ha még mindig vársz tőlem egy trükköt, akkor kérlek, fogadd el...

   Denis óvatosan elvette a kopott, súlyos, fenyegetően kiálló fogazatú készüléket.

– De figyelmeztetlek, az öreg Szemjonnak nem csak egy csörgő és rossz szavai vannak raktáron.

- Oké, felügyelő, menjünk. Menő játék.

   Dan visszaadta a sokkoló fegyvert.

– Ez jó, remélem, elfelejtik ezt a szerencsétlen esetet. Hadd mutatkozzam be: Szemjon Koska. Talán csak Semyon Sanych.

- Nos, Szemjon Szanyics, mi van a keleti blokkkal?

— Нехорошо так сразу быка за рога. Давай посидим, поговорим. Ты мне что-нибудь расскажешь, я что-нибудь расскажу. Я человек пожилой, никому уже со своим брюзжанием за просто так не нужен. Ты уж уважь старика.

- Nincs mit. Tudod, Semyon Sanych, nem sietek. Egy életen át akarsz sírni, igen, kérlek.

- És tényleg, hova sietsz, Arumovhoz vagy valami máshoz? Inkább ülj le és csevegj az öreggel. Szóval van néhány sirályom, akik támogatják a beszélgetést.

   Szemjon előhúzott egy kis lombikot a kebléből, és először kortyolt egyet. Dan nem habozott, és kortyolt egy kis teát is, a kiváló konyak ízével, azonnal melegséget árasztva az egész testére.

- Nos, Denis, általánosságban megértettem, milyen madár vagy. Én azonban kutattam egy kicsit a csatornámon keresztül. Azt kell mondanom, hogy nagyon ritka életrajza van a virtuális világban. Még azt is mondanám, hogy egyik sem. Ez egyébként újabb közvetett megerősítés volt, hogy igazat mond a chipről.

- Szóval a chips témában miért érdekel mindenkit hirtelen, hogy mi jár a fejemben? Mit tudsz te és a távközlési bolond, amit én nem?

— Эх, молодость. Не умеете вы слушать, а поверь, иногда достаточно просто заткнуться, чтобы услышать самые сокровенные человеческие тайны. Я, значится, хотел растопиться лед недоверия между нами и в свою очередь немного рассказать о себе. Может ты догадался, что я был неким образом связан с МИКом.

– Nem csoda, mindenki kapcsolatban áll vele.

- Igaz, de én persze nem voltam hideg fejű és egyéb hasznos dolgokkal rendelkező gáláns tiszt, hanem inkább egy nem feltűnő laboratóriumi patkány. Igaz, egy nagyon érdekes projekten dolgoztam. És ne kérdezd, mi a projekt, ha eljön az ideje, megmondom. Így hát kicsit találékonyabbnak bizonyultam, mint a többi kollégám, és előre ügyeltem a szükséges anyagok elrejtésére. És amikor minden összeomlott, már készen álltam: sikerült törölnem magamról minden információt, és nagyon gyorsan létrehoztam, mondjuk egy kisvállalkozást, amely információkat gyűjt. Néha kicserélem ezeket az információkat, de többnyire csak felhalmozom. Hatalmas adatbázist gyűjtöttem már össze több ezer érdekes emberről. Többnyire persze itt, Oroszországban, de vannak apró emberek a hegyen túl, sőt a Marson is.

- Miért mentegeted? Miért nem ad el mindent?

— Как тебе сказать, дружище, я ведь не барыга и продаю только самый бросовый товар просто чтобы прожить. А все истинные сокровища я аккуратно сохраняю.

- Az utókornak?

- Talán, nem tudom, kinek. Képzeljünk el a középkori szerzeteseket, akik kitartóan évről évre újraírták a régi könyveket, miközben kolostoraik falain kívül járványok és háborúk dúltak. Miért tették ezt, melyik kortársuk értékelhette fáradságos munkájukat. Csak az ő leszármazottjaik tudták ezt megtenni, több száz évvel haláluk után. Számunkra legalább némi emléket őriztek az elmúlt évszázadokból.

— Készítesz krónikát?

- Nem, Denis. Oké, látom nem érdekli. Oké, elmondok egy legendát a chip nélküli emberekről. Csak az első válasz, hogy a Telecom milyen bolondja érdeklődött irántad?

