vez\u00e9rl\u0151panel<\/a> valahov\u00e1 a h\u00e1tt\u00e9rbe. Azt mondanom sem kell, hogy egy felk\u00e9sz\u00fcletlen emberre az RSAD Int\u00e9zet komplexuma m\u00e9ly benyom\u00e1st tett az \u00f6sszes bemutatott \u00faj\u00edt\u00e1ssal \u00e9s technokrata mivolt\u00e1val, azokkal a robotokkal \u00e9s kiborgokkal, akik tisztelettel t\u00e1volodtak a l\u00e1togat\u00f3k el\u0151l. Igen, aki el\u0151sz\u00f6r \u00e9rkezik ide, az biztosan azt gondoln\u00e1, hogy ha ennyi p\u00e9nzt k\u00f6lt\u00f6ttek r\u00e1, akkor meg\u00e9rdemli. Biztosan s\u00e9t\u00e1lt volna a h\u0171v\u00f6s, \u00e1rny\u00e9kos parkutc\u00e1kon, ahol a toj\u00e1sfej\u0171 int\u00e9zeti munk\u00e1sok a t\u00falzott szellemi f\u00e1radalmakat friss leveg\u0151n val\u00f3 s\u00e9t\u00e1kkal v\u00e1ltj\u00e1k, \u00e9s mindenk\u00e9ppen kiterjesztette volna a helyi h\u00e1l\u00f3zat k\u00e9perny\u0151j\u00e9t, hogy gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dj\u00f6n a l\u00e9legzetel\u00e1ll\u00edt\u00f3 magass\u00e1gb\u00f3l a komplexumban. Igen, \u00e9s egy k\u00fcls\u0151 megfigyel\u0151 joggal gondolhatta volna, hogy egy ilyen csod\u00e1s helyen biztosan csod\u00e1latos emberek dolgoznak, de Denis nem t\u00e1pl\u00e1lt ilyen ill\u00fazi\u00f3kat.<\/p>\n\u00a0\u00a0\u00a0A chippel k\u00e9sz\u00fclt vizu\u00e1lis csatorna \u00fcdv\u00f6zl\u0151, v\u00f6r\u00f6ses sz\u00edneket \u00f6lt\u00f6tt, ami azt jelentette, hogy most szabadon lehet k\u00f6zlekedni a komplexum ter\u00fclet\u00e9n, b\u00e1r a legalacsonyabb bel\u00e9p\u00e9si szinttel: a Telekomn\u00e1l sz\u00ednes azonos\u00edt\u00e1st vezettek be a bel\u00e9p\u00e9si szintekhez. Teljesen term\u00e9szetes, hogy az ilyen szervezetek nem akart\u00e1k, hogy b\u00e1rki is bele\u00fcgyk\u00f6dj\u00f6n a s\u00f6t\u00e9t \u00fcgyeikbe, m\u00e9g akkor is, ha ez a szem\u00e9ly nyilv\u00e1nval\u00f3an semmilyen k\u00e1rt nem okozhatott.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A hivatalos k\u00e9pvisel\u0151 \u2014 f\u0151m\u00e9rn\u00f6k Dr. Leo Schultz \u2014 hirtelen megjelent a k\u00e9perny\u0151n: a helyi h\u00e1l\u00f3zaton kereszt\u00fcl k\u00e9rd\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl b\u00e1rki fej\u00e9be be tudott f\u00e9rk\u0151zni, \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem lehetett t\u0151le megszabadulni. Gondolom, a beosztottak sz\u00e1m\u00e1ra \u00e9ppen ilyen benyom\u00e1st keltett: mint egy isteni b\u00fcntet\u00e9s: magas, v\u00e9kony, s\u00e1padt s\u00e1rg\u00e1s k\u00e9p\u0171, a kor\u00e1t nehezen meghat\u00e1rozni, sz\u00e9les, kiss\u00e9 sasorrra eml\u00e9keztet\u0151 orr\u00fa, sim\u00e1ra borotv\u00e1lt \u00e9s egy r\u00e1nc n\u00e9lk\u00fcl. Pedig val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl sz\u00e1z \u00e9ves, ilyen helyen gyorsan nem v\u00e1lik valaki f\u0151n\u00f6kk\u00e9. A t\u00f6k\u00e9letes, s\u00f6t\u00e9t fekete haj\u00fa frizura fiatalos, sportos megjelen\u00e9st k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt a doktornak. A szemei, sajnos, rontott\u00e1k ezt a benyom\u00e1st - a hideg, kegyetlen \u00e9s intelligens \u00f6regember tekintet\u00e9b\u0151l minden \u00e9rzelem elt\u0171nt hossz\u00fa \u00e9lete sor\u00e1n, \u00e9s \u00e1ttetsz\u0151, vil\u00e1gos lett, mint k\u00e9t jeges hegyi forr\u00e1s. Mindez a megt\u00e9veszt\u0151en l\u00e1gy, \u00e9szrev\u00e9tlen mozdulatokkal t\u00e1rs\u00edtva. Az ilyen t\u00edpus\u00fa emberek t\u00f6k\u00e9letesen illeszkedtek a Telekom \u00e1ltal\u00e1nos strukt\u00far\u00e1j\u00e1ba. Denis mindig is irt\u00f3zott az eff\u00e9le egy\u00e9nekt\u0151l: nem annyira az zavarta, hogy a doktor \u00f6nbizalma \u00e9s kifog\u00e1stalans\u00e1ga, hanem ink\u00e1bb egy alig \u00e9szlelhet\u0151 megvet\u00e9s \u00e1rny\u00e9ka, mely megjelent a kifejez\u00e9stelen szemeiben.<\/p>\n
\u2014 \u00dcdv\u00f6zl\u00f6m, urak. \u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy a szervezet\u00fcnk ter\u00fclet\u00e9n l\u00e1tom \u00d6n\u00f6ket. Mint h\u00e1zigazda, felaj\u00e1nlom \u00d6n\u00f6knek a vend\u00e9gszeretet\u00fcnket. Eln\u00e9z\u00e9st, hogy nem tudtam az \u00e9p\u00fclet tetej\u00e9n \u00fcl\u0151helyet biztos\u00edtani, ma minden foglalt.<\/p>\n
\u2014 Hm\u2026 \u2014 a f\u0151n\u00f6k kicsit zavart volt, \u00e9ppen most m\u00e1szott ki a f\u00fclk\u00e9b\u0151l, \u00e9s beleakadt valamibe a nadr\u00e1gj\u00e1n. \u2014 Mi legyen az aut\u00f3val?<\/p>\n
\u2014 \u00c1ll\u00edtsa t\u00e1voli ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sra, a diszp\u00e9cser elvezeti a helikopter\u00e9t a parkol\u00f3ba. Ne agg\u00f3djon, semmi baja nem fog t\u00f6rt\u00e9nni vele, \u2014 Leo gyenge mosolyt er\u0151ltetett, a f\u0151n\u00f6k magabiztosan viszonozta a mosolyt, de m\u00e9g mindig nem tudott mozdulni. \u2014 Csak lehet, hogy hosszabb ideig marad n\u00e1lunk, mint tervezte.<\/p>\n
\u2014 Hol tal\u00e1lom \u00d6n\u00f6ket?<\/p>\n
\u2014 A k\u00f6zponti \u00e9p\u00fclet bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l v\u00e1rok. Haszn\u00e1lhatja az \u00fatmutat\u00f3t, a f\u0151oldalon a jobb fels\u0151 f\u00fcl alatt tal\u00e1lhat\u00f3.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisz \u00e9l\u00e9nken elk\u00e9pzelte az \u00f6sszes piros nyilat az \u00f6sv\u00e9nyek ment\u00e9n, \u00e9s a leveg\u0151ben felvillan\u00f3 feliratokat: \u201eforduljon jobbra\u201d, \u201eh\u00fasz m\u00e9ter m\u00falva forduljon balra\u201d, \u201e\u00f3vatosan, meredek lejt\u0151 k\u00f6zel\u00e9ben\u201d \u00e9s halkan morogta:<\/p>\n
\u2014 Im\u00e1dom a friss leveg\u0151n val\u00f3 s\u00e9t\u00e1kat.<\/p>\n
\u2014 Ha tetszik a parkunk, akkor nem \u00e9rdemes elhamarkodni a dolgot, \u2014 v\u00e1laszolta lelkesed\u00e9ssel Leo. \u2014 Igazi m\u0171alkot\u00e1s, igaz? <\/p>\n
\u2014 Igen, j\u00f3l van, tizen\u00f6t perc m\u00falva ott lesz\u00fcnk.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Az orvos elh\u00faz\u00f3dott a vizu\u00e1lis csatorn\u00e1t\u00f3l, \u00e9s ism\u00e9t felcsillantak a bright rekl\u00e1mok \u00e9s megh\u00edv\u00f3k, amelyek a helyi h\u00e1l\u00f3zat szolg\u00e1ltat\u00e1sait aj\u00e1nlott\u00e1k.<\/p>\n
\u2014 Na, f\u0151n\u00f6k, j\u00f6ssz? \u2013 k\u00e9rdezte Denisz.<\/p>\n
\u2014 Igen, m\u00e1r j\u00f6v\u00f6k, \u2014 mondta Lapin, kiszabadulva a helikopter fogs\u00e1g\u00e1b\u00f3l, \u2014 tudod, egy\u00e1ltal\u00e1n nem vonz, hogy itt l\u00f3fr\u00e1ljak a parkban.<\/p>\n
\u2014 Engem alapvet\u0151en szint\u00e9n nem, de nem lenne rossz megmutatni, mennyire leny\u0171g\u00f6z minket a \u201eTelekom\u201d ereje \u00e9s vir\u00e1gz\u00e1sa.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lapin bosszankodva \u00f6sszer\u00e1ncolta a homlok\u00e1t, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg azt gondolta, hogy a saj\u00e1t szervezet\u00fck szeg\u00e9nyesebb lesz, nagyobb m\u00e9rt\u00e9kben, de k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl kev\u00e9sb\u00e9 sz\u00ednvonalasan finansz\u00edrozva.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e9g mindig egy kicsit ott \u00e1lltak, n\u00e9zve a felemelked\u0151 g\u00e9pet, majd lassan elindultak az \u00f6sv\u00e9nyen.<\/p>\n
\u2014 Tudod, D\u00e9n, \u00fagy t\u0171nik, elszakadt a nadr\u00e1gom.<\/p>\n
\u2014 Ez szerintem nem probl\u00e9ma, a h\u00e1l\u00f3zatban biztosan van olyan szolg\u00e1ltat\u00e1s, ami az ilyen mal\u0151r\u00f6ket \u00e1lc\u00e1zza, \u00e9s r\u00e1ad\u00e1sul ingyenes is, gondolom.<\/p>\n
\u2014 Nem vil\u00e1gos, hogy kire lesz hat\u00e1ssal, tal\u00e1n csak r\u00e1d \u00e9s Antonra.<\/p>\n
\u2014 Nos, Schulz-ra biztosan nem hat\u00e1ssal lesz. Mindenk\u00e9ppen \u00fagy fogsz el\u00e9 ker\u00fclni, ahogy vagy.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A f\u0151n\u00f6k mogorva arccal n\u00e9zett, de a kifejez\u00e9se alapj\u00e1n m\u00e9gis a helyi szolg\u00e1ltat\u00e1sra b\u00edzta a dolgot. A tov\u00e1bbi \u00fat csendben folytat\u00f3dott. Anton \u00e9s az ikrek messzire elmentek. A f\u0151n\u00f6k l\u00e1that\u00f3an nem volt j\u00f3kedv\u00e9ben. Nem \u00f6r\u00fclt a f\u00e1k \u00fcltet\u00e9s\u00e9nek \u00e9s mindannak, ami ehhez tartozott: a madarak \u00e9neke, a lepk\u00e9k sz\u00e1lling\u00f3z\u00e1sa \u00e9s a vir\u00e1gok illata. Itt nem is a baleseti v\u00e9letlenr\u0151l volt sz\u00f3, ami Schulz besz\u00e9lget\u00e9se k\u00f6zben t\u00f6rt\u00e9nt, hanem a f\u0151n\u00f6k sz\u00edv\u00e9t \u00e9get\u0151 irigys\u00e9gr\u0151l, amit a K+F Int\u00e9zet munkat\u00e1rsaival szemben \u00e9rzett. M\u00e1r azon is gondolkodott, hogy munk\u00e1t v\u00e1ltson, nem komolyan, persze, de valahol legbel\u00fcl ott motoszk\u00e1lt egy kisf\u00e9reg, amely folyamatosan azt s\u00fagta neki, hogy ha megnyomja a megfelel\u0151 kapcsolatait, csoda t\u00f6rt\u00e9nik, \u00e9s megh\u00edvj\u00e1k a Telekomhoz egy j\u00f3 poz\u00edci\u00f3ba, ahol minden \u00e9letprobl\u00e9m\u00e1ja megold\u00f3dik. Itt rejlik az igazi er\u0151 \u00e9s hatalom: a Telekom sz\u00e1mtalan r\u00e9szleg\u00e9ben senki sem tudja, mi rejlik val\u00f3j\u00e1ban a n\u00e9vtelen elnevez\u00e9sek m\u00f6g\u00f6tt, mint p\u00e9ld\u00e1ul az automatikus cselekv\u00e9si rendszerek fejleszt\u00e9se.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denist nem nagyon zavarta a helyzet, \u00e9s nem is \u00e9rezte a v\u00e1gyat, hogy munkahelyet v\u00e1ltsan. Szerette azt hinni, hogy m\u00e9g mindig vannak marad\u00e9k mor\u00e1lis elvei. P\u00e9ld\u00e1ul sohasem volna \u00f6nk\u00e9nt hajland\u00f3 olyan dolgokat csin\u00e1lni, mint amivel az RSAD K+F Int\u00e9zet munkat\u00e1rsai foglalkoztak. Persze, tiszt\u00e1ban volt vele, hogy az illeg\u00e1lis kereskedelmi kalandjai sem a j\u00f3s\u00e1g mint\u00e1i, de ami az RSAD Int\u00e9zetekben t\u00f6rt\u00e9nik... \u201eBrrr..., kegyetlenek, - r\u00e1zk\u00f3dott meg D\u00e9nes, - valahogy le kellene l\u00e9pni err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l. \u00cdme Anton \u2013 egy gazember \u00e9s elvtelen karrierista, neki mindegy, mivel foglalkozik: ak\u00e1r kiscic\u00e1kat t\u00f6mni, ak\u00e1r drogokat \u00e1rulni.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Egy l\u00e1tsz\u00f3lag tisztess\u00e9ges int\u00e9zet foglalkozott t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt azzal, hogy a rendv\u00e9delmi dolgoz\u00f3kat szuperkaton\u00e1kk\u00e1 alak\u00edtsa k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151, nem t\u00fals\u00e1gosan \u00edzl\u00e9ses v\u00e1llalatok biztons\u00e1gi szolg\u00e1latainak \u00e9rdek\u00e9ben. A szuperkaton\u00e1k egyfajta ember \u00e9s kibernetikai eszk\u00f6z\u00f6k \u00f6tv\u00f6zet\u00e9t k\u00e9pviselt\u00e9k, amely lehet\u0151v\u00e9 tette egy sor, minden katon\u00e1nak l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa tulajdons\u00e1g megszerz\u00e9s\u00e9t. \u00dagy t\u0171nik, Arumov r\u00e1j\u00f6tt, hogy remek \u00f6tlet lenne az INKIS-ben a k\u00f6v\u00e9r, tolvaj veszteseket, akik csak a kisebb szervezetek zaklat\u00e1s\u00e1\u00e9rt hagyj\u00e1k el az irod\u00e1t, helyettes\u00edteni p\u00e1r b\u00e1tortalan, engedelmes termin\u00e1tor batalionnal. Denis k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben nem \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt a folyamat ir\u00e1nt, amely sor\u00e1n az \u00e1talak\u00edt\u00e1s bek\u00f6vetkezett. Csak a l\u00e1tszat kedv\u00e9\u00e9rt \u00e1tlapozta a megadott anyagokat. \u00dagyis, a fels\u0151bb k\u00f6r\u00f6k m\u00e1r mindent elint\u00e9ztek, teh\u00e1t nem kellett agg\u00f3dni. R\u00e1ad\u00e1sul nem akart foglalkozni a m\u00f3dos\u00edtott emberekkel, \u00e9s megfogadta, hogy nem k\u00f6zel\u00edti meg \u0151ket egy kilom\u00e9tern\u00e9l k\u00f6zelebb. Sajnos, m\u00e9gis esz\u00e9be jutott, hogy Arumov sz\u00e1nd\u00e9kosan fogta vissza az olyan, mint Denis, teljesen k\u00e9nyszer\u0171 embereket, hogy k\u00e9s\u0151bb az \u00faj szuperkaton\u00e1k pilotv\u00e1ltozat\u00e1nak kik\u00e9pz\u00e9s\u00e9re haszn\u00e1lhassa \u0151ket, h\u00e1tha nem tal\u00e1lnak jelentkez\u0151ket.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis granapja, aki a szeszes italokt\u00f3l k\u00f6nnyen besz\u00e9dess\u00e9 v\u00e1lt, szeretett mes\u00e9lni a marsi telepek ostrom\u00e1r\u00f3l az 2093-as t\u00e1voli \u00e9vben, a t\u00f6bbi \u0171rb\u00e9li mes\u00e9r\u0151l nem is besz\u00e9lve. Igaz\u00e1b\u00f3l \u00e9rthet\u0151 is \u2013 ez volt \u00e9lete legdr\u00e1maibb pillanata, s\u0151t, tal\u00e1n az Orosz Birodalom t\u00f6rt\u00e9net\u00e9ben is. \u00c1ltal\u00e1ban azzal kezdte, hogy fiatal, vakmer\u0151 kapit\u00e1nyk\u00e9nt kid\u0151l a v\u00f6r\u00f6s homokba a megt\u00e9p\u00e1zott lesz\u00e1ll\u00f3 modulb\u00f3l, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lja megtal\u00e1lni a BMP-j\u00e9t. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte valaki l\u0151 \u00e9s elesik, a fekete \u00e9gboltot rak\u00e9t\u00e1k \u00e9s \u0171rhaj\u00f3k nyomai szabdalj\u00e1k. N\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercenk\u00e9nt ez a k\u00e1osz nukle\u00e1ris robban\u00e1sok villan\u00e1saival vil\u00e1g\u00edt\u00f3dik meg a k\u00f6zeli \u0171rben. A fej\u00e9ben zavaros p\u00e1rbesz\u00e9dek, elavult parancsok \u00e9s seg\u00e9lyki\u00e1lt\u00e1sok hangzanak. A polg\u00e1ri lakoss\u00e1g r\u00e9m\u00fclten b\u00fajik el a hermetikusan z\u00e1rt h\u00e1zakban \u00e9s \u00f3v\u00f3helyeken. N\u00e9h\u00e1ny barlang barb\u00e1r m\u00f3don fel lett robbantva rak\u00e9tat\u00e1mad\u00e1sokkal, de bel\u00fcl m\u00e9g mindig er\u0151s, t\u00f6bbr\u00e9teg\u0171 v\u00e9delem v\u00e1r. Itt az \u00f6reg gyakran jelent\u0151s\u00e9gteljes sz\u00fcnetet tartott, \u00e9s hozz\u00e1tette: \u201eIgen, fi\u00fa, ez val\u00f3ban a pokol volt.\u201d Abban a korban az ilyen k\u00e9pek m\u00e9lyen beiv\u00f3dtak D\u00e9n lelk\u00e9be.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A folytat\u00e1s l\u00e9nyeg\u00e9ben b\u00e1rmilyen lehetett, a hangulatt\u00f3l f\u00fcgg\u0151en. S\u0151t, nem t\u00e1masztottak komoly k\u00f6vetelm\u00e9nyeket a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 id\u0151ben elmes\u00e9lt t\u00f6rt\u00e9netek ellentmond\u00e1smentess\u00e9g\u00e9vel szemben. Gyakran mes\u00e9lte a nagypapa, hogy a legy\u0151zhetetlen \u0171rdeszant el\u0151tt, aki a barlangok ostrom\u00e1ra indult, m\u00e9g legy\u0151zhetetlenebb k\u00fcl\u00f6nleges egys\u00e9gek is vonultak, amelyek birodalmi szuperkaton\u00e1kb\u00f3l \u00e1lltak. Ellen\u0151rizni, hogy a nagypapa t\u00f6rt\u00e9neteib\u0151l mi volt igaz, \u00e9s mi legenda, Denis nem tudta, de a szuperkaton\u00e1kr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rt\u00e9neteket, m\u00e9g ha nyilv\u00e1nval\u00f3an kisz\u00ednezettek is voltak, sz\u00edvesen hitt. Logikus, hogy a tr\u00f3n megszerz\u00e9se ut\u00e1n Gromov cs\u00e1sz\u00e1r azonnal foglalkozott olyan k\u00fcl\u00f6nleges csapatok l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val, amelyek csak neki engedelmeskedtek \u00e9s nem vitatt\u00e1k meg a parancsokat. R\u00e1ad\u00e1sul nem csak egyszer\u0171en m\u00f3dos\u00edtott emberek voltak, mint az RSCAD Int\u00e9zet projektjeiben, hanem laborat\u00f3riumban teny\u00e9sztett organizmusok, mesters\u00e9ges genot\u00edpusokkal. A leg lehetetlenebb feladatokat b\u00edzt\u00e1k r\u00e1juk, amikor a norm\u00e1l katon\u00e1kat el\u0151re k\u00fcldeni \u00e9s azt\u00e1n kapott gy\u00e1szh\u00edrek kock\u00e1zatot jelentettek a t\u00e1bornoki karrier szempontj\u00e1b\u00f3l. A mesters\u00e9ges katon\u00e1k az Imperium egyik legjobban \u0151rz\u00f6tt titkai k\u00f6z\u00e9 tartoztak, ritk\u00e1n l\u00e1tt\u00e1k \u0151ket harci p\u00e1nc\u00e9l n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s a val\u00f3di megjelen\u00e9s\u00fckr\u0151l nagyon keveset tudtak. Nos, legal\u00e1bbis a nagypapa mellette szolg\u00e1lt, \u00e9s azt mondta, hogy ezek az emberszer\u0171 l\u00e9nyek, nem pedig valamilyen r\u00e1kf\u00e9l\u00e9k. A hadseregben \u0151ket leggyakrabban szellemeknek h\u00edvt\u00e1k. A titkos mivoltuk ellen\u00e9re a szellemek sokat harcoltak \u00e9s sikeresen. A nagypapa hat\u00e1rozottan \u00e1ll\u00edtotta, hogy ha az els\u0151 marsi deszantos hull\u00e1mban nem a szellemek indultak volna az emelv\u00e9nyek fel\u00e9, akkor az alagv\u00e1rosok ostromakor hatalmas vesztes\u00e9gek keletkeztek volna, \u00e9s nem biztos, hogy az ostrom egy\u00e1ltal\u00e1n megval\u00f3sul. A szellemek vesztes\u00e9geit, nyilv\u00e1nval\u00f3an, senkit sem foglalkoztatt\u00e1k, tal\u00e1n m\u00e9g magukat sem. A nagypapa szavai szerint harci k\u00e9pess\u00e9geik sz\u00e1z pontot adtak a norm\u00e1l katon\u00e1khoz k\u00e9pest, \u00e9s a fejlett harci robotokhoz is. Jobb szagl\u00e1suk volt, mint a kuty\u00e1knak, nagyon sz\u00e9les elektrom\u00e1gneses spektrumot \u00e9szleltek, r\u00e1ad\u00e1sul ultrahangos navig\u00e1ci\u00f3val is t\u00e1j\u00e9koz\u00f3dtak, ak\u00e1rcsak a denev\u00e9rek, \u00e9s a ny\u00edlt vil\u00e1g\u0171rben, megn\u00f6vekedett sug\u00e1rz\u00e1s mellett, harcolhattak \u0171rruha n\u00e9lk\u00fcl is. Olyan csontv\u00e1zuk volt, amely kompozit bet\u00e9ttel meger\u0151s\u00edtett, az izmaik pedig rendk\u00edv\u00fcl fejlett anaerob glikol\u00edzissel rendelkeztek, ak\u00e1rcsak a h\u00fcll\u0151k, ami lehet\u0151v\u00e9 tette, hogy hatalmas er\u0151t fejlesszenek a gyors harcokban, \u00e9s egyidej\u0171leg leveg\u0151 n\u00e9lk\u00fcl is boldoguljanak. \u0150ket nem lehetett egy l\u00f6v\u00e9ssel megsebezni, mert minden l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa szerv a test k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szein volt elosztva, mint p\u00e9ld\u00e1ul az izmos ed\u00e9nyek, amelyek k\u00e9pesek voltak \u00f6n\u00e1ll\u00f3an pump\u00e1lni a v\u00e9rt. Nos, \u00e9s m\u00e9g egy csom\u00f3 egy\u00e9b szuperk\u00e9pess\u00e9g is volt, amellyel b\u00edztatt\u00e1k \u0151ket, eg\u00e9szen a telekin\u00e9zist\u0151l a r\u00e9m\u00fclet kibocs\u00e1t\u00e1s\u00e1ig az ellens\u00e9g ir\u00e1ny\u00e1ba.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00eds\u00e9rtetek az alag\u00fatba el\u0151sz\u00f6r t\u00f6rtek be, k\u00f6zvetlen\u00fcl a vissza nem tartott v\u00e9delemre, figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva a vesztes\u00e9geket \u00e9s a b\u00e9k\u00e9s v\u00e1rosokban okozott k\u00e1rokat. Ennek az esem\u00e9nynek volt egy saj\u00e1t terv\u00fck, amely n\u00e9mileg elt\u00e9rt a katonai \u0171rhader\u0151 parancsnoks\u00e1g\u00e1nak terveit\u0151l. Nem volt ellen\u00fckre a helyi lakoss\u00e1g n\u00e9pirt\u00e1sa. Ezt sikeresen v\u00e9grehajtott\u00e1k, amikor siker\u00fclt els\u0151k\u00e9nt bet\u00f6rni\u00fck a f\u00f6ldalatti v\u00e1rosokba, m\u00edg a vit\u00e9z ejt\u0151erny\u0151s\u00f6k m\u00e9g valahol fent matatottak. A k\u00eds\u00e9rteteket egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9rdekelte a nemzetk\u00f6zi meg\u00e1llapod\u00e1sok \u00e9s a h\u00e1bor\u00fas szok\u00e1sok, az \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3an mesters\u00e9ges \u00e9s teljes m\u00e9rt\u00e9kben \u00e1tmosott agyukban egyetlen c\u00e9l lebegett, ami\u00e9rt l\u00e9trehozt\u00e1k \u0151ket: megsemmis\u00edteni a marsiak. Nem, nem voltak annyira meg\u00e1talkodott fasiszt\u00e1k, \u00e9s a meghat\u00e1roz\u00f3 jegy egy\u00e1ltal\u00e1n nem a marsi \u00e1lland\u00f3 lak\u00f3hely, hanem csak az elithez val\u00f3 tartoz\u00e1s a marsi t\u00e1rsadalomban. Akiknek m\u00e9g a sz\u00fclet\u00e9s\u00fck el\u0151tt bonyolult neurol\u00f3giai implant\u00e1tumokat \u00fcltettek be, lehet\u0151s\u00e9get kaptak arra, hogy s\u00e9t\u00e1ljanak a v\u00f6r\u00f6s homokban \u0171rruha n\u00e9lk\u00fcl. A h\u00e9tk\u00f6znapi embereket, akik neurol\u00f3giai chipeket haszn\u00e1ltak online j\u00e1t\u00e9kokhoz, a k\u00eds\u00e9rtetek igyekeztek elker\u00fclni. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a krit\u00e9rium nemcsak hom\u00e1lyos volt, hanem alkalmaz\u00e1s\u00e1ban is bonyolult, ez\u00e9rt hib\u00e1k el\u0151fordultak. De ha valahol a g\u00e9ntechnol\u00f3giailag m\u00f3dos\u00edtott lelk\u00fck m\u00e9ly\u00e9n a k\u00eds\u00e9rtetek sz\u00eddj\u00e1k is magukat az \u00e1rtatlan Warcraft-rajong\u00f3k miatt, az nem befoly\u00e1solta a munk\u00e1juk hat\u00e9konys\u00e1g\u00e1t. A sz\u0171r\u0151t\u00e1borok azonnal a harc ut\u00e1n megjelentek, amikor a szomsz\u00e9dos barlangokban m\u00e9g robban\u00e1sok z\u00fagtak. R\u00e1ad\u00e1sul, ha a tudatlan b\u00e9k\u00e9s lakosok nem hajland\u00f3k \u00f6nk\u00e9nt megnyitni a mened\u00e9keket, az csak t\u00f6meges \u00e1ldozatokhoz vezetett k\u00f6z\u00f6tt\u00fck. Ki adta a b\u0171n\u00f6s parancsot a b\u00e9k\u00e9s marsiak meg\u00f6l\u00e9s\u00e9re, vagy ez a k\u00eds\u00e9rtetek szem\u00e9lyes kezdem\u00e9nyez\u00e9se volt, senki sem tudta kider\u00edteni. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lehetett volna gondolni, hogy a szellemek a hal\u00e1l k\u00f6ny\u00f6rtelen lovagjai, sajn\u00e1lat \u00e9s b\u0171ntudat n\u00e9lk\u00fcl, de a kiborgiz\u00e1l\u00e1sban t\u00falz\u00e1sokba esett marslak\u00f3knak m\u00e9gis volt es\u00e9ly\u00fck a megmenek\u00fcl\u00e9sre, persze, efemer, de m\u00e9gis... A szellemek nagyon szerett\u00e9k feltenni egyetlen k\u00e9rd\u00e9st: \u201eMi v\u00e1ltoztathatja meg az ember term\u00e9szet\u00e9t\u201d? Nyilv\u00e1nval\u00f3an nyugtalan\u00edtott\u00e1k \u0151ket a saj\u00e1t identit\u00e1sukkal kapcsolatos hom\u00e1lyos k\u00e9ts\u00e9gek. Vagy tal\u00e1n egy r\u00e9gi j\u00e1t\u00e9kon \u00fclve \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttek, hogy egy ilyen k\u00e9rd\u00e9s, aminek nyilv\u00e1nval\u00f3an nincs helyes v\u00e1lasza, nagyszer\u0171 m\u00f3dszer az arra m\u00e9g rem\u00e9nnyel rendelkez\u0151 \u00e1ldozat kig\u00fanyol\u00e1s\u00e1ra. Mindazon\u00e1ltal a nagypapa azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy szem\u00e9lyesen l\u00e1tott egy marslak\u00f3t, aki kiszabadult a kasz\u00e1s \u00f6regasszony karmai k\u00f6z\u00fcl azzal a v\u00e1lasszal, ami tetszett a szellemeknek. A marslak\u00f3 nagyon fiatal volt, szinte m\u00e9g tin\u00e9dzser. \u0150 \u00e9s a sz\u00fclei gyakorlatilag nem tartoztak semmilyen elithez, nem foglaltak el magas poz\u00edci\u00f3kat a c\u00e9gekn\u00e9l, \u00e9s egy kis lak\u00e1sban \u00e9ltek egy ipari ker\u00fcletben, de az agyukban l\u00e9v\u0151 neurochipek sz\u00e1ma az egekbe sz\u00f6k\u00f6tt, a szellemek pedig b\u00e1rmilyen k\u00e9ts\u00e9get a marslak\u00f3k ellen \u00e9rtelmeztek. A sz\u00fcl\u0151ket \u00e9s k\u00e9t gyermeket kiv\u00e9geztek, de egyet valami\u00e9rt \u00e9letben hagytak. K\u00e9rd\u00e9ses, hogy \u0151 mennyire \u00f6r\u00fclt ennek a ment\u00e9snek. Ak\u00e1rmennyire is faggatta a kis Denis a nagypap\u00e1t, hogy milyen v\u00e1laszt adott a marslak\u00f3, minden hi\u00e1baval\u00f3 volt. A nagypapa a katonai bar\u00e1taival t\u00f6bbsz\u00f6r is megpr\u00f3b\u00e1lta kital\u00e1lni, de semmit \u00e9rdemlegeset nem tudtak.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A birodalom sz\u00e9tes\u00e9se ut\u00e1n a szellemek, a nem hivatalos elnevez\u00e9s\u00fcknek megfelel\u0151en, mintha elolvadtak volna a leveg\u0151ben. Jelen \u00e1llapotukra n\u00e9zve m\u00e1r r\u00e9g ki kellett volna halniuk: m\u00e9g ha felt\u00e9telezz\u00fck is, hogy valaki biztos\u00edtani tudott sz\u00e1mukra megfelel\u0151 orvosi ell\u00e1t\u00e1st, akkor is, szaporodni m\u00e1r biztosan nem tudtak. b\u00e1r ki tudja, mit tudtak m\u00e9g\u2026<\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, hov\u00e1 is hozt\u00e1l minket? \u2013 szak\u00edtotta f\u00e9lbe az eml\u00e9keket a f\u0151n\u00f6k. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk z\u00fagott a fenyves, a s\u0171r\u0171 r\u00e9seken \u00e1t ez\u00fcst\u00f6s int\u00e9zm\u00e9nyi \u00e9p\u00fcletek l\u00e1tszottak, messze valahol\u2026<\/p>\n
\u2014 Bocs\u00e1nat, f\u0151n\u00f6k, el\u00e1lmodoztam.<\/p>\n
