Az A Plague Tale: Innocence kalandos lopakodó akciójáték május 14-én jelent meg PlayStation 4-re, Xbox One-ra és PC-re. Ez az első játék, amelyet az Asobo önállóan fejlesztett. A bevezetés támogatására a szerzők és a Focus Home Interactive kiadó egy új előzetest mutattak be Sean Bean színész közreműködésével.
A Gyűrűk Ura és a Trónok harca filmadaptációiban szereplő színész ebben a megható és szívhez szóló videóban William Blake (1757-1827) egyik versének – Az elveszett kisfiúnak – felolvasásával mutatja meg tehetségét. Ez a szívszorító költemény pontosan leírja, mit kell elviselnie Amiciának és Hugónak a háború és a pestistől szaggatott középkori Franciaországon át vezető sötét utazásukon.
Dmitrij Nyikolajevics Szmirnov-Szadovszkij zeneszerző fordításában a vers így hangzik:
„Atyám, apa, hol vagy, drágám?
Ne hagyd el a gyerekedet!
Szólj egy szót, mondj egy szót a fiadnak,
Ne hagyd, hogy eltévedjek!
Egy gyerek apa nélkül bolyong az éjszakában
És keserű könnyek hullanak,
A harmat hideg és felemelkedik, mint a fal,
Izzadság a mocsarakból."
És itt van Samuil Yakovlevich Marshak fordításának változata:
„Hol vagy, apám? nem látlak
Nehezen megyek gyorsabban.
Igen, beszélj hozzám, beszélj hozzám,
Vagy eltévedek!
Sokáig telefonált, de az apja messze volt.
A sötétség szörnyű és üres volt.
Lábam belemerült a mély sárba,
Gőz jött ki a számból."
A fejlesztők azt állítják, hogy a játék megalkotásakor nagyrészt William Blake költészete ihlette őket, és ahogyan műveiben bemutatta a gyermekkori tisztaság, az ártatlanság és ezen erények elvesztésének témáját. A pestismese: Az ártatlanság egy történet két tiszta és őszinte gyermek, testvér és nővér, valamint az őket körülvevő világ konfliktusáról. A középkor veszélyes időszak volt a történelemben, a játékban pedig még veszélyesebb az inkvizíció és a pestist megszemélyesítő vérszomjas patkánycsapatok miatt. A játék grafikai stílusának megalkotásakor a fejlesztőket olyan régi mesterek klasszikus festményei inspirálták, mint például Claude Lorrain, aki a XNUMX. században élt.
Forrás: 3dnews.ru