– Leo Schultznak hívják, egy bizonyos RSAD kutatóintézet főkutatója. Telekommunikációs részleg Zelenograd közelében. Főleg összetett és nem szabványos orvosi műtétekkel, géntechnológiával, implantátumokkal foglalkoznak, és ezekhez szoftvereket fejlesztenek. Általánosságban elmondható, hogy az aljas iroda Arumov számára egy bizonyos projektet is készít az INKIS SB alkalmazottainak szuperkatonává alakítására. Az első minták már elkészültek, most a sorozatos módosítások megkezdését tervezik. Nem tudom, ki mit csinál majd velük később. De ez a Schultz Arumovval kavar. Tegnap odamentünk aláírni néhány végleges dokumentumot a projekthez, de nem írtunk alá semmit. Nem tudom, miért, de úgy tűnik, Schultz úgy döntött, hogy hirtelen leugrik a témáról, és Arumov most azt hiszi, hogy én is benne vagyok. Reggel akkorát kiabált velem, hogy megremegtek az ablakok. És egyszóval fogalmam sincs, ez a Schultz egy órán keresztül kínzott, hogy miért nem szeretem a chipseket, és dörzsölt a haladásról és a szabad tereken barangoló űrhajókról. Őszintén szólva fogalmam sincs, hogy Arumovnak és szeretett katonáinak mi köze ehhez.

– A legérdekesebb dolgokat tőled hallom, Denis barát. És persze nem láttad magukat a szuperkatonákat?

„Ki tudja, talán én láttam” – döntötte el Dan rövid gondolkodás után. Ennek ellenére a sokkoló és rosszindulatú modor ellenére Denis valami hatodik érzékkel érezte, hogy Szemjonban lehet megbízni, és talán a konyak is szerepet játszott.

– De most határozottan hazudsz, nem láthattad őket.

— Почему это?

— Ну, во-первых, допуск нужен очень высокий, не водят туда кого попало. А во-вторых, есть к ним секретная инструкция: ни в коем случае не подпускать близко людей без чипов.

- Hűha, Semyon Sanych, tényleg vannak jó információforrásai. Ilyen firmware-ük van, kemény úton kellett ellenőriznem.

- És hogy sikerült túlélned? De oké, ez egy külön beszélgetés témája. Beszéljünk először a chipről, csak még egy kérdés: Leo Schultz ígért neked menedékjogot?

- Igen, beleértve őt is.

– Akkor jó, hogy nem rohantál a karjaiba, és most meg fogod érteni, miért. Valószínűleg tudja, hogy a második űrháború után a MIC aktívan új módszereket fejlesztett ki a marslakók elleni harcra. Az egyik legfontosabb az ügynökök és szabotőrök marsi építményekbe való bejuttatására irányuló program volt. Nagyszabású volt és a lehető leghatékonyabb. Amikor a marslakók az összeomlás után értesülést kaptak erről, nagyon fogták a fejüket. Ha még egy ideig kitartunk, és elegendő számú ügynököt toborozunk, igazi háborút indítottunk volna ezek ellen a gazemberek ellen. El tudja képzelni, milyen hermetikusan lezárt barlangokban élni, ahol potenciálisan ellenséges ügynökök ezrei dolgoznak oxigénállomásokon és atomreaktorokban? Igen, hirtelen nem marad idejük a birodalomra. Naponta háromszor cseréltek pelenkát minden pamutért. Aztán persze a MIK eltűnt, és a marslakók lassan elkapták ezeket az ügynököket. Mellesleg egyél egy kis édességet.

   Semyon valahonnan a zsebéből félig megszáradt cukorkákat húzott elő, amelyekre madzagok és morzsák voltak ragadva.

