Kívül A The Elder Scrolls Online számára készült „Dark Heart of Skyrim”, a Bethesda Softworks kiadó és a ZeniMax Online stúdió szintén bejelentette, hogy a játékot idén hivatalosan is orosz nyelvre honosítják.
Matt Firor rendező külön videóban szólította meg az oroszul beszélő játékosokat, mondván, hogy hamarosan oroszul is elérhető lesz az MMORPG verzió Windowsra és macOS-re. A fejlesztők jelenleg azon dolgoznak, hogy a játékban szereplő összes szöveget, párbeszédet és feliratot lefordítsák. Sajnos a teljes értékű orosz szinkronszínészet megjelenéséről (legalábbis egyelőre) nincs szó. De több cirill támogatással rendelkező betűtípus is hozzáadásra kerül, ami javítja a játék vizuális részét.
Nem lesznek külön orosz nyelvű szerverek sem: európai és amerikai megaszervereken lehet játszani. Amikor bejelentkezik a TES Online-ba, minden új játékos felkínál egy EU-szervert, de ha akarja, módosíthatja azt NA-ra. Az összes meglévő karakter a kiválasztott szervereken marad.
Ezenkívül az orosz játékosok teljes támogatást kapnak oroszul. A TES Online-nak külön chatlapja is lesz az orosz nyelvhez. Ráadásul a kiadó korábban magának a játéknak az oroszországi árait is felülvizsgálta, jelenleg pedig különféle adaptációs és egyéb vásárlási lehetőségeket fontolgat a helyi piac számára.
Az orosz nyelvű honosítású frissítés indulási dátumát még nem közölték, de ezt követően minden további kiegészítés azonnal megjelenik az orosz nyelv támogatásával. Ráadásul a konzolos verziók lokalizálásáig egyszerűen nem túl népszerűek a környékünkön.
Forrás: 3dnews.ru