\u2014 Valahogy t\u00e9nyleg nem vagy form\u00e1ban ma, k\u00e9sni fogunk, \u00e9s a mieink is valahol elt\u0171ntek. Ez a Schultz azt fogja gondolni, hogy az \u0151 nyamvadt parkj\u00e1ban minden bokrot megjel\u00f6lt\u00fcnk.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00cdgy teh\u00e1t a nap nem alakult j\u00f3l m\u00e1r a kezdetekt\u0151l fogva. Tov\u00e1bb\u00e1 az esem\u00e9nyek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl ugyanezen a vonalon fejl\u0151dtek. Leo az ikrekkel \u00e9s Antonnal egy\u00fctt tal\u00e1lkozott vel\u00fck a bej\u00e1ratn\u00e1l. Az elk\u00e9s\u00e9s miatt egy\u00e1ltal\u00e1n nem haragudott, udvarias \u00e9s figyelmes volt. V\u00e9gigvezette a vend\u00e9geket az int\u00e9zeten, megmutatott nekik n\u00e9h\u00e1ny berendez\u00e9st \u00e9s tesztstandot, besz\u00e9d\u00e9t rengeteg technikai r\u00e9szlettel f\u0171szerezve, \u00e9s titokban el\u00e1rulta, hogy mivel az \u0151 szervezete olyan sikeres, olyan gazdag, olyan vir\u00e1gz\u00f3 \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb, m\u00e9g a Telekom \u00faj h\u00e1l\u00f3zati szerver oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9nek fejleszt\u00e9s\u00e9t is r\u00e1b\u00edzt\u00e1k. Term\u00e9szetesen, a kutat\u00f3int\u00e9zet remek\u00fcl megoldotta a megrendel\u00e9st, forradalmat id\u00e9zve el\u0151 ezen a ter\u00fcleten, de megk\u00e9rte, hogy err\u0151l eddig senkinek ne besz\u00e9ljenek: a munka m\u00e9g nem fejez\u0151d\u00f6tt be. Leo j\u00f3l j\u00e1tszotta a szerep\u00e9t. Denis neur\u00e1lis chipje engedelmesen r\u00f6gz\u00edtette ezt a h\u00fclyes\u00e9get, neki \u00fagy kellett tennie, mintha meg\u00e9rten\u00e9 a projekt technikai r\u00e9szleteit, hogy azt\u00e1n mindenk\u00e9ppen kedvez\u0151 d\u00f6nt\u00e9st hozzon. Minden munkat\u00e1rs mintha parancsra megfordult volna, \u00e9s b\u00e1multa a f\u0151n\u00f6k ruh\u00e1j\u00e1t, mintha valaki s\u00fagta volna nekik, halk megjegyz\u00e9seket tettek. A f\u0151n\u00f6k term\u00e9szetesen elpirult, idegeskedett, halkan k\u00e1romkodott, a k\u00e9rd\u00e9sekre k\u00f6zbesz\u00f3l\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli v\u00e1laszokat adott, Leo, ahelyett, hogy \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl hagyta volna, udvariasan megemelte a bal szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t, vagy nem kev\u00e9sb\u00e9 udvariasan mosolygott, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 szavakkal: \"Ha valami nem vil\u00e1gos, k\u00e9rdezzetek\" belefogott terjedelmes, nehezen \u00e9rthet\u0151 magyar\u00e1zatokba. Anton is borzalmasan viselkedett: mindenki ir\u00e1nt \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt, mindent r\u00e9szletesebben szeretett volna megismerni, mindenkivel meg akart ismerkedni, viccel\u0151d\u00f6tt, nevetett \u2014 a lelkesed\u00e9se sz\u00f6k\u0151\u00e1rk\u00e9nt t\u00f6rt fel.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0V\u00e9g\u00fcl a v\u00e9gtelen sor, amely hasonl\u00f3 laborat\u00f3riumokb\u00f3l \u00e1llt, egyetlen folyamatos feh\u00e9r foltt\u00e1 olvadt \u00f6ssze, felbukkantak valamilyen oszt\u00e1lyvezet\u0151k, oszt\u00e1lyvezet\u0151k \u00e9s egyszer\u0171 ismer\u0151s\u00f6k Leo k\u00f6rnyezet\u00e9ben. Mindenkivel \u00fcdv\u00f6z\u00f6lni, megismerkedni, tudom\u00e1nyos \u00f6tleteiket megvitatni kellett, amelyekben Denis nem l\u00e1tott semmif\u00e9le \u00e9rtelmet. Mindez \u00f6sszekeveredett a kutat\u00f3int\u00e9zet anyagi-technikai b\u00e1zis\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 dics\u00e9r\u0151 megjegyz\u00e9sekkel, amelyek nyilv\u00e1nval\u00f3an rossz modornak sz\u00e1m\u00edtottak \u2014 hagyni, hogy k\u00fcls\u0151s emberek k\u00e9telkedjenek a szervezet hat\u00e1rtalan hatalm\u00e1ban. M\u00e9g ha valakinek egy apr\u00f3s\u00e1g sem tetszett: hogy a b\u00fcf\u00e9ben nem \u00f6nt\u00f6ttek tejsz\u00ednt a k\u00e1v\u00e9ba, vagy hogy a parkban a cserj\u00e9k ferd\u00e9n voltak ny\u00edrva, akkor is \u2014 minden t\u00f6k\u00e9letes volt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ez a t\u00f6rt\u00e9net egy hatalmas konferenciateremben z\u00e1rult le az emeleten, ahol egy eg\u00e9sz falat krist\u00e1lytiszta ablak bor\u00edtott, amely a parkra n\u00e9zett. Alig t\u00edz m\u00e9terre t\u0151l\u00fck egy kis patak csobogott, a kiberkert\u00e9szek lelkesed\u00e9ssel \u00e1polt\u00e1k az egzotikus n\u00f6v\u00e9nyzetet, mint a f\u00e9nyes tr\u00f3pusi vir\u00e1gok, amelyek nyilv\u00e1nval\u00f3an nem voltak alkalmasak e sz\u00e9less\u00e9gi fokhoz \u00e9s id\u0151szakhoz. A b\u00e9k\u00e9s park f\u00e1in k\u00e9zhez szokott m\u00f3kusok ugr\u00e1ndoztak, kett\u0151, a legbotanikusabb kin\u00e9zet\u0171 munkat\u00e1rs, megpr\u00f3b\u00e1lt valamilyen fizikai tev\u00e9kenys\u00e9get v\u00e9gezni a k\u00f6zeli edz\u0151p\u00e1ly\u00e1n. A k\u00e9p idillikusnak t\u0171nt, elk\u00e9pzelhetetlen volt, hogy itt embereket k\u00edm\u00e9letlen\u00fcl lem\u00e9sz\u00e1rolnak a hatalom \u00e9s a p\u00e9nz miatt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A viccesen pislog\u00f3 robot k\u00e9s\u0151i eb\u00e9det vagy korai vacsor\u00e1t hozott nekik, amit az utols\u00f3 r\u00e9szletek megbesz\u00e9l\u00e9s\u00e9re gy\u0171ltek \u00f6ssze. A besz\u00e9lget\u00e9s eleinte meglehet\u0151sen laza volt, f\u0151k\u00e9nt \u00faj jap\u00e1n aut\u00f3kr\u00f3l vagy a friss c\u00e9ges bulikr\u00f3l. D\u00e9nes ink\u00e1bb hallgatott, a Schulz finom pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sai ellen\u00e9re, hogy besz\u00e9lgessen vele. A ikrek id\u0151nk\u00e9nt mosolyogtak, \u00e9s egyet\u00e9rt\u0151leg politikailag korrekt po\u00e9nokat dobtak be, hangs\u00falyozva, hogy \u0151k itt alapj\u00e1raton senkik, egyik \u2013 a laptop f\u0151 hordoz\u00f3ja, a m\u00e1sik \u2013 a f\u0151 hordoz\u00f3 helyettese. Anton term\u00e9szetesen h\u00e1rom falat egyben \u00e9s folyamatosan besz\u00e9lt, pr\u00f3b\u00e1lva megmutatni \u00fczleti \u00e9s egy\u00e9b t\u00e1j\u00e9kozotts\u00e1g\u00e1t, bele\u00e9rtve meglehet\u0151sen bizalmas inform\u00e1ci\u00f3k el\u00e1rul\u00e1s\u00e1t is. A f\u0151n\u00f6k m\u00e9g azt sem pr\u00f3b\u00e1lta meg lecsillap\u00edtani, s\u0151t, egy\u00e9rtelm\u0171en nem \u00e9rezte mag\u00e1t a hely\u00e9n, olyan k\u00e9pet \u00f6lt\u00f6tt fel, mint aki tudja, hogy \u00f6nz\u0151 ind\u00edt\u00e9kokb\u00f3l egy mocskos \u00fcgybe keveredett, ahol legjobb esetben is a zicpredszedat\u00fara szerepe v\u00e1r r\u00e1. Fokozatosan a f\u0151n\u00f6k \u00e9tv\u00e1gya teljesen elt\u0171nt, mogorv\u00e1n piszk\u00e1lta az \u00e9telt, \u00e9s vonakodva lapozott az el\u0151terjeszt\u00e9sen, amelyet Leo egyre ink\u00e1bb spammelt a h\u00e1l\u00f3zaton, javasolva a al\u00e1\u00edr\u00e1st.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9nes, t\u00f6rt\u00e9nt valami? \u2014 Leo egy id\u0151re mag\u00e1ra hagyta Lapint, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a sz\u00f3tlan beosztottakra t\u00e1mad.<\/p>\n
\u2014 Nem, mi\u00e9rt k\u00e9rdezi?<\/p>\n
\u2014 Csak az, hogy \u00e1lland\u00f3an csendben van, vagy tal\u00e1n valamit eltitkol t\u0151l\u00fcnk?<\/p>\n
\u2014 \u00d3, h\u00e1t, mi\u00e9rt ne? \u2014 \u00f6r\u00f6mmel v\u00e9dte meg a koll\u00e9g\u00e1t Anton, \u2014 egyszer\u0171en Denisnek mostan\u00e1ban annyi probl\u00e9m\u00e1ja van: a munkahely\u00e9n \u00e9s a mag\u00e1n\u00e9let\u00e9ben, amennyire tudom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo egy\u00fctt\u00e9rz\u0151en b\u00f3lintott.<\/p>\n
\u2014 Nos, akkor ideje j\u00f3kedvre der\u00edteni.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A robotpinc\u00e9r k\u00e9szs\u00e9gesen kinyitotta a fi\u00f3kj\u00e1t, amelyben egy forg\u00f3 lemezen egy eg\u00e9sz sor k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 \u00fcveg volt.<\/p>\n
\u2014 Er\u0151s italokat vagy borokat szeretne?<\/p>\n
\u2014 Ink\u00e1bb te\u00e1t, \u2014 v\u00e1laszolta Denis sz\u00e1razon, \u2014 citrommal, k\u00e9rem.<\/p>\n
\u2014 \u00d3, h\u00e1t, mi\u00e9rt nem, milyen tea ilyenkor? \u00cdme, aj\u00e1nlom a sk\u00f3t whisky-t.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo nem sajn\u00e1lta mag\u00e1t, \u00e9s maga \u00f6nt\u00f6tte az italt a poharakba, pontos dob\u00e1sokkal juttatva a vend\u00e9gekhez a porci\u00f3kat. <\/p>\n
\u2014 Nos, \u00fagy gondolom, ideje v\u00e9get vetni a bizonyos formalit\u00e1soknak. \u00d6n\u00f6k is tudj\u00e1k, ha protokoll n\u00e9lk\u00fcl maradunk, akkor a napunk olyan intenz\u00edven \u00e9s fesz\u00fclten telt, de kiss\u00e9 eredm\u00e9nytelen\u00fcl. \u00d6nnek \u00e9s nekem is valahogy el kell sz\u00e1molnunk a vezet\u0151s\u00e9ggel. <\/p>\n
\u2014 Igen, a bankettn\u00e9l, \u2014 morogta Denis.<\/p>\n
\u2014 Nos, r\u00e9szben, \u2014 nem zavarodva egyezett bele Leo.<\/p>\n
\u2014 Nos, a reprezent\u00e1ci\u00f3s k\u00f6lts\u00e9gekre \u00edrja majd le.<\/p>\n
\u2014 \u00c9n le\u00edrom, de csak ha a protokoll\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo b\u0171nb\u00e1n\u00f3an vonogatta a v\u00e1ll\u00e1t, mintha azt mondan\u00e1: \u00ab\u00c9n nem vagyok valami sz\u00f6rnyeteg, de el kell sz\u00e1molnom a whisky-vel.\u00bb<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lapin olyan tekintettel n\u00e9zett, mintha saj\u00e1t zseb\u00e9b\u0151l fizetne b\u00e1rmilyen mennyis\u00e9g\u0171 alkoholt, hogy el\u00fcsse Schulzt a l\u00e1b\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 Igen, persze, csak el\u0151bb ki kell mennem cigarett\u00e1zni, \u2014 mondta a f\u0151n\u00f6k, \u2014 itt nem lehet doh\u00e1nyozni, ugye?<\/p>\n
\u2014 Nem, itt nem lehet, \u2014 mosolygott lebecs\u00fcl\u0151en Leo, mint egy j\u00f3llakott macska, aki megadott egy kis halad\u00e9kot az eg\u00e9rnek a k\u00f6zelg\u0151 kiv\u00e9gz\u00e9s el\u0151tt, \u2014 menjen a folyos\u00f3n jobbra a v\u00e9g\u00e9ig, ott lehet doh\u00e1nyozni a teraszon.<\/p>\n
\u2014 Mindj\u00e1rt j\u00f6v\u00fcnk, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00f6t perc, \u2014 motyogta a f\u0151n\u00f6k, mik\u00f6zben izgatottan tapogatta a zsebeit, \u2014 D\u00e9nes, te m\u00e9sz, mert \u00fagy t\u0171nik, otthon hagytam a cigarett\u00e1t.<\/p>\n
\u2014 Igen, megyek. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A terasz egy t\u00e1gas r\u00e9sz volt k\u00e9nyelmes sz\u00e9kekkel \u00e9s kil\u00e1t\u00e1ssal a meglehet\u0151sen unalmas parkra.<\/p>\n
\u2014 Hogy n\u00e9znek ki, \u2014 morogta Lapin, amikor lehuppant a sz\u00e9kbe, \u2014 ki \u00e9p\u00edtett nek\u00fcnk ilyen doh\u00e1nyz\u00f3t? \u00c9s ez a Schultz \u2014 egy el\u00e1tkozott h\u00fclye\u2026 \u00able\u00edrjuk a reprezent\u00e1ci\u00f3s k\u00f6lts\u00e9gekre, de csak ha a protokoll\u2026\u00bb. R\u00fagd ki a l\u00e1b\u00e1t, ahelyett hogy megj\u00e1tszan\u00e1 a fontosat\u2026<\/p>\n
\u2014 Hallottad, f\u0151n\u00f6k, nem hiszem, hogy ennek az \u00e9p\u00fcletnek van egyetlen n\u00e9gyzetmillim\u00e9tere is, ami ne lenne kihallgathat\u00f3 vagy ne lenne megfigyelhet\u0151. Tal\u00e1n besz\u00e9lhetn\u00e9nk szem\u00e9lyes chaten a k\u00e9nyes k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l?<\/p>\n
\u2014 Hagyjuk \u0151ket. Itt csak egy k\u00e9nyes k\u00e9rd\u00e9s van, hogyan b\u00fajjak ki a protokoll al\u00f3l? J\u00f3l meg\u00e9rkezt\u00fcnk, k\u00f6r\u00fcln\u00e9zt\u00fcnk, a meg\u00edrt protokollt majd egy h\u00e9t m\u00falva elk\u00fcldj\u00fck. H\u00e1rom nap m\u00falva szabads\u00e1gra megyek, majd Anton al\u00e1\u00edrja, \u0151 itt a mi lelkes sztahanovist\u00e1nk. Az \u00f3r\u00e1kat meg tudjuk \u00e1ll\u00edtani, hagyja, hogy Arumov azt\u00e1n j\u00f3l megkeresse k\u00e9s\u0151bb. <\/p>\n
\u2014 Helyes, persze, \u00edgy gondolkodol, \u2014 egyezett egyet Denis, mik\u00f6zben lassan sz\u00edvta a cigij\u00e9t, \u2014 de valahogy meg kell indokolni a k\u00e9s\u00e9st. \u00cdgy csak a h\u0151s\u00fcnknek, Schulznak nem mondhatod, hogy egy h\u00e9t m\u00falva k\u00fcldj\u00fck, \u0151 nem fogja elhinni.<\/p>\n
\u2014 Nem fogja, \u2014 a f\u0151n\u00f6k idegesen \u00e9s sietve doh\u00e1nyzott, \u2014 hallgass, D\u00e9nes, te okos fi\u00fa vagy, mozgassd meg az agyadat. <\/p>\n
\u2014 Mint mindenki: a dokumentumokat k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben nem olvastam. \u00c9s semmit sem \u00e9rtek a biofizik\u00e1r\u00f3l \u00e9s a nanorobotokr\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 Ak\u00e1r olvast\u00e1l, ak\u00e1r nem, ki kell b\u00fajnod a helyzetb\u0151l.<\/p>\n
\u2014 Mit mondott Arumov a protokollr\u00f3l?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, mit mondhat, tudod, hogyan csin\u00e1lj\u00e1k: alaposan elemezd minden, \u00e9s ha nincs komoly megjegyz\u00e9s, akkor \u00edrjatok al\u00e1. <\/p>\n
\u2014 Akkor tal\u00e1lnunk kell megjegyz\u00e9seket az anyagokban vagy a protokollban.<\/p>\n
\u2014 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, kapit\u00e1ny, \u2014 v\u00e1gta oda cinikusan Lapin a cigarett\u00e1val, \u2014 mert magamt\u00f3l nem gondoltam volna. Ez a Schultz minden megjegyz\u00e9ssel a falra ken minket. \u00c9s ha nem \u00e9rtetted, \u0151k m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta meg\u00e1llapodtak Arumovval, \u00e9s ne, isten ments, ne h\u00edvjon. Itt valami 100%-os, betonbiztos megjegyz\u00e9st kell tal\u00e1lni, amir\u0151l senki sem tud.<\/p>\n
\u2014 Hol tal\u00e1ljuk azt\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Csendben \u00fcltek p\u00e1r percig, gy\u00f6ny\u00f6rk\u00f6dve a naplemente el\u0151tti t\u00e1jban a f\u00fcst felh\u0151in kereszt\u00fcl. <\/p>\n
\u2014 Semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s nem jut eszembe, \u2014 kezdte Denis, \u2014 de legal\u00e1bb h\u00fazzunk egy kicsit az id\u0151vel, h\u00e1tha Schultz annyira fel\u00f6nt a garatra, hogy lefekszik.<\/p>\n
\u2014 Azt javaslod, hogy \u00fclj\u00fcnk itt, am\u00edg meg nem iszik?<\/p>\n
\u2014 Nem, udvariasan kellene kih\u00fazni. K\u00e9rj\u00fck meg, hogy mutassa meg a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si szuperkaton\u00e1kat. T\u00edpus\u00fa, mutasd meg a term\u00e9ket, mivel eg\u00e9sz nap v\u00e1ndorlunk, \u00e9s a leg\u00e9rdekesebb dologr\u00f3l m\u00e9g nem is tudunk. <\/p>\n
\u2014 Kicsit k\u00e9tlem, hogy minden ilyen egyszer\u0171 lenne, lehet, hogy itt m\u00e9g nincsenek is, \u00e9s Arumovnak m\u00e1r mutatt\u00e1k \u0151ket.<\/p>\n
\u2014 Nos, ha Arumovot mutatt\u00e1k, akkor hagyja, hogy \u0151 mag\u00e1t\u00f3l v\u00edvja meg ezt a csat\u00e1t. Szerintem ez egy eg\u00e9szen trivi\u00e1lis k\u00e9r\u00e9s. Ha valamit el akarsz adni, el\u0151sz\u00f6r mutasd meg a term\u00e9ket. Min\u00e9l tov\u00e1bb keresik \u0151ket itt, \u00f6sszegy\u0171lnek \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb, ann\u00e1l jobb. Mi m\u00e9g gondolkodunk\u2026<\/p>\n
\u2014 Gondolkodjunk... ezen az \u00e9jszak\u00e1n is gondolkodhatunk, de semmi \u00e9rtelme... Mindazon\u00e1ltal, pr\u00f3b\u00e1ljuk meg, lehet, hogy Hans val\u00f3ban mindent eldob \u00e9s elh\u00faz.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo term\u00e9szetesen rossz n\u00e9ven vette, hogy valamit m\u00e9g ki kell mutatni a j\u00f6v\u0151ben. <\/p>\n
\u2014 Nos, rem\u00e9lem, tudat\u00e1ban van, hogy nem tudok egy kis gy\u0151ztes h\u00e1bor\u00fat rendezni, hogy mindannyian a saj\u00e1t szem\u00fcnkkel l\u00e1ssuk? \u2014 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt nem t\u00fal udvariasan.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt h\u00e1bor\u00faval kezdj\u00fck, \u2014 terjesztette sz\u00e9t a karj\u00e1t Denisz, \u2014 \u00f6ntsek m\u00e9g egyet, \u00f6n nem ellenzi?<\/p>\n
\u2014 Term\u00e9szetesen, legyen sz\u00edves.<\/p>\n
\u2014 Sz\u00f3val, szeretn\u00e9nk l\u00e1tni a szuperkaton\u00e1k egys\u00e9geit, amelyek a R\u00e9szv\u00e9nyek Sz\u00f6vets\u00e9gi Int\u00e9zm\u00e9ny\u00e9ben vannak. Nyilv\u00e1n a saj\u00e1t fejleszt\u00e9s\u00fcket haszn\u00e1lj\u00e1k? \u00c9s egyben kipr\u00f3b\u00e1ln\u00e1nk az \u00f6n\u00f6k egyedi harci ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 rendszer\u00e9t, annyit hallottunk r\u00f3la\u2026<\/p>\n
\u2014 \u00d3, nagyszer\u0171, nekem semmibe sem ker\u00fcl megk\u00e9rd\u0151jelezni a biztons\u00e1gi szolg\u00e1latunk fel\u00e9t. Egy\u00e9bk\u00e9nt nem haszn\u00e1lunk olyan kifejez\u00e9seket, mint 'szuperkaton\u00e1k'. Tudnia kell, hogy \u0151k is olyan emberek, mint \u00f6n. K\u00fcl\u00f6nleges egys\u00e9gekr\u0151l besz\u00e9l\u00fcnk.<\/p>\n
\u2014 \u00c9rtem. Eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rek. Nincs sz\u00fcks\u00e9g az eg\u00e9sz biztons\u00e1gi szolg\u00e1latot nyugtatni, h\u00e1rom-n\u00e9gy ember elegend\u0151 \u00e9s elind\u00edtjuk az \u00f6n\u00f6k nagyszer\u0171 programj\u00e1t. <\/p>\n
\u2014 Az ilyen k\u00e9r\u00e9seket el\u0151re kell jelezni. Ezt most legal\u00e1bb a biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat helyettes\u00e9nek j\u00f3v\u00e1 kell hagynia...<\/p>\n
\u2014 Ne viccelj, Leo, t\u00e9nyleg megtagadn\u00e1d t\u0151l\u00fcnk ezt az apr\u00f3 k\u00e9r\u00e9st? Mi sosem tagadtunk meg t\u0151led semmit. \u00dagy t\u0171nik, a seg\u00edt\u0151ink \u00f6sszekevert\u00e9k a tal\u00e1lkoz\u00f3 napirendj\u00e9t, teljesen biztosak voltunk benne, hogy ez az esem\u00e9ny j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1sra ker\u00fclt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kid ironikus pillant\u00e1st vetett Deniszra, de amikor tal\u00e1lkozott Lapin fenyeget\u0151 arc\u00e1val, azonnal zavartan b\u00f3lintott, \u00e9s belemer\u00fclt az e-mailjeibe:<\/p>\n
\u2014 Igen-igen, eln\u00e9z\u00e9st, elm\u00e9rtem, itt egy lev\u00e9l a vezet\u0151s\u00e9gt\u0151l a k\u00e9r\u00e9ssel\u2026 <\/p>\n
\u2014 Igen, a k\u00fcl\u00f6nleges egys\u00e9gek alkalmaz\u00e1s\u00e1nak bemutat\u00e1s\u00e1ra..., \u2014 seg\u00edtett Dick.<\/p>\n
\u2014 Hib\u00e1ztunk, teljesen el vagyunk foglalva, \u2014 mondt\u00e1k egyszerre a testv\u00e9rek.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo grimaced, watching this uninspired performance, but propriety was observed, so after grumbling a bit more, he suggested wrapping up the meal.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A few large reclining chairs, resembling massage chairs, rolled in. Leo explained that they would first demonstrate the capabilities of the tactical simulator and the combat control system, and this was best done in full immersion. The bandwidth of the RSAD Institute's internal network allowed for complete immersion functions without connecting to a terminal, and the chairs could replace a bio-bath for a couple of hours. They promised to show real, rather than virtual, super-soldiers later. Leo grumbled a bit more about the fact that alongside the informational materials, demo versions of all programs were sent to them. Lapin, in response, quite candidly suggested not to show off. But in the end, everyone calmed down, made themselves comfortable, and launched the network application.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0The quiet Moscow evening trembled and began to blur, as if someone had splashed water on a watercolor painting: the designers had done a great job. Some shapes began to vaguely emerge \u2014 and that was all it amounted to, at least for Denis. The half-formed image flickered a couple of times and went out, along with it everything around disappeared. It vanished and then reappeared, but the feeling was still unpleasant: as if you had suddenly gone blind. Right before his nose, an alarming red window unfolded, demanding a system reboot.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis swore and removed the flexible tablet band from his wrist. The old neurochip malfunctioned quite often, and Denis cursed the creators of this device every time. Although his neurochip was not truly such, it represented quite an outdated system of contact lenses, miniature headphones, and an external tablet that performed computer functions, transmitting signals to the lenses and headphones through several wires implanted under the skin. Compared to any provincial from the depths of Russia, let alone cyborgs like Doctor Schulz, Denis was completely clean of any foreign interference in his body.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Mindenben, term\u00e9szetesen, vannak kellemes pillanatok. Legal\u00e1bb lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlt arra, hogy a v\u00e1llalat \u00e9let\u00e9t term\u00e9szetesebb \u00e9s laza k\u00f6rnyezetben figyelj\u00fck meg, mindenf\u00e9le szolg\u00e1ltat\u00e1si program n\u00e9lk\u00fcl. Nagyon \u00f6r\u00f6mteli volt l\u00e1tni, hogy a park nem olyan t\u00f6k\u00e9letesen ny\u00edrt \u00e9s szimmetrikus, hogy a ritka tr\u00f3pusi z\u00f6ld n\u00f6v\u00e9nyek, amelyeket a patak mellett \u00fcltettek, \u00e9s ezek a hatalmas, \u00e9l\u00e9nk sz\u00ednek, amelyek a term\u00e9szetben nem l\u00e9teznek \u2014 nem a sok genetikus \u00e9s kert\u00e9sz f\u00e1rads\u00e1gos munk\u00e1ja, hanem mind\u00f6ssze n\u00e9h\u00e1ny sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes r\u00e1gcs\u00e1l\u00f3 \u00e9s egy nem \u00e9ppen legjobb designer h\u00f3bortja. A pillang\u00f3kkal \u00e9s kolibrit\u00f6megekkel nyilv\u00e1n t\u00fall\u0151tt a c\u00e9lon. De a legkellemesebb felfedez\u00e9s az volt, hogy Dr. Schultz, mint egy \u00f6reged\u0151 hajadon, nemcsak a kozmetikumokat, hanem a rejtett programokat is t\u00falz\u00e1sba vitte, amelyek eltakarj\u00e1k val\u00f3di \u00e9nj\u00e9t. Az arca kiss\u00e9 gy\u0171r\u00f6tt \u00e9s f\u00e1radt, a szemei le vannak tapadva, sok r\u00e1nc van rajta, \u00e9s az ingje messze nem olyan vak\u00edt\u00f3an feh\u00e9r. K\u00fcls\u0151re ink\u00e1bb olyan, mint egy \u00e1tlagos ember, nem pedig egy hatalmas kutat\u00f3int\u00e9zet f\u0151 tudom\u00e1nyos munkat\u00e1rsa \u2013 \u00f6r\u00f6m volt n\u00e9zni. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis vir\u00e1gz\u00f3 arca volt az els\u0151, amit a doktor megl\u00e1tott, amikor visszat\u00e9rt a norm\u00e1lis vil\u00e1gba. A t\u00f6bbi csapat tov\u00e1bbra is vak szemmel b\u00e1mult valahov\u00e1. A doktor nagyon zavarban volt, ha nem is mondhat\u00f3 sokkolva. K\u00e9t izmos biztons\u00e1gi \u0151r \u00e9s egy civil ruh\u00e1s ember, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a \u00fcgyeletes orvos, sietett fel\u00e9j\u00fck. \u201eBiztosan azt hitt\u00e9k, hogy most \u00fagy kell futnom, mint egy vak vakondnak, akit kihoztak a lyukb\u00f3l, ord\u00edtva a teremben, robotokra d\u0151lve \u00e9s dr\u00e1ga italokat t\u00f6rve\u201d \u2014 gondolta Denis, \u00e9s m\u00e9g sz\u00e9lesebben mosolygott.<\/p>\n
\u2014 Minden rendben, uraim \u2014 mondta, mik\u00f6zben tov\u00e1bbra is mosolygott \u2014, nagyon r\u00e9gi chipem van, amely meghib\u00e1sod\u00e1s eset\u00e9n automatikusan kikapcsol. Minden rendben van velem.<\/p>\n
\u2014 Milyen r\u00e9gi? \u2014 csod\u00e1lkozott a hozz\u00e1fut\u00f3 orvos, aki term\u00e9szetesen nem sz\u00e1m\u00edtott arra, hogy seg\u00edts\u00e9gre nincs sz\u00fcks\u00e9g. B\u00e1rmely modern model az emberi idegrendszerhez t\u00fal m\u00e9lyen kapcsol\u00f3dik, \u00e9s m\u00e9g a chip \u00fajraind\u00edt\u00e1sa vagy oper\u00e1ci\u00f3s rendszer\u00e9nek \u00fajratelep\u00edt\u00e9se is orvosi probl\u00e9m\u00e1t jelentett.<\/p>\n
\u2014 Oh, nagyon r\u00e9gi \u2014 v\u00e1laszolta Denis c\u00e9lozva \u2014, m\u00e9g a teljes mer\u00fcl\u00e9s funkci\u00f3ja sem m\u0171k\u00f6dik j\u00f3l benne. <\/p>\n
\u2014 Hol tal\u00e1lta ezt?! \u2013 k\u00e9rdezte a doktor \u00e9rtetlen\u00fcl, \u00e9s intett a biztons\u00e1giaknak, hogy t\u00e1vozzanak, nagyon bosszantotta, hogy egy ilyen apr\u00f3s\u00e1g, mint egy r\u00e9gi neurochip, elragadta a fontosabb dolgait\u00f3l, \u00e9s arra k\u00e9nyszer\u00edtette, hogy rohanjon seg\u00edteni egy olyan embernek, aki \u00fagy t\u0171nik, remek\u00fcl \u00e9rzi mag\u00e1t. \u2014 R\u00e9g r\u00e1\u00e9rtek volna, hogy kicser\u00e9lj\u00e9k egy \u00fajra. \u00cdgy meg ilyen vacakkal j\u00e1rk\u00e1lnak, a fej az saj\u00e1t, nem \u00e1llami.<\/p>\n
\u2014 Pontosan. Nem b\u00edzom senkiben, aki a fejembe turk\u00e1l, eln\u00e9z\u00e9st.<\/p>\n
\u2014 Ez f\u00f3bia, k\u00f6nnyen kezelhet\u0151 \u2013 morogta az ideges orvos, \u00e9s elindult a biztons\u00e1giak ut\u00e1n. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Most Leo nagyon \u00e9rdekl\u0151d\u0151nek t\u0171nt e t\u00f6rt\u00e9net ir\u00e1nt. El kell mondanom, hogy nagyon j\u00f3l tudta titkolni az \u00e9rz\u00e9seit, de most valami\u00e9rt nem tartotta sz\u00fcks\u00e9gesnek, hogy eltitkolja a meglepet\u00e9s\u00e9t. Igen, a tiszteletre m\u00e9lt\u00f3 doktor j\u00f3l \u00e9rtett a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le kibernetik\u00e1hoz, \u00e9s ellent\u00e9tben a visszavonult orvossal, rendk\u00edv\u00fcl alapos \u00e9s k\u00edv\u00e1ncsi volt. <\/p>\n
\u2014 Valami nem stimmel, kedves bar\u00e1tom. Neurochipek, amelyeket egyszer\u0171en kikapcsolhatunk vagy \u00fajraind\u00edthatunk, m\u00e1r k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl hatvan \u00e9ve nem k\u00e9sz\u00edtenek. Egy ilyen vacakkal senki nem merne implant\u00e1lni, \u00e9s a mi helyi h\u00e1l\u00f3zatunkban nem tudna regisztr\u00e1lni.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt \u00e9rdekel ez t\u00e9ged, regisztr\u00e1lta mag\u00e1t m\u00e9gis?<\/p>\n
\u2014 Bevallom, igencsak \u00e9rdekel a dolog. Te rendk\u00edv\u00fcl k\u00fcl\u00f6n\u00f6s ember vagy, Denis \u2013 Leo hangj\u00e1b\u00f3l elt\u0171nt a megszokott hideg udvariass\u00e1g.<\/p>\n
\u2014 \u00d6r\u00fcl\u00f6k, hogy hallom, de ne akarj nekem bar\u00e1tkozni. <\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt, nincsenek bar\u00e1taid?<\/p>\n
\u2014 Val\u00f3j\u00e1ban senkinek sincs bar\u00e1tja, ez \u00f6n\u00e1m\u00edt\u00e1s.<\/p>\n
\u2014 Honnan ez a cinizmus?<\/p>\n
\u2014 Csak egy tiszta pillant\u00e1s az emberi term\u00e9szetre.<\/p>\n
