{"id":182339,"date":"2026-06-27T20:48:29","date_gmt":"2026-06-27T18:48:30","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/novosti-interneta\/vypusk-dxvk-3-0"},"modified":"2026-06-27T20:48:29","modified_gmt":"2026-06-27T18:48:30","slug":"vypusk-dxvk-3-0","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0","title":{"rendered":"Megjelent a DXVK 3.0","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

<\/p>\n

Hat h\u00f3nappal a fejleszt\u00e9s ut\u00e1n megjelent a DXVK (Direct3D to Vulkan Translation Layer) \u00faj verzi\u00f3ja, amely egy ny\u00edlt k\u00f6nyvt\u00e1r, amely a Direct3D 8, 9, 10 \u00e9s 11 API-h\u00edv\u00e1sokat Vulkan parancsokk\u00e1 alak\u00edtja. Ez lehet\u0151v\u00e9 teszi a Windows sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclt 3D alkalmaz\u00e1sok \u00e9s j\u00e1t\u00e9kok futtat\u00e1s\u00e1t olyan rendszereken, ahol a Direct3D nat\u00edv t\u00e1mogat\u00e1sa hi\u00e1nyzik, kihaszn\u00e1lva a gyorsabb Vulkan grafikus API lehet\u0151s\u00e9geit.<\/p>\n

F\u0151bb v\u00e1ltoz\u00e1sok<\/b>
Az \u00faj verzi\u00f3ban \u00e1tt\u00e9rtek a Vulkan 1.4 specifik\u00e1ci\u00f3k \u00e9s kiterjeszt\u00e9sek haszn\u00e1lat\u00e1ra, aminek megfelel\u0151en sz\u00fcks\u00e9g lesz kompatibilis illeszt\u0151programra<\/a>.<\/p>\n

A DXVK mostant\u00f3l a dxbc-spirv<\/a> t haszn\u00e1lja a t\u00e1mogatott \u00e1rnyalatmodellekhez tartoz\u00f3 \u00e1rny\u00e9kol\u00f3k ford\u00edt\u00e1s\u00e1hoz. Ez megsz\u00fcnteti a kor\u00e1bban megoldhatatlan probl\u00e9m\u00e1k egy r\u00e9sz\u00e9t:
A j\u00e1t\u00e9kok renderel\u00e9si probl\u00e9m\u00e1i, amelyeket vagy a j\u00e1t\u00e9kok meghat\u00e1rozatlan viselked\u00e9s\u00e9re alapoznak, vagy az FXC \u00e1ltal bizonyos esetekben gener\u00e1lt hib\u00e1s k\u00f3d okozott, mint p\u00e9ld\u00e1ul a Postal: Brain Damaged \u00e9s a Snowrunner.
A gener\u00e1lt k\u00f3d t\u00f6m\u00f6rebb, mint a k\u00f6zvetlen\u00fcl SPIR-V-re \u00e1tkonvert\u00e1lt k\u00f3d, ami jelent\u0151sen cs\u00f6kkenti a DXVK \u00e1ltal haszn\u00e1lt mem\u00f3ria mennyis\u00e9g\u00e9t. Olyan j\u00e1t\u00e9kokban, mint az Overwatch vagy a God of War, ez k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 1 GB rendszer mem\u00f3ria megtakar\u00edt\u00e1st eredm\u00e9nyez.
Az \u00e1rny\u00e9kol\u00f3k ford\u00edt\u00e1sa most teljesen \u00e1thelyez\u0151d\u00f6tt a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00e1lakra, ami cs\u00f6kkentheti a bet\u00f6lt\u00e9si id\u0151t olyan j\u00e1t\u00e9kokban, mint a Days Gone \u00e9s a Final Fantasy XIV, vagy bizonyos esetekben cs\u00f6kkentheti a le\u00e1ll\u00e1sokat. Kor\u00e1bban a DXVK az SPIR-V \u00e1tkonvert\u00e1l\u00e1st az alkalmaz\u00e1s sz\u00e1l\u00e1ban hajtotta v\u00e9gre, \u00e9s csak a val\u00f3di Vulkan cs\u0151vezet\u00e9keket ford\u00edtotta le a h\u00e1tt\u00e9rsz\u00e1lakon.
A DXVK \u00e1ltal leford\u00edtott \u00e1rny\u00e9kol\u00f3k k\u00f6ztes reprezent\u00e1ci\u00f3ja mostant\u00f3l a Wine aktu\u00e1lis prefix\u00e9nek AppData\/Local mapp\u00e1j\u00e1ban van cache-elve. Ez sz\u00fcks\u00e9ges, mivel a ford\u00edt\u00e1si id\u0151 megn\u00f6vekedett a r\u00e9gi ford\u00edt\u00f3hoz k\u00e9pest. A cache el\u00e9r\u00e9si \u00fatja megv\u00e1ltoztathat\u00f3 a DXVK_SHADER_CACHE_PATH k\u00f6rnyezeti v\u00e1ltoz\u00f3val.<\/p>\n