- Tehát belső utasításaikban a marslakók az összes ügynököt négy osztályba osztották. Ott pedig részletesen leírták, hogyan lehet azonosítani őket, és mit kell tenni velük. A negyedik osztályú ügynökök közönséges toborzott emberek, akik parancsot kaptak, hogy menjenek a mélyre a szabotázsháború kezdete előtt, vagy egyszerűen csak információkat gyűjtenek. Nyilvánvaló, hogy ezek a legkevésbé értékesek és megbízhatatlanok. Valójában a Birodalom összeomlása után nem keresték őket különösebben buzgón. Parancs hiányában normális ember nem megy saját kezdeményezésére oxigénállomást robbantani. A harmadik osztály olyan ügynökök, akik hosszú speciális képzésen estek át. feldolgozták a Földön és migránsok leple alatt a Marsra küldték. Az öngyilkos merénylők röviden mindenre készek. Azt hitték, hogy miután meghaltak a császárért, újjászületnek és feltámadnak egy jobb világban, ahol a Birodalom győzött. Mint ahogy a császárnak szuperereje lenne látni a jövőt, ráadásul röviden meg is tudja mutatni ezt a jövőt egy fiatal kezdőnek. Hadd bolyongjon hatalmas intézmények napsütötte helyiségeiben, beszélgessen szép, okos, tiszta lelkű emberekkel, akik elfelejtették, mi a munkanélküliség és a bűnözés. És megcsodálni az esti Moszkva fényeit a kommunizmus győzelme után. Nyilvánvaló, hogy a MIC végül mindenféle trükköt tudott bemutatni újjászületésekkel, mennyei órákkal és egyebekkel, de még mindig nem ideális. Még egy alaposan megmosott agy is több éves önálló élet után kérdezősködni és kételkedni kezd. Vagy egyszerűen kifakad valami szükségtelent ott, ahol nem szükséges. Általában a következő frissítés a második osztály. Van egy hipnoprogram vagy minichip az agyukba ágyazva. Minichippel persze időhiány miatt adták ki, elég könnyen kimutathatóak. De a hipnoprogram teljesen más kérdés. A vele rendelkező személy nem is sejtheti, hogy ügynök. És egyszerűen egy verbális kóddal vagy egy közösségi hálózaton lévő üzenettel aktiválható. Utána egy példás családapa megy, és megöli a kívánt marslakót, vagy felrobbantja a légzsilipet. Igaz, azt mondják, hogy hipnoprogramozás után tíz potenciális migránsból csak egy maradt életben, de ez természetesen nem állította meg a MIC-et. De nagyon nehéz felismerni őket, azt mondják, hogy még nem fogták el őket, és ez rendszeresen paranoiás rohamokat okoz a marslakókban. Soha nem tudhatod, milyen őrültek férhetnek hozzá ezen ügynökök aktiválási kódjaihoz. Ne nézz így rám, nincsenek nálam ezek a kódok. Nos, a legmenőbbek az első osztályúak, kiegészítve genetikai módosításokkal vagy mesterséges mikroorganizmusokkal. Lehetnek biológiai bombák, ritka mérgeket termelnek az öléshez, és soha nem tudhatod, mi más. Az azonosításhoz komplex vizsgálatokat és DNS-teszteket kell végezni a test minden részéből. A marslakók még mindig dolgoznak ezen.

— Очень познавательно, — усмехнулся Денис. — Значит, ты или я вполне можем быть агентами МИКа и даже не подозревать об этом.

"Várj, ne rohanj, jobb, ha iszik egy kis teát és egy kis édességet." Te és én aligha vagyunk első- vagy másodosztályú ügynökök. Mi a fenének van rájuk szükség Moszkvában? Ők a legértékesebbek és a legdrágábbak, mindig is a Marsra küldték őket. De van egy legenda is arról, hogy vannak bizonyos nulladik osztályú ügynökök. Ez valószínűleg csak egy legenda. Lehetséges, hogy valaki részegen kitalálta ezt a történetet, hogy mivel négy osztály van, nulla osztálynak kell lennie, az ivócimboráinak tetszett, és elmentek sétálni bizonyos körökbe. Még a marslakókhoz is eljutott, és lábjegyzetek és felelősségkizárások formájában bekerült egyes utasításaikba. Hogy mi a feladata ezeknek az ügynököknek és milyen képességekkel rendelkeznek, sok a találgatás ebben a témában, de semmi hiteles. Az egyetlen riasztó, hogy ennek a mesének minden változatában kötelező feltétel van: a nulladik osztályú ágensek esetében a chipek hiánya, legyen az akár molekuláris, akár elektronikus. Őszintén szólva teljesen érthetetlen, hogy miért van szükség chip nélküli ügynökre, mert nyilvánvalóan nem tud behatolni egyetlen európai struktúrába sem, a marslakókról nem is beszélve. És még a MIC legmagasabb felhatalmazással rendelkező kurátorai sem tudtak ezekről az ügynökökről. Szemjon Koska ezt biztosan tudja.