\u2014 Rendben, Denis, ne gondold, hogy bar\u00e1tod akarok lenni. \u00c9n sem hiszek a szoros f\u00e9rfi bar\u00e1ts\u00e1gban.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo ferde mosolyt villantott, t\u00f6lt\u00f6tt mag\u00e1nak m\u00e9g egy whiskey-t, \u00e9s kivett a szekr\u00e9nyb\u0151l egy nagy hamutart\u00f3t \u00e9s egy s\u00f6t\u00e9t arany sz\u00edn\u0171 cigarszettet, melyek az elit z\u00e1rt klubok illat\u00e1t \u00e1rasztott\u00e1k, ahol a d\u00edv\u00e1i urak eld\u00f6ntik, ki lesz holnap az eln\u00f6k, \u00e9s mikor j\u00f6n el az id\u0151, hogy \u00f6sszeomoljon a k\u00e9k chippek \u00e1rfolyama.<\/p>\n
\u2014 Undor\u00edt\u00f3, de szeretek megszegni a szab\u00e1lyokat \u2013 magyar\u00e1zta.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis ezen el\u0151k\u00e9sz\u00fcleteket \u00e9s a doktor nyilv\u00e1nval\u00f3 v\u00e1gy\u00e1t, hogy szorosabb kapcsolatot \u00e9p\u00edtsen ki, gyanakodva szeml\u00e9lte, \u00e9s a felaj\u00e1nlott f\u00fcst\u00f6lg\u0151 csokrot udvariasan visszautas\u00edtotta.<\/p>\n
\u2013 Tudod, engem a szokatlan emberek \u00e9rdekelnek \u2013 magyar\u00e1zta Leo. \u2013 Csak igaz\u00e1n szokatlanok, mert tudod, mindenki \u00fagy tesz, mintha szokatlan lenne, val\u00f3j\u00e1ban pedig csak a saj\u00e1t k\u00e9nyelmes biok\u00e1dj\u00e1n bel\u00fcl harcol a rendszer ellen.<\/p>\n
\u2013 Mi\u00e9rt gondoltad, hogy a rendszer ellen vagyok?<\/p>\n
\u2013 Mi\u00e9rt is lenne sz\u00fcks\u00e9g egy ilyen chipre? A modern h\u00e1l\u00f3zatok teljesen biztons\u00e1gosak \u2013 a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes terrorizmus \u00e9s a hackerek r\u00e9g kimentek a divatb\u00f3l. <\/p>\n
\u2013 A munk\u00e1m nem biztons\u00e1gos. <\/p>\n
\u2013 Nos, nos, csak l\u00e1tom, milyen s\u00f6t\u00e9t vagy mindig, viccelek, persze. De ne pr\u00f3b\u00e1lj meg becsapni. Fogadok, hogy a dolog sokkal komolyabb\u2026<\/p>\n
\u2013 Ne m\u00e1szk\u00e1lj az \u00e9letemben, az az eny\u00e9m, \u00e9s azt csin\u00e1lok vele, amit akarok. <\/p>\n
\u2013 Persze, de butas\u00e1g kett\u0151s m\u00e9rc\u00e9t alkalmazni \u00f6nmagaddal szemben.<\/p>\n
\u2014 Micsoda?<\/p>\n
\u2013 Sz\u00f3val, logikusan n\u00e9zve, \u00fagy t\u0171nik, \u00e9rtelmes sr\u00e1c vagy, aki nem hisz az emberekben, \u00e9s ez helyes. De \u00e9ppen ez\u00e9rt k\u00e9tszer annyira butas\u00e1g azt hinni, hogy az \u00e9leted ebben a kegyetlen vil\u00e1gban egy ilyen, am\u00fagy is jelent\u00e9ktelen l\u00e9ny\u00e9, mint te magad.<\/p>\n
\u2013 Legal\u00e1bb a fejemben csak \u00e9n vagyok.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A doktor \u00fajra elmosolyodott. <\/p>\n
\u2013 Tudod, inform\u00e1ci\u00f3t k\u00e9rtem r\u00f3lad, nem b\u00e1nod?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00dagy t\u0171nik, fel akar h\u00fazni\u00bb \u2013 d\u00f6nt\u00f6tt Denis.<\/p>\n
\u2013 Nem, term\u00e9szetesen nem, aj\u00e1nlom, hogy gyere hozz\u00e1m haza, \u00e9s kutass a piszkos zoknik k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo csak bar\u00e1ts\u00e1gosan elmosolyodott.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u2013 Azzal kapcsolatban, hogyan v\u00e9denek az orosz v\u00e1llalatok a szem\u00e9lyes adatokat, nincsenek ill\u00fazi\u00f3im \u2013 b\u00f3lintott Denis a Leo mosolya l\u00e1tt\u00e1n.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abCsak nem hagyok magamr\u00f3l t\u00fal sok inform\u00e1ci\u00f3t\u00bb \u2013 tette hozz\u00e1 mag\u00e1ban.<\/p>\n
\u2013 Sz\u00f3val \u00fagy t\u0171nik, hogy sehol sem vagy regisztr\u00e1lva a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi oldalakon, nincs hitelt\u00f6rt\u00e9neted, ami am\u00fagy gyan\u00fas. Nincs nagyobb vagyont\u00e1rgyad, b\u00e1r lehet, hogy rokonok nev\u00e9n van\u2026 de nem fontos. A legmegd\u00f6bbent\u0151bb, hogy nincs eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1sod, \u00e9s l\u00e1tsz\u00f3lag nincsenek nyilv\u00e1ntart\u00e1sok a neur\u00e1lis chip be\u00fcltet\u00e9s\u00e9r\u0151l. <\/p>\n
\u2013 M\u00e1r mondtam, hogy nem b\u00edzom senkiben, aki a fejembe kutat. <\/p>\n
\u2013 Teh\u00e1t chip nincs? \u2013 A doktor szeme csillogott, mint egy vad\u00e1szkutya, aki meg\u00e9rzi a nyomot. \u2013 Teh\u00e1t csak egy k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z van, ami imit\u00e1lja a m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. <\/p>\n
\u2013 \u00dagy besz\u00e9lsz, mintha ez t\u00f6rv\u00e9nyellenes lenne.<\/p>\n
\u2014 Technikai \u00e9rtelemben nincs benne semmi jogellenes. De a val\u00f3s\u00e1gban nagyon el\u00edt\u00e9lj\u00fck, amikor a chip regisztr\u00e1ci\u00f3ja a h\u00e1l\u00f3zatokban el van v\u00e1lasztva az embert\u0151l. M\u00e9g mindig nem igaz\u00e1n \u00e9rtem, mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9ged erre? Hiszen ezzel saj\u00e1t magad z\u00e1rd ki a norm\u00e1lis munkalehet\u0151s\u00e9gekb\u0151l, a Orosz Birodalom romjaiban v\u00e9gzett munk\u00e1t nem sz\u00e1m\u00edtom\u2026<\/p>\n
\u2014 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, szeretem az ilyen romokban dolgozni. <\/p>\n
\u2014 Nem, komolyan, m\u00e9g Eur\u00f3p\u00e1ba sem tudn\u00e1l eljutni, nem besz\u00e9lve Marsr\u00f3l. Vagyis j\u00f3 szerencs\u00e9d lesz, att\u00f3l f\u00fcgg\u0151en, mennyire sikeresen ut\u00e1nozza az eszk\u00f6z\u00f6d a norm\u00e1lis chip m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t. <\/p>\n
\u2014 Oda megyek, ahov\u00e1 akarok, ez egy r\u00e9gi katonai modell, amit kifejezetten a hadsereg \u00e9s a Mik fejesei sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00edtettek, de sok gener\u00e1ci\u00f3val megel\u0151zte a kor\u00e1t - dicsekedett Denis. \u2014 Az \u00d6nhib\u00e1mb\u00f3l kifoly\u00f3lag van a g\u00e9pemben sok funkci\u00f3: p\u00e9ld\u00e1ul ki lehet v\u00e1lasztani, hogy lekapcsoljam a zavaros inform\u00e1ci\u00f3\u00e1ramokat, amelyek n\u00e9ha megjelennek a h\u00e1l\u00f3zaton.<\/p>\n
\u2014 B\u00e1rmilyen neur\u00e1lis chip k\u00e9pes megv\u00e9deni mag\u00e1t a v\u00edrusprogramokt\u00f3l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen a modern h\u00e1l\u00f3zatokban, ahol val\u00f3j\u00e1ban alig vannak.<\/p>\n
\u2014 \u00c9n nem a v\u00edrusokra besz\u00e9ltem.<\/p>\n
\u2014 Akkor mir\u0151l?<\/p>\n
\u2014 Ez olyan fontos?<\/p>\n
\u2014 \u00c9rdekel, \u2014 mondta Leo hangs\u00falyozottan udvariasan, \u2014 lehet, hogy a mi h\u00e1l\u00f3zatunkban is l\u00e9teznek ezek a zavaros inform\u00e1ci\u00f3\u00e1ramok, ami rendk\u00edv\u00fcl kellemetlen lenne.<\/p>\n
\u2014 L\u00e9teznek, gyakorlatilag minden h\u00e1l\u00f3zatban jelen vannak.<\/p>\n
\u2014 Micsoda r\u00e9m\u00e1lom, \u00e9s te nem akarn\u00e1l m\u00e1s \u201eTelekom\u201d oszt\u00e1lyokban j\u00e1rni az esetleges felt\u00e1r\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben\u2026?<\/p>\n
\u2014 Bar\u00e1tom Leo, nem \u00e9rtem a humort, \u00e9n a kozmetikai \u00e9s egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00f3 programokr\u00f3l besz\u00e9ltem, amelyek l\u00e9nyeg\u00e9ben semmiben sem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek a v\u00edrusokt\u00f3l: pimaszul behatolnak a fejembe a h\u00e1l\u00f3zati szerverek \u00e9s neur\u00e1lis chipek oper\u00e1ci\u00f3s rendszereinek teljes t\u00e9tlens\u00e9ge k\u00f6zepette, amelyek nem biztos\u00edtanak semmilyen v\u00e9delmi eszk\u00f6zt az ilyen behatol\u00e1sok ellen.<\/p>\n
\u2014 Akkor te val\u00f3ban hiszel ezekben a s\u00e1rga sajt\u00f3 \u00e1ltal elk\u00f6vetett manipul\u00e1ci\u00f3kban, hogy az egyszer\u0171 polg\u00e1rokat \u00fagy lehet rabszolgasorba tasz\u00edtani a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1gba, mint a p\u00e1lc\u00e1val?<\/p>\n
\u2014 Teljesen hajland\u00f3 vagyok elhinni, hogy ezt folyamatosan kereskedelmi c\u00e9lokb\u00f3l teszik, \u00e9s szeretn\u00e9m a vil\u00e1got a saj\u00e1t szememmel l\u00e1tni. <\/p>\n
\u2014 \u00d3, sz\u00f3val err\u0151l van sz\u00f3, \u2014 s\u00f3hajtott Leo sz\u00ednlelt megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9ssel, \u2014 biztos\u00edthatlak arr\u00f3l, hogy legal\u00e1bb az eur\u00f3pai \u00e9s orosz h\u00e1l\u00f3zatokban a felhaszn\u00e1l\u00f3k mindig \u00e9rtes\u00edt\u00e9st kapnak az ilyen programok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l, \u00e9s minden illeg\u00e1lis behatol\u00e1st alaposan nyomon k\u00f6vetnek, a lelkiismeretlen szolg\u00e1ltat\u00f3kat pedig megfosztj\u00e1k a licenc\u00fckt\u0151l. Azt is szeretn\u00e9m garant\u00e1lni, hogy az \u00faj oper\u00e1ci\u00f3s rendszerben, amelyet az int\u00e9zet\u00fcnk fejlesztett ki, speci\u00e1lis felhaszn\u00e1l\u00f3i v\u00e9delmi int\u00e9zked\u00e9sek vannak, nagyon komoly int\u00e9zked\u00e9sek.<\/p>\n
\u2014 K\u00e9rlek, tartsd meg a saj\u00e1t programod dics\u00e9ret\u00e9t m\u00e1soknak.<\/p>\n
\u2014 Szinte minden szavadba belek\u00f6tsz: nehezen fogunk egy\u00fctt dolgozni. Igaz\u00e1b\u00f3l, legyen, m\u00e9g ha a szolg\u00e1ltat\u00f3k nem is figyelnek oda t\u00fals\u00e1gosan, akkor is mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g: h\u00e1t, l\u00e1tod, egy kicsit nem azt, ami val\u00f3ban van. R\u00e1ad\u00e1sul minden okos ember j\u00f3l tudja, hogy a kozmetikai programok egy hatalmas \u00e1tver\u00e9s. P\u00e9ld\u00e1ul megv\u00e1s\u00e1rolt\u00e1l egy programot \u00f6tsz\u00e1z eur\u00f3\u00e9\u00e9rt, hogy megjelenjenek a kock\u00e1k a hasadon, vagy hogy a melleid p\u00e1r m\u00e9rettel nagyobbak legyenek. \u00c9s egy m\u00e1sik gazdagabb bolond ezer\u00e9rt kip\u00e9nztel egy t\u0171zfalat ugyanazon c\u00e9gt\u0151l, \u00e9s nevet rajtad. Nos, ha t\u00fals\u00e1gosan ostoba vagy, akkor v\u00e1s\u00e1rolj egy szuperkozmetikai programot k\u00e9tezer\u00e9rt... \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb, am\u00edg el nem fogynak a p\u00e9nzed.<\/p>\n
\u2014 \u00c9n egyszer\u0171en leveszem a lencs\u00e9imet, \u00e9s sp\u00f3rolok p\u00e1r ezer forintot. <\/p>\n
\u2014 Ha akarod, b\u00e1rmilyen kozmetikai programot megker\u00fclhetsz \u00e1ldozatok n\u00e9lk\u00fcl is.<\/p>\n
\u2014 Tudom, \u2014 egyet\u00e9rtett Denisz, \u2014 ezek nagyon megb\u00edzhatatlanok, mindenf\u00e9le t\u00fck\u00f6r, visszaver\u0151d\u00e9sek, \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb.<\/p>\n
\u2014 Nos, a t\u00fckr\u00f6kkel \u00e9s a visszaver\u0151d\u00e9sekkel a probl\u00e9m\u00e1t r\u00e9g megoldott\u00e1k, de b\u00e1rmilyen k\u00fcls\u0151 eszk\u00f6z, p\u00e9ld\u00e1ul kamera, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ha nem csatlakozik a h\u00e1l\u00f3zathoz, \u00e1ltal\u00e1ban lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy a kozmetikai program m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t egyszer\u0171 felv\u00e9tel megtekint\u00e9s\u00e9vel felfedezd. Val\u00f3j\u00e1ban ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s norm\u00e1lisan csak Marson m\u0171k\u00f6dik, vagy n\u00e9h\u00e1ny helyi h\u00e1l\u00f3zatban.<\/p>\n
\u2014 Aha, p\u00e9ld\u00e1ul a ti h\u00e1l\u00f3zatotok. Nem akartam, persze, hogy err\u0151l besz\u00e9ljek, de, mondjuk \u00fagy, hogy \u00fagy t\u0171nik, lefolyt a szempillaspir\u00e1lod.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo egy \u00e1that\u00f3 ir\u00f3ni\u00e1val teli mosolyt int\u00e9zett a besz\u00e9lget\u0151partner\u00e9hez. <\/p>\n
\u2014 \u00c9n azt hittem, hogy a helyi h\u00e1l\u00f3zaton \u00e9n vagyok a kir\u00e1ly, isten \u00e9s a nagy moder\u00e1tor egy szem\u00e9lyben, de itt van egy hadnagy, aki ilyen k\u00f6nnyen \u00e1tl\u00e1tott rajtam. Jaj nekem, tal\u00e1n iszom egyet. Te is t\u00f6lts, nasizz, ne habozz. \u00c9s hidd el, hogy a h\u00e9tk\u00f6znapi emberhez k\u00e9pest a te el\u0151ny\u00f6d el\u00e9gg\u00e9 k\u00e9pl\u00e9keny, viszont sok nyilv\u00e1nval\u00f3 probl\u00e9m\u00e1t magadnak gener\u00e1lsz. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi\u00e9rt ragaszkodik hozz\u00e1m, r\u00e1ad\u00e1sul m\u00e9g meg is itat, \u2014 gondolta Denis, \u2014 pedig \u00e9n v\u00e9gzem a dolgomat: a protokollra teljesen elfeledkezett.\u201d<\/p>\n
\u2014 Azt hiszed, hogy valamiben jobban teljes\u00edtesz m\u00e1sokn\u00e1l, \u2014 folytatta Leo, mik\u00f6zben a cigar\u00e1j\u00e1t a mozdulatlanul fekv\u0151kre mutogatva lobogtatta, akik a plafont b\u00e1mult\u00e1k, alig elker\u00fclve, hogy r\u00e1sz\u00f3rja a hamut, \u2014 ez egy ugyanolyan ill\u00fazi\u00f3, nem jobb \u00e9s nem rosszabb, mint a t\u00f6bbi \u00e1ltal\u00e1nos elfogadott ill\u00fazi\u00f3. Az ember \u00e1ltal\u00e1ban az ill\u00fazi\u00f3k fogs\u00e1g\u00e1ban \u00e9l, mindegy, milyen form\u00e1ban mutatj\u00e1k be. K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 korszakokban ez lehetett Hollywood, \u00e9s a vas\u00e1rnapi f\u00fcst\u00f6l\u00e9s, meg egy\u00e9b ostobas\u00e1gok. Az idegchipet tagadni ugyanolyan, mint a halad\u00e1st mag\u00e1t tagadni: nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy az emberis\u00e9gnek nincsen m\u00e1s \u00fatja, hogy l\u00e9pjen a k\u00f6vetkez\u0151 fejl\u0151d\u00e9si l\u00e9pcs\u0151re, mint a tudat egyenes m\u00f3dos\u00edt\u00e1sa, \u00e9s ha szabad \u00edgy mondani, az emberi term\u00e9szet. A civiliz\u00e1ci\u00f3nk fejl\u0151d\u00e9se csak akkor lehet sikeres, ha megfelel\u0151en jav\u00edtja mag\u00e1t az embert. Egyet\u00e9rtesz, hogy a sz\u0151rtelen majmok, akik gyakorlatilag az \u00f6szt\u00f6neik \u00e9s egy\u00e9b visszamaradt jelens\u00e9geik ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt \u00e1llnak, de egy halom termonukle\u00e1ris rak\u00e9t\u00e1n \u00fccs\u00f6r\u00f6gnek, \u2014 ez egyfajta civiliz\u00e1ci\u00f3s zs\u00e1kutc\u00e1t jelent. Az egyetlen ki\u00fat bel\u0151le, hogy az emberi \u00e9rtelemmel fejlessz\u00fck az \u00e9rtelm\u00fcnket, \u00edgy egy visszacsatol\u00e1s keletkezik. A neurotechnol\u00f3gia megjelen\u00e9se ugyanolyan min\u0151s\u00e9gi ugr\u00e1s, mint a tudom\u00e1nyos m\u00f3dszer megalkot\u00e1sa. <\/p>\n
\u2014 Tudod, szerintem k\u00e1r, hogy egy sz\u0151rtelen majom el\u0151tt f\u00e1radozol, mint \u00e9n. N\u00e1latok az egyetemen eg\u00e9sz j\u00f3 ital van, m\u00e9g egy kis k\u00eds\u00e9r\u0151szolg\u00e1ltat\u00e1st is el tudn\u00e9k k\u00e9pzelni az \u00fcgyfeleknek.<\/p>\n
\u2014 Ne m\u00e1r, \u2014 legyintett Leo. \u2013 Hogyan viseln\u00e9d, ha a tudatodat egyenesen a kvantum m\u00e1trixba \u00fcltetn\u00e9k? K\u00e9pzeld el, mennyi lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlna meg! \u00dagy ir\u00e1ny\u00edtani magadat, mint egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes programot, sim\u00e1n t\u00f6r\u00f6lve vagy megv\u00e1ltoztatva bizonyos firmware darabokat. A te neurof\u00f3bi\u00e1dat egy mozdulattal ki tudn\u00e1nk jav\u00edtani.<\/p>\n
\u2014 Fenyegeti ezt a boldogs\u00e1got. Ha komolyan gondolom, nem hiszem, hogy valaki azut\u00e1n ember marad, ink\u00e1bb egy nagyon bonyolult programot kapunk a v\u00e9g\u00e9n. \u00c9n biztos nem tudom, mi az \u00e9rtelem, \u00e9s lehet-e azt \u00e1talak\u00edtani egys\u00e9gekbe \u00e9s null\u00e1kba, \u00e9s mondjuk, valakinek m\u00e9g t\u00f6bb \u00e9rtelemmel felruh\u00e1zni... R\u00f6viden, nem hiszek abban, hogy egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes program k\u00e9pes lenne \u00f6nmag\u00e1t jav\u00edtani. <\/p>\n
\u2014 Nem kell hinned, de ez ink\u00e1bb egy primit\u00edv f\u00e9lelem a technol\u00f3gi\u00e1t\u00f3l, amely annyira \u00e9rthetetlen, hogy var\u00e1zslathoz hasonlatos. Ez egy abszol\u00fat logikus hat\u00e1r a fejl\u0151d\u00e9s\u00fcnkben, ut\u00e1na elkezd\u0151dik a t\u00f6rt\u00e9nelem \u00faj szakasza. Nem csod\u00e1s dolog ez \u2013 a nem anyagi vil\u00e1g v\u00e9gleg uralkodni fog a muland\u00f3 fizikai burkon? Olyann\u00e1 v\u00e1lhatn\u00e1l, mint egy isten: \u0171rhaj\u00f3kat ir\u00e1ny\u00edtani, csillagokat megh\u00f3d\u00edtani. Emberk\u00e9nt mindig ehhez a nyomorult f\u00e9nysebess\u00e9ghez vagy k\u00f6tve, sosem h\u00f3d\u00edthatod meg az univerzumnak, legfeljebb a legk\u00f6zelebbit. A kvantum\u00e9rtelem a \u201egyors kapcsolaton\u201d kereszt\u00fcl gondolatsebess\u00e9ggel cik\u00e1zik a galaxisban, \u00e9s \u00e9vezreket v\u00e1r, m\u00edg az eszk\u00f6zei el\u00e9rik az Androm\u00e9d\u00e1t. <\/p>\n
\u2014 V\u00e1rni ezer \u00e9vet? \u00c9n unalmamban m\u00e9g magamat is elt\u00fcntetem. Sz\u00e1momra vonz\u00f3bb a hipert\u00e9rbeli cirk\u00e1l\u00f3k perspekt\u00edv\u00e1ja \u00e9s az Androm\u00e9da k\u00f6d h\u00f3d\u00edt\u00e1sa a c\u00e9ltalan \u00e9s k\u00f6ny\u00f6rtelen szocialista realizmus szellem\u00e9ben. <\/p>\n
\u2014 Fantasztikus, \u00e9s nem is tudom\u00e1nyos. Az a j\u00f6v\u0151, amelyet v\u00e1zoltam neked, re\u00e1lis. Ez a j\u00f6v\u0151nk, ak\u00e1rmennyire is f\u00e9lsz t\u0151le, vagy ak\u00e1rmennyire szeretn\u00e9d magad meggy\u0151zni az ellenkez\u0151j\u00e9r\u0151l. <\/p>\n
\u2014 Tal\u00e1n m\u00e9g vitatkozni sem fogok. \u00c9s m\u00e9g egyszer eml\u00e9keztetlek, hogy a PR-kamp\u00e1nyodhoz rosszul v\u00e1lasztottad meg a c\u00e9ln\u00e9z\u0151k\u00f6z\u00f6ns\u00e9get.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- Ez nem PR-kamp\u00e1ny?<\/p>\n
\u2014 Term\u00e9szetesen, hiszen az emberis\u00e9g sors\u00e1r\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk. Mindazon\u00e1ltal zavar\u00f3 gyan\u00faim mer\u00fclnek fel, hogy a besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk egy \u00fcgyesen \u00e1lc\u00e1zott rekl\u00e1mkamp\u00e1ny a Telekom term\u00e9keinek: csak ma, \u00edrd \u00e1t tudatodat kvantumm\u00e1trixra, \u00e9s kapj egy csod\u00e1s elektromos grillt aj\u00e1nd\u00e9kba. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo csak felmordult.<\/p>\n
\u2014 Tal\u00e1n a rekl\u00e1mszakembereket is gy\u0171l\u00f6l\u00f6d? \u00c1tkozott keresked\u0151k, nem igaz?<\/p>\n
\u2014 Egy kicsit.<\/p>\n
\u2014 A mi n\u00e9mileg elmaradott ter\u00fclet\u00fcnk\u00f6n m\u00e9g t\u00fal\u00e9lhetsz, de p\u00e9ld\u00e1ul Marson, ha felt\u00e9telezz\u00fck, hogy ott meg tudt\u00e1l alapozni, igaz\u00e1n k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3nak fogsz t\u0171nni, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00fagy, mint egy ember, aki v\u00e1rosban lovon k\u00f6zlekedik, karddal az oldal\u00e1n.<\/p>\n
\u2014 Nos, rendben van. Tegy\u00fck fel, hogy vannak bizonyos probl\u00e9m\u00e1im, de egy\u00e1ltal\u00e1n nem akarok err\u0151l \u201ebesz\u00e9lni\u201d. Tetszik nekem az a marginals\u00e1g, amelynek a k\u00e9p\u00e9t olyan buzg\u00f3n fested. Nem, m\u00e9g \u00fagy sem, tetszik nekem \u00f6nmagamat t\u00f6nkretenni, valami masochista gy\u00f6ny\u00f6rt tal\u00e1lok ebben. \u00c9s m\u00e9g mindig nem \u00e9rtem, honnan j\u00f6tt ez a pszichoanalitikus viszketegs\u00e9g. <\/p>\n
\u2014 Eln\u00e9z\u00e9st a l\u00f6k\u00f6tts\u00e9gek\u00e9rt, van egy testv\u00e9rem \u2013 pszichoanalitikus, egy meglehet\u0151sen \u00e9rdekes c\u00e9gn\u00e9l dolgozik Marson. \u00c9rdekes lenne sz\u00e1modra k\u00f6zelebbr\u0151l is megismerni a tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9t. <\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt is?<\/p>\n
\u2014 Ahogy meglep\u0151 m\u00f3don, a legpik\u00e1nsabb m\u00f3don meger\u0151s\u00edti a viszonylag logik\u00e1tlan f\u00f3bi\u00e1idat. <\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt mindig f\u00f3bi\u00e1k? Mi\u00e9rt gondolod, hogy f\u00e9lek valamit\u0151l?<\/p>\n
\u2014 El\u0151sz\u00f6r is, mindenki f\u00e9l valamit\u0151l. M\u00e1sodszor, ha r\u00f3lad van sz\u00f3, f\u00e9lsz a neur\u00e1lis chippekt\u0151l \u00e9s a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l. F\u00e9lsz, hogy valakinek a gonosz sz\u00e1nd\u00e9kai miatt behatolnak a fejedbe, \u00e9s ott elcsavarj\u00e1k valamit.<\/p>\n
\u2014 De nem t\u00f6rt\u00e9nhet ilyen?<\/p>\n
\u2014 Dehogynem, a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g alapvet\u0151en rendelkezik ezzel a tulajdons\u00e1ggal. De nem lehet becsukni magad \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9letedet az akv\u00e1rium\u00fcvegen \u00e1t n\u00e9zni. <\/p>\n
\u2014 M\u00e9g nagy k\u00e9rd\u00e9s, ki n\u00e9zi a vil\u00e1got az akv\u00e1riumb\u00f3l. Nem ellenzem a v\u00e1ltoz\u00e1st, de azt akarom, hogy a saj\u00e1t akaratomb\u00f3l v\u00e1ltozzak, amennyire csak lehet.<\/p>\n
\u2014 M\u00e9g nagy k\u00e9rd\u00e9s, hogy az ember tud-e a saj\u00e1t akarat\u00e1b\u00f3l v\u00e1ltozni, vagy mindig sz\u00fcks\u00e9ge van valamilyen l\u00f6k\u00e9sre. <\/p>\n
\u2014 Nem akarok veled filozof\u00e1lni. Csak fogadd el t\u00e9nyk\u00e9nt, hogy nekem ilyen \u00e9letszab\u00e1lyom van: a h\u00e1l\u00f3zatnak nem lehet hatalma felettem. <\/p>\n
\u2014 \u00c9letszab\u00e1ly, nagyon \u00e9rdekesen hangzik.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Leo bizonytalanul elhallgatott, \u00e9s h\u00e1trad\u0151lt a sz\u00e9k t\u00e1ml\u00e1j\u00e1n, mintha n\u00e9mileg elt\u00e1volodna a besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs\u00e1t\u00f3l. M el\u00e9gedetlen\u00fcl pillantott Lapinra, aki igen csak izgatott volt a sz\u00e9k\u00e9ben, nem, nem hallhatta \u00e9s l\u00e1thatta ezt a besz\u00e9lget\u00e9st, minden mozdulata \u00e9les \u00e9s prec\u00edz volt, mintha egy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p sz\u00e1m\u00edtotta volna ki. \u00cdgy a neurochip megakad\u00e1lyozta az izmok elzsibbad\u00e1s\u00e1t, \u00e9s helyre\u00e1ll\u00edtotta a norm\u00e1lis v\u00e9rkering\u00e9st, hogy az ember ne \u00e9rezze mag\u00e1t f\u00e1sult b\u00e1bunak t\u00f6bb \u00f3r\u00e1nyi mozdulatlans\u00e1g ut\u00e1n. R\u00e9miszt\u0151en festenek az emberek teljes mer\u00fcl\u00e9sben, mintha aludn\u00e1nak, de nyitott szemmel. A l\u00e9gz\u00e9s egyenletes, az arc nyugodt \u00e9s b\u00e9k\u00e9s, \u00e9s m\u00e9g egy ilyen embert is fel lehet \u00e9breszteni: a neurochip reag\u00e1l a k\u00fcls\u0151 ingerekre, \u00e9s megszak\u00edtja a mer\u00fcl\u00e9st. De ki tudja, vajon ugyanaz az ember n\u00e9z-e r\u00e1d, amikor visszat\u00e9r a virtu\u00e1lis vil\u00e1gb\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 Azaz, credo. Teh\u00e1t azt akarod mondani, hogy mindig betartasz bizonyos szab\u00e1lyokat. Tal\u00e1n h\u00edvjuk ezt k\u00f3dexnek, a neurochipek \u00e9s a marslak\u00f3k ir\u00e1nti gy\u0171l\u00f6let k\u00f3dex\u00e9nek? \u2013 folytatta Leo, elt\u00f6k\u00e9lten elemezve. \u2013 Teh\u00e1t n\u00e9h\u00e1ny pontja a k\u00f3dexednek m\u00e1r vil\u00e1gos sz\u00e1momra.<\/p>\n
\u2014 Melyek ezek?<\/p>\n
\u2014 Fogalmazzuk meg \u00edgy: min\u00e9l kevesebb nyomot hagyni. Ebb\u0151l a glob\u00e1lis elvb\u0151l sz\u00e1rmaznak a t\u00f6bbi: nem felvenni hitelt, nem regisztr\u00e1lni k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3zatokba \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. Kital\u00e1ltad?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis csak m\u00e9g ink\u00e1bb \u00f6sszer\u00e1ncolta a homlok\u00e1t v\u00e1laszul.<\/p>\n
\u2014 Semmif\u00e9le kibernetikai beavatkoz\u00e1s a szervezetbe \u2013 a m\u00e1sodik nyilv\u00e1nval\u00f3 szab\u00e1ly. A lelked \u00e9s az elm\u00e9d tiszt\u00e1j\u00e1t neked kell meg\u0151rizned, ifj\u00fa padawan. \u00c9s term\u00e9szetesen az alapvet\u0151 szab\u00e1lygy\u0171jtem\u00e9ny: nem k\u00f6t\u0151dni senkihez, senkiben nem b\u00edzni, semmit\u0151l nem f\u00e9lni. Tudod, mi \u00e9rdekes mindebben?<\/p>\n
\u2014 \u00c9s mi az?<\/p>\n
\u2014 Hiszen nem sz\u00ednlelsz, \u00e9s szigor\u00faan k\u00f6veted a k\u00f3dexed szab\u00e1lyait. Egy\u00e9bk\u00e9nt nincsenek k\u00f6vet\u0151id, tan\u00edtv\u00e1nyaid?<\/p>\n
\u2014 Jelentkezhetsz az els\u0151 ingyenes szemin\u00e1riumomra.<\/p>\n