Az \u00faj Vulkan VK_EXT_descriptor_heap kiterjeszt\u00e9s mostant\u00f3l alap\u00e9rtelmez\u00e9sk\u00e9nt haszn\u00e1latos a t\u00e1mogat\u00f3 illeszt\u0151programokban.
A v\u00e1rakoz\u00e1sok szerint az \u00faj k\u00f6t\u00e9si modell, amely a VK_EXT_descriptor_buffer alap\u00fa r\u00e9gi megval\u00f3s\u00edt\u00e1shoz k\u00e9pest, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl ugyanazt a CPU-hoz kapcsol\u00f3d\u00f3 teljes\u00edtm\u00e9nyszintet ny\u00fajtja, mik\u00f6zben elker\u00fcli a Nvidia GPU teljes\u00edtm\u00e9nycs\u00f6kken\u00e9s\u00e9t (nvidia-drivers-595.84 vagy \u00fajabb sz\u00fcks\u00e9ges).
D3D9-es v\u00e1ltoz\u00e1sok<\/b>
A r\u00e9gi, fix funkci\u00f3kkal rendelkez\u0151 cs\u0151vezet\u00e9kek emul\u00e1l\u00e1s\u00e1hoz, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi a D3D8 \u00e9s D3D9 j\u00e1t\u00e9kok sz\u00e1m\u00e1ra a shader n\u00e9lk\u00fcli renderel\u00e9st, a DXVK kor\u00e1bban a cs\u0151vezet\u00e9k \u00e1llapot\u00e1nak alapj\u00e1n val\u00f3s id\u0151ben gener\u00e1lta a saj\u00e1t shader k\u00f3dj\u00e1t. N\u00e9h\u00e1ny j\u00e1t\u00e9kban, mint p\u00e9ld\u00e1ul az Unreal Tournament 2004, ez jelent\u0151s akadoz\u00e1shoz vezethetett m\u00e9g hosszan tart\u00f3 j\u00e1t\u00e9kid\u0151 ut\u00e1n is.<\/p>\n

Ennek jav\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben a DXVK most m\u00e1r a fix funkci\u00f3s cs\u0151vezet\u00e9keket k\u00e9t uber shader form\u00e1j\u00e1ban val\u00f3s\u00edtja meg, amelyek optimaliz\u00e1lt v\u00e1ltozatai h\u00e1tt\u00e9rben ker\u00fclnek \u00f6ssze\u00e1ll\u00edt\u00e1sra.
A pufferbet\u00f6lt\u00e9s optimaliz\u00e1l\u00e1sa<\/b>
A Windows viselked\u00e9s\u00e9nek pontosabb modellez\u00e9se \u00e9rdek\u00e9ben a kor\u00e1bban k\u00f6zvetlen\u00fcl a VRAM-ba helyezett k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 puffer t\u00edpusok most m\u00e1r ig\u00e9ny szerint t\u00f6lt\u0151dnek be, emellett megval\u00f3s\u00edt\u00e1sra ker\u00fclt egy mem\u00f3riahaszn\u00e1lati korl\u00e1toz\u00f3 strat\u00e9gia is, amely jav\u00edtja a c\u00edmz\u00e9si t\u00e9rhez kapcsol\u00f3d\u00f3 \u00f6sszeoml\u00e1sokat sz\u00e1mos 32-bites D3D9 j\u00e1t\u00e9kban.
Ezek a v\u00e1ltoz\u00e1sok a BAR m\u00e9ret\u00e9nek m\u00f3dos\u00edt\u00e1s\u00e1ra k\u00e9pes rendszereken is jav\u00edthatj\u00e1k a teljes\u00edtm\u00e9nyt olyan j\u00e1t\u00e9kokban, mint a GTA IV.<\/p>\n

Azokban a rendszerekben, amelyek kell\u0151k\u00e9ppen t\u00e1mogatj\u00e1k a VK_EXT_sample_locations \u00e9s VK_EXT_extended_dynamic_state3 kiterjeszt\u00e9seket, a D3DRS_MULTISAMPLEANTIALIAS renderel\u00e9si \u00e1llapota most m\u00e1r helyesen m\u0171k\u00f6dik, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve a programok sz\u00e1m\u00e1ra az egy mint\u00e1s rasteriz\u00e1l\u00e1st t\u00f6bb mint\u00e1s renderel\u00e9si c\u00e9lobjektumokban. Ez megoldja az Anno 1701, Men of War Assault Squad \u00e9s m\u00e1s j\u00e1t\u00e9kok felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclet\u00e9nek renderel\u00e9s\u00e9vel kapcsolatos probl\u00e9m\u00e1it MSAA bekapcsolt \u00e1llapotban.<\/p>\n