   És képzeld csak el, hirtelen megjelenik egy személy, aki valamilyen oknál fogva annyira nem szereti a chipeket, hogy inkább meghaljon, mintsem telepítsen egyet. Találkoztam chip nélküli emberekkel, mindenféle hajléktalannal, akinek egyszerűen nincs pénze, vagy a keleti blokk gengsztereivel és csak pszichotikusokkal. De te nem tartozol egyik kategóriába sem. Mindig azt hittem, hogy a nulladik osztályú ügynökökről szóló legenda egyfajta elmélkedés, elvárás a kiválasztotttól, aki eljön és megment mindenkit. Valójában a gondolkodó emberek túlnyomó többsége Oroszországban, és nem csak, csendesen utálja a marslakókat. De még csak kísérteties remény sincs arra, hogy valahogy ellenálljanak nekik, így ismét az értelmes emberek nem ringatják a csónakot. És elvileg nincs kiért harcolni. Ezért olyan tartósak a történetek az utolsó mohikánról, aki eljön és mindenkit csatába vezet. Még azt is gondoltam, hogy maguk a marslakók találták ki ezt a történetet, hogy kiengedjék a gőzt. És akkor hirtelen – tessék, az illuzórikus remények testet öltöttek. Csodák…

– Ez egy csoda – vonta meg a vállát Denis. „Amellett, hogy égető vágyam van, hogy arcul vágjam a cyber-bastákat, valójában semmi sincs a lelkemben.” Talán második osztályú ügynökként kellene aktiválnom.

- Talán kellene. De senki sem tudja, hogyan. Azt is mondják, hogy a nulladik osztályú ügynök ismeri az összes MIC ügynök hozzáférési kódját és adatait. Igyál egy kis teát.

— Да что ты ко мне пристал со своим чайком? — Дэн подозрительно понюхал горлышко фляжки. — Подозрительный у тебя все-таки чаек.

- Ne félj, csak érdekes reakciót ad szinte bármilyen molekuláris chippel.

- Nincsenek chipek. Hagyd már abba az ellenőrzést, különben bizalmatlanság támadhat bennem.

- Rájöttem, hogy nem. Különben már rég elszakítottak volna minden nyílástól. Bocsáss meg a vén bolondnak, nem hiszem, hogy valóban te vagy a kiválasztott, aki értéktelen életem végén megjelent.

– A fenébe, két órával ezelőtt majdnem elfogadtam, hogy a csapongásom véget ért. És akkor hirtelen alaptalan reményeket ébresztek valakiben. Valóban csodák!

– Tudod, mi késztet még arra, hogy higgyek a nulladik osztályú ügynökökben?

— Telekommunikációs szuperkatonák? - javasolta Dan.

– Jól sejtettem – rázta a fejét elismerően Szemjon. "Arra gondolok, hogy nem valószínű, hogy egyszerűen lemásolhatod egy szellem genomját, majd átültetheted egy emberbe." Biztos van bennük valamilyen védelem – genomkódolás, genetikai memória, bármi. De még a szellemek, vagy az őket irányítók között is lehetnek árulók, akik beleegyeztek a marslakók szolgálatába. Ezért az áruló szellemek chipek nélkül megölnek minden embert. Valószínűleg ők jelentik a birodalmi titkok legjobb hírét. A róluk tanultakból arra a következtetésre juthatunk, hogy ez nagy valószínűséggel nem egy speciális firmware, hanem valami végzetes hiba. Maguk a marslakók sem adták fel ezt a vadászatot, gyakorlatias emberek, és annyira hisznek a nulladik osztályú ügynökökben, mint amennyire hisznek.

- Nos, ez azt jelenti, hogy nem minden szuperkatonában van ez a hiba.

- Milyen értelemben? Mindenkinek meg kell lennie?

– Miért gondolod, hogy még mindig lélegzem, miután találkoztam velük? Az egyikről kiderült, hogy nem is olyan szemétláda, és megölte a másikat, aki majd letépi a fejem. Általában nem rossz fiú, valószínűleg egy életre szóló adóssággal tartozom neki. Mintha szabad akarata lenne.

- Miért kell neki szabad akarat? - lepődött meg Semyon.

- Szenvedni. Ha van szabad akaratod, akkor akár tetszik, akár nem, szenvedned kell.

   Denis hidegen megborzongott, és körülnézett. Annyira elragadták a beszélgetések, hogy észre sem vette, hogyan kezdett besötétedni. Hűvös levegő zúdult a mellkasomba, magával hozva az elszáradt fű és a nedves föld illatát. Denis fejében már elég zajos volt, és az őszi este új színekben kezdett csillogni. Még a félig elhagyott moszkvai utcák általában bosszantó csendje is titokzatosnak és megnyugtatónak tűnt. Mintha puha takaró takarta volna el őket az ellenség szemei ​​és fülei elől. Csak egy lámpás égett a kertben, és körülötte már milliószor és először, esztelenül ismételve a dolgok megállapított rendjét, máris számtalan rovar kezdett gyülekezni. Gondoljunk csak bele, valaki már azt tervezi, hogy átírja az elméjét egy kvantummátrixra, de vajon ez az okos fickó egyértelműen válaszol egy egyszerű kérdésre: miért repülnek a rovarok öngyilkos kitartással a fény felé? Végül is a küzdelmük teljesen reménytelen, de annyira kitartóak, hogy egyszer csak a számtalan milliárd közül valaki képes lesz teljesíteni a nagyszerű küldetést, és boldoggá tenni a bolygó összes többi rovarát.