\u2014 M\u00e9gis csak f\u00e9lelem ez, \u2014 mondta Leo, akinek ezut\u00e1n el\u00e9gedetten h\u00e1trad\u0151lt, \u2014 m\u00e9ghozz\u00e1 olyan er\u0151s f\u00e9lelem, hogy egy teljes elm\u00e9letet \u00e9p\u00edtett\u00e9l k\u00f6r\u00e9. Nem olyan egyszer\u0171 ez, mint amilyennek t\u0171nik, eg\u00e9sz \u00e9leteden \u00e1t ellen\u00e1llni a marsi hat\u00e1snak. Ehhez valamilyen f\u00f6l\u00e9rt\u00e9kelt \u00f6tletre van sz\u00fcks\u00e9ged, vagy nagyon meg kell f\u00e9lned valamit. Csak gondolj bele, milyen egyszer\u0171, p\u00e1r sz\u00e1z eur\u00f3, k\u00e9t napos tart\u00f3zkod\u00e1s az eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi k\u00f6zpontban, \u00e9s a vil\u00e1g \u00f6sszes \u00e9lvezete a l\u00e1baid el\u0151tt hever. Jachtok, kocsik, n\u0151k vagy orkok \u00e9s elfek, csak ny\u00fajtsd ki a kezed \u00e9s vedd el.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis nem v\u00e1laszolt, m\u00e9rg\u00e9ben v\u00e1llat vont. Al\u00e1becs\u00fclte a doktor k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, hogy a besz\u00e9lget\u0151partner lelk\u00e9be hatoljon. H\u00e1t igen, az ember, aki majdnem sz\u00e1z \u00e9vet \u00e9lt, \u00e9s aki rendelkezik egy eg\u00e9sz \u00e1llom\u00e1ny professzion\u00e1lis pszichoanalitikussal, valamint egy marsi testv\u00e9rrel egy\u00fctt, t\u00f6k\u00e9letesen ismeri az ilyen tr\u00fckk\u00f6ket. Denisnek nem volt k\u00e9ts\u00e9ge afel\u0151l, hogy ez az \u00e1llom\u00e1ny pszicho- \u00e9s m\u00e1s elemz\u0151kb\u0151l \u00e1ll, \u00e9s a fontos t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n Leo biztosan ig\u00e9nybe veszi a szolg\u00e1ltat\u00e1saikat. Mindazon\u00e1ltal ebben a helyzetben val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem kellett volna bonyolult \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s-elm\u00e9letekbe bonyol\u00f3dnia, egyszer\u0171en Denis ellazult, \u00e9s v\u00e9letlen\u00fcl kiadta a val\u00f3di \u00e9nj\u00e9t. Igen, a fen\u00e9be is, \u0151 f\u00e9l a neurochippekt\u0151l \u00e9s a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, \u00fagy \u00e9rzi, mint egy megszor\u00edtott farkas egy olyan vil\u00e1gban, ahol a \u201etiszta val\u00f3s\u00e1g\u201d ter\u00fclete k\u00f6ny\u00f6rtelen\u00fcl cs\u00f6kken minden egyes nappal. R\u00e1ad\u00e1sul igaz\u00e1b\u00f3l soha nem is pr\u00f3b\u00e1lta meg\u00e9rteni gy\u0171l\u00f6lete okait. Mi\u00e9rt utas\u00edtja el makacsul azt, ami l\u00e1tsz\u00f3lag teljesen nyilv\u00e1nval\u00f3? Tal\u00e1n t\u00e9nyleg csup\u00e1n egy k\u00e9ts\u00e9gbeesett margintal, aki tudatalatt \u00e9rz\u00e9keli, hogy k\u00e9ptelen beilleszkedni a modern t\u00e1rsadalomba? \u201eCsak egy szellem vagyok, \u2014 gondolta Denis, \u2014 h\u00fasb\u00f3l \u00e9s v\u00e9rb\u0151l, de szellem, aki egy olyan vil\u00e1gban \u00e9l, amely r\u00e9g\u00f3ta senkit sem \u00e9rdekel. Ahol m\u00e1r szinte senki sem maradt. <\/p>\n
\u2014 K\u00fcldj\u00e9k r\u00e1d egy csapat j\u00f3 pszichol\u00f3gust, \u2014 Leo mintha meg\u00e9rezte volna a gondolatait, \u2014 teljesen felfaln\u00e1nak, term\u00e9szetesen csak viccelek, ne figyelj r\u00e1. Ilyent nem hallasz gyakran, a legt\u00f6bb ember nem \u00e9rti ezt. <\/p>\n
\u2014 Teh\u00e1t te meg\u00e9rted?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t igen, nagy tapasztalatom van az \u00e9letben, \u00e9rt\u00e9kelj\u00e9tek ezt, \u2014 mosolygott Leo enyh\u00e9n. \u2014 Van egy \u00e9rdekes pszichol\u00f3giai effektus: senki sem \u00e9rez k\u00e9nyelmetlens\u00e9get amiatt, hogy a fej\u00e9ben van egy chip, amely teljes m\u00e9rt\u00e9kben ir\u00e1ny\u00edtja az idegrendszer\u00e9t, \u00e9s amelyet potenci\u00e1lisan valaki m\u00e1s kezelhet. Ahogy mondtam, lehet, hogy kicsit m\u00e1sk\u00e9nt l\u00e1tsz dolgokat, mint amik val\u00f3j\u00e1ban vannak, de h\u00e1t mi van? Tal\u00e1n a viselked\u00e9sedet egy kicsit m\u00e1sk\u00e9pp form\u00e1lj\u00e1k, de rendben van, \u00edgy m\u00e9g mindig jobb, mint amikor r\u00fag\u00e1sokkal \u00e9s botokkal terelnek a kar\u00e1mba. Tegy\u00fck fel, hogy a h\u00e1l\u00f3zatot nem egy ember ir\u00e1ny\u00edtja, hanem valami t\u00e9vedhetetlen fels\u0151 l\u00e9ny. A modern vil\u00e1g t\u00fal \u00f6sszetett \u00e9s \u00e9rthetetlen, el kell fogadni olyannak, amilyen. <\/p>\n
\u2014 Teh\u00e1t ez nem is f\u00f3bia.<\/p>\n
\u2014 Igen, ez a val\u00f3s\u00e1g, ez\u00e9rt a f\u00e9lelmeid dupl\u00e1n irracion\u00e1lisak. Ugyanolyan jogosan gy\u0171l\u00f6lheted az \u00e9lelmiszergy\u00e1rt\u00f3kat, akik az \u00e9hs\u00e9geddel ir\u00e1ny\u00edtani tudnak. Vagy p\u00e9ld\u00e1ul egy pisztoly, amit a fejedhez nyomnak, sokkal megb\u00edzhat\u00f3bban ir\u00e1ny\u00edtja a viselked\u00e9sedet, mint egy okos chip az oper\u00e1ci\u00f3s rendszerben.<\/p>\n
\u2014 Nem l\u00e1tod a l\u00e9nyeges k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get? Egy dolog, amikor k\u00edv\u00fclr\u0151l ir\u00e1ny\u00edtanak, de tudod, ki k\u00e9nyszer\u00edt t\u00e9ged \u00e9s hogyan, \u00e9s eg\u00e9szen m\u00e1s, amikor ezt a tudatod osonva teszik.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s nem \u00e9rted, hogy nincs semmilyen k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, az eredm\u00e9ny mindig ugyanaz lesz: valaki ir\u00e1ny\u00edtani fog t\u00e9ged. R\u00e9gen ez esetlen b\u00fcrokr\u00e1t\u00e1k dolga volt, rengeteg ostoba pap\u00edrral. Nem tudtak megfelelni az id\u0151 kih\u00edv\u00e1sainak, ez\u00e9rt helyett\u00fck rugalmasabb \u00e9s fejlettebb elit \u00e9rkezett, a multinacion\u00e1lis IT-v\u00e1llalatok \u00e9l\u00e9n. A marslak\u00f3k ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa finomabb \u00e9s \u00f6sszetettebb, de nem megb\u00edzhatatlanabb. <\/p>\n
\u2014 Igen, sosem felejtem el, ki fejleszti a h\u00e1l\u00f3zati szerverek oper\u00e1ci\u00f3s rendszereit, \u00e9s nem k\u00edv\u00e1nom kipr\u00f3b\u00e1lni, milyen pszichol\u00f3giai effekteket tudnak ott l\u00e9trehozni.<\/p>\n
\u2014 Teh\u00e1t jobban kedveled a tot\u00e1lis \u00e1llami g\u00e9pezet buta nyom\u00e1s\u00e1t?<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt kellene k\u00e9t nyilv\u00e1nval\u00f3an rossz lehet\u0151s\u00e9g k\u00f6z\u00fcl v\u00e1lasztanom?<\/p>\n
\u2014 Retorikus k\u00e9rd\u00e9s? Ha lenne egy m\u00e1sik, minden szempontb\u00f3l csod\u00e1latos v\u00e1laszt\u00e1s, azt is v\u00e1lasztan\u00e1m. Na mindegy, hagyjuk ezt a t\u00e9m\u00e1t. V\u00e9g\u00fcl is mindannyiunknak megvannak a maga gyenges\u00e9gei, \u2014 javasolta nagylelk\u0171en Leo.<\/p>\n
\u2014 Hagyjuk, \u00fagy \u00e9rzem, kicsit elkalandoztunk, a koll\u00e9g\u00e1ink val\u00f3sz\u00edn\u0171leg agg\u00f3dnak.<\/p>\n
\u2014 Nem hiszem, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg teljesen el vannak foglalva azzal, amit l\u00e1tnak. Igen, most csatlakozunk hozz\u00e1juk. Az adminisztr\u00e1tor megoldotta a kis probl\u00e9m\u00e1dat, most m\u00e1r van egy r\u00e9szleges mer\u00fcl\u00e9si opci\u00f3 az alkalmaz\u00e1sban. K\u00e9pzeld el, mennyire neh\u00e9z lenne neked a Marson? A leg\u00e1rtalmatlanabb h\u00e1ztart\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g is \u00f3ri\u00e1si probl\u00e9m\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik. Pedig el\u0151bb-ut\u00f3bb a marsi h\u00e1l\u00f3zati szabv\u00e1nyok m\u00e9g ezekre a civiliz\u00e1ci\u00f3 peremter\u00fcleteire is eljutnak. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denist m\u00e1r r\u00e9gen untatj\u00e1k ezek a c\u00e9lz\u00e1sok a k\u00f6nny\u0171 fejletlens\u00e9g\u00e9re. Akarta volna elszabadulni, de amikor elkapta a besz\u00e9lget\u0151partnere hideg, g\u00fanyos pillant\u00e1s\u00e1t, r\u00e1j\u00f6tt, hogy jobb v\u00e1laszt kell keresnie. <\/p>\n
\u2014 N\u00e9zd, hogy a besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk, az \u00e9n borzalmas f\u00f3bi\u00e1im megvitat\u00e1sa mellett, folyamatosan a Marsra terel\u0151dik: Mars ez, Mars az\u2026 Mi ennek az oka? \u00dagy t\u0171nik, nemcsak nekem vannak bizonyos komplexusaim.<\/p>\n
\u2014 De h\u00e1t mondtam, hogy mindenkinek vannak. <\/p>\n
\u2014 De te nem akarod \u0151ket nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozni.<\/p>\n
\u2014 Nyilv\u00e1noss\u00e1gra hozhatod, \u2014 engedte meg nagylelk\u0171en Leo. <\/p>\n
\u2014 Minek, ink\u00e1bb megtartom ezt a figyelemre m\u00e9lt\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t.<\/p>\n
\u2014 Tartsd meg, \u2014 mosolygott m\u00e9g sz\u00e9lesebben Leo, \u2014 azt hiszed, hogy annak az inform\u00e1ci\u00f3nak, hogy k\u00fcl\u00f6nleges \u00e9rz\u00e9seim vannak a Mars ir\u00e1nt, van valami \u00e9rt\u00e9ke? Mondok t\u00f6bbet, sz\u00edvesen lecser\u00e9ln\u00e9m a gy\u0171l\u00f6lt orosz val\u00f3s\u00e1gomat a marsira.<\/p>\n
\u2014 De te nem csak k\u00f6lt\u00f6zni akarsz, k\u00fcl\u00f6nben r\u00e9g elk\u00fcldted volna a b\u00e1ty\u00e1dat. Azt szeretn\u00e9d, hogy ott is ugyanazt a poz\u00edci\u00f3t t\u00f6ltsd be, mint itt. De \u00fagy t\u0171nik, nem megy, a marsiak nem ismernek el egyenrang\u00fanak?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Egy pillanatra Leo szem\u00e9ben felvillant valami, ami a r\u00e9gi haragra eml\u00e9keztetett, de azt\u00e1n azonnal elt\u0171nt. <\/p>\n
\u2014 Lesz es\u00e9lyem helyrehozni a helyzetet. De lehet, hogy igazad van, nem sok \u00e9rtelme van m\u00e1sok probl\u00e9m\u00e1iban turk\u00e1lni, ink\u00e1bb gondoljunk arra, hogyan seg\u00edthet\u00fcnk egym\u00e1snak. <\/p>\n
\u2014 \u00c9s hogyan seg\u00edt\u00fcnk egym\u00e1snak? \u2013 lep\u0151d\u00f6tt meg Denis, egy\u00e1ltal\u00e1n nem sz\u00e1m\u00edtott ilyen fordulatra a besz\u00e9lget\u00e9sben.<\/p>\n
\u2014 Tudok seg\u00edteni megoldani p\u00e9ld\u00e1ul a pszichol\u00f3giai probl\u00e9m\u00e1idat, \u2014 felelte Leo, a hangj\u00e1ban egy kis c\u00e9lz\u00e1ssal, \u2014 Moszkv\u00e1ban nemr\u00e9g ny\u00edlt egy marsi c\u00e9g, a \u00abDreamLand\u00bb, \u0151k \u00e9ppen az emberi lelkek gy\u00f3gy\u00edt\u00e1s\u00e1ra specializ\u00e1l\u00f3dtak. N\u00e9zz be hozz\u00e1juk.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVal\u00f3ban sz\u00f3rakozik velem? \u2014 gondolta Denis. \u2013 Ha van valami rejtett jelent\u00e9se a szavainak, akkor azt nem \u00e9szleltem.\u00bb <\/p>\n
\u2014 H\u00e1t beugrok, te mit sz\u00f3lsz, adsz nekem kedvezm\u00e9nyt a szolg\u00e1ltat\u00e1saikra?<\/p>\n
\u2014 Persze, semmi probl\u00e9ma, a fiv\u00e9rem ott dolgozik, csak a marsi k\u00f6zpontban. K\u00e9pzek neked egy sz\u00e9p kedvezm\u00e9nyt \u2014 mondta Leo a leglaz\u00e1bb hangon, mintha egy bar\u00e1t sz\u00e1m\u00e1ra egy jelent\u00e9ktelen szolg\u00e1ltat\u00e1sr\u00f3l lenne sz\u00f3, de a hangj\u00e1ban m\u00e9gis \u00e9rz\u0151d\u00f6tt egy kis utal\u00e1s. <\/p>\n
\u2014 \u00c9s miben seg\u00edthetek neked?<\/p>\n
\u2014 Sz\u00e1moljunk. El\u0151sz\u00f6r l\u00e1togass el a \u201eDreamLand\u201d-be, \u0151k sem var\u00e1zsl\u00f3k, h\u00e1tha tudnak valamit tenni.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eValami furcsa aj\u00e1nlat, de nyilv\u00e1nval\u00f3an valami inform\u00e1lis kapcsolatokr\u00f3l van sz\u00f3, amelyeket \u00e9rdemes titkolni a k\u00edv\u00e1ncsi szemek el\u0151l \u2014 vonta le a k\u00f6vetkeztet\u00e9st Denis. \u2014 De h\u00e1t v\u00e9g\u00fcl is, nekem nincs vesz\u00edtenival\u00f3m, ben\u00e9zek abba a rohadt marsi irod\u00e1ba.\u201d<\/p>\n
\u2014 Rendben, ben\u00e9zek p\u00e1r napon bel\u00fcl, ha tudok \u2014 egyezett bele Denis is, l\u00e1tsz\u00f3lag k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen, de a hangj\u00e1ban egy kis utal\u00e1s \u00e9rz\u0151d\u00f6tt. <\/p>\n
\u2014 Nos, remek. Most pedig \u00fcdv\u00f6z\u00f6llek a csod\u00e1latos kiterjesztett val\u00f3s\u00e1g vil\u00e1g\u00e1ban, mivel a norm\u00e1lis virtu\u00e1lis nem \u00e1ll rendelkez\u00e9sedre.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ez\u00fattal nem voltak sz\u00ednh\u00e1zi effektusok, egy \u00f3ri\u00e1si hologram szinte azonnal kib\u0151v\u00fclt, elfedve a l\u00e1that\u00f3 teret. A hologramon Denis ugyanabban a p\u00f3zban \u00fclt egy sz\u00e9ken, egy kicsit h\u00e1tr\u00e9bb mindenki m\u00f6g\u00f6tt. Az avat\u00e1rja ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges konzol balra jelent meg. Automatikusan megpr\u00f3b\u00e1lt h\u00e1tran\u00e9zni, a k\u00e9p azonnal elhalv\u00e1nyult, \u00e9s akadozni kezdett. Leo, ami szokatlan, \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy \u0151 is megmarad egy egyszer\u0171 hologramn\u00e1l, Denis csak felt\u00e9telezhette, hogy a doktor agg\u00f3dik az \u00e1llapota miatt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A titkuk alatt \u00e1ll\u00f3 bunkert l\u00e1ttak, ahol tiltott k\u00eds\u00e9rleteket v\u00e9geznek embereken. F\u00e9m \u00e9s beton minden\u00fctt, sz\u00fcrke egyenetlen falak, er\u0151s ventil\u00e1torok z\u00fag\u00e1sa, \u00e9s a mennyezet alatt halv\u00e1ny f\u00e9nycs\u00f6vek. A helyis\u00e9g jelenleg elhagyottnak t\u0171nt, a hatalmas autokl\u00e1vok m\u00e1r nem m\u0171k\u00f6dtek. Belsej\u00fck, tiszt\u00e1ra s\u00farolva \u00e9s megmosva, a b\u00e9lre hasonl\u00edt\u00f3 cs\u00f6vek \u00e9s t\u00f6ml\u0151k kusza \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s\u00e1val, sz\u00e9gyentelen\u00fcl n\u00e9zett ki a f\u00e9l\u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 ajt\u00f3kon kereszt\u00fcl. Jelenleg szinte a helyis\u00e9g k\u00f6zep\u00e9n voltak, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes termin\u00e1lok \u00e9s holografikus projektorok mellett, amelyek \u00e9ppen valamilyen diagramokat, grafikonokat \u00e9s modelleket mutattak be, k\u00f6zt\u00fck egy harci kibernetikai rendszer modellj\u00e9t, azaz egy szuperkaton\u00e1t. Denisz sz\u00e1m\u00e1ra ez egy hologram volt egy hologramban, de azok sz\u00e1m\u00e1ra, akik teljes immerszi\u00f3t haszn\u00e1ltak, a benyom\u00e1s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg elt\u00e9r\u0151 volt. A szuperkaton\u00e1k, azt kell mondani, el\u00e9g leny\u0171g\u00f6z\u0151 benyom\u00e1st keltettek izmos \u00e9s harcias megjelen\u00e9s\u00fckkel.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A terem ellenkez\u0151 oldal\u00e1t, amelyet magas fesz\u00fclts\u00e9g\u0171 sz\u00f6gesdr\u00f3t \u00f6vezett, s\u00f6t\u00e9t barlangokba vezettek, ahol ac\u00e9lr\u00e1csokkal z\u00e1rt cell\u00e1k voltak elhelyezve, emberi k\u00e9z vastags\u00e1g\u00fa rudakkal. Onnan tompa, de m\u00e9gis l\u00e9lekfagyaszt\u00f3 ord\u00edt\u00e1s hallatszott. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ott olyan szuperkaton\u00e1k voltak, amelyek nem ker\u00fcltek sorozatgy\u00e1rt\u00e1sra. Mindezek a s\u00f6t\u00e9t alagutak aligha fogadhat\u00f3k el kock\u00e1zat n\u00e9lk\u00fcl, de Denisznek \u00fagy t\u0171nt, hogy egy komoly marsi v\u00e1llalat sz\u00e1m\u00e1ra nem illik ilyen g\u00fanyol\u00f3d\u00e1s a saj\u00e1t projektj\u00fck felett.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A NII employee was also present, a short man in a white coat draped over his shoulders, neat and tidy, casually manipulating numerous holograms with his right hand while animatedly talking about something. He had light hair and attentive gray eyes. One strand of hair was replaced by a bundle of light-conducting fibers. \"Our best chip developer,\" was the flattering remark Leo made in a low voice. However, it was unnecessary: Maxim, as the developer was called, upon seeing Denis, interrupted his story and nearly rushed to hug him with a joyful shout, stopping just in time, apparently having read the system's note that in their full immersion, Denis was present, so to speak, virtually, only as an avatar.<\/p>\n
\u2014 Den, is that really you? I never expected to see you here.<\/p>\n
\u2014 Likewise. You mentioned that you work at 'Telecom', but it seemed you were talking about the Martian office.<\/p>\n
\u2014 I had to return for the duration of the project, \u2014 Max replied evasively.<\/p>\n
\u2014 It\u2019s been a while since we last met.<\/p>\n
\u2014 Yes, probably about five years, \u2014 Maxim fell silent uncertainly, it turned out they had nothing much to say to each other.<\/p>\n
\u2014 You have changed a lot, Max, found a good job and you look well\u2026<\/p>\n
\u2014 But you, Den, haven\u2019t changed at all; actually, people can change in five years, find a new job there\u2026<\/p>\n
\u2014 Do you know each other? \u2013 Leo finally recovered from the new shock. \u2013 But, what a silly question. You never cease to surprise me.<\/p>\n
\u2014 We studied at the same school, \u2014 Denis explained.<\/p>\n
\u2014 Oh, come on, \u2014 Anton immediately chimed in, the situation seemed to amuse him greatly, \u2014 Denis is generally an enigma; the antique neurochip is just the tip of the iceberg. Can't you see they have a long and tender relationship? If we find out the details of that relationship, I\u2019m sure we will be even more surprised\u2026<\/p>\n
\u2014 Colleagues, \u2014 Lapin decisively interrupted his giggling deputy, \u2014 Maxim was about to finish his story; we have already lost a lot of time.<\/p>\n
\u2014 We can talk later, \u2014 Max uncertainly walked back to his previous place.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A t\u00f6rt\u00e9net tov\u00e1bbi r\u00e9szletei kiss\u00e9 \u00f6sszecsapottak lettek, a besz\u00e9l\u0151 n\u00e9ha \"megakadt\", mintha valamin gondolkodott volna, de ennek ellen\u00e9re \u00e9rdekes volt. Mivel Denis a RSCAD Int\u00e9zett\u0151l kapott anyagokb\u00f3l csak a tartalomjegyz\u00e9ket tudta \u00e1tn\u00e9zni, ebb\u0151l a mes\u00e9b\u0151l sok \u00fajat tudott meg. Term\u00e9szetesen Max nem \u00e1rult el k\u00fcl\u00f6nleges titkokat, viszont el\u00e9g egyszer\u0171en \u00e9s nagy tud\u00e1ssal besz\u00e9lt. Szavaib\u00f3l kider\u00fclt, hogy sz\u00e1mos hasonl\u00f3 projekt a m\u00faltban teljes vagy r\u00e9szleges buk\u00e1ssal z\u00e1rult, a helytelen kiindul\u00e1si konceptus miatt. A RSCAD el\u0151dei, akik a kl\u00f3noz\u00e1s \u00e9s a genetikai m\u00f3dos\u00edt\u00e1sok lehet\u0151s\u00e9geivel voltak elfoglalva, folyamatosan pr\u00f3b\u00e1lkoztak egy olyan sz\u00f6rnyek hadsereg\u00e9nek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1val, akik vagy ork\u00e1k, vagy v\u00e9rfarkasok, vagy ak\u00e1r m\u00e1s k\u00e9tes figur\u00e1k voltak. Semmi \u00e9rt\u00e9kes nem sz\u00fcletett ebb\u0151l: az a meglehet\u0151sen hossz\u00fa id\u0151, amely a l\u00e9nyek kifejl\u0151d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges (minim\u00e1lisan t\u00edz \u00e9v, \u00e9s m\u00e9g az is k\u00e9rd\u00e9ses, mennyi id\u0151t vesznek ig\u00e9nybe a sikertelen k\u00eds\u00e9rletek), a projekt relevanci\u00e1j\u00e1t elvesz\u00edtette. N\u00e9h\u00e1ny \"kibernetikus\" beteg fant\u00e1zi\u00e1j\u00e1ban hazugabban mer\u00e9sz k\u00eds\u00e9rletek sz\u00fclettek teljesen \u00e9rtelmetlen l\u00e9nyek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1ra, akik k\u00e9szen \u00e1lltak harcolni azonnal a fert\u0151z\u00f6tt n\u00e9pess\u00e9g test\u00e9b\u0151l val\u00f3 kikelt\u00e9s ut\u00e1n, de ezeket ink\u00e1bb biol\u00f3giai fegyvereknek kellett volna \u00e9rteni. Megeml\u00edtett\u00e9k a szelleharmadik egys\u00e9geket is, akik a haz\u00e1\u00e9rt \u00e9s a cs\u00e1sz\u00e1r\u00e9rt harcoltak, mint az egyik kev\u00e9s projekt, amelyet teljesen kidolgoztak, de neki is kedvez\u0151tlen \u00edt\u00e9letet hoztak: \"Igen, \u00e9rdekes, egzotikus, de az \u00e9rt\u00e9ke a tanulm\u00e1nyoz\u00e1s szempontj\u00e1b\u00f3l nem jelent\u0151s. R\u00e1ad\u00e1sul \u2013 itt Max undorodva grimasszolt \u2013 mindez rendk\u00edv\u00fcl amor\u00e1lis, \u00e9s a harci hat\u00e9konys\u00e1g nem bizony\u00edtott.\" Itt Denisnek hirtelen esz\u00e9be jutott, hogy a \"vonz\u00f3\" bels\u0151\u00e9p\u00edt\u00e9szeti diz\u00e1jn nem a saj\u00e1t szervezet\u00fck, hanem annak kev\u00e9sb\u00e9 sikeres el\u0151dj\u00e9nek g\u00fanyol\u00e1sa. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00c9rdekes, vajon m\u00e1sok is \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k-e ezeket a k\u00edv\u00e1ncsi r\u00e9szleteket? D\u00e9nes mindenkinek a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt \u00fclt, \u00e9s k\u00f6nnyed\u00e9n l\u00e1thatta mindenki reakci\u00f3j\u00e1t. A f\u0151n\u00f6k l\u00e1that\u00f3an unatkozott, k\u00f6v\u00e9r karj\u00e1val t\u00e1masztotta az impoz\u00e1ns \u00e1ll\u00e1t, k\u00f6z\u00f6ny\u00f6sen n\u00e9zel\u0151d\u00f6tt, m\u00edg az ikrek minden sz\u00f3ra figyeltek, n\u00e9ha valamit pontos\u00edtottak, \u00e9s a megfelel\u0151 magyar\u00e1zatok ut\u00e1n egyhang\u00falag b\u00f3lintottak. Anton term\u00e9szetesen minden t\u0151le telhet\u0151t megtett, hogy megmutassa, hogy \u0151, ellent\u00e9tben n\u00e9h\u00e1nyakkal, alaposan tanulm\u00e1nyozta a t\u00e9m\u00e1t, \u00e9s folyamatosan megszak\u00edtotta a bemutat\u00f3t azzal, hogy \u00bb\u00d3, h\u00e1t \u00edgy van, nem tudtam felfogni, hogyan is m\u0171k\u00f6dnek a nanorobotok a sz\u00f6vetek regener\u00e1ci\u00f3j\u00e1ban, a kiv\u00e1l\u00f3 \u00fatmutat\u00f3j\u00e1ban ez a k\u00e9rd\u00e9s szerintem nem volt el\u00e9gg\u00e9 kiemelve\u00ab. Eleinte Max pr\u00f3b\u00e1lta Anton sz\u00e1m\u00e1ra finoman megmagyar\u00e1zni, hogy kicsit t\u00e9ved, vagy mindent dilett\u00e1ns \u00e9s primit\u00edv szintre reduk\u00e1l, azt\u00e1n egyszer\u0171en csak egyet\u00e9rtett vele. D\u00e9nes szinte b\u0151r\u00e9n \u00e9rezte Leo g\u00fanyos mosoly\u00e1t.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A projekt f\u0151 \u00f6tlete \u00e9s jellemz\u0151je az NII RSAD eset\u00e9ben az volt, hogy az eg\u00e9sz munka tapasztalt, profi katon\u00e1kkal zajlott. Az \u00e9rdekelt szervezet a saj\u00e1t biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat\u00e1b\u00f3l a legjobb munkat\u00e1rsakat v\u00e1logatta ki, lehet\u0151leg j\u00f3 fizikai \u00e1llapotban l\u00e9v\u0151, harmincas \u00e9veikben l\u00e9v\u0151 embereket, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9t h\u00f3napra \u00e1tadta \u0151ket az NII gondoz\u00e1s\u00e1ba. A komplex seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1sok ut\u00e1n a szok\u00e1sos katon\u00e1k szuperkaton\u00e1kk\u00e1 alakultak. A beavatkoz\u00e1s nem befoly\u00e1solta a j\u00f6v\u0151beli szuperkaton\u00e1k ment\u00e1lis k\u00e9pess\u00e9geit, \u00e9s r\u00e9szben visszaford\u00edthat\u00f3 volt. Term\u00e9szetesen voltak h\u00e1tr\u00e1nyai ennek a rendszernek. Ak\u00e1rhogy is n\u00e9zz\u00fck, az ember nem v\u00e1lt termin\u00e1torr\u00e1. Ahogy Max elmagyar\u00e1zta, b\u00e1r a katon\u00e1k a rendszer legfontosabb alkot\u00f3elemei, a t\u00f6bbi komponens n\u00e9lk\u00fcl: dr\u00f3nmodulek, \u201eokos\u201d fegyverek \u00e9s p\u00e1nc\u00e9lzat \u2013 nem kellett harcolniuk. Csak az ember \u00e9s a technika \u00f6tv\u00f6zete tette a rendszert igaz\u00e1n hal\u00e1loss\u00e1. Nyilv\u00e1nval\u00f3 volt, hogy a rendszer c\u00e9lja els\u0151sorban a c\u00e9lzott speci\u00e1lis m\u0171veletek, nem a \u201eMannerheim-vonal\u201d \u00e1tt\u00f6r\u00e9se. Igen, \u00e9s ilyen katona is hib\u00e1zhatott \u00e9s f\u00e9lelmet \u00e9rezhetett. Ha Denis helyesen \u00e9rtelmezte a hom\u00e1lyos utal\u00e1sokat, akkor a kliens k\u00e9r\u00e9s\u00e9re lehetett m\u00f3dos\u00edtani az alapvet\u0151 konstrukci\u00f3n: megvonni a szuperkaton\u00e1kt\u00f3l a f\u00e9lelmet, a k\u00e9telyeket \u00e9s a parancsok megvitat\u00e1s\u00e1nak k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 Rendben van, Maxim, \u2014 nem b\u00edrta tov\u00e1bb, Leo, nyilv\u00e1nval\u00f3an id\u0151korl\u00e1tok k\u00f6z\u00f6tt volt, \u2014 \u00fagy gondolom, hogy a f\u0151 \u00f6tletet meg\u00e9rtett\u00fck. Senki sem ellenzi, ha \u00e1tt\u00e9r\u00fcnk a taktikai szimul\u00e1tor bemutat\u00e1s\u00e1ra?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Halk helyesl\u0151 f\u00f6lz\u00fadul\u00e1s hallatszott.<\/p>\n
\u2014 Maxim, szabad vagy. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max udvariasan b\u00facs\u00fazott, \u00e9s sietve elt\u0171nt a hologrammb\u00f3l. Az orvos azonnal csatlakozott a t\u00f6bbiekhez a teljes belemer\u00fcl\u00e9s\u00fck sor\u00e1n, r\u00e1ad\u00e1sul meglehet\u0151sen furcsa m\u00f3don, amit csak Denis tudott \u00e9rt\u00e9kelni. Az \u0151 hologramja hirtelen meghajlott, elhalv\u00e1nyulva \u00e9s minden sz\u00ednben csillogva \u00e1tt\u00e9rt Leo fel\u00e9, mint egy hatalmas \u00e9hes am\u0151ba, \u00e9s lev\u00e1lasztva a test\u00e9r\u0151l egy remeg\u0151, f\u00e9lig \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 k\u00e9pet, teljesen mag\u00e1ba sz\u00edvta, csak egy \u00fcres szem\u0171 h\u00e9jat hagyva a sz\u00e9kben. Mindenki m\u00e1s sz\u00e1m\u00e1ra term\u00e9szetesen semmi szokatlan nem t\u00f6rt\u00e9nt, Leo egyszer\u0171en fel\u00e1llt a hely\u00e9r\u0151l, \u00e9s odament arra a helyre, ahol kor\u00e1bban Max \u00e1llt. Megfordult, \u00e9s hideg mosollyal n\u00e9zett Denis\u00e9re. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes szuperkatonai modellek, akik teljesen megfosztva voltak az \u00f6nmeg\u0151rz\u00e9s \u00f6szt\u00f6n\u00e9t\u0151l, g\u00e9pfegyverekkel megrakva \u00e9s fekete p\u00e1nc\u00e9lba \u00f6lt\u00f6zve, ostromolt\u00e1k a magaspontokat, bunkereket \u00e9s f\u00f6ldalatti mened\u00e9keket. \u0150k szeml\u00e9ltek \u0171rbeli harcokat, bolyg\u00f3s harcokat, \u00e9jszakai \u00f6sszecsap\u00e1sokat, amikor csak a rep\u00fcl\u0151 goly\u00f3k \u00e9l\u00e9nk nyomait lehetett l\u00e1tni. Katon\u00e1k szaladtak a plazma t\u00fczein, ellens\u00e9ges tankok \u00e9s gyalogs\u00e1g sorai k\u00f6z\u00f6tt, aknavet\u0151k k\u00f6z\u00e9 \u00e9s l\u00e1ngol\u00f3 v\u00e1rosokba, f\u00e9lelem \u00e9s veres\u00e9gek n\u00e9lk\u00fcl szaladtak a taktikai szimul\u00e1tor t\u00e9rs\u00e9gein. <\/p>\n
\u2014 Dan, nem vagy nagyon elfoglalt?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A csendben k\u00f6zel\u00edt\u0151 Max elvette az egyik szabad sz\u00e9ket \u00e9s le\u00fclt mell\u00e9.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- \u00dagy t\u0171nik, nem.<\/p>\n
Denisz megpr\u00f3b\u00e1lta kicsiny\u00edteni a hologramot egy kis ablakra, de valaki elfelejtette hozz\u00e1adni ezt a lehet\u0151s\u00e9get a h\u00e1l\u00f3zati alkalmaz\u00e1sban. V\u00e9g\u00fcl csak egyszer\u0171en lez\u00e1rta a kapcsolatot a t\u00e1blag\u00e9p\u00e9n, \u00e9s \u00fczenetet k\u00fcld\u00f6tt Leonak az e-mailj\u00e9re, hogy a helyi ment\u0151szolg\u00e1lat ne rohanjon megint hozz\u00e1. <\/p>\n
