2014-ben az OpenBSD projekt vezetője, Theo de Raadt az összes dokumentáció és webhely támogató fordításaiból. Ennek a döntésnek az oka a fordítások és az eredeti dokumentáció változásai közötti folyamatos késés volt. Alexander Naumov, az OpenBSD dokumentáció korábbi fordításainak egyik szerzője, állítsa vissza a projektet a jelenlegi orosz nyelvű OpenBSD dokumentáció támogatásához.
Jelenleg az OpenBSD GYIK és a hivatalos weboldalak többsége le lett fordítva. A fordítóoldalak itt találhatók . A lefordított oldalak relevanciájának ellenőrzéséhez a szkriptek rendszeres elindítása van konfigurálva a Travis-CI-ben. Az orosz fordítás a GitHubon található - . A projekt fejlesztése iránt érdeklődőket, akik készek segíteni, várjuk, hogy csatlakozzanak a fordítási munkához.
Forrás: opennet.ru