A k\u00f6z\u00f6s er\u0151forr\u00e1sok most m\u00e1r az eredeti Wine implement\u00e1ci\u00f3val m\u0171k\u00f6dnek, \u00e9s m\u00e1r nem ig\u00e9nyelnek Proton-specifikus jav\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n

Ezen k\u00edv\u00fcl \u00e9rdemes megeml\u00edteni, hogy sz\u00e1mos jav\u00edt\u00e1s t\u00f6rt\u00e9nt k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 j\u00e1t\u00e9kok eset\u00e9ben, amelyek most m\u00e1r jobban m\u0171k\u00f6dnek.<\/p>\n

<\/noindex><\/noindex><\/p>\n

Forr\u00e1s: linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f DXVK (Direct3D to Vulkan Translation Layer), \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b API Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b Vulkan. \u041e\u043d\u0430 \u043f\u043e\u0437\u0432\u043e\u043b\u044f\u0435\u0442 \u0437\u0430\u043f\u0443\u0441\u043a\u0430\u0442\u044c 3D-\u043f\u0440\u0438\u043b\u043e\u0436\u0435\u043d\u0438\u044f \u0438 \u0438\u0433\u0440\u044b, \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0430\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043b\u044f Windows, \u043d\u0430 \u0441\u0438\u0441\u0442\u0435\u043c\u0430\u0445, \u0433\u0434\u0435 \u043d\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u0430\u044f \u043f\u043e\u0434\u0434\u0435\u0440\u0436\u043a\u0430 Direct3D \u043e\u0442\u0441\u0443\u0442\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442, \u0438\u0441\u043f\u043e\u043b\u044c\u0437\u0443\u044f \u043f\u0440\u0438 \u044d\u0442\u043e\u043c \u0432\u043e\u0437\u043c\u043e\u0436\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u0431\u043e\u043b\u0435\u0435 \u044d\u0444\u0444\u0435\u043a\u0442\u0438\u0432\u043d\u043e\u0433\u043e \u0433\u0440\u0430\u0444\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e API Vulkan. \u041e\u0441\u043d\u043e\u0432\u043d\u044b\u0435 \u0438\u0437\u043c\u0435\u043d\u0435\u043d\u0438\u044f\u0412 \u043d\u043e\u0432\u043e\u0439 […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":8,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-182339","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47DXVK 3.0 kiad\u00e1s | ProHoster","description":"Hat h\u00f3napos fejleszt\u00e9s ut\u00e1n megjelent a leg\u00fajabb DXVK (Direct3D to Vulkan Translation Layer) verzi\u00f3, amely egy ny\u00edlt k\u00f6nyvt\u00e1r, ami a Direct3D 8, 9, 10 \u00e9s 11 API-h\u00edv\u00e1sokat Vulkan parancsokk\u00e1 alak\u00edt \u00e1t.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u0412\u044b\u043f\u0443\u0441\u043a DXVK 3.0 | ProHoster","og:description":"\u0427\u0435\u0440\u0435\u0437 \u043f\u043e\u043b\u0433\u043e\u0434\u0430 \u0440\u0430\u0437\u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u043a\u0438 \u0432\u044b\u043f\u0443\u0449\u0435\u043d\u0430 \u0441\u0432\u0435\u0436\u0430\u044f \u0432\u0435\u0440\u0441\u0438\u044f DXVK (Direct3D to Vulkan Translation Layer), \u043e\u0442\u043a\u0440\u044b\u0442\u043e\u0439 \u0431\u0438\u0431\u043b\u0438\u043e\u0442\u0435\u043a\u0438, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u0430\u044f \u043f\u0440\u0435\u043e\u0431\u0440\u0430\u0437\u0443\u0435\u0442 \u0432\u044b\u0437\u043e\u0432\u044b API Direct3D 8, 9, 10 \u0438 11 \u0432 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u044b Vulkan.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/vypusk-dxvk-3-0","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2026-06-27T18:48:30+00:00","article:modified_time":"2026-06-27T18:48:30+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"182339","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2026-08-05 12:22:14","updated":"2026-08-05 12:22:14","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182339","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/8"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=182339"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/182339\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=182339"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=182339"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=182339"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}