\u2014 Tudod, m\u00e9g a hologramot sem tudtam kicsiny\u00edteni \u2013 tipikus telekommunik\u00e1ci\u00f3s modoross\u00e1g, \u2014 panaszkodott Maxnak.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s n\u00e1latok az INKISben m\u00e1sk\u00e9nt van? <\/p>\n
\u2014 Dehogy, tal\u00e1n m\u00e9g rosszabb: n\u00e1lunk a h\u00e1l\u00f3zat r\u00e9gim\u00f3di.<\/p>\n
\u2014 Dan, t\u00e9nyleg egy\u00e1ltal\u00e1n nem v\u00e1ltozt\u00e1l meg.<\/p>\n
\u2014 Mit mondtam \u00e9n?<\/p>\n
\u2014 Csak annyit, hogy mindig jellemz\u0151 volt r\u00e1d, hogy eg\u00e9szs\u00e9ges kritik\u00e1t fogalmazt\u00e1l meg a saj\u00e1t c\u00e9geddel kapcsolatban. Hogy b\u00edrod m\u00e9g mindig?<\/p>\n
\u2014 \u00cdgy h\u00e1t, dolgozom, ahogy mindig, a munka az munka, nem fog elszaladni az erd\u0151be. N\u00e1latok ez valahogy m\u00e1sk\u00e9pp van?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max v\u00e1laszul g\u00fanyosan felhorkant.<\/p>\n
\u2014 Persze, m\u00e1s. A marsi v\u00e1llalatok nem munka, ez \u00e9letforma. Szeretj\u00fck a hazai szindik\u00e1tust \u00e9s h\u0171s\u00e9gesek vagyunk hozz\u00e1 a hal\u00e1lunkig.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s reggelente nem \u00e9nekeltek himnuszokat?<\/p>\n
\u2014 Nem, nem \u00e9nekel\u00fcnk himnuszokat, b\u00e1r biztos vagyok benne, hogy sokan nem b\u00e1nn\u00e1k. Itt minden m\u00e1s, Dan: a saj\u00e1t t\u00e1rsas\u00e1gunk, a gyerekeknek saj\u00e1t iskol\u00e1k, saj\u00e1t boltok, k\u00fcl\u00f6n lak\u00f3negyedek. A saj\u00e1t z\u00e1rt vil\u00e1gunk, amibe szinte lehetetlen bejutni az utc\u00e1r\u00f3l, de nekem siker\u00fclt.<\/p>\n
\u2014 Nos, gratul\u00e1lok, mi\u00e9rt sz\u00e1llt\u00e1l akkor le a telekommunik\u00e1ci\u00f3s olimposzr\u00f3l a sima orosz munk\u00e1sokhoz?<\/p>\n
\u2014 Nem felejtem el a r\u00e9gi bar\u00e1tokat.<\/p>\n
\u2014 Akkor tal\u00e1n el tudn\u00e1l helyezni egy r\u00e9gi bar\u00e1tot egy j\u00f3 helyre a Telekomn\u00e1l?<\/p>\n
\u2014 Biztos vagy benne, hogy ezt akarod?<\/p>\n
\u2014 N\u00e1latok v\u00e9rrel kell al\u00e1\u00edrni, szombaton nem ehettek sert\u00e9st? Ha \u00fagy van, akkor k\u00e9sz vagyok, \u00e9s a himnuszokat is el\u00e9nekelhetem. <\/p>\n
\u2014 Sokkal rosszabb, ez\u00e9rt a munka\u00e9rt magaddal \u00e9s az eml\u00e9keiddel fizetsz. \u00d6nk\u00e9nt kellett elfelejtened magadat \u00e9s a m\u00faltadat, k\u00fcl\u00f6nben a rendszer elutas\u00edt. Ahhoz, hogy a saj\u00e1tjuk legy\u00e9l, kifordulnod kell magadb\u00f3l. Elv\u00e9gre \u00e9n is ezt akartam: \u00faj \u00e9letet kezdeni a Marson, \u00e9s ezt a z\u0171rzavaros, lusta orosz m\u00faltat elt\u00fcntetni a poros sarokba. Annyira elegem van az orsz\u00e1gomb\u00f3l, itt minden \u00fagy van megszervezve, mintha direkt az\u00e9rt lenne, hogy megnehez\u00edtse a b\u00e1rmilyen racion\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9get. Azt hittem, a Marson \u00faj \u00e9let v\u00e1r r\u00e1m.<\/p>\n
\u2014 Testv\u00e9r, ne agg\u00f3dj, csak vicceltem a munk\u00e1val. \u00dagy n\u00e9z ki, az \u00faj \u00e9let csal\u00f3d\u00e1st okozott neked?<\/p>\n
\u2014 Nem, mi\u00e9rt is, megkaptam, amit akartam. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0De Max szemei szomor\u00faak voltak ezekre a szavakra. \u201eF\u00e9l napot t\u00f6lt\u00f6ttem ebben a rohadt Telekomn\u00e1l, de m\u00e1r meg is untattak, \u2014 gondolta Denis, \u2014 semmit sem lehet k\u00f6zvetlen\u00fcl mondani. Mindenkit rejtett kamera vesz. A fenekemet is megmutassam ezeknek a k\u00edv\u00e1ncsi sz\u00f6rnyeknek?\u201d<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Az ablakon k\u00edv\u00fcl a park csendesen s\u00f6t\u00e9tedett. A konferenciateremben megjelentek a robotpinc\u00e9r fiatalabb koll\u00e9g\u00e1i \u2013 robotsepr\u00e9szek. Matematikailag helyes spir\u00e1lokat kezdtek \u00edrni a b\u00fatorok k\u00f6r\u00fcl, halk duruzsol\u00e1ssal, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a takar\u00edt\u00e1s sok \u00f6r\u00f6met okozott nekik.<\/p>\n
\u2014 Hallod, Max, igaz, hogy ezekr\u0151l\u2026 a lojalit\u00e1s-ellen\u0151rz\u00e9sekr\u0151l besz\u00e9lnek, amikor a chipre valami programokat tesznek, amelyek a kulcsszavak \u00e9s t\u00e9m\u00e1k alapj\u00e1n ellen\u0151rzik minden besz\u00e9lget\u00e9sedet \u00e9s cselekedetedet, hogy ne sodorj bajba egy szervezetet, vagy ne mondj el valami feleslegeset\u2026<\/p>\n
\u2014 Igaz, a biztons\u00e1gi szolg\u00e1latnak van egy speci\u00e1lis oszt\u00e1lya, amely ilyen programokat \u00edr \u00e9s szelekt\u00edven \u00e1tn\u00e9zi a felv\u00e9teleket. Egy \u00f6r\u00f6m van: hivatalosan ez a strukt\u00fara teljesen f\u00fcggetlen, m\u00e9g a legfontosabb tisztvisel\u0151nek is a Telekomn\u00e1l nincs joga megn\u00e9zni a f\u00e1jljaikat.<\/p>\n
\u2014 Hivatalosan, de val\u00f3j\u00e1ban?<\/p>\n
\u2014 \u00dagy t\u0171nik, hogy ugyan\u00fagy.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s ha idegen h\u00e1l\u00f3zaton vagy, vagy egy\u00e1ltal\u00e1n nincs h\u00e1l\u00f3zat, akkor hogyan ellen\u0151riznek?<\/p>\n
\u2014 Be\u00fcltetnek egy tov\u00e1bbi mem\u00f3ria modult, ami minden adatot r\u00f6gz\u00edt, ami a fejedbe ker\u00fcl, majd automatikusan \u00e1tadja az els\u0151 oszt\u00e1lynak.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s ha p\u00e9ld\u00e1ul egy l\u00e1nyt\u00f3l k\u00fcl\u00f6n\u00fclsz el, akkor is mindent r\u00f6gz\u00edtenek?<\/p>\n
\u2014 Term\u00e9szetesen, alaposan r\u00f6gz\u00edtik, ellen\u0151rzik, majd egy\u00fctt n\u00e9zik \u00e9s nevetnek.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, nem t\u00fal j\u00f3, ugye? \u2013 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Denis mesterk\u00e9lten egy\u00fctt\u00e9rz\u0151 hangon.<\/p>\n
\u2014 Dehogy, rendben van! T\u00e9ged ez ennyire foglalkoztat?! L\u00e1ttad azokat a, nem is tudom, hogy nevezzem \u0151ket, els\u0151 oszt\u00e1lyos, alkohollal konzerv\u00e1lt furcsa l\u00e9nyeket, akik ott \u00faszk\u00e1lnak a bef\u0151ttjeikben\u2026 engem nem \u00e9rdekel, hogy n\u00e9znek.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0K\u00e9t takar\u00edt\u00f3 robot azonnal meg\u00e1llt, \u00e9rdekl\u0151dve forogva a hossz\u00fa, rugalmas kamerar\u00faddal. Az egyik eg\u00e9szen Max mellett \u00e1llt meg, h\u0171s\u00e9gesen pr\u00f3b\u00e1lva belen\u00e9zni a szem\u00e9be, Max d\u00fch\u00f6sen megr\u00fagta, c\u00e9lozva a kamer\u00e1ra, persze nem tal\u00e1lta el: a cs\u00e1pja halkan z\u00fcmm\u00f6gve visszah\u00faz\u00f3dott a h\u00e1z\u00e1ba, \u00e9s a robot, a baj elker\u00fcl\u00e9se v\u00e9gett, elindult m\u00e1shov\u00e1 takar\u00edtani.<\/p>\n
\u2014 Nem \u00e9rdekel, \u00e9rtesz? Ak\u00e1rki j\u00f6het a mag\u00e1n\u00e9letembe, ak\u00e1r Schultz is. \u0150, egy aljas d\u00f6g, mindenhov\u00e1 belesz\u00f3l, engem nem \u00e9rdekel, viszont nagyon sok p\u00e9nzt keresek! El\u00e9g a dr\u00e1ga aut\u00f3ra, lak\u00e1sra, jachtra, nyaral\u00f3ra a t\u00fcrkiz tengerparton, mindenre el\u00e9g. T\u00edzszer annyi p\u00e9nzem van, mint neked, meg\u00e9rtetted?<\/p>\n
\u2014 Abban nem is k\u00e9telkedem, hogy a legutols\u00f3 biztons\u00e1gi \u0151rnek itt t\u00f6bbet fizetnek, mint nekem. Mi\u00e9rt vagy felh\u00e1borodva? \u2013 kicsit meglep\u0151d\u00f6tt Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kellemetlen csend \u00e1llt be. A nyomaszt\u00f3 fesz\u00fclts\u00e9g \u00e9rezhet\u0151en a leveg\u0151ben l\u00f3gott, mintha higanyk\u00e9nt csorgott volna a padl\u00f3ra, meg\u00e1llva, mint egy mozdulatlan, f\u00e9nyes f\u00e9mt\u00fck\u00f6r. A m\u00e9rgez\u0151 g\u0151z\u00f6k fokozatosan k\u00f6r\u00fcl\u00f6lelt\u00e9k a besz\u00e9lget\u0151partnereket. Olyan csend lett, hogy hallani lehetett a patak csobog\u00e1s\u00e1t a park s\u00f6t\u00e9tj\u00e9ben az ablakon k\u00edv\u00fcl.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s mi a helyzet M\u00e1sh\u00e1val, m\u00e9g nem h\u00e1zasodtatok \u00f6ssze? M\u00e9g a lagzira se h\u00edvt\u00e1l.<\/p>\n
\u2014 Masha? Milyen\u2026, ja, Masha, nem, szak\u00edtottunk, D\u00e9n.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Megint csend \u00e1llt be.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, m\u00e9g csak nem is k\u00e9rdezed, hogy vagyok? \u2013 t\u00f6rte meg a csendet Denis.<\/p>\n
\u2014 Nos, hogy vagy?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, el sem hiszed, minden sz\u00e9tesett, \u2013 kezdte Denis k\u00e9szs\u00e9gesen. \u2013 Sz\u00e1zszor rosszabb, mint neked. Nemcsak a karrierem, hanem tal\u00e1n az eg\u00e9sz \u00e9letem is a hajsz\u00e1lon m\u00falik az \u00faj f\u0151n\u00f6k\u00f6m miatt.<\/p>\n
\u2014 Ki az?<\/p>\n
\u2014 Andrej Arumov, az \u00faj vezet\u0151je a moszkvai biztons\u00e1gi szolg\u00e1latnak, hallott\u00e1l r\u00f3la valamit?<\/p>\n
\u2014 R\u00f3la egy j\u00f3t sem hallottam, D\u00e9n, komolyan. Maradj t\u00e1vol t\u0151le. <\/p>\n
\u2014 K\u00f6nny\u0171 azt mondani, hogy tarts t\u00e1vols\u00e1got, \u0151 k\u00e9t ajt\u00f3ra van t\u0151lem. Kit\u0151l hallott\u00e1l r\u00f3la?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max kicsit hezit\u00e1lt.<\/p>\n
\u2014 Leo-t\u00f3l is.<\/p>\n
\u2014 Igen, a Schultz valami s\u00f6t\u00e9t \u00fcgyletet k\u00f6t az INKIS-szal. \u00c9s \u0151 sz\u00e1modra ki, a f\u0151n\u00f6k\u00f6d?<\/p>\n
\u2014 Igen, sajn\u00e1lom, D\u00e9n, de Leo-r\u00f3l nem tudok t\u00fal sokat mondani. Neki ez nem tetszene. De mi a helyzet az Aarumovval, \u0151 meg akarja t\u00e9ged r\u00fagni?<\/p>\n
\u2014 Nem eg\u00e9szen. Ez, persze, r\u00e1galom \u00e9s v\u00e1daskod\u00e1s, de \u0151 \u00fagy gondolja, hogy valahogy kapcsol\u00f3dok a volt f\u0151n\u00f6k dolgaiba. Nemr\u00e9giben volt egy el\u00e9gg\u00e9 felkapott \u00fcgy, sz\u0171k k\u00f6r\u00f6kben, nyilv\u00e1n, aminek a l\u00e9nyege a csemp\u00e9szband\u00e1k letart\u00f3ztat\u00e1sa volt az INKIS biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat\u00e1n bel\u00fcl.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, olyan nyugodtan besz\u00e9lsz err\u0151l, \u2014 Max arca \u0151szinte aggodalmat t\u00fckr\u00f6z\u00f6tt, \u2014 mi\u00e9rt vagy m\u00e9g mindig Moszkv\u00e1ban? Nem viccelek Aarumovr\u00f3l, \u0151 egy embert \u00fagy eltapos, mint egy cs\u00f3t\u00e1nyt, semmit\u0151l nem riad vissza. <\/p>\n
\u2014 Honnan van ez a k\u00edv\u00e1ncsi v\u00e9lem\u00e9ny r\u00f3la, ismered \u0151t?<\/p>\n
\u2014 Nem, \u00e9s nincs is kedvem hozz\u00e1. D\u00e9n, hadd helyezzek be t\u00e9ged a Telekomhoz, valahov\u00e1 messze innen. A szervezet el fog rejteni. \u00daj \u00e9letet kapsz. <\/p>\n
\u2014 H\u0171, j\u00f3l feljebb l\u00e9pt\u00e9l a karrieredben, hogy ilyen aj\u00e1nlatokat tehetsz a szervezet nev\u00e9ben. <\/p>\n
\u2014 \u00c9ppen ellenkez\u0151leg, a karrierem most ink\u00e1bb hanyatl\u00e1sban van, \u0151szint\u00e9n sz\u00f3lva, itt gyakorlatilag sz\u00e1m\u0171zve vagyok. De van egy bar\u00e1tom a vezet\u0151s\u00e9gben, pontosabban \u0151 volt a bar\u00e1tom\u2026 Sz\u00f3val az \u0151 szintj\u00e9n ez apr\u00f3s\u00e1g, \u00e9s nem fog nemet mondani.<\/p>\n
\u2014 \u00dagy t\u0171nik, igaz\u00e1n \u00f6sszebar\u00e1tkozt\u00e1l ezzel a Schulz-cal, gratul\u00e1lok.<\/p>\n
\u2014 Leo-nak ehhez semmi k\u00f6ze, vele \u00e9ppen hogy nem vagyunk bar\u00e1tok. D\u00e9n, hadd l\u00e9pj\u00fcnk ezen ma m\u00e9g tov\u00e1bb. \u00c9n sem tudok err\u0151l besz\u00e9lni, de van egy kis bizalmas inform\u00e1ci\u00f3m Aarumovval kapcsolatban. Ha valahogy keresztezted az \u00fatj\u00e1t, nem maradhatsz Moszkv\u00e1ban. Rejtened kell, \u00e9s nagyon j\u00f3l el kell b\u00fajnod. \u0150 egy \u0151r\u00fclt fanatikus, hatalmas hatalommal. <\/p>\n
\u2014 Nem tudok a Telekomn\u00e1l dolgozni. <\/p>\n
\u2014 A c\u00e9gt\u0151l kapni fogsz egy norm\u00e1lis chipet, ha ez zavar. <\/p>\n
\u2014 \u00c9ppen ez\u00e9rt nem tudok.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, mi ez a gyerekes dolog? Hal\u00e1los vesz\u00e9ly fenyeget t\u00e9ged, te meg m\u00e9g mindig a tin\u00e9dzser l\u00e1zad\u00e1st j\u00e1tszod. Amikor iskol\u00e1ban voltunk, ez men\u0151 volt, de most\u2026 itt az ideje, hogy d\u00f6nts. Nem menek\u00fclhetsz a rendszert\u0151l, \u00fagyis r\u00e1vil\u00e1g\u00edt mindenkire.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem t\u0171nik \u00fagy, hogy Max csup\u00e1n dicsekedne az aj\u00e1nlat\u00e1val - gondolta Dan. - Tal\u00e1n ez a sors: furcsa, szinte hihetetlen tal\u00e1lkoz\u00e1s egy r\u00e9gi bar\u00e1ttal. Mit \u00e9rtem el az elm\u00falt harminc \u00e9vben? Semmit, ez\u00e9rt butas\u00e1g lenne elfordulni az ilyen aj\u00e1nd\u00e9kokt\u00f3l. A sors lehet\u0151s\u00e9get ad nekem, hogy norm\u00e1lis \u00e9letet \u00e9ljek: rendes munk\u00e1t tal\u00e1ljak, csal\u00e1dot alap\u00edtsak, gyerekeket. Nem, persze, m\u00e1r nem fogom megv\u00e1ltoztatni a vil\u00e1got, de viszont boldog leszek.\u201d Az est\u00e9k szelleme a kandall\u00f3n\u00e1l, gyermeknevet\u00e9ssel teli, elcs\u00e1b\u00edtotta \u0151t a sz\u00e9p t\u00e1volb\u00f3l, ahol minden el\u0151re meg volt tervezve \u00e9s \u00f6tven \u00e9vre be volt osztva. \u00c9s ett\u0151l a rem\u00e9nyt\u0151l az egyszer\u0171, boldog \u00e9letre annyira el\u00f6nt\u00f6tte a v\u00e1gy, hogy szinte f\u00e1jt neki a mellkas\u00e1ban. \u201eEl kell fogadnom\u201d - gondolta Dan, mik\u00f6zben dideregni kezdett, de az ajkai szinte akaratlanul is teljesen m\u00e1st mondtak:<\/p>\n
\u2014 H\u00edvni foglak, amint kital\u00e1lok valamit.<\/p>\n
\u2014 K\u00e9rlek, ne h\u00fazd az id\u0151t ezzel.<\/p>\n
\u2014 Rendben, tal\u00e1n magam is megoldom valahogy.<\/p>\n
\u2014 Az Arumovval nem fogsz boldogulni, hidd el nekem.<\/p>\n
\u2014 Fejezd be, Max. Hogy mennek a szuperkaton\u00e1itok? Ma megmutatj\u00e1k \u0151ket vagy sem?<\/p>\n
\u2014 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e9gsem mutatj\u00e1k.<\/p>\n
\u2014 Komolyan, Lapin lelkesedni fog, lesz mivel menteget\u0151zni, ami\u00e9rt semmit sem \u00edrunk al\u00e1. <\/p>\n
\u2014 Ak\u00e1r miattad is. Hamarosan Leo bejelenti, hogy nem tudjuk bemutatni a szuperkaton\u00e1kat technikai probl\u00e9m\u00e1k miatt, mint p\u00e9ld\u00e1ul, hogy \u00e9ppen karbantart\u00e1s alatt \u00e1llnak. De az igazi ok az, hogy Leo nem akarja \u0151ket megmutatni egy kozmetikai programok n\u00e9lk\u00fcli embernek.<\/p>\n
\u2014 Vannak probl\u00e9m\u00e1k a kin\u00e9zet\u00fckkel? \u00c9s mi van mindazzal, amit az el\u0151bb \u00f6t perccel ezel\u0151tt \u00e9nekelt\u00e9l a Telekom t\u00e1rsadalmi felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1s\u00e1r\u00f3l?<\/p>\n
\u2014 N\u00e9ha mi is azt \u00e9nekelj\u00fck, amit mondanak nek\u00fcnk. Persze vannak probl\u00e9m\u00e1k a kin\u00e9zet\u00fckkel. Mindez a mese arr\u00f3l, hogy a kiborg sz\u00f6rnyeink norm\u00e1lisan beilleszkednek, csup\u00e1n mese. Pontosabban ezeket a mes\u00e9ket dr\u00e1ga kozmetikai programok val\u00f3s\u00e1gg\u00e1 var\u00e1zsolj\u00e1k. N\u00e9lk\u00fcl\u00fck a szeg\u00e9ny szuperkaton\u00e1inkt\u00f3l mindenki t\u00e1vols\u00e1got fog tartani. H\u00e1t, a szaporod\u00e1sukkal sem lesz gond.<\/p>\n
\u2014 M\u00e9gis, a te h\u00e1zadnak a Tengerparton vannak bizonyos h\u00e1tr\u00e1nyai. <\/p>\n
\u2014 Ez nem az \u00e9n projektem, csak ide raktak, am\u00edg tiszt\u00e1z\u00f3dik a helyzet. De igen, persze, nem \u00e9rdekel, hogy ez a konkr\u00e9t int\u00e9zet embereket deform\u00e1l a saj\u00e1t anyagi \u00e9rdekei miatt, akik erre v\u00e1gyakoznak, b\u00e1rmikor fel fognak bukkanni. Csak \u00e9n \u00e1lmodtam, hogy a tehets\u00e9gemet hasznosabban haszn\u00e1lhatom: p\u00e9ld\u00e1ul \u00fajf\u00e9le ir\u00e1ny\u00edtott retrov\u00edrusokat l\u00e9trehozni. Nagyon \u00edg\u00e9retes kutat\u00e1si ir\u00e1ny, tal\u00e1n az emberek v\u00e9gleg megszabadulnak az \u00f6reged\u00e9st\u0151l \u00e9s a betegs\u00e9gekt\u0151l.<\/p>\n
\u2014 Nos, a retrov\u00edrusaidnak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 felhaszn\u00e1l\u00e1si ter\u00fcletei lehetnek. <\/p>\n
\u2014 Igaz. De szeretn\u00e9l rajtuk l\u00e1tni, csak nem a protokoll kedv\u00e9\u00e9rt, persze?<\/p>\n
\u2014 A szuperkaton\u00e1kra? Nem lesz bajod Schulz miatt az ilyen \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1g\u00e9rt?<\/p>\n
\u2014 Nem, a l\u00e9nyeg, hogy ez hivatalosan sehol ne j\u00f6jj\u00f6n el\u0151. Minden t\u00e9nyleg fontos ember a projektben r\u00e9g tud r\u00f3la, nem is olyan nagy titok. Nem igaz\u00e1n \u00e9rtem, hogy mit\u0151l ijedt meg: tal\u00e1n nem akarja traumatiz\u00e1lni a kiborg gyilkoseink \u00e9rz\u00e9keny lelk\u00e9t. Olyan szempontb\u00f3l, hogy valaki l\u00e1tja \u0151ket smink n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s megijednek, rosszul fognak aludni, nem tudom. Sz\u00f3val, ne mondd el senkinek, \u00e9s k\u00e9sz.<\/p>\n
\u2014 Nem vagyok pletyk\u00e1s. Mutasd.<\/p>\n
\u2014 Akkor k\u00e9rlek, k\u00f6vess.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max el\u0151re l\u00e9pett sz\u00e9les, magabiztos l\u00e9ptekkel. Denis folyamatosan k\u00f6rben\u00e9zett, \u00e9s tudattalanul pr\u00f3b\u00e1lta a falhoz k\u00f6zel tartani mag\u00e1t. Amint \u00e1thaladtak az irodah\u00e1z hossz\u00fa \u00e1tj\u00e1r\u00f3j\u00e1n egy m\u00e1sik \u00e9p\u00fcletbe, \u00e9s elkezdtek lefel\u00e9 haladni a val\u00f3di telekommunik\u00e1ci\u00f3s \u201ealvil\u00e1gba\u201d, azonnal bizonytalanul \u00e9rezte mag\u00e1t. T\u00fal messzire vezett\u00e9k, visszajutni pedig m\u00e1r nem tudna. Egy sz\u00e1m\u0171z\u00f6tt emberhez k\u00e9pest Max meglep\u0151en magabiztosan haladt \u00e1t az automatikus ellen\u0151rz\u0151 pontokon, r\u00e1ad\u00e1sul egy idegennel. El\u0151sz\u00f6r egy lift seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel a f\u00f6ld al\u00e1 jutottak, ahol ac\u00e9l hermetikus kapuk mellett haladtak el, narancss\u00e1rga cs\u00edkkal. Tov\u00e1bbi folyos\u00f3kon mentek tov\u00e1bb, egy m\u00e1sik lifttel pedig a s\u00e1rga cs\u00edkos ajt\u00f3hoz \u00e9rkeztek. \u00c1tmentek n\u00e9h\u00e1ny szkenner mellett, majd egy hossz\u00fa, k\u00e9t emelet magas feh\u00e9r fal mellett haladtak. Ahogy Max elmagyar\u00e1zta, m\u00f6g\u00f6tte tiszta, magas sz\u00ednvonal\u00fa helyis\u00e9gek vannak, ahol molekul\u00e1ris chipeket teny\u00e9sztenek. M\u00e9g egy lift lefel\u00e9, \u00e9s z\u00f6ld cs\u00edkkal ell\u00e1tott kapu el\u0151tt tal\u00e1lt\u00e1k magukat, de most ott, az \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 v\u00e1laszfal m\u00f6g\u00f6tt k\u00e9t felfegyverzett \u0151r \u00e1llt. A plafonon egy t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00fa fegyver, t\u00edz cs\u00f6vivel, fenyeget\u0151en k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n
\u2014 Hell\u00f3, Petrovics, \u2014 k\u00f6sz\u00f6nt\u00f6tte Max az id\u0151sebb f\u00e9rfit. \u2014 Itt van a megrendel\u0151 az INKIS-t\u0151l, hogy megcsod\u00e1lja az SS-eseket.<\/p>\n
\u2014 \u00cdgy h\u00edvj\u00e1tok \u0151ket, \u2014 h\u00fazta a sz\u00e1j\u00e1t Denis.<\/p>\n
\u2014 Egy\u00e9bk\u00e9nt m\u00e1r j\u00e1rt itt valaki a c\u00e9g\u00fckt\u0151l, volt itt egy nagyon f\u00e9lelmetes, kopasz figura, \u2014 v\u00e1laszolta Petrovics bizonytalanul, \u2014 \u00e9s \u00fagy t\u0171nik, te csak most gy\u00e1rtottad le a k\u00e9relmet.<\/p>\n
\u2014 De \u00e9n el tudom k\u00eds\u00e9rni a vend\u00e9geket a z\u00f6ld z\u00f3n\u00e1ba.<\/p>\n
\u2014 Persze, de hadd h\u00edvjam fel a f\u0151n\u00f6k\u00f6det. Nincs harag, Max.<\/p>\n
\u2014 Nincs probl\u00e9ma, h\u00edvd csak.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max f\u00e9lreh\u00fazta Denist.<\/p>\n
\u2014 Ha Leo h\u00edvna, \u2014 magyar\u00e1zta, \u2014 b\u00e1rmi megt\u00f6rt\u00e9nhet, de nem baj, legal\u00e1bb s\u00e9t\u00e1ltunk egyet. <\/p>\n
\u2014 Igen, a s\u00e9ta fantasztikus, de ha itt mindk\u00e9t fegyverrel feldarabolnak, az m\u00e1r sajn\u00e1latos lenne, \u2014 v\u00e1laszolta Denis, a plafonon l\u00e9v\u0151 fegyverre mutatva.<\/p>\n
\u2014 Ne f\u00e9lj, \u00fagy t\u0171nik, hogy valamilyen b\u00e9n\u00edt\u00f3 goly\u00f3kat l\u0151.<\/p>\n
\u2014 Aha, akkor nem kell agg\u00f3dni.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00d6t perc m\u00falva Petrovics \u0151ket h\u00edvta, \u00e9s b\u0171nb\u00e1n\u00f3an sz\u00e9tt\u00e1rta a karj\u00e1t:<\/p>\n
\u2014 A f\u0151n\u00f6k\u00f6d nem v\u00e1laszol.<\/p>\n
\u2014 Mivel foglalkozik ilyen fontos dolgon, \u2014 meglep\u0151d\u00f6tt Max. \u2013 N\u00e9zd, persze, de a megrendel\u0151vel kicsit al\u00e1zatosabban kell viselkedni, k\u00fcl\u00f6nben a szerz\u0151d\u00e9s megbukik, mindannyiunknak baja lesz bel\u0151le. <\/p>\n
\u2014 Most, m\u00e9g besz\u00e9lek a m\u0171szakvezet\u0151vel... Rendben, menjetek, \u2014 mondta Petrovics m\u00e9g egy perc m\u00falva, \u2014 csak, Max, ne \u00e1ll\u00edts be bajba.<\/p>\n
\u2014 Ne agg\u00f3dj, csak egy pillant\u00e1st vet\u00fcnk, \u00e9s m\u00e1ris vissza.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A z\u00f6ld cs\u00edkkal ell\u00e1tott kapu hangtalanul kiny\u00edlt. M\u00f6g\u00f6tte egy hatalmas szoba \u00e1llt, a fal ment\u00e9n szekr\u00e9nyek sorakoztak. Denis el\u0151tt azonnal megjelent egy komor figyelmeztet\u00e9s: \u201eFigyelem! Z\u00f6ld z\u00f3n\u00e1ba l\u00e9p. A l\u00e1togat\u00f3k z\u00f6ld z\u00f3n\u00e1ban k\u00eds\u00e9r\u0151 n\u00e9lk\u00fcl nem tart\u00f3zkodhatnak. A szab\u00e1lys\u00e9rt\u0151ket azonnal letart\u00f3ztatj\u00e1k.\u201d<\/p>\n
\u2014 Hallod, Szuszanyin, itt meg akarnak h\u00f3d\u00edtani sz\u00e1jjal a padl\u00f3n.<\/p>\n
\u2014 A l\u00e9nyeg, hogy ne avatkozz bele, ahov\u00e1 nem kell. \u00c9s a chipet ne kapcsolj ki.<\/p>\n
\u2014 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg leveszem a lencs\u00e9ket \u00e9s a f\u00fclhallgat\u00f3t, de semmit sem fogok kikapcsolni. Szeretn\u00e9m megn\u00e9zni a gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 sr\u00e1caitok smink n\u00e9lk\u00fcl. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis \u00f3vatosan elrejtette a lencs\u00e9ket egy v\u00edzzel teli t\u00e1lc\u00e1ba.<\/p>\n
\u2014 Vedd fel a kezesl\u00e1bast, D\u00e9n, tov\u00e1bb m\u00e1r tiszta z\u00f3na van. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n m\u00e9g egy kis szob\u00e1n \u00e1tjutottak, ahol el kellett viselni\u00fck egy tiszt\u00edt\u00f3 aeroszol zuhanyt, v\u00e9gre hozz\u00e1f\u00e9rhettek a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si titkokhoz. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00fatvonal egy \u00e1rny\u00e9kos alag\u00faton vezetett. A z\u00f6ldes f\u00e9ny, amely k\u00f6zvetlen\u00fcl a falakb\u00f3l \u00e1radt, lassan csak t\u00edz-h\u00fasz m\u00e9terre el\u0151tt\u00fck kezdett el felragyogni, megvil\u00e1g\u00edtva a f\u00e9lhom\u00e1lyb\u00f3l n\u00e9ha kis rovarform\u00e1j\u00fa robotokat, n\u00e9ha pedig k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le gy\u0171r\u0171s cs\u00f6veket \u00e9s t\u00f6ml\u0151ket. A plafonon egy kis monorail futott, p\u00e1rszor \u00e1thaladtak a fej\u00fck f\u00f6l\u00f6tt \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 szarkof\u00e1gok, amelyekben megmerevedett arcok \u00e9s testek lebegtek. A szarkof\u00e1gokban l\u00e9v\u0151 testeken szint\u00e9n robotok m\u00e1szk\u00e1ltak, amelyek polipokra \u00e9s med\u00faz\u00e1kra hasonl\u00edtottak. N\u00e9ha ablakok is akadtak a falon. Denis ben\u00e9zett az egyikbe: egy t\u00e1gas m\u0171t\u0151 volt l\u00e1that\u00f3. A k\u00f6zep\u00e9n egy medence \u00e1llt, ami valami s\u0171r\u0171 zsel\u00e9re hasonl\u00edt\u00f3 anyaggal volt tele. Benne egy kibelezett test lebegett, amelyb\u0151l eg\u00e9sz cs\u0151f\u00e9szek indult az ott l\u00e9v\u0151 berendez\u00e9sek fel\u00e9. A medence f\u00f6l\u00f6tt l\u00e9v\u0151 robot, amely nyilv\u00e1nval\u00f3an a r\u00e9m\u00e1lmokb\u00f3l b\u00fajt el\u0151, egy hatalmas polipra hasonl\u00edtott. Valamit v\u00e1gott \u00e9s t\u00e9pett egy \u00e9rz\u00e9ketlen szervezet belsej\u00e9ben. L\u00e9zerf\u00e9ny villant fel, \u00e9s egyszerre t\u00edz cs\u00e1p szor\u00edt\u00f3kkal, adagol\u00f3kkal \u00e9s mikromanipul\u00e1torokkal mer\u00fclt a test m\u00e9ly\u00e9re, gyorsan cselekedve \u00e9s visszah\u00faz\u00f3dva, \u00fajra felvillanva a l\u00e9zer. A seb\u00e9szek nyilv\u00e1n t\u00e1volr\u00f3l ir\u00e1ny\u00edtott\u00e1k az oper\u00e1ci\u00f3t, a helyis\u00e9gben csak egy ember volt, aki n\u00e9ma overallt \u00e9s maszkot viselt az arc\u00e1n. \u0150 csak figyelte a folyamatot. A faln\u00e1l egy m\u00e1sik szarkof\u00e1g \u00e1llt, egy testtel, ami v\u00e1rta a sor\u00e1t. Max megnyomta t\u00e1rs\u00e1t, \u00e9s k\u00e9rte, hogy ne t\u00e1togjon. K\u00f6zvetlen\u00fcl mellett\u00fck kis f\u00e9m l\u00e1bakkal rendelkez\u0151 rovarrobotok csipogtak \u00e9s koppantottak. Az eg\u00e9sz k\u00f6rnyezetb\u0151l \u0151k t\u0171ntek a legijeszt\u0151bbnek Denis sz\u00e1m\u00e1ra. Nem hagyta el az az \u00e9rz\u00e9s, hogy a ravasz kis g\u00e9pek a z\u00f6ldes f\u00e9nyben, a h\u00e1tuk m\u00f6g\u00f6tt \u00f6sszegy\u0171lve, hirtelen r\u00e1t\u00e1madnak, \u00e9les ac\u00e9l l\u00e1bukat a puha h\u00fasba v\u00e1jva, \u00e9s a viviszekci\u00f3s robothoz h\u00fazz\u00e1k, aki m\u00f3dszeresen darabokra szedi \u0151t. \u00c9s te lebegsz majd n\u00e9h\u00e1ny ed\u00e9nyben, az agyad az egyiken, a beleid pedig a szomsz\u00e9dban. <\/p>\n
