A tl egy többplatformos nyílt forráskódú webalkalmazás (GitLab) szépirodalom fordítói számára. Az alkalmazás az új sor karakternél töredékekre bontja a letöltött szövegeket, és két oszlopba rendezi (eredeti és fordítás).
Nagy változások:
- Fordítási idejű beépülő modulok szavak és kifejezések kereséséhez a szótárakban;
- Megjegyzések fordításban;
- Általános fordítási statisztikák;
- A mai (és a tegnapi) munkák statisztikája;
- Most már használhat reguláris kifejezéseket (RE2) a tartalomszűrőben;
- Ha a Ctrl billentyűt lenyomja a fordítási beállítás létrehozásakor, az eredetit a rendszer a fordításba másolja;
- Exportálás notabenoidba (és klónjaiba), importálás onnan, frissítés, összehasonlítás;
- Hivatkozások a következő és az előző könyvre fordítási módban;
- Szűrés cím szerint a főoldalon;
- Keresés és csere a változások előnézetével;
- Plugin a már lefordított könyvek (minden könyv) közötti kereséshez;
- És egy másik.
Forrás: linux.org.ru