– Azt hiszed, Schultz is azt hitte, hogy nulladik osztályú ügynök vagyok. Tetszik egy exkluzív termék, amelyet ezüsttálcán ajándékozhat kedvenc marslakóinak, hogy kedvet kapjon? – törte meg a csendet Denis.

- Semmi személyes, csak üzlet. Jó, ha ez csak az ő kezdeményezése, de ha ez a központi iroda érdeklődni kezd, akkor biztosan nem fogsz kikerülni.

— Да я знаю, терять мне нечего. А тебе, уважаемый Семен Саныч, есть что терять?

- Nekem? Az ízületi gyulladásommal és a szklerózisommal? Csak idős korban kopogtass a klinikák küszöbén. De mit javasolsz? Ha valóban nulladik osztályú ügynök lennél, és tudnám, hogyan kell aktiválni... különben...

— Не надо отчаиваться. Найдем способ меня активировать: тряхнем Шульца или Арумова, что-нибудь да накопаем.

– Egyszerű fickó vagy, rázzuk meg Schultzot. Esetleg azonnal leüthetünk valami főnököt a Neurotektől? Azonban igen, minek ez a szenilis zúgolódás. Mivel te, olyan fiatal és gyönyörű, sietsz meghalni, még inkább kötelességem kockáztatni.

„Nos, akkor eldőlt, hogy a pokolba a keleti blokkkal, keressük a módját, hogy aktiváljunk egy nulladik osztályú ügynököt.” Gyerünk, nekünk – emelte fel lelkesen a kulacsát Denis.

– Még mindig meglepsz. Szóval könnyen elhiszi, hogy valami ismeretlen vén fing elmegy veled a mélyedésbe?

— Почему нет, ты же сам говоришь, что в мире немало людей, которые ненавидят марсиан. А если это шутка, или ты какой-то платный марсианский провокатор, да и хрен с ним.

— Тех, кто ненавидит марсиан, наверное, миллионы и миллиарды, но далеко не все из них всерьез готовы сражаться. Ты же понимаешь, что мы проиграем и погибнем с вероятностью 99 и 9 в периоде. Марсиане бесконечно враждуют друг с другом, но в борьбе с внешним врагом, особенно таким жалким как мы, вся их система абсолютно монолитна.

- A félelem rossz tanácsadó. Lehet, hogy a marslakók nem azért nyertek, mert annyira menők, hanem azért, mert az egész világ egyszerűen el van temetve a virtuális világaiban, és fél a dumálástól.

"Sajnos a való világ túlságosan összezsugorodott, és lehet, hogy senki sem veszi észre, hogy dühöngünk benne."

- Igen, nem számít, észreveszik, nem veszik észre. Ez nem az a helyzet, amikor valószínűségeket kell számolni, csak hinni kell, és el kell kezdeni valamit. Ha a küzdelmem egy kicsit is fontos ennek a világnak, remélem, hogy a valószínűség törvényei mellettem állnak. És ha nem, akkor kiderül, hogy az egész életem semmivel sem drágább, mint a por, és nem kell aggódni miatta.

— Твоя правда, — нехотя согласился Семен.

   Вот так легко и непринужденно Денис нашел себе товарища для безнадежной войны с виртуальной реальностью. Кто знает, может это так совпало, а может и правда в мире было слишком много людей, имеющих причины не любить марсиан, и достаточно было ткнуть пальцем в первого встречного. Денис, конечно, в рассказы про агента класса ноль не очень поверил. Он только сразу поверил в свою борьбу, и от одного предвкушения настоящей схватки его сердце начинало гулко стучать в висках, а рот наполнялся запахом крови. В ушах били барабаны, а в нос били горькие запахи бескрайних полей и горящих костров. И страшно хотелось дожить до того момента, когда он воткнет и провернет нож в дряблом теле виртуальной реальности. Ни в одном клубе на западе Москвы ему так сильно не хотелось дожить до следующего дня.

Forrás: will.com