\u2014 Mi ez a hely? \u2014 k\u00e9rdezte Denis, pr\u00f3b\u00e1lva elterelni a sz\u00f6rny\u0171 gondolatokat.<\/p>\n
\u2014 Automatiz\u00e1lt orvosi k\u00f6zpont, itt v\u00e9gzik el a legbonyolultabb m\u0171t\u00e9teket: szerv\u00e1t\u00fcltet\u00e9seket v\u00e9geznek, r\u00e1kos daganatokat t\u00e1vol\u00edtanak el, ha k\u00e9red, ak\u00e1r harmadik l\u00e1bat is varrnak, \u00e9s a mi SS-eseinket is itt gy\u0171jtik \u00f6ssze. Jobbra nek\u00fcnk.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisz nagyon nem akarta, hogy \u0151 l\u00e9pjen be els\u0151k\u00e9nt az oldals\u00f3 ajt\u00f3n, de h\u00e1tul M\u00e1ksz t\u00fcrelmetlen\u00fcl f\u00fajt. Akaratlanul is \u00f6sszeszor\u00edtotta mag\u00e1t, bel\u00e9pett \u00e9s titokban feln\u00e9zett. A polip itt volt, mint mindig. K\u00e9nyelmesen elhelyezkedett a mennyezet alatt l\u00e9v\u0151 daru gerend\u00e1j\u00e1n, dolgosan v\u00e1logatta a cs\u00e1pr\u00e1g\u00f3ival \u00e9s gonoszul villogtatta v\u00f6r\u00f6s szem\u00e9t. <\/p>\n
\u2014 N\u00e9zd, D\u00e9n, a mi mini-hadsereg\u00fcnk.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1ksz intett a sorokban \u00e1ll\u00f3 transzparens t\u00e1rol\u00f3k fel\u00e9, ahol szokatlan l\u00e9nyek fek\u00fcdtek m\u00e9ly letargi\u00e1ban. <\/p>\n
\u2014 Le tudod venni a kombin\u00e9t, itt senki nem l\u00e1tja. \u00c9n is leveszem.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisz levette a kellemetlen szilikon anyagot \u00e9s lopakod\u00f3 l\u00e9ptekkel megk\u00f6zel\u00edtette a legk\u00f6zelebbi t\u00e1rol\u00f3t. Tal\u00e1n ez valaha ember volt, de most a benne l\u00e9v\u0151 l\u00e9nynek csak az \u00e1ltal\u00e1nos kont\u00farjai maradtak emberiek. A humanoid magas, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9t m\u00e9ter, v\u00e9kony \u00e9s nagyon sov\u00e1ny volt, az izmai olyanok voltak, mint vastag k\u00f6telek. Ink\u00e1bb k\u00f6tegek vagy gy\u00f6kerek \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1s\u00e1ra eml\u00e9keztetett, mintsem emberi testre. Fekete, f\u00e9nyes b\u0151re met\u00e1lf\u00e9ny\u0171 volt, mint egy pol\u00edrozott aut\u00f3karos\u00e9ria, apr\u00f3 pikkelyek bor\u00edtott\u00e1k. N\u00e9h\u00e1ny vastag, f\u00e9l m\u00e9ter hossz\u00fa ac\u00e9lbajusz l\u00f3gott kopasz fej\u00e9r\u0151l. N\u00e9h\u00e1ny helyen csatlakoz\u00f3k bukkantak fel a test\u00e9b\u0151l. Fekete, sarl\u00f3 alak\u00fa, facett\u00e1lt szemei tomp\u00e1n t\u00fckr\u00f6zt\u00e9k a z\u00f6ld f\u00e9nyt. A tark\u00f3j\u00e1n egy p\u00e1r kisebb szem l\u00e1tszott.<\/p>\n
\u2014 Sz\u00e9p fi\u00fa, \u2014 komment\u00e1lta Denisz a szokatlan l\u00e1tv\u00e1nyt, \u2014 ilyet az utc\u00e1n l\u00e1tva biztosan bepisiln\u00e9l. De mi\u00e9rt van bajsza a fej\u00e9n \u00e9s pikkelye?<\/p>\n
\u2014 Ezek vibrissz\u00e1k, a tapint\u00e1s \u00e9rz\u00e9kszervei, hogy \u00e9rz\u00e9kelj\u00e9k a k\u00f6zeg rezg\u00e9seit, tal\u00e1n m\u00e9g valami m\u00e1s is, nem vagyok biztos. A pikkelyek tov\u00e1bbi v\u00e9delmet ny\u00fajtanak, ha a p\u00e1nc\u00e9l nem b\u00edrja.<\/p>\n
\u2014 Ilyen sz\u00f6rnyet m\u00e9g kital\u00e1lt\u00e1l?<\/p>\n
\u2014 Nem, Dan, \u00e9n csak a v\u00e9g\u00e9n fejeztem be n\u00e9h\u00e1ny chipet a vez\u00e9rl\u0151rendszerben. Ha teljesen \u0151szint\u00e9n besz\u00e9l\u00fcnk, az alap koncepci\u00f3t a birodalmi szellemekb\u0151l lopt\u00e1k. Minden \u00fagy van, ahogy mondtam, de a f\u0151 munk\u00e1t a furfangos retrov\u00edrusok v\u00e9gzik, amelyek fokozatosan \u00e1talak\u00edtj\u00e1k a szervezet genot\u00edpus\u00e1t szak\u00e9rt\u0151k fel\u00fcgyelete alatt. Csak a birodalomban a retrov\u00edrusokat k\u00f6zvetlen\u00fcl a petesejtbe vitt\u00e9k be, ez\u00e9rt a gyerek az autokl\u00e1bb\u00f3l m\u00e1r sz\u00f6rnyetegen b\u00fajt el\u0151, m\u00e9g r\u00fatabb, mint ezek. Nincs id\u0151nk megv\u00e1rni, am\u00edg feln\u0151nek, ez\u00e9rt a folyamatot kiss\u00e9 \u00e1tdolgozt\u00e1k \u00e9s felgyors\u00edtott\u00e1k. Persze van egy kis min\u0151s\u00e9gbeli vesztes\u00e9g, de a c\u00e9ljainkhoz megfelel.<\/p>\n
\u2014 N\u00e9zem, hogy a klienseknek mes\u00e9ltek a csod\u00e1kr\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 Mondjuk \u00fagy, az igazi megrendel\u0151 \u2013 Arumov sokkal t\u00f6bbet tud.<\/p>\n
\u2014 \u00c9rtem, teh\u00e1t mi csak kis t\u0171zif\u00e1t hozunk. Van, akit a falhoz \u00e1ll\u00edthatunk, ha ezek a sz\u00f6rnyek egyszer csak p\u00e1nikba esnek \u00e9s kezdenek hisztizni.<\/p>\n
\u2014 Nem, \u0151k nem fognak hisztizni, a kontroll t\u00f6bbl\u00e9pcs\u0151s \u00e9s nagyon megb\u00edzhat\u00f3.<\/p>\n
\u2014 Teh\u00e1t ha mindent a szellemekb\u0151l loptatok, \u0151k is gy\u0171l\u00f6lik a marslak\u00f3kat.<\/p>\n
\u2014 Igen, a te t\u00e1rsas\u00e1gaid \u2014 mosolygott Max, \u2014 hiszen a marsiak ir\u00e1ny\u00edtott\u00e1k a fejleszt\u00e9st, gondolom, vigy\u00e1ztak a megfelel\u0151 oszt\u00e1lygy\u0171l\u00f6let objektumra.<\/p>\n
\u2014 De hogyan jutottak el hozz\u00e1tok a titkos birodalmi v\u00edrusok? \u2013 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Denis a legterm\u00e9szetesebb hangnemben.<\/p>\n
\u2014 Err\u0151l nem tudok\u2026 na j\u00f3, ne tegy\u00e9l fel ilyen k\u00e9rd\u00e9seket, min\u00e9l kevesebbet tudsz, ann\u00e1l tov\u00e1bb \u00e9lsz. Ink\u00e1bb fel\u00e9bresztek p\u00e1r SS-t, hogy jobban megismerj\u00e9tek egym\u00e1st.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis, mint akit leforr\u00e1ztak, elugrott a kont\u00e9nerekr\u0151l. <\/p>\n
\u2014 H-h-h, ink\u00e1bb ne csin\u00e1ljuk. \u00c9pp el\u00e9g r\u00e9g\u00f3ta ismerem, \u00e9s Schulz ott val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r v\u00e1r, rossz n\u00e9met szavakat mondogat.<\/p>\n
\u2014 Rendben, Dan, ne f\u00e9lj. Meg\u00edg\u00e9rem, minden kontroll alatt \u00e1ll. Programoz\u00e1si korl\u00e1taik vannak, alapvet\u0151en nem tudnak t\u00e1madni vagy b\u00e1rmit tenni parancs n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n
\u2014 Programoz\u00e1si? \u00c9n nem b\u00edzom a programoz\u00e1si korl\u00e1toz\u00e1sokban.<\/p>\n
\u2014 Hagyd abba, mindegyik izomnak van vez\u00e9rl\u0151 chipje, el\u00e9g, ha be\u00edrom a megfelel\u0151 k\u00f3d\u00fa parancsot, \u00e9s \u00f6sszeesnek, mint egy zs\u00e1k krumpli.<\/p>\n
\u2014 T\u00f6k\u00e9letesen rossz \u00f6tlet. Menj\u00fcnk ink\u00e1bb.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0De Maxot m\u00e1r nem lehetett meg\u00e1ll\u00edtani, hat\u00e1rozottan elhat\u00e1rozta, hogy a sz\u00f6rnyeket fel\u00e9leszti, tiszt\u00e1n hulig\u00e1n ind\u00edttat\u00e1sb\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 \u00d6t perc v\u00e1rj. Ha t\u00e9nyleg f\u00e9lsz, most be\u00e1ll\u00edtottunk egy egyszer\u0171 verb\u00e1lis megszak\u00edt\u00f3 k\u00f3dot, mondod, hogy \u201estop\u201d, \u00e9s azonnal le\u00e1llnak.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s ha befogja a f\u00fcl\u00e9t, akkor is m\u0171k\u00f6dik a k\u00f3d?<\/p>\n
\u2014 Minden m\u0171k\u00f6dni fog, \u2014 Max m\u00e1r a m\u00e1sodik kont\u00e9neren var\u00e1zsolt. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A polip a mennyezeten k\u00f6vette \u0151t, \u00e9s seg\u00edtett valamilyen injekci\u00f3t adni. Denisz m\u00e1r k\u00e9szen \u00e1llt, hogy meg\u00f6lelje a robotot, csak hogy az rossz injekci\u00f3t adjon be. A szuperkaton\u00e1k valami\u00e9rt megr\u00e9misztett\u00e9k.<\/p>\n
\u2014 K\u00e9sz van.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max f\u00e9lre\u00e1llt. K\u00e9t fed\u00e9l lassan felemelkedett.<\/p>\n
\u2014 \u00cdme, ismerd meg, Ruszl\u00e1n \u2013 a saj\u00e1t RSAD kutat\u00f3int\u00e9zeti egys\u00e9g\u00e9nek parancsnoka. Grig \u2013 egy k\u00f6zleg\u00e9ny. Ez itt Denis Kajs\u00e1nov az INKIS-t\u0151l.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Grig nyilv\u00e1nval\u00f3an a legnagyobb volt k\u00f6z\u00fcl\u00fck. Magas, sz\u00e9les \u00f3ri\u00e1s, egyszer\u0171en meg\u00e1llt, mint egy r\u00fag\u00f3, \u00e9s egy cseppnyi \u00e9rdekl\u0151d\u00e9st sem mutatott a k\u00f6rnyez\u0151 vil\u00e1g ir\u00e1nt. Ruszl\u00e1n alacsonyabb volt, \u00e9l\u00e9nkebb, az arc\u00e1n l\u00e9v\u0151 k\u00f6telek \u00f6sszefon\u00f3d\u00e1sa valami \u00e9rtelmes kifejez\u00e9st sugallhatott: pimaszs\u00e1g \u00e9s teljes elz\u00e1rk\u00f3z\u00e1s kever\u00e9ke, egy kis egyetemes szomor\u00fas\u00e1ggal a facett\u00e1s szemekben. <\/p>\n
\u2014 Hell\u00f3, Denis Kajs\u00e1nov, \u00f6rvendek a tal\u00e1lkoz\u00e1snak, \u2014 Ruszl\u00e1n vigyorgott, megmutatva apr\u00f3 \u00e9les fogaikat, \u00e9s k\u00f6zelebb l\u00e9pett hozz\u00e1.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A szuperkaton\u00e1k mozg\u00e1sa nem volt kevesebb hat\u00e1ssal, mint a megjelen\u00e9s\u00fck. Mivel ruh\u00e1t nem viseltek, l\u00e1that\u00f3 volt, ahogy az izmaik \u00f6sszefon\u00f3dnak \u00e9s l\u00e9legeznek, mint egy k\u00edgy\u00f3b\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt gombolyag, az eg\u00e9sz testet \u00f3ri\u00e1si sebess\u00e9ggel \u00e9s k\u00f6nnyeds\u00e9ggel tolj\u00e1k. Az \u00edz\u00fcleteik szabadon hajlottak b\u00e1rmilyen ir\u00e1nyba, Ruszl\u00e1n \u00f6t m\u00e9tert tett meg egy hosszan elny\u00fajtott l\u00e9p\u00e9ssel. A mozg\u00e1s k\u00f6zben a surl\u00f3d\u00f3 pikkelyek enyhe z\u00f6rejt adtak ki. A l\u00e9ny kiny\u00fajtotta fekete, csom\u00f3s v\u00e9gtagj\u00e1t \u00fcdv\u00f6zl\u00e9sk\u00e9nt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNe f\u00e9lj, teljesen az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sunk alatt \u00e1ll, \u2014 pr\u00f3b\u00e1lta csillap\u00edtani Denis t\u00e9rd\u00e9t, \u2014 ne mutasd meg neki a f\u00e9lelmed, biztosan \u00e9rzi, mint egy kutya\u00bb.<\/p>\n
\u2014 Hell\u00f3, \u2014 \u00f3vatosan meg\u00e9rintette a v\u00e9gtagot, azt\u00e1n azonnal visszah\u00fazta.<\/p>\n
\u2014 Mit\u0151l f\u00e9lt\u00e9l, Denis? \u2014 k\u00e9rdezte Ruszl\u00e1n \u00e9des hangon. \u2014 Nem \u00e1rtunk a b\u00e9k\u00e9s polg\u00e1roknak.<\/p>\n
\u2014 Ne figyelj r\u00e1, Ruszl\u00e1n, \u2014 mondta k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen Max, folytatva Grig felett a var\u00e1zsl\u00e1st, l\u00e1t t\u00e9ged sminkprogram n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n
\u2014 Max, ne besz\u00e9lj h\u00fclyes\u00e9geket, k\u00e9rlek, \u2014 figyelmeztet\u0151en morogta Denis, ahogy a facet szemek k\u00f6zelebb h\u00faz\u00f3dtak, \u00e9s egyre \u00e9rdekl\u0151d\u0151bben n\u00e9ztek r\u00e1.<\/p>\n
\u2014 Igen? Mi\u00e9rt l\u00e1t engem Denis a program n\u00e9lk\u00fcl?<\/p>\n
\u2014 Az \u0151 chipje nagyon r\u00e9gi, pontosabban nem chip, hanem csak lencs\u00e9k, azokat vette le, \u2014 v\u00e1laszolta Max naivan, an\u00e9lk\u00fcl, hogy megfordult volna.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0K\u00e9t vibrissa, \u00edvesen lel\u00f3gva a homlokr\u00f3l, v\u00e1ratlanul meg\u00e9rintette Denis arc\u00e1t, \u00e9s \u0151 gyenge elektromos \u00fct\u00e9st \u00e9rzett.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l hozz\u00e1nk chipek n\u00e9lk\u00fcl, bar\u00e1tom? \u2013 s\u00fcv\u00edtett m\u00e9g m\u00e9z\u00e9desebb hangon Ruslan.<\/p>\n
\u2014 Ma-ax! \u2013 ki\u00e1ltotta Denis teljes hangerej\u00e9vel. \u2013 Kapcsolj\u00e1tok ki \u0151ket, baszd meg!<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Hirtelen, a szobornak \u00e1llt Grig, \u00e9les mozdulattal megragadta Maxot, a f\u00e9m bajuszok az arc\u00e1ba v\u00e1jtak. Villan\u00e1s hallatszott, \u00e9s Max a f\u00f6ldre zuhant, k\u00e9ts\u00e9gbeesetten ord\u00edtva:<\/p>\n
\u2014 Den, a chippem le\u00e1llt! Nem l\u00e1tok \u00e9s nem hallok, h\u00edvd az orvost. Den, csapkodj meg a v\u00e1llamon, ha hallasz, \u2014 \u00fagy t\u0171nik, Max nem \u00e9rtette, mi t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMeg\u00f6leln\u00e9lek, te gagyi demonstr\u00e1tor\u00bb \u2014 gondolta Denis k\u00e9ts\u00e9gbeesetten. A helyzet komolys\u00e1ga \u00e9s kil\u00e1t\u00e1stalans\u00e1ga nyilv\u00e1nval\u00f3 volt. M\u00e9g ha a le\u00e1llt chiphez a seg\u00edts\u00e9g olyan gyorsan is \u00e9rkezik, mint kor\u00e1bban, akkor mit fognak tenni a megbolondult sz\u00f6rnyekkel. Mivel tud nekik seg\u00edteni Petrovics a b\u00e9n\u00edt\u00f3 goly\u00f3kkal?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max tov\u00e1bbra is ord\u00edtott \u00e9s vakon k\u00faszott el\u0151re, de hamarosan a falnak \u00fct\u0151d\u00f6tt \u00e9s f\u00e1jdalmasan be\u00fct\u00f6tte a fej\u00e9t, \u00edgy meg\u00e1llt. <\/p>\n
\u2014 \u00c1llj meg? \u2013 mondta Denis bizonytalanul.<\/p>\n
\u2014 A k\u00f3d nem lett elfogadva, a m\u0171velet legfels\u0151 priorit\u00e1s\u00fa, \u2014 m\u00e9g sz\u00e9lesebben mosolygott Ruslan. \u2013 El\u00e9nekeltem a dallamodat, Denis Kajszaov.<\/p>\n
\u2014 Den, \u2014 ism\u00e9t megsz\u00f3lalt Max, \u2014 ott oldalt a falon van egy panel, \u00edrd be a k\u00f3dot 3 sz\u00e1mjel, hogy a robot kikapcsolja a katon\u00e1kat.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00abK\u00f6nny\u0171 mondani\u00bb, \u2014 gondolta Denis, a panel s\u00fcrget\u0151en villogott k\u00e9t m\u00e9terre t\u0151le, de Ruslan egy \u00e9szrev\u00e9tlen mozdulattal a v\u00e1ll\u00e1ra tette a kez\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 Kock\u00e1ztatsz? \u2014 k\u00e9rdezte g\u00fanyosan.<\/p>\n
\u2014 K\u00e9rlek, ne \u00f6lj meg, gyermekek vannak, a chipem csak elromlott, \u00e9s gondom volt a biztos\u00edt\u00e1ssal. Hamarosan \u00fajra be\u00fcltetnek nekem, am\u00edg ez \u00edgy ment\u2026 tudod, milyen k\u00e9nyelmetlen, se besz\u00e9lni, se j\u00f3l lakni\u2026 \u2014 hebegte Denis, pr\u00f3b\u00e1lva jelezni az ellenf\u00e9lnek, hogy nem v\u00e1r ellen\u00e1ll\u00e1st \u00e9s lehet laz\u00edtani. Ruslan mosolygott \u00e9s levette a kez\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 Itt az id\u0151 befejezni a m\u0171veletet, \u2014 morogta Grig, \u2014 az id\u0151 telik, kock\u00e1zatot v\u00e1llalunk.<\/p>\n
\u2014 V\u00e1rj, katona, tudom, mit csin\u00e1lok.<\/p>\n
\u2014 Elfogadva.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan l\u00e1that\u00f3an kiss\u00e9 elkalandozott, \u00e9s Denis \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy m\u00e1sik es\u00e9ly nem lesz. \u00dcv\u00f6lt\u00f6tt, mint egy megsebzett kan, \u00e9s beler\u00fagott Ruslan t\u00e9rd\u00e9be, kez\u00e9vel pr\u00f3b\u00e1lva a szem\u00e9be sz\u00farni, mivel ezt tartotta a sz\u00f6rny egyed\u00fcli sebezhet\u0151 pontj\u00e1nak. A t\u00e9rd\u00e9be majdnem eltal\u00e1lta, de a f\u00e9m szor\u00edt\u00f3kkal megfogott keze \u00fagy kicsavarodott, hogy m\u00e9g roppant is, k\u00e9nyszer\u00edtve \u0151t, hogy a f\u00f6ldre rogyjon. De mindezek ellen\u00e9re a tetej\u00e9n l\u00e9v\u0151 polip m\u00e9gis \u00e9rdekl\u0151dni kezdett a t\u00f6rt\u00e9ntek ir\u00e1nt, \u00e9s a katon\u00e1k fel\u00e9 ny\u00fajtogatta a cs\u00e1pjait, amelyek t\u0171sz\u00far\u00e1sokkal voltak tele. \"Braty\u00f3, \u2014 gondolta Denis a v\u00f6r\u00f6s f\u00e1tyol m\u00f6g\u00f6tt, \u2014 nagyon t\u00e9vedtem benned, gyer\u00fcnk, braty\u00f3.\" Sajnos az er\u0151k t\u00fals\u00e1gosan egyenl\u0151tlenek voltak, a h\u00fazott cs\u00e1pok h\u00fasostul egy\u00fctt a szoba sark\u00e1ba rep\u00fcltek, \u00e9s ott tehetetlen\u00fcl \u00f6sszegabalyodtak a padl\u00f3n. Grig ugrott, mint egy \u00f3ri\u00e1si p\u00f3k, a mennyezet gerend\u00e1j\u00e1ra kapaszkodva, a leveg\u0151 f\u00fcty\u00fclt \u00e9s z\u00fagott a mozg\u00e1s\u00e1t\u00f3l. A r\u00f6gz\u00edt\u00e9seib\u0151l kiszabad\u00edtott robot a szoba m\u00e1sik sark\u00e1ba rep\u00fclt, forogva, mint egy g\u00f6mb\u00f6c, \u00e9s k\u00e1beleket, csavarokat sz\u00f3rt sz\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9nes, mi t\u00f6rt\u00e9nik, m\u00e9g itt vagy, csapj a v\u00e1llamra, \u2014 ki\u00e1ltott \u00fajra Max, l\u00e1that\u00f3an \u00e9rezve a falak vibr\u00e1l\u00e1s\u00e1t a bel\u00e9j\u00fck \u00fctk\u00f6z\u0151 g\u00e9pezet miatt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00dagy t\u0171nik, hogy kiv\u00e9gezni fognak, te nagyzol\u00f3 koma, \u2014 Denis nem hagyta abba a pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1st, hogy kiszabaduljon, de \u00e9rezte, hogy elvesz\u00edti az eszm\u00e9let\u00e9t, mivel a keze m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta a becs\u00fcletes szav\u00e1n \u00e1llt. \u2013 Hogy is lehetett ez, hiszen semmi sem \u00e1rulkodott err\u0151l, csak \u00fcltem, besz\u00e9lgettem err\u0151l-arr\u00f3l, whiskey-t ettem kolb\u00e1sszal. Az \u00f6rd\u00f6g kergetett, hogy megn\u00e9zzem ezeket a sz\u00f6rnyeket. Mennyire ostoba lett minden. Jobb lett volna, ha Arumov elkap, legal\u00e1bb lett volna valami logika\u2026\u00bb<\/p>\n
\u2014 Felteszek egy k\u00e9rd\u00e9st, Denis Kajs\u00e1nov, ha v\u00e1laszolsz, szabad vagy\u2026 Mondd, mi v\u00e1ltoztathatja meg az emberi term\u00e9szetet?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan lefek\u00fcdt t\u00e9rdre \u00e9s nagyon k\u00f6zel hajolt, \u00edgy Denis \u00e9rezte a hideg lehelet\u00e9t, tudta, hogy m\u00e1r csak p\u00e1r m\u00e1sodperce van h\u00e1tra.<\/p>\n
\u2014 Menj a francba, cs\u00f3kold meg a marslak\u00f3t, aki v\u00e1laszol a szar k\u00e9rd\u00e9seitekre. \u0150 megmondja neked, hogy te senki vagy, egy balszerencs\u00e9s k\u00eds\u00e9rlet, a csatorn\u00e1ban halsz meg\u2026<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilby.<\/p>\n
\u2014 Mi? \u2013 meglep\u0151d\u00f6tt Denis, m\u00e1r felk\u00e9sz\u00fclt, hogy a mennyekbe emelkedik.<\/p>\n
\u2014 Gustav Kilby, \u00edgy h\u00edvj\u00e1k a marslak\u00f3t, aki tudja a helyes v\u00e1laszt. Ha tal\u00e1lkozol vele, mindenk\u00e9ppen k\u00e9rdezd meg, mi v\u00e1ltoztathatja meg az emberi term\u00e9szetet.<\/p>\n
\u2014 Parancsnok, ideje befejezni a m\u0171veletet, t\u00fal sok\u00e1ig h\u00fazzuk, \u2014 mondta Grig hat\u00e1rozott hangon.<\/p>\n
\u2014 Term\u00e9szetesen, harcos.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan er\u0151sen megl\u00f6kte Denist a f\u00f6ldre. Fekete \u00e1rny\u00e9k szelte \u00e1t az utat, m\u00e9ly d\u00fcb\u00f6rg\u00e9s hallatszott, \u00e9s borzalmas ropog\u00e1s. Grig teste a f\u00f6ld\u00f6n r\u00e1ngat\u00f3zott, kit\u00e9pett torokkal, a seb\u00e9b\u0151l s\u0171r\u0171, fekete v\u00e9r \u00f6ml\u00f6tt ki, furcsa gy\u00f3gyszeres szaggal.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max, elvesz\u00edtve a rem\u00e9nyt a t\u00e1rs seg\u00edts\u00e9g\u00e9ben, fel\u00e1llt, \u00f3vatosan a falnak t\u00e1maszkodva, \u00e9s elindult a ker\u00edt\u00e9s ment\u00e9n, rem\u00e9lve, hogy felfedez egy kij\u00e1ratot.<\/p>\n
\u2014 Mondd, Denis Kajs\u00e1nov: ut\u00e1lod a marslak\u00f3kat? \u2013 k\u00e9rdezte Ruslan m\u00e9z\u00e9des hangon, mik\u00f6zben ler\u00e1zta a v\u00e9rt az ujjair\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 Ut\u00e1lom, \u00e9s mi van ezzel? \u0150ket egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9rdekli az \u00e9n gy\u0171l\u00f6letem.<\/p>\n
\u2014 Nem, nek\u00fcnk meg kell \u00f6ln\u00fcnk az embereket chip n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s ez sokkal m\u00e9lyebb, mint a szok\u00e1sos firmware. Teh\u00e1t valakiben rejtett fenyeget\u00e9s van. <\/p>\n
\u2014 Azt hiszed, hogy ez bennem van, sajn\u00e1lom, err\u0151l elfelejtettek \u00e9rtes\u00edteni.<\/p>\n
\u2014 Nem sz\u00e1m\u00edt, senki sem tudja, hova vezet az \u00e9let fonala \u00e9s hol szakad el. Szellemek besz\u00e9lnek hozz\u00e1m, meg\u00edg\u00e9rt\u00e9k, hogy hamarosan tal\u00e1lkozom az igazi ellens\u00e9ggel.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, \u2014 ki\u00e1ltott Max, \u2014 \u00fagy t\u0171nik, a chippem \u00fajra\u00e9led. <\/p>\n
\u2014 Max \u2014 szint\u00e9n a rendszer r\u00e9sze, \u2014 suttogta Ruslan, \u2014 neki nem szabad hinni, senkinek nem szabad hinni. Teljesen egyed\u00fcl leszel, senki sem seg\u00edt, mindenki el\u00e1rul, \u00e9s aki nem \u00e1rul el, az meghal, \u00e9s semmit sem kapsz cser\u00e9be, ha siker\u00fcl gy\u0151zn\u00f6d. Minden \u00fat, ami hasznot \u00edg\u00e9r, \u2014 hazugs\u00e1g, hogy let\u00e9r\u00edtsen az egyetlen helyesr\u0151l. Egyed\u00fcl leszel az eg\u00e9sz rendszer ellen, de te vagy az utols\u00f3 rem\u00e9ny\u00fcnk. Ne felejtsd el megtal\u00e1lni Gustav Kilby-t. Sok szerencs\u00e9t a rem\u00e9nytelen k\u00fczdelmedhez.<\/p>\n
\u2014 K\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, persze, a vil\u00e1g mindenki ellen val\u00f3 harcra tett aj\u00e1nlat\u00e9rt, de tal\u00e1n keresek egy egyszer\u0171bb megold\u00e1st.<\/p>\n
\u2014 Belestem a lelkedbe, Denis Kajs\u00e1nov. Te harcolni fogsz.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan \u00f6r\u00f6mmel vigyorgott, \u00e9s visszam\u00e1szott a kont\u00e9nerbe. Karjait a mell\u00e9re tette, \u00e9s a plafonra n\u00e9zett a lehet\u0151 leg\u00e1rtatlanabb arckifejez\u00e9ssel. Max h\u00e1tulr\u00f3l odaszaladt, m\u00e9g nem igaz\u00e1n t\u00e9rt mag\u00e1hoz, ez\u00e9rt \u00e9rtelmetlen k\u00f6r\u00f6ket kezdett futni Ruslan fekv\u0151 teste k\u00f6r\u00fcl, mik\u00f6zben jajgatott:<\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, mi a fene t\u00f6rt\u00e9nt itt? Kiab\u00e1ltam, mi\u00e9rt nem h\u00edvt\u00e1l seg\u00edts\u00e9get? Ki rombolta sz\u00e9t a robotot\u2026 J\u00e9zusom, mi t\u00f6rt\u00e9nt Grig-gel!?<\/p>\n
\u2014 Ez t\u00f6rt\u00e9nt, Max: ti telekomos bozg\u00f3 sr\u00e1cok rendesen elsz\u00fart\u00e1tok a dolgot a katon\u00e1itokkal. <\/p>\n
\u2014 Ruslan, jelent\u00e9st adj, mi t\u00f6rt\u00e9nt itt, \u2014 k\u00f6vetelte Max n\u00e9mileg hiszt\u00e9rikusan.<\/p>\n
\u2014 Grih \u0151rmester kiszabadult az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s al\u00f3l, musz\u00e1j volt semleges\u00edtenem \u0151t. Az eset okai ismeretlenek. Jelent\u00e9st befejeztem.<\/p>\n
\u2014 Max, ne t\u00e9tov\u00e1zz, m\u00e1r h\u00edvd a seg\u00edts\u00e9get, \u2014 tan\u00e1csolta Denis.<\/p>\n
\u2014 Most.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Max mint a ny\u00edl, kiszaladt a folyos\u00f3ra. Denis, fittyet h\u00e1nyva minden \u00f3vatoss\u00e1gra, lehajolt a fekv\u0151 Ruslanhoz \u00e9s suttogta:<\/p>\n
\u2014 Rendben, lehet, hogy ellens\u00e9g vagyok, de mi\u00e9rt nem \u00f6lt\u00e9l meg? Ha neked az a programod \u2013 embereket \u00f6lni chip n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n
\u2014 Szabad akaratot kaptam.<\/p>\n
\u2014 Minek olyan hibbantnak, mint te, szabad akarat?<\/p>\n
\u2014 Mert szenvednem kell, \u00e9s szenvedni csak az tud, akinek van szabad akarata.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis k\u00f6vette Maxot a folyos\u00f3ra. M\u00e1r meg sem t\u00f6r\u0151dve a helyis\u00e9g tisztas\u00e1g\u00e1val, el\u0151vette a cigarett\u00e1j\u00e1t \u00e9s kattintott a gy\u00fajt\u00f3ra. A kezei m\u00e9g mindig remegtek, a kificamodott jobbja is \u00e9rezhet\u0151en f\u00e1jt. \u201eJ\u00f3l j\u00f6nne most egy kis whiskey. K\u00e9t poh\u00e1rral,\u201d \u2014 gondolta. Ezalatt egy hangoskod\u00f3 t\u00f6meg k\u00f6zeledett Max vezet\u00e9s\u00e9vel, Denis a falhoz siettette mag\u00e1t, hogy ne sodorj\u00e1k el, \u00e9s a l\u00e1ba alatt egy apr\u00f3 robot hangosan roppant.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis megtagadta az orvosi seg\u00edts\u00e9get. Egyed\u00fcli v\u00e1gya az volt, hogy min\u00e9l el\u0151bb elhagyja azt a r\u00e9m\u00e1lomszer\u0171 kutat\u00f3int\u00e9zetet, tele k\u00f6ny\u00f6rtelen gyilkosokkal, akik minden haboz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl let\u00e9pik b\u00e1rmilyen fej\u00e9t, amely nem terheli elektronik\u00e1val. Amikor visszat\u00e9rt a konferenciaterembe, Leo m\u00e1r egyeztetett Lapinnal arr\u00f3l, hogy a protokollt kicsit k\u00e9s\u0151bb \u00edrj\u00e1k al\u00e1. Mindenki teljes nyugalommal viselkedett, mintha mi sem t\u00f6rt\u00e9nt volna. Max valahov\u00e1 elt\u0171nt, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg meg\u00e9rezte a balh\u00e9t. Denis sem sietett. Csak amikor m\u00e1r a helikopterre v\u00e1rtak a f\u0151\u00e9p\u00fclet el\u0151tti ter\u00fcleten, Leo halkan megfogta Denis karj\u00e1t \u00e9s f\u00e9lreh\u00fazta.<\/p>\n
\u2014 Denis, rem\u00e9lem, a szervezet\u00fcnk \u00e9s t\u0151lem szem\u00e9lyesen is elfogadod a legm\u00e9lyebb bocs\u00e1natk\u00e9r\u00e9semet az esem\u00e9nyek\u00e9rt. Ez egy abszurd v\u00e9letlen, Grih kiszabadult az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s al\u00f3l, az int\u00e9zked\u00e9seket m\u00e1r megtett\u00fck.<\/p>\n
\u2014 Hallod, semmis\u00e9g, n\u00e9ha el\u0151fordul. Csak \u00e9ppen nem ez egy v\u00e9letlen, Grih szigor\u00faan a te programod szerint cselekedett. <\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, k\u00e9rlek, ne tartsunk szem\u00e9lyes s\u00e9relmeket. Igen, Max \u2013 ritka h\u00fclye, el kellett volna olvasnia a titkos \u00fatmutat\u00f3t, miel\u0151tt elhozza a suli bar\u00e1tait meglesni a szuperkaton\u00e1kat.<\/p>\n
\u2014 Titkosat? Teh\u00e1t a norm\u00e1l \u00fatmutat\u00f3ban err\u0151l nincs sz\u00f3.<\/p>\n
\u2014 Tudod, hogy az ilyen dolgokat nem \u00edrj\u00e1k le a nyilv\u00e1nos dokumentumokban.<\/p>\n
\u2014 A fi\u00fak nem fogj\u00e1k \u00e9rt\u00e9kelni chipek n\u00e9lk\u00fcl?<\/p>\n
\u2014 A titkos k\u00f6nyvjelz\u0151k a rendszerben rossz hat\u00e1ssal lesznek az elad\u00e1sra. Pontosabban ez nem is k\u00f6nyvjelz\u0151, hanem \u00fagy... de D\u00e9n, higgy nekem, ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem ellened ir\u00e1nyul. Manaps\u00e1g ritkas\u00e1g, hogy valaki chip n\u00e9lk\u00fcl \u00e9ljen, \u00e9s ha m\u00e9g v\u00e9letlen\u00fcl nem is a megfelel\u0151 helyen tart\u00f3zkodik, az m\u00e1r teljesen ki van z\u00e1rva.<\/p>\n
\u2014 Nem ir\u00e1nyul? Amikor kiadj\u00e1k \u0151ket enyh\u00fclni, \u00edrj nekem egy e-mailt? <\/p>\n
\u2014 Soha t\u00f6bb\u00e9 nem tal\u00e1lkozol vel\u00fck. Az INKISben nem engedik hozz\u00e1d \u0151ket, ezt meg\u00edg\u00e9rem. Nem tudod, mennyire konzervat\u00edv lehet a marsi vezet\u0151s\u00e9g. Ha van valamilyen r\u00e9gi parancs, sz\u00e1z \u00e9ves, azt biztosan mindenhol belefogj\u00e1k.<\/p>\n
\u2014 Aha, most m\u00e1r \u00e9rthet\u0151, minden a r\u00e9gi marsi b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 D\u00e9n, legy\u00fcnk \u00e9sszer\u0171 emberek. Mi fog v\u00e1ltozni att\u00f3l, hogy minden sarkon ki\u00e1ltasz, hogy hogyan teny\u00e9szt a Telekom gyilkosokat a pinc\u00e9ben? Ki akarsz t\u00f6rni egy komoly marsi v\u00e1llalat j\u00e1t\u00e9k\u00e1b\u00f3l? Mindenkinek rosszabb lesz, \u00e9s elkezdenek v\u00e1rosi \u0151r\u00fcltnek n\u00e9zni.<\/p>\n
\u2014 Mindenki ezt mondja, amikor valamit titkolni akar.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, elvileg igen, de m\u00e1s szempontb\u00f3l gyakran igazuk van. Egy\u00e9bk\u00e9nt Max aj\u00e1nlata teljesen \u00e9rv\u00e9nyes. \u00c9n is k\u00e9szen \u00e1llok azt t\u00e1mogatni. Kapsz egy j\u00f3 chipt, \u00e9s b\u00e1rmilyen szakmai tanfolyamot v\u00e1lasztasz az \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g k\u00f6lts\u00e9g\u00e9n, hogy elker\u00fclj\u00fck a hasonl\u00f3 eseteket, \u00fagy mond. M\u00e9g a Telekomn\u00e1l sem kell maradnod, menj, ahov\u00e1 akarsz. Ez az aj\u00e1nlat mindenkinek megfelelne.<\/p>\n
\u2014 Gondolkodom rajta.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMinden olyan \u00fat, amely hasznot \u00edg\u00e9r, hazugs\u00e1g, hogy letart\u00f3ztasson az egyetlen helyesr\u0151l \u2013 eml\u00e9kezett vissza Denis \u2013, f\u00faj, m\u00e9g hinni is fogok ennek a d\u00f6gnek a mes\u00e9j\u00e9be. Hadd szenvedjen n\u00e9lk\u00fclem.<\/p>\n
\u2014 Ha valami nem tetszik, ne habozz, mondd. Biztosan megy\u00fcnk a racion\u00e1lis k\u00edv\u00e1ns\u00e1gok fel\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Sz\u00e1m\u00edt\u00e1sba vesz\u00fcnk, Leo.<\/p>\n
\u2014 Teh\u00e1t, meg\u00e1llapodtunk?<\/p>\n
\u2014 Nos, majdnem... Mit mondjak Lapinnak \u00e9s a t\u00f6bbieknek?<\/p>\n
\u2014 Nem kell semmit mondani. Besz\u00e9lgett\u00e9l egy iskolai bar\u00e1toddal, \u0151 elvitt, hogy megmutassa a munkahely\u00e9t. Ennyi, soha nem l\u00e1tt\u00e1l szuperkaton\u00e1kat. Ami a kezedet illeti: ott esett el, megcs\u00faszt\u00e1l.<\/p>\n
\u2014 Majdnem nem f\u00e1j.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t ez nagyszer\u0171, \u2014 mondta Leo sz\u00e9les, bar\u00e1ts\u00e1gos mosollyal. \u2013 L\u00e1togass el a 'DreamLand'-be, ha eld\u00f6nt\u00f6tted. <\/p>\n
\u2014 V\u00e1rj, egy kis k\u00e9rd\u00e9s: mi\u00e9rt v\u00e1ltott\u00e1l ilyen furcs\u00e1n teljes mer\u00fcl\u00e9sre? \u2014 eml\u00e9kezett vissza hirtelen Denis.<\/p>\n
\u2014 Nem \u00e9rted?<\/p>\n
\u2014 Eml\u00e9kszel, amikor csatlakozt\u00e1l a t\u00f6bbiekhez teljes mer\u00fcl\u00e9sben a f\u00f3b\u00e1kr\u00f3l \u00e9s az emberi sorsokr\u00f3l folytatott hihetetlen\u00fcl \u00e9rdekes besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk ut\u00e1n. Olyan volt, mintha elnyelt volna a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g, \u00e9s csak \u00e9n l\u00e1ttam ezt.<\/p>\n
\u2014 Fejjel meg\u00fct\u00f6tted magad? T\u00e9nyleg nem akarsz orvoshoz menni? \u2013 Leo dr\u00e1mai m\u00f3don felemelte a bal szem\u00f6ld\u00f6k\u00e9t. \u2013 Nem igaz\u00e1n tudom, mit pr\u00f3b\u00e1lsz mondani, de \u00fagy gondolod, hogy ennyire elt\u00f6k\u00e9lten elk\u00f6lt\u00f6ttem h\u00e1rom m\u00e1sodpercet egy script \u00edr\u00e1s\u00e1ra, hogy megsz\u00edvlak t\u00e9ged?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t \u00edgy megfordult\u00e1l \u00e9s r\u00e1m n\u00e9zt\u00e9l..., \u2014 v\u00e1laszolta Denis bizonytalanul. \u2013 Nem tudom, tal\u00e1n minden programban van egy k\u00fcl\u00f6n opci\u00f3: megijeszteni a beleval\u00f3 neurof\u00f3bi\u00e1sokat. <\/p>\n
\u2014 Vegy\u00e9l ki egy nap szabads\u00e1got, ezt javaslom.<\/p>\n
\u2014 Mindenk\u00e9ppen, \u2014 intett elkeseredetten Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00dagy t\u0171nt, a hangulata m\u00e1r am\u00fagy is a m\u00e9lyponton van, nem ront\u00f3dhat el. De m\u00e9gis, mintha egy hideg \u00e1rny\u00e9k \u00e9rintette volna az arc\u00e1t. A v\u00e1laszt\u00e1s nem vid\u00e1m: vagy elkezd\u0151dtek a hallucin\u00e1ci\u00f3k, vagy a bokrok m\u00f6g\u00f6tt egy \u00e9hes am\u0151ba rejt\u0151zik. 'Vagy Gans hosszan besz\u00e9l, maradjunk enn\u00e9l a lehet\u0151s\u00e9gn\u00e9l,' \u2014 d\u00f6nt\u00f6tt Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A h\u0171v\u00f6s \u0151szi este a park n\u00f6v\u00e9nyzet\u00e9vel beburkolta a teret, \u00e9letre keltve a Telekom r\u00e9m\u00e1lmait, amelyek t\u00e1ncoltak a kis kivil\u00e1g\u00edtott ter\u00fclet k\u00f6r\u00fcl. Csavaros sz\u00f6rnyek, ac\u00e9lpolipok \u00e9s \u00e9hes am\u0151b\u00e1k \u2013 minden \u00f6sszekeveredett a l\u00e1mp\u00e1k \u00e1rul\u00f3 f\u00e9ny\u00e9ben. A t\u00e1volb\u00f3l helikopter l\u00fcktet\u00e9se hallatszott.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Az eg\u00e9sz vissza\u00faton Lapin egy csod\u00e1latos dalmester volt, mes\u00e9lve, milyen j\u00f3l szerepelt D\u00e9n a t\u00e1rgyal\u00e1sokon. Anton n\u00e9zve ezt a sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kot, m\u00e9g csak szomor\u00fa is lett. Denis k\u00e9nyszeredett mosollyal vigyorgott.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJ\u00f3l \u00f6sszeszerelt\u00e9l, Max \u2013 gondolta \u2013, keveset jelentett nekem Arumov, keveset az, hogy majdnem meg\u00f6ltek, m\u00e9g azt is megkaptam, hogy nyakig benne vagyok egyike a legnagyobb marsi v\u00e1llalatok intim titkaiban. Nem fognak \u00fagy csak \u00fagy hagyni v\u00e1ndorolni a vil\u00e1gban a kosarukkal a piszkos anyaguk. Nem lehet chippekkel \u00e9s kurzusokkal csalogatni, valahogy m\u00e1shogy rendezik el. \u00c9s magam is j\u00f3 vagyok: minek belebonyol\u00f3dni, ahova nem k\u00e9rtek. Persze, j\u00f3 lett volna l\u00e1tni a szupersoldatokat. Ink\u00e1bb elmentem volna az \u00e1llatkertbe, megn\u00e9zni egy elef\u00e1ntot, idi\u00f3ta.\u201d \u00c9s teljesen k\u00e9nyelmetlen\u00fcl \u00e9rezte mag\u00e1t att\u00f3l a tudatt\u00f3l, hogy a chip n\u00e9lk\u00fcli emberek meg\u00f6l\u00e9s\u00e9re ir\u00e1nyul\u00f3 program minden szupersoldatban benne van. Tal\u00e1n nem is kifejezetten ellene ir\u00e1nyul, hanem p\u00e9ld\u00e1ul a Keleti Blokk ellen k\u00e9sz\u00edtett\u00e9k. De ha net\u00e1n egy kis lejt\u0151st eltapossanak, senki sem fog \u00e9rte s\u00edrni. Kellemetlen volt r\u00e1d\u00f6bbenni, hogy egy nyomorult, v\u00e9dtelen bog\u00e1r vagyok, akit a nagy c\u00e9gek j\u00e1t\u00e9k\u00e1ban sim\u00e1n eltaposhatnak.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A helikopter, felkapva egy csom\u00f3 sz\u00e1raz szemetet, r\u00e1tette a l\u00e1b\u00e1t az INKIS tet\u0151j\u00e9re. <\/p>\n
\u2013 Indulsz, D\u00e9nes? \u2013 k\u00e9rdezte Lapin.<\/p>\n
\u2013 Nem, m\u00e9g itt maradok, sz\u00edvok egy kis leveg\u0151t. Neh\u00e9z napom volt.<\/p>\n
\u2013 Rendben, holnap tal\u00e1lkozunk. Felt\u00e9tlen\u00fcl megeml\u00edtem a k\u00fcl\u00f6nleges szereped a t\u00e1rgyal\u00e1sok sor\u00e1n.<\/p>\n
\u2013 Ne agg\u00f3dj, holnap.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Amikor a koll\u00e9g\u00e1k elmentek, Denis \u00fajra a nagyon sz\u00e9l\u00e9n \u00e1llt, \u00e9s f\u00e9lelem n\u00e9lk\u00fcl r\u00e1\u00e1llt a korl\u00e1tra. Az a n\u00e9zet, ami ebb\u0151l az oldalr\u00f3l ny\u00edlt, el\u00e9gg\u00e9 kellemetlen volt: elhagyott ker\u00fcletek, k\u00f6vekb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt blokkokkal \u00e9s dr\u00f3tker\u00edt\u00e9sekkel elker\u00edtve. B\u00e1r hivatalosan senki sem \u00e9lt ott, de sokf\u00e9le bandita, drogos \u00e9s hajl\u00e9ktalan volt a ter\u00fcleten, \u00e9s nem volt garancia arra, hogy ezek mind emberek, hiszen a fejlett technol\u00f3gia seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel nagyon k\u00f6nny\u0171 volt elvesz\u00edteni az emberi k\u00fclsej\u00e9t. A f\u0151n\u00f6k\u00f6k, mint Leo Schulz, nagy p\u00e9nzeket fizettek mindenf\u00e9le hasznos mut\u00e1ci\u00f3k\u00e9rt \u00e9s implant\u00e1tumok\u00e9rt, hossz\u00fa \u00e9let\u00e9rt \u00e9s abszol\u00fat eg\u00e9szs\u00e9g\u00e9rt. N\u00e9h\u00e1nyan egy fill\u00e9rt sem fizettek, de ezek a fejleszt\u00e9sek akkor is eljutottak hozz\u00e1juk. El\u0151sz\u00f6r is ki kell \u0151ket pr\u00f3b\u00e1lni \u201e\u00f6nk\u00e9nteseken\u201d. Ha figyelmesen hallgat, n\u00e9ha a nyomornegyedb\u0151l olyan nyomaszt\u00f3 ord\u00edt\u00e1s hallatszik, ami teljesen megfagyasztja a v\u00e9rt az ember ereiben. Az int\u00e9zet \u00e9p\u00edt\u00e9se sor\u00e1n ez a ter\u00fclet val\u00f3sz\u00edn\u0171leg eg\u00e9szen tisztess\u00e9gesen n\u00e9zett ki. Tal\u00e1n itt m\u00e9g \u0171rhaj\u00f3sok is \u00e9ltek a csal\u00e1djukkal, am\u00edg \u00e9lt az \u00e1lom az emberi \u0171rutaz\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A romok \u00e9s ker\u00edt\u00e9sek ment\u00e9n, kanyarg\u00f3san h\u00faz\u00f3dott k\u00e9t v\u00e1g\u00e1ny, az egyiken lassan araszolt egy villamos. \u00dagy t\u0171nt, hogy eg\u00e9szen k\u00f6zel j\u00f6n. Denis hallani tudta a r\u00e9gi g\u00e9pek z\u00f6rg\u00e9s\u00e9t \u00e9s a kerekek csattan\u00e1s\u00e1t, ami hosszasan visszhangzott a f\u00fcl\u00e9ben, mikor a vonat m\u00e1r k\u00f6d\u00f6s l\u00e1tom\u00e1sk\u00e9nt t\u0171nt el a horizonton. Szinte l\u00e1tta az emberek arc\u00e1t, akik bent \u00fcltek: fanyar, f\u00e1radt, unottan a siv\u00e1r k\u00f6rny\u00e9kre meredtek. Valami\u00e9rt Denis irigyelte ezeket a nem t\u00fal boldog embereket, akik egyszer\u0171en csak \u00fclhetnek az ablak mellett egy k\u00e9nyelmetlen, zajos kocsiban, \u00e9s nem kell semmire gondolniuk. N\u00e9zni az v\u00e9gtelen rozsd\u00e1s rakt\u00e1rakat, cs\u00f6veket, oszlopokat, amelyek elsuhannak, az \u00f6sszet\u00f6rt utakat \u00e9s az elhagyott gy\u00e1rakat, amelyekre m\u00e1r senkinek sincs sz\u00fcks\u00e9ge. El\u0151bb vagy ut\u00f3bb ez a haldokl\u00f3 urb\u00e1nus t\u00e1j meg fog v\u00e1ltozni. Mire a vonat elhagyja Moszkva k\u00fclv\u00e1rosait, a kocsiban m\u00e1r csak p\u00e1r ember marad, akik k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 sarkokban alszanak vagy bulv\u00e1rlapokat olvasnak. Azt\u00e1n m\u00e1r senki sem marad, \u00e9s Denis egyed\u00fcl utazik. Utols\u00f3k\u00e9nt fog leugrani egy n\u00e9vtelen, t\u00f6r\u00f6tt betonperonra, amely a l\u00e1ba alatt porlad. Ut\u00e1nan\u00e9z a t\u00e1voz\u00f3 vonatnak, r\u00e1n\u00e9z a s\u0171r\u0171 erd\u0151re, figyeli, ahogyan besz\u00e9l a k\u00f6nny\u0171 sz\u00e9llel, \u00e9s elindul, amerre a szeme l\u00e1t. \u00c9s a v\u00e9g\u00e9n biztosan megtal\u00e1lja, amit keresett, sajnos csak az a baj, hogy Denis m\u00e9g nem tudta, mit is akar val\u00f3j\u00e1ban tal\u00e1lni.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 Hell\u00f3, Len\u043e\u0447\u043a\u0430. Hogy vagy?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis \u00f3vatosan le\u00fclt a titk\u00e1rn\u0151, Arumova asztal\u00e1nak sz\u00e9l\u00e9re, aki parf\u00fcm\u00f6z\u00f6tt \u00e9s kisminkelve, divatos bl\u00fazban \u00e9s hat\u00e1reset szokny\u00e1ban \u00fclt, amely k\u00f6r\u00fcl\u00f6lelte kiemelked\u0151 mesters\u00e9ges adotts\u00e1gait. B\u00e1r ha valaki elfogulatlanul k\u00f6zel\u00edt, az \u0151 mesters\u00e9ges volta csak azok sz\u00e1m\u00e1ra volt nyilv\u00e1nval\u00f3, akik r\u00e9g\u00f3ta ismert\u00e9k \u0151t, p\u00e9ld\u00e1ul az iskol\u00e1b\u00f3l, mint Denis. Az \u0151 inform\u00e1lis k\u00f6teless\u00e9gei a vezet\u0151s\u00e9g fel\u00e9, a m\u00e1r am\u00fagy sem t\u00f6k\u00e9letes utas\u00edt\u00e1sok v\u00e9g\u00e9rv\u00e9nyes \u00f6sszezavar\u00e1sa mellett, senki el\u0151tt sem voltak titkosak. Egy ideig Denis m\u00e9g pr\u00f3b\u00e1lt is k\u00f6zeledni hozz\u00e1: vir\u00e1gokat \u00e9s csokol\u00e1d\u00e9t hozott, rem\u00e9lve, hogy valamennyire helyre tudja \u00e1ll\u00edtani megroggyant karrierj\u00e9t, de r\u00e1j\u00f6tt, hogy ez sajn\u00e1latra m\u00e9lt\u00f3nak t\u0171nik, \u00e9s abbahagyta.<\/p>\n
\u2014 J\u00f3l vannak a dolgaim, \u2014 pr\u00f3b\u00e1lta \u00f3vatosan lel\u00f6kni Deniszt az asztalr\u00f3l Lenyecska, hogy ne s\u00e9rtsen meg a sz\u00e1rad\u00f3 lakkot, \u2014 de a tieid, \u00fagy t\u0171nik, nem \u00e9ppen f\u00e9nyesek. Mi a francot csin\u00e1lt\u00e1l?<\/p>\n
\u2014 Arumov nincs \u00e9ppen j\u00f3 kedv\u00e9ben?<\/p>\n
\u2014 Csak katasztr\u00f3fa, \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171, hogy ennek valami k\u00f6ze van hozz\u00e1d.<\/p>\n
\u2014 Nos, tal\u00e1n el\u0151sz\u00f6r menj be hozz\u00e1, fesz\u00fclts\u00e9get venni?<\/p>\n
\u2014 Nagyon vicces, \u2014 mondta Lenyecska, torz arccal, \u2014 ma te vedd le a fesz\u00fclts\u00e9get mint \u00fct\u0151d\u00f6tt kisfi\u00fa. \u00c9n nem megyek hozz\u00e1 t\u00f6bb\u00e9.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt, t\u00e9nyleg ilyen rossz?<\/p>\n
\u2014 Igen, t\u00e9nyleg katasztr\u00f3fa, hallgatod, amit mondok. <\/p>\n
\u2014 Legal\u00e1bb egy j\u00f3 sz\u00f3t mondj \u00e9rtem.<\/p>\n
\u2014 Nem, Denike, nem most. Tudod, nem igaz\u00e1n tetszik, amikor \u00fagy n\u00e9z r\u00e1m, mint egy kibaszott hal, \u00e9s hallgat. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, a dolog t\u00e9nyleg szar, \u2014 gondolta Denis, \u2014 \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171en ennek k\u00f6ze van a tegnapi utaz\u00e1shoz arra a kibaszott int\u00e9zetbe.\u201d<\/p>\n
\u2014 Menj m\u00e1r, tudod, hogy azonnal k\u00fcldenem kellett volna, nem pedig itt besz\u00e9lgetni\u2026<\/p>\n
\u2014 Akkor b\u00facs\u00fa, s\u00edrj, amikor az aszteroida \u00f6vbe visznek.<\/p>\n
\u2014 Jaj, Denike, egy\u00e1ltal\u00e1n nem vicces.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJaj, Lenyecska, \u2014 gondolta Denis, \u2014 h\u00fclye persze, de sz\u00e9p... kock\u00e1ztatnom kellett volna \u00e9s magamhoz \u00f6lelni egy s\u00f6t\u00e9t sarokban, \u00fagy t\u0171nik, hogy mindenk\u00e9ppen hal\u00e1lra ker\u00fcl\u00f6k.\u201d<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov, ahogy azt kell, k\u00e9nyelmesen elter\u00fclt a fekete b\u0151rfotelben, \u00e9s m\u00e9g csak egy b\u00f3lint\u00e1ssal sem m\u00e9ltatta a bel\u00e9p\u0151t. A hatalmas T-alak\u00fa asztal mellett, amelynek k\u00f6zep\u00e9n z\u00f6ld s\u00e1v volt, csak egy sz\u00e9k \u00e1llt, alacsony \u00e9s k\u00e9nyelmetlen. Denisnek a fal mellett \u00e1ll\u00f3 sz\u00e9kek k\u00f6z\u00fcl kellett v\u00e1lasztania. Egy pillanatra elgondolkodott, vajon bosszantja-e Arumovot azzal, ha le\u00fcl a falhoz, mint a rendel\u0151ben a v\u00e1rakoz\u00f3k, de \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy nem \u00e9ri meg. El\u00e9g, hogy mer\u00e9szelt v\u00e1lasztani egy nem neki sz\u00e1nt b\u00fator darabot.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A csend elh\u00faz\u00f3dott, s\u0151t, Arumov ciki m\u00f3don b\u00e1multa a beosztottat a szem\u00e9be, \u00e9s undor\u00edt\u00f3an mosolygott. Den pr\u00f3b\u00e1lta viszonozni a pillant\u00e1st, de nem b\u00edrt k\u00e9t m\u00e1sodpercn\u00e9l tov\u00e1bb. Senki sem b\u00edrta volna ezt az \u00e9lettelen, mered\u0151 tekintetet. <\/p>\n
\u2014 Felh\u00edvtak, elvt\u00e1rsam, \u2014 adta meg mag\u00e1t Denis.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ism\u00e9t nyomaszt\u00f3 csend. \u201eH\u00e1t ez a pimasz, tudja, hogy a v\u00e1rakoz\u00e1s rosszabb, mint maga az kiv\u00e9gz\u00e9s\u201d, \u2014 gondolta Den, de ism\u00e9t nem b\u00edrta ki.<\/p>\n
\u2014 Besz\u00e9lni akart?<\/p>\n
\u2014 Besz\u00e9lni? \u2013 k\u00e9rdezte Arumov a legink\u00e1bb g\u00fanyos hangon. \u2013 Nem, hadnagy, \u00e9n egy\u00e9bk\u00e9nt t\u00e9ged akartalak kidobni ennek az int\u00e9zm\u00e9nynek a kapuj\u00e1n.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis hihetetlen er\u0151fesz\u00edt\u00e9st tett, \u00e9s a ezredes szem\u00e9be n\u00e9zett, \u00e1m gondosan elker\u00fclte a tekintet\u00e9t. <\/p>\n
\u2014 Akkor mehetek?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0De az ezredest nem lehetett megt\u00e9veszteni a pillant\u00e1saival.<\/p>\n
\u2014 Akkor csak el fogsz menni, miut\u00e1n elmagyar\u00e1zod, hogy mi\u00e9rt avatkozol bele nem a te dolgaidba.<\/p>\n
\u2014 Ez egy retorikai k\u00e9rd\u00e9s volt? Mibe avatkozom bele?<\/p>\n
\u2014 Retorikai?! \u2013 suttogta Arumov. \u2013 Igen, az egy retorikai k\u00e9rd\u00e9s volt, ha nem tervezed, hogy egyszer\u0171en kir\u00fagsz, akkor term\u00e9szetesen nem kell v\u00e1laszolnod.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eT\u00e9nyleg ny\u00edlt fenyeget\u00e9sek hangzanak el. Val\u00f3ban, a helyzet sz\u00f6rny\u0171. \u2013 Denis l\u00e1zasan gondolkodott, mi az, ami ennyire felbosszantotta. A rohadt utaz\u00e1s, t\u00e9nyleg Lapin \u2013 a gazember! Besz\u00e9lt a vezet\u0151s\u00e9ggel. Nyilv\u00e1nval\u00f3an Lapin vagy Anton. Mindkett\u0151, ha nyom\u00e1st gyakorolnak r\u00e1juk, akkora baroms\u00e1gokat mond, amelyb\u0151l soha nem tiszt\u00e1zod magad.\u201d<\/p>\n
\u2014 Nincs mit n\u00e9zned r\u00e1m k\u00f6ly\u00f6kszemekkel, mintha semmi k\u00f6z\u00f6d nem lenne. Reggel itt egy az embereid k\u00f6z\u00fcl izzadt, \u00e9s anyj\u00e1ra esk\u00fcd\u00f6z\u00f6tt, hogy egy bizonyos Kayszanov hadnagy valahogy \u201emeg tudta besz\u00e9lni\u201d Schulz doktort, hogy halassza el a tal\u00e1lkoz\u00f3r\u00f3l \u00e9s egy\u00e9b fontos dokumentumokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 jegyz\u0151k\u00f6nyv al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1t. \u2013 Arumov nem habozott meger\u0151s\u00edteni a koll\u00e9g\u00e1kkal kapcsolatos legs\u00f6t\u00e9tebb f\u00e9lelmeket.<\/p>\n
\u2014 Egy\u00e9b dokumentumokr\u00f3l?<\/p>\n
\u2014 Egy\u00e9b dokumentumokr\u00f3l, \u2014 g\u00fanyol\u00f3dtak Arumov, \u2014 te pedig, \u00fagy t\u0171nik, egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9rtetted meg a helyzetet, miel\u0151tt beavatkozt\u00e1l a hadnagyi pof\u00e1ddal. A f\u0151 p\u00e9nz\u00fcgyi dokumentumok nincsenek al\u00e1\u00edrva, Schulz nem v\u00e1laszol, \u00e1ll\u00edt\u00f3lag \u00fczleti \u00fatra ment. \u00c9n pedig nagy rem\u00e9nyeket fektettem ebbe a projektbe, \u00e9s kider\u00fcl, hogy minden miattad omlik \u00f6ssze.<\/p>\n
\u2014 De ilyesmi nem lehet! Mi\u00e9rt hallgatna r\u00e1m Schulz?! Ha el akarja rakni, az az \u0151 d\u00f6nt\u00e9se.<\/p>\n
\u2014 Na, nekem is \u00e9rdekes, hogy mi\u00e9rt... Mir\u0151l besz\u00e9lgett\u00e9l vele?!<\/p>\n
\u2014 Semmir\u0151l, csak ittunk, \u00e9s teljesen elvont t\u00e9m\u00e1kr\u00f3l besz\u00e9lgett\u00fcnk.<\/p>\n
\u2014 Ne j\u00e1tszd itt az idi\u00f3t\u00e1t! Besz\u00e9lj a l\u00e9nyegre, a fene egye meg! \u2013 Arumov \u00fagy kiab\u00e1lt, hogy az ablakok megremegtek. \u2013 Mir\u0151l besz\u00e9lgett\u00e9l vele? Mit gondolsz, hadnagy, hogy itt h\u0151st j\u00e1tszhatsz?! Azt hiszed, hogy a m\u00faltb\u00e9li \u00fcgyeidr\u0151l senki sem tud? \u00c9n mindent tudok r\u00f3lad: mivel \u00e9lsz, kivel fekszel, h\u00e1nyszor h\u00edvod any\u00e1dat Finnorsz\u00e1gba egy h\u00e9ten!<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov nagyon feld\u00falt, az arca eg\u00e9szen elv\u00f6r\u00f6s\u00f6d\u00f6tt, felpattant a sz\u00e9kb\u0151l, Denisra hajolt, \u00e9s tov\u00e1bb ord\u00edtott egyenesen az arc\u00e1ba.<\/p>\n
\u2014 Te, hadnagy, itt van nekem, egyetlen pap\u00edromban! Ha csak egy lapot is elk\u00fcldesz ebb\u0151l a pap\u00edrb\u00f3l, akkor legutolj\u00e1ra a kock\u00e1s \u00e9gre n\u00e9zhetsz a kozmodromon! \u00c9rtesz bel\u0151le valamit, vagy sem! Vagy ny\u00f6sz\u00f6r\u00f6gsz, mint egy \u00e9nekesmad\u00e1r, csak akkor, amikor nem k\u00e9rnek r\u00e1! <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Az ajt\u00f3 \u00f3vatosan r\u00e9snyire ny\u00edlt, \u00e9s a keskeny r\u00e9sen \u00f3vatosan kil\u00e9pett Lenochka, k\u00e9szen arra, hogy azonnal visszah\u00faz\u00f3djon.<\/p>\n
\u2014 Andrej Vlagyimirovics, a beszerz\u00e9st\u0151l j\u00f6ttek\u2026<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov \u0151r\u00fclt tekintettel n\u00e9zett r\u00e1.<\/p>\n
\u2014 Eln\u00e9z\u00e9st, hogy zavartam, esetleg egy cs\u00e9sze te\u00e1t, k\u00e1v\u00e9t\u2026 \u2014 Lenochka teljesen zavarban volt. <\/p>\n
\u2014 Milyen a francba tea, menj dolgozni.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Lenochka azonnal elt\u0171nt, de \u00fagy t\u0171nt, Arumov is kiss\u00e9 lehiggadt. Denis \u00f3vatosan megt\u00f6r\u00f6lte a homlok\u00e1t: \u201eH\u0171ha, \u00fagy n\u00e9z ki, hogy szem\u00e9lyesen nem fog meg\u00f6lni. R\u00e1b\u00edzza ezt a feladatot a profi ver\u0151leg\u00e9nyekre, de mindenesetre, Lenochka, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, ezt nem felejtem el, ha t\u00fal\u00e9lem.\u201d<\/p>\n
\u2014 Tudod, hadnagy, \u2014 Arumov \u00fajra k\u00e9nyelmesen elhelyezkedett a sz\u00e9ken, \u2014 mes\u00e9lek neked egy tanuls\u00e1gos t\u00f6rt\u00e9netet: a munkatarsaimr\u00f3l, aki szerette beleavatkozni m\u00e1sok dolg\u00e1ba. Kital\u00e1lod, mivel z\u00e1rult?<\/p>\n
\u2014 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg rosszul z\u00e1rult.<\/p>\n
\u2014 Igen, rosszul. R\u00e1ad\u00e1sul annyira, hogy senki sem v\u00e1rta, hogy \u00edgy alakulhat. Sz\u00f3val, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00fagy, mint n\u00e1lad.<\/p>\n
\u2014 Na, az \u00e9n t\u00f6rt\u00e9netem m\u00e9g nem \u00e9rt v\u00e9get.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov nem v\u00e1laszolt, \u00fajra undor\u00edt\u00f3an elmosolyodott, hirtelen felrakta a l\u00e1bait az asztalra \u00e9s el\u0151vett egy cigarett\u00e1t.<\/p>\n
\u2014 Doh\u00e1nyzol?<\/p>\n
\u2014 Csak amikor ideges vagyok. Most valahogy nincs kedvem.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Arumov kiss\u00e9 torzult arccal f\u00fajta a f\u00fcst\u00f6t a cigarett\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 Nos, volt egy koll\u00e9g\u00e1m, nevezz\u00fck \u0151t Petrovnak. Val\u00f3j\u00e1ban nem \u0151 volt a k\u00f6zvetlen felettesem, de az\u00e9rt n\u00e9ha pr\u00f3b\u00e1ltam \u0151t kord\u00e1ban tartani. Mert \u0151 azzal a h\u0151si k\u00e9ppel t\u0171nt ki: a harci felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g elismert k\u00e9pvisel\u0151je, apak\u00e9nt a katon\u00e1i sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s minden parancsnok fejf\u00e1j\u00e1sa. Nem akarta, l\u00e1tod, al\u00e1vetni mag\u00e1t a rohadt rendszernek, \u00e9s hogy mi\u00e9rt ment egy\u00e1ltal\u00e1n tisztnek, azt nem tudom. Ha valami t\u00f6rt\u00e9nt, \u0151 nem pr\u00f3b\u00e1lta, mint mindenki m\u00e1s, eltussolni, nem, \u0151 azonnal jelentette felfel\u00e9, azt akarta, hogy minden a t\u00f6rv\u00e9ny szerint t\u00f6rt\u00e9njen. De h\u00e1t meg\u00e9rted, hol van a t\u00f6rv\u00e9ny, \u00e9s hol a m\u00e9lt\u00e1nyoss\u00e1g. Miattunk cs\u00f6kkentek a mutat\u00f3k. M\u00e1s egys\u00e9gekben minden eltakarva, n\u00e1lunk viszont vagy a zsarol\u00f3, vagy a t\u0171z, vagy titkos dokumentumok t\u0171ntek el. Sz\u00f3val nem \u00e9ppen p\u00e9ldamutat\u00f3 katonai egys\u00e9g volt ez, hanem valami cirkusz. Akkoriban olyan id\u0151szak volt, \u00fajra f\u00fajni kezdett a szabads\u00e1g szelleme valahonnan az atlanti t\u00f3 t\u00faloldal\u00e1r\u00f3l. A csillagok fel\u00e9 akartunk rep\u00fclni ezeken a h\u00fcly\u00e9ken kereszt\u00fcl. De ez rendben van, Pjotr nem akart sehova rep\u00fclni, de a romlott \u00f6tletekbe m\u00e9gis belemer\u00fclt. Egyszer csak hoztak a r\u00e9szleg\u00fcnkh\u00f6z egy kis 5 tonn\u00e1s kont\u00e9nert, \u00e9s megparancsolt\u00e1k, hogy \u0151rizz\u00fck a rakt\u00e1rban, mint a szem\u00fcnk f\u00e9ny\u00e9t, hogy mi van a kont\u00e9nerben \u2014 az nem a mi dolgunk. A megfelel\u0151 dokument\u00e1ci\u00f3 se volt, de egy sz\u00fcrke, jelent\u00e9ktelen emberk\u00e9pz\u0151 k\u00eds\u00e9rte, \u00e9s \u0151 mondta, hogy a kont\u00e9ner dokument\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl maradhat, benne nincs semmi vesz\u00e9lyes, vagy isten \u00f3vjon, radioakt\u00edv, de b\u00e1rmilyen k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt tilos kinyitni, \u00e9s r\u00f3la besz\u00e9lni sem szabad. \u00c9s h\u00e1t minden okos ember tudja, hogy a sz\u00fcrke embereket meg kell hallgatni, ha azt mondj\u00e1k, hogy \u0151rizni kell dokument\u00e1ci\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl, akkor \u0151rizni kell. Ha azt mondj\u00e1k, hogy biztons\u00e1gban van, akkor biztons\u00e1gban van. De Pjotr nem hitt a sz\u00fcrke emberk\u00e9pz\u0151nek. Valahonnan tudom\u00e1st szerzett err\u0151l a kont\u00e9nerr\u0151l, \u00e9s folyamatosan j\u00e1rk\u00e1lt k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, szagolta, k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 m\u0171szerekkel j\u00e1tszadozott, m\u00e9rt. Parancsnokunkat ez term\u00e9szetesen el\u00e9gg\u00e9 ideges\u00edtette, de nem akarta a h\u00fclye Pjotrt lebukni, \u00e9s a sz\u00fcrke embereknek jelenteni. De a h\u00fclye Pjotr fogta mag\u00e1t, \u00e9s a kont\u00e9nerr\u0151l jelentett az el\u0151ad\u00f3 parancsnoks\u00e1gnak. \u00c9s l\u00e1m, a sz\u00fcrke emberek nem avatnak be senkit a dolgaikba, ak\u00e1r brig\u00e1dparancsnok, ak\u00e1r k\u00f6rzeti parancsnok, nekik mindegy. V\u00e9g\u00fcl is visszat\u00e9rt a r\u00e9szleg\u00fcnkh\u00f6z egy bizotts\u00e1g, ap\u00e1nk fesz\u00fcl, tekeredik, de nem tudja megmagyar\u00e1zni, hogy milyen kont\u00e9nerr\u0151l van sz\u00f3. A k\u00f6rzeti parancsnok is Pjotrhoz hasonl\u00f3an viselkedett: \u201eMi az, hogy sz\u00fcrke emberek\u201d?! \u2014 \u00fcv\u00f6lt\u00f6tte. \u2014 \u201e\u00c9n harci tiszt vagyok, a fen\u00e9be az \u00f6sszes ilyen sz\u00fcrk\u00e9vel\u201d! \u00c9s parancsolja: \u201eNyissuk ki a kont\u00e9nert\u201d! De a mi tisztjeink mind b\u00e1tor fi\u00fak, ha harcba kell menni a t\u00e1mad\u00f3 g\u00e9ppusk\u00e1k ellen, de a sz\u00fcrke emberekkel val\u00f3 turk\u00e1l\u00e1s, az m\u00e1r bocs\u00e1natos b\u0171n. A k\u00f6rzeti parancsnoks\u00e1g \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy ezt a kont\u00e9nert saj\u00e1t maguknak elviszik. Betett\u00e9k a traierebe, \u00e9s vitt\u00e9k el. A r\u00e9szleg\u00fcnkr\u0151l k\u00eds\u00e9r\u0151nek, gondolod ki volt?<\/p>\n
\u2014 Kapit\u00e1ny Petrov?<\/p>\n
\u2014 Kapit\u00e1ny Petrov, szeg\u00e9ny bolond. Te a hely\u00e9ben foglalkozn\u00e1l ezzel a nyomorult kont\u00e9nerrel?<\/p>\n
\u2014 K\u00eds\u00e9rni? De h\u00e1t mit sz\u00e1m\u00edt, hiszen z\u00e1rva volt.<\/p>\n
\u2014 Bez\u00e1rva, csak pont \u00fagy t\u0171nt, hogy elvitt\u00e9k \u0151t Petrova miatt, \u00e9s mellette tart\u00f3zkodott a leghosszabb ideig. Tudod, \u00e9n m\u00e9g egy kilom\u00e9terre se k\u00f6zel\u00edtettem volna hozz\u00e1, volt benne valami furcsa, amit mindenki, akinek az \u00f6nmeg\u0151rz\u0151 \u00f6szt\u00f6ne nem sz\u00e1radt el teljesen, elker\u00fclt egy kilom\u00e9teres \u00edvben. M\u00e9g a j\u00e1r\u0151r\u00fatvonalakat is megv\u00e1ltoztatt\u00e1k, ami\u00e9rt nagyon meg lehetett sz\u00edvni. Sz\u00f3val, a mi kapit\u00e1nyunk elvitt egy kont\u00e9nert, \u00e9s mindenki elfelejtette \u0151t. Nem tudom, hogy a k\u00f6rzet hogy rendezte el, de minket mindenki elengedett. Csak a kapit\u00e1ny lett valahogy szellemtelen. J\u00e1rk\u00e1l, mint egy f\u0151tt toj\u00e1s, karik\u00e1k vannak a szeme alatt, \u00f6sszeveszett a feles\u00e9g\u00e9vel, azt\u00e1n valahogy le\u00fclt vel\u00fcnk inni, iszogatott, \u00e9s elkezdett furcsa dolgokat mondani. M\u00e1r azt hitt\u00fck, hogy a mi Petrova-nknak elment az esze. Azt mondja, sose mentem be a kont\u00e9nerbe, de minden \u00e9jjel \u00e1lmomban l\u00e1tom \u0151t. Minden \u00e9jjel, mondja, odamegyek a rakt\u00e1rhoz, \u00e9s l\u00e1tom, hogy a kont\u00e9ner nyitva van, \u00e9s \u00e9rzem, hogy valaki figyel r\u00e1m onnan, \u00e9s csak arra v\u00e1r, hogy odamenjek. De \u00e9n nem akarok oda menni, m\u00e9gis vonz engem arra. \u00c1llok, n\u00e9zem a nyitott kont\u00e9nert, k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem \u00fcres a rakt\u00e1r, \u00e9s tudom, hogy senki sincs t\u00f6bb sz\u00e1z kilom\u00e9teren bel\u00fcl, csak \u00e9n \u00e9s az, ami a kont\u00e9nerben \u00e9l. \u00c9s azt is \u00e9rzem, hogy ez egy \u00e1lom, de tudom, hogy ha bel\u00e9pek a kont\u00e9nerbe, m\u00e1r nem j\u00f6v\u00f6k vissza, sem az \u00e1lmomban, sem val\u00f3s\u00e1gban. \u00c9s, mondja, kor\u00e1bban ez a kont\u00e9ner hetente egyszer \u00e1lmodott \u00f6t percig, de akkor is hideg ver\u00edt\u00e9kben \u00e9bredt fel. Azt\u00e1n minden \u00e9jjel \u00e1lmodni kezdett r\u00f3la, \u00e9s egyre hosszabb ideig. Azt\u00e1n, amint csak lehunyta a szem\u00e9t, azonnal l\u00e1tta, \u00e9s, ami a legfontosabb, nem tudott mag\u00e1hoz t\u00e9rni, a feles\u00e9ge hallotta, ahogy ny\u00f6gd\u00e9csel az \u00e1lomban, \u00e9s fel\u00e9bresztette \u0151t. J\u00e1rt mindenf\u00e9le doktorokn\u00e1l \u00e9s gy\u00f3gy\u00edt\u00f3kn\u00e1l, de semmit sem tal\u00e1ltak: Azt\u00e1n m\u00e1r nagyon rosszul lett, k\u00e9sz\u00edtett mag\u00e1nak egy szerkezetet, \u00f6sszekapcsolta az elektromos sokkol\u00f3t az \u00e9breszt\u0151\u00f3r\u00e1val, be\u00e1ll\u00edtotta az \u00e9breszt\u0151t t\u00edz percre, \u00e9s elaludt, hogy az \u00e1ram\u00fct\u00e9s ne engedje, hogy bemenjen a kont\u00e9nerbe. \u00cdgy minden \u00e9jjel. De, te is \u00e9rted, sok\u00e1ig nem lehet \u00edgy \u00e9lni. Elvitt\u00e9k a kedves orvosok a mi kapit\u00e1nyunkat, \u00e9s beadtak neki egy l\u00f3adagnyit nyugtat\u00f3b\u00f3l, hogy v\u00e9gre norm\u00e1lisan aludjon. \u00c9s tudod, eg\u00e9sz \u00e9jjel aludt, mint a hulla, reggelre meg minden \u00fagy t\u0171nt, mintha kezeletlen volna. V\u00f6r\u00f6s\u00f6dve j\u00e1rk\u00e1l, el\u00e9gedett, de csak azok, akik hallott\u00e1k a r\u00e9szeg vallom\u00e1sait, kezdt\u00e9k el most m\u00e1r egy kilom\u00e9teres \u00edvben elker\u00fclni. Persze, r\u00f6h\u00f6gtek rajtunk, de mi az\u00e9rt elker\u00fclt\u00fck. Azt\u00e1n elkezdtek elt\u0171nni az emberek a k\u00f6rny\u00e9ken. El\u0151sz\u00f6r egy, kett\u0151, azt\u00e1n, amikor m\u00e1r t\u00f6bb mint h\u00fasz elt\u0171nt, mindenki azt gondolta, hogy egy sorozatgyilkos gar\u00e1zd\u00e1lkodik. De \u00e9n egy m\u00e1sodpercig sem k\u00e9telkedtem, ki a mi sorozatgyilkosunk. Sem Petrov feles\u00e9g\u00e9t, sem gyermekeit r\u00e9g\u00f3ta nem l\u00e1ttuk. V\u00e9g\u00fcl elkezdt\u00fcnk figyelni r\u00e1, \u00e9s kider\u00fclt, hogy minden nap elmegy a gar\u00e1zs\u00e1ba. \u00c9s h\u00e1la a j\u00f3 \u00e9gnek, hogy nem ment\u00fcnk be oda, a sz\u00fcrke emberk\u00e9k megel\u0151ztek minket. A gar\u00e1zst hermetikusan letakart\u00e1k, \u00e9s mindenkit, aki egy kilom\u00e9teres k\u00f6rzetben \u00e9lt, karant\u00e9nba z\u00e1rtak, k\u00f6zt\u00fck minket is. R\u00f6viden, mindannyian nagyon beleszaladtunk a p\u00e1cba, m\u00edg ebben a karant\u00e9nban \u00fclt\u00fcnk. Senki sem rem\u00e9lte, hogy \u00e9lve kijut, az \u00f6sszes biztons\u00e1gi \u0151r \u00e9s orvos csak a legmagasabb szint\u0171 vegyv\u00e9delmi ruh\u00e1zatban j\u00e1rt, vizet \u00e9s \u00e9telt h\u00e1rmas zsilipben hagytak sz\u00e1munkra. R\u00f6viden, a helyzet nagyon kritikus volt.<\/p>\n
\u2014 De mit tal\u00e1ltak a gar\u00e1zsban? H\u00fasz holttestet?<\/p>\n
\u2014 Nem, ott tal\u00e1lt\u00e1k azt, amivel a holttesteket etette. <\/p>\n
\u2014 \u00c9s mi volt az?<\/p>\n
\u2014 Fogalmam sincs, ezt elfelejtett\u00e9k elmondani nek\u00fcnk.<\/p>\n
\u2014 Eln\u00e9z\u00e9st, ezredes, de valahogy teljesen \u00f6sszezavarodtam: mi ennek a t\u00f6rt\u00e9netnek a tanuls\u00e1ga?<\/p>\n
\u2014 Sz\u00e1modra a tanuls\u00e1g a k\u00f6vetkez\u0151: ne avatkozz m\u00e1s dolg\u00e1ba, \u00e9s eml\u00e9kezz, hogy minden sokkal rosszabbul is v\u00e9gz\u0151dhet, mint ahogy gondolod.<\/p>\n
\u2014 Ne avatkozz m\u00e1s dolg\u00e1ba.<\/p>\n
\u2014 Akkor mir\u0151l besz\u00e9lt\u00e9l Leo Schulz-al?<\/p>\n
\u2014 Az \u00e9n chipemr\u0151l, pontosabban a hi\u00e1ny\u00e1r\u00f3l. Ez a Leo el\u00e9g furcsa figura, mindent meg akart tudni, hogy mi\u00e9rt van egy ilyen f\u00f3bi\u00e1m a chipekkel szemben.<\/p>\n
\u2014 Nincs f\u00f3bi\u00e1d?<\/p>\n
\u2014 Nincs, csak nem szeretem a neur\u00e1lis chipeket. Moszkv\u00e1ban meg lehet \u00e9lni n\u00e9lk\u00fcl\u00fck.<\/p>\n
\u2014 Igen, Moszkv\u00e1ban lehet, a puszt\u00e1kban pedig f\u0151leg.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, n\u00e9h\u00e1ny helyen lehet.<\/p>\n
\u2014 J\u00f3, de honnan ismered Maxot?<\/p>\n
\u2014 A ti pap\u00edrotokban tal\u00e1n nincs is benne, hogy oszt\u00e1lyt\u00e1rsak voltunk.<\/p>\n
\u2014 Benne van, csak a ti szoros bar\u00e1ts\u00e1gotokr\u00f3l nincs sz\u00f3.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, sok bar\u00e1tom van \u2014 oszt\u00e1lyt\u00e1rsam. Maxszal j\u00f3bar\u00e1tok voltunk, azt\u00e1n \u0151 elment Marsra, \u00e9s valahogy elvesztett\u00fck egym\u00e1st.<\/p>\n
\u2014 Hov\u00e1 j\u00e1rt\u00e1l vele?<\/p>\n
\u2014 Megn\u00e9zni a munkahely\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 A munkahely\u00e9t? Mit lehet azon n\u00e9zni?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t nem is tudom. Max valahogy t\u00fal\u00e9rt\u00e9keli a munk\u00e1ja jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t. Olyan, mintha azt mondan\u00e1, n\u00e9zd, milyen men\u0151 vagyok, Telekomn\u00e1l dolgozom, nem \u00fagy, mint te, D\u00e9n, aki semmit nem \u00e9rt el.<\/p>\n
\u2014 Nem gondolod? Mindegy, Kajs\u00e1nov hadnagy, tegy\u00fck fel, hogy elhiszem. Szabad.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA fen\u00e9be, \u2014 gondolta Denis, mik\u00f6zben az ajt\u00f3 fel\u00e9 indult, \u2014 \u00fagy t\u0171nt, hogy meg akar \u00f6lni, most meg szabad. Milyen istenverte j\u00e1t\u00e9kok?\u201d <\/p>\n
\u2014 Ja, ne menj sehov\u00e1 Moszkv\u00e1b\u00f3l. M\u00e9g sz\u00fcks\u00e9g lesz r\u00e1d, \u2014 \u00e9rte utol az ajt\u00f3ban Aroumov t\u00e1rgyilagosan h\u0171v\u00f6s hangja.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u2014 Na, \u00e9s D\u00e9nk\u00e9m, hogy vagy? \u2014 \u00fagy t\u0171nt, L\u00e9nuska \u0151szint\u00e9n agg\u00f3dott \u00e9rte, vagy ez csup\u00e1n a v\u00e9gtelen n\u0151i v\u00e1gy volt, hogy els\u0151k\u00e9nt hozza a legfrissebb pletyk\u00e1kat a bar\u00e1tn\u0151knek.<\/p>\n
\u2014 M\u00e9g \u00e9lek, de \u00fagy t\u0171nik, hogy a kiv\u00e9gz\u00e9s csak elhalasztva. <\/p>\n
\u2014 Mit mondott?<\/p>\n
\u2014 Azt mondta, m\u00e9g sz\u00fcks\u00e9g lesz r\u00e1m. Hangzik, mint egy \u00edt\u00e9let.<\/p>\n
\u2014 Nem tudom, nem hangzik olyan f\u00e9lelmetesen. <\/p>\n
\u2014 L\u00e9nuska, el\u0151ttem ki j\u00e1rt Aroumovn\u00e1l?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, sokan\u2026<\/p>\n
\u2014 A koll\u00e9g\u00e1im k\u00f6z\u00fcl, Lapin p\u00e9ld\u00e1ul?<\/p>\n
\u2014 Igen, Lapin j\u00e1rt, eg\u00e9sz izzadva, reszketve j\u00f6tt ki. <\/p>\n
\u2014 \u00c9s Anton?<\/p>\n
\u2014 Milyen Anton?<\/p>\n
\u2014 Novikov, term\u00e9szetesen.<\/p>\n
\u2014 \u00dagy t\u0171nik, nem, \u00e9s mi\u00e9rt?<\/p>\n
\u2014 I see, interesting. Hey, Len, do you happen to know how old Arumov is?<\/p>\n
\u2014 What's that about? \u2013 Lenochka pouted slightly.<\/p>\n
\u2014 I just really need to know how old he is.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t negyven... val\u00f3sz\u00edn\u0171leg. <\/p>\n
\u2014 From his stories, it sounds like he\u2019s older, but alright. Thanks, Len, you really helped me today. <\/p>\n
\u2014 You're welcome, just don't be a stranger.<\/p>\n
\u2014 I'll try, bye for now.<\/p>\n
\u201cYes, what did he actually want to say with this story about the container and the gray little men? That he\u2019s much older than he seems, or that he\u2019s much more dangerous than he seems,\u201d Denis thought.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Slumped in an old chair at his workstation, he decided to brew himself some tea, spit at the ceiling, and ponder his unenviable situation. His work duties now concerned him least of all. There was nothing really important in those responsibilities: just some letters, memos, invoices, and other nonsense. Nearby, his colleagues in the operational department were lazily and unhurriedly mimicking similar activities, often distracted by breaks and pointless chatter. \u201cYes, this dreary, sleepy life in shabby offices is certainly not a dream come true,\u201d Dan thought, \u201cbut at least it\u2019s warm and the flies don\u2019t bite. And soon, I might lose even that.\u201d Checking his personal email, he found a message from the Telecom HR department with a job offer. It seemed like a chance, but Denis only sighed heavily. \u201cThose bastards are closing in from all sides. I need to decide something; if I continue shuffling from work to home, to the bar and back, either Telecom or Arumov will definitely take me.\u201d <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n \u00fczenetet hagyott Lapinnek, hogy s\u00fcrg\u0151sen el kell mennie, Denis besz\u00e1llt az aut\u00f3j\u00e1ba \u00e9s hazafel\u00e9 indult. Igaz\u00e1b\u00f3l nem is tudta pontosan, hogy mit tervezett. Nem, akadt egy gondolata, hogy felh\u00edvja az apj\u00e1t, esetleg elutazik Finnorsz\u00e1gba, felmeleg\u00edti a szaun\u00e1t, elbesz\u00e9lget az apj\u00e1val az \u00e9letr\u0151l, megtudja egy megb\u00edzhat\u00f3 sr\u00e1c telefonsz\u00e1m\u00e1t a MIK-b\u00f3l, akik sosem voltak \u201evolt\u201d-ak. Azt\u00e1n visszat\u00e9r Moszkv\u00e1ba \u00e9s... mi t\u00f6rt\u00e9nik tov\u00e1bb, azt m\u00e9g a konyhai eszmecser\u00e9k szintj\u00e9n sem tudta megfogalmazni. Elmegy ehhez a sr\u00e1choz, \u00e9s egy\u00fctt ind\u00edtanak partiz\u00e1n h\u00e1bor\u00fat a marslak\u00f3k ellen, vagy Arumov ellen? Ez m\u00e9g val\u00f3j\u00e1ban nem is lenne vicces, hiszen a r\u00e9gi ismer\u0151s\u00f6k k\u00f6z\u00fcl, akik v\u00e9gleg nem estek ki az \u00fczletb\u0151l \u00e9s nem haltak meg, m\u00e1r mindenki r\u00e9g a meleg helyeken \u00fcl a \u00e1llami v\u00e1llalatokban. Nos, \u0151, mint mesterien b\u00e1tor \u201ekomandante\u201d, meg\u00e9rkezik egy tekint\u00e9lyes \u00fariemberhez \u00f6lt\u00f6nyben, hoz mag\u00e1val egy palack konyakot, \u00e9s legjobb esetben is minden egyszer\u0171 italoz\u00e1ssal \u00e9s ugyanazzal a konyhai cseveg\u00e9ssel z\u00e1rul. A legrosszabb esetben megforgatj\u00e1k az ujjukkal a hal\u00e1nt\u00e9kukat, \u00e9s utas\u00edtj\u00e1k, hogy egy-k\u00e9t izmos leg\u00e9nyt dobjanak ki. D\u00e9n leparkolt az udvaron, az \u00f6reg g\u00e1zturbin\u00e1s motor m\u00e9g egy darabig szuszogott, majd el\u00e9rkezett a fojtogat\u00f3 csend. Az udvarban senki sem volt: nem kiab\u00e1ltak gyermekek \u00e9s nem ugattak kuty\u00e1k, csak a r\u00e9gi f\u00e1k nyikorg\u00e1sa hallatszott a sz\u00e9lben. D\u00e9n tudta, mi fog k\u00f6vetkezni, felmegy a lak\u00e1s\u00e1ba, ott tal\u00e1lkozik Lech\u00e1val, aki felaj\u00e1nlja, hogy igyanak, \u0151 kicsit ellen\u00e1ll, azt\u00e1n ber\u00fagnak, bej\u00e1rj\u00e1k a k\u00f6rny\u00e9ket, kiengedik a g\u0151zt, m\u00e1snap meg a z\u00fag\u00f3 fej\u00e9vel megy majd dolgozni, egyenesen Arumov karjaiba. Sz\u00f3val, minden v\u00e9get \u00e9r m\u00e9g azel\u0151tt, hogy elutazna Finnorsz\u00e1gba. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\"Akkor mi is az \u00e9letem, - gondolta D\u00e9n, - tal\u00e1n m\u00e1r r\u00e9g nincs is \u00e9let, ha minden el\u0151re meg van hat\u00e1rozva. Tal\u00e1n m\u00e1r egy v\u00edzelvezet\u0151 \u00e1rokban haldoklom, \u00e9s ez a zavaros szenny gyorsan elh\u00faz el\u0151ttem. \u00c9s mi\u00e9rt kellett \u00edgy bonyol\u00edtani, ha semmit sem lehet tenni?\" <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Odakint f\u00fclledt volt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n elsz\u00edvta a cigarett\u00e1j\u00e1t, Denis lassan elindult a Krasznokazarmennaya utc\u00e1n a Lefortovszkij park ir\u00e1ny\u00e1ba. Tudta, hogy csak p\u00e1r \u00f3r\u00e1val halasztja el a megker\u00fclhetetlent, de ez volt az egyetlen dolog, ami esz\u00e9be jutott. K\u00f6z\u00e9pen s\u00e9t\u00e1lt az utc\u00e1n. Maga az utca \u00fagy n\u00e9zett ki, mintha bomb\u00e1z\u00e1s ut\u00e1n lenne, \u00e9s szinte senki sem j\u00e1rt arra. Az eg\u00e9sz k\u00f6rny\u00e9k lepusztult: a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1z \u00fcres ablak\u00fcvegeivel az egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 j\u00e1r\u00f3kel\u0151kre meredt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\"Bemenjek Koly\u00e1hoz?\" - gondolta D\u00e9n, - \"Ha m\u00e1r nem tudom megoldani Arumovot \u00e9s a Telekomot, akkor \u00e9rdemes lenne egy gy\u00e1v\u00e1n menek\u00fclni.\"<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Koly\u00e1nak, a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le illeg\u00e1lis kacatok keresked\u0151j\u00e9nek a od\u00faja egy nagy szt\u00e1linista h\u00e1z f\u00e9lpinc\u00e9j\u00e9ben volt. Egy r\u00e9gi t\u00e1bl\u00e1val \u00e1lc\u00e1zta mag\u00e1t: \"sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek, alkatr\u00e9szek\". <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Nyikolaj Vosztirikov - magas, sov\u00e1ny alak, g\u00f6rbe \u00e9s \u00e1lland\u00f3an kiss\u00e9 ideges, a pult alatt turk\u00e1lt, \u00e9s amikor meghallotta Denis k\u00f6sz\u00f6nt\u00e9s\u00e9t, meg sem fordult, hogy kij\u00f6jj\u00f6n onnan.<\/p>\n
- H\u00e9, Kolya, \u00e1ltal\u00e1ban veled besz\u00e9lek. Azt mondom, hogy hell\u00f3...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A borzasztott tulajdonos v\u00e9gre felbukkant a f\u00e9nyre, \u00e9s gyanakv\u00f3an \u00f6sszeh\u00fazta a szem\u00e9t.<\/p>\n
- Hell\u00f3, mit akarsz?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Ma Kolya k\u00e9k, gy\u0171r\u00f6tt overallban volt, mint egy aut\u00f3szerel\u0151. Ez volt a megszokott \u00f6lt\u00f6zete. Egy\u00e1ltal\u00e1n nem b\u00edrta elviselni az \u00f6lt\u00f6ny\u00f6ket \u00e9s nyakkend\u0151ket, s\u0151t m\u00e9g a dr\u00e1ga ruh\u00e1zatot sem. Az egyetlen, amit elismert, az a katonai \u00e1lc\u00e1z\u00e1s \u00e9s a k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le over\u00e1lok voltak. A szekr\u00e9ny\u00e9ben mintegy t\u00edz k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le ruha l\u00f3gott, minden \u00e9lethelyzetre: sarkvid\u00e9ki, pil\u00f3ta, tankos stb. A bar\u00e1tai mind ezen a furcsa f\u00e9lt\u00e9kenys\u00e9gen nevettek, mindk\u00e9t oldalr\u00f3l az Ural hegys\u00e9gnek.<\/p>\n
- Nos, h\u00e1t azonnal itt vagyok. R\u00e9g l\u00e1ttalak, tal\u00e1n szeretn\u00e9k egy poh\u00e1r s\u00f6rt inni a r\u00e9gi \u00fczlett\u00e1rsammal.<\/p>\n
- D\u00e9n, ez nem vicces. Milyen \u00fczlett\u00e1rsak? Csak te, a t\u00e1voli ismer\u0151s\u00f6m volt\u00e1l, aki id\u0151nk\u00e9nt v\u00e1s\u00e1rolt t\u0151lem n\u00e9h\u00e1ny illeg\u00e1lis k\u00fcty\u00fct, m\u00e1sodszor l\u00e1tlak \u00e9letemben.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0- Ez hogy van a r\u00e9gi bar\u00e1taiddal?<\/p>\n
- Nem vagyunk bar\u00e1tok, hagyd ezt, ok\u00e9. Utolj\u00e1ra h\u00e1rom h\u00f3napja j\u00e1rt\u00e1l n\u00e1lam, \u00e9s nagyon h\u00e1l\u00e1s lenn\u00e9k, ha az az alkalom az utols\u00f3 is lenne. K\u00e9rlek, felejtsd el ezt a helyet, most m\u00e1r eg\u00e9szen m\u00e1s emberek vannak az \u00fczletben, komolyak, neked itt nincs keresnival\u00f3d.<\/p>\n
- Tudod, hogy felhagytam ezzel. Teljesen m\u00e1s \u00fcgyben vagyok.<\/p>\n
\u2014 Megk\u00f6t\u00f6tted, vagy megk\u00f6t\u00f6ttek t\u00e9ged?<\/p>\n
\u2014 Kolyan, hagyd abba a f\u00e9lelmet, senkinek nem kellesz, a haszonles\u0151 lelked miatt.<\/p>\n
\u2014 De ha senkinek nem kellesz, mi\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l el?<\/p>\n
\u2014 Besz\u00e9lnem kell egy emberrel.<\/p>\n
\u2014 Besz\u00e9lni, vagy besz\u00e9lni...<\/p>\n
\u2014 Vagy.<\/p>\n
\u2014 Kivel?<\/p>\n
\u2014 Eml\u00edtetted, hogy ismersz egy megb\u00edzhat\u00f3 embert, akinek k\u00f6zvetlen kapcsolatai vannak a Keleti blokkra.<\/p>\n
\u2014 Lehet, hogy tudom, de nem biztos, hogy seg\u00edteni fog neked. \u00c9s mit is akarsz t\u0151le?<\/p>\n
\u2014 Ne itt besz\u00e9lj\u00fcnk, rendben?<\/p>\n
\u2014 Rendben, megy\u00fcnk, de csak tiszteletb\u0151l...<\/p>\n
\u2014 Igen, tiszteletb\u0151l az ap\u00e1mnak, any\u00e1mnak, nagymam\u00e1mnak \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb, \u00e9s az\u00e9rt is, mert tudok valamit r\u00f3lad.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1tmentek a nagy, festetlen vasajt\u00f3n a pinc\u00e9be, majd tov\u00e1bb a sokemeletes polcok labirintus\u00e1n, tele r\u00e9gi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes kacattal, egy el\u00e9gg\u00e9 figyelemre m\u00e9lt\u00f3 ajt\u00f3hoz \u00e9rtek, majd a s\u00f6t\u00e9t, gyenge vil\u00e1g\u00edt\u00e1s\u00fa pinc\u00e9n kereszt\u00fcl egy zs\u00e1kutc\u00e1ba, amelynek k\u00f6zep\u00e9n \u00e1llt egy egyszintes kunyh\u00f3. Ebben a kunyh\u00f3ban, egy s\u00f6t\u00e9t, \u00e1rny\u00e9kolt szob\u00e1ban, n\u00e9h\u00e1ny laptop volt elrejtve, amelyek saj\u00e1t v\u00e9dett h\u00e1l\u00f3zatukon kereszt\u00fcl kapcsol\u00f3dtak az internethez, lehet\u0151v\u00e9 t\u00e9ve Kolyan sz\u00e1m\u00e1ra, hogy szabadon besz\u00e9lgessen b\u00e1rkivel, gyakorlatilag an\u00e9lk\u00fcl, hogy f\u00e9lne a lehallgat\u00e1st\u00f3l. <\/p>\n
\u2014 Igen, csak a tisztelet miatt akartam seg\u00edteni a szib\u00e9riai bar\u00e1taidnak \u2014 mondta Kolyan, el\u0151v\u00e9ve a laptopot \u00e9s a routert. \u2014 T\u00f6bbsz\u00f6r \u00e9rdekl\u0151dtek r\u00f3lad.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s mit mondt\u00e1l nekik?<\/p>\n
\u2014 Azt mondtam, hogy szabads\u00e1got vett\u00e9l ki. Figyelj, D\u00e9n, mi\u00e9rt l\u00f3gsz itt? R\u00e9g elmehett\u00e9l volna Argent\u00edn\u00e1ba. Ha elkapnak, nem az egyik, akkor a m\u00e1sik.<\/p>\n
\u2014 Nem fognak elkapni, a szib\u00e9riai bar\u00e1taim nem \u00e1rultak el, b\u00e1r most m\u00e1s emberekkel dolgoznak.<\/p>\n
\u2014 Nekik mindegy, a tajgai bandit\u00e1knak, de ha engem k\u00f6zvetlen\u00fcl megk\u00e9rdeznek, akkor sajn\u00e1lom, D\u00e9n, el foglak \u00e1rulni. Tal\u00e1n nem tudod, kivel dolgozom most?<\/p>\n
\u2014 Nagyj\u00e1b\u00f3l tudom. Ugyanazzal az INKIS-el dolgozol.<\/p>\n
\u2014 Ugyanazzal, de nem eg\u00e9szen. Most ott olyan emberek vannak, egy furcsa ezredes seg\u00edt\u0151i. Senki nem parancsol nekik, \u00e9s senki nem tudja, hol vannak \u00e9s kik \u0151k. Csak j\u00f6nnek, meg\u00f6lnek, akit csak akarnak, azt\u00e1n elt\u0171nnek: hal\u00e1los osztagok. Sz\u00f3val, ha \u0151k j\u00f6nnek \u00e9s k\u00e9rdeznek r\u00f3lad, sajn\u00e1lom.<\/p>\n
\u2014 De ha az a bar\u00e1tod \u00e9rdekeln\u00e9 \u0151ket?<\/p>\n
\u2014 Hagyj\u00e1tok, \u00e9n nem tudok r\u00f3la semmit. <\/p>\n
\u2014 De kapcsolatba tudsz l\u00e9pni vele.<\/p>\n
\u2014 Mi \u00e9rtelme? Tal\u00e1n valahol Habarovszk romjai k\u00f6z\u00f6tt \u00fcl, \u00e9s nem tudjuk megkaparintani. <\/p>\n
\u2014 \u00c9n egy\u00e1ltal\u00e1n szem\u00e9lyesen akartam vele tal\u00e1lkozni.<\/p>\n
\u2014 Nos, ezt magadnak kell megoldanod, b\u00e1r nagyon k\u00e9tlem. Teh\u00e1t mit is akart\u00e1l t\u0151le?<\/p>\n
\u2014 Nem akarok Argent\u00edn\u00e1ba menni, ink\u00e1bb a Keleti Blokk fel\u00e9 szeretn\u00e9k orient\u00e1l\u00f3dni.<\/p>\n
\u2014 Nem \u00fct\u00f6tt meg valaki nemr\u00e9g a fejedet? Milyen Keleti Blokk, ezek az \u0151r\u00fcltek m\u00e9g rosszabbak, mint az \u00faj sz\u00e1zados csapata. Csak eladnak neked szerveket, \u00e9s ennyi!<\/p>\n
\u2014 Kapcsolj \u00f6ssze velem, a t\u00f6bbit \u00e9n elint\u00e9zem.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan csak megr\u00e1zta a fej\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 Most, ha v\u00e1laszolni fog.<\/p>\n
\u2014 H\u00e9, Semyon, hallasz, tudsz besz\u00e9lni?<\/p>\n
\u2014 Hallok, \u2014 sz\u00f3lt a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p szintetiz\u00e1lt hangja, k\u00e9p n\u00e9lk\u00fcl, \u2014 mi t\u00f6rt\u00e9nt?<\/p>\n
\u2014 Besz\u00e9lni szeretne veled a r\u00e9gi bar\u00e1tom, akivel kor\u00e1bban \u00fczleteltem a szib\u00e9riai sr\u00e1cokkal. \u0150 volt az egyik kulcsszerepl\u0151 a kor\u00e1bbi esem\u00e9nyek el\u0151tt.<\/p>\n
\u2014 Mit akart \u0151?<\/p>\n
\u2014 Jobb, ha te magad k\u00e9rdezel, itt van mellettem. Denisnek h\u00edvj\u00e1k.<\/p>\n
\u2014 \u00dcdv\u00f6z\u00f6llek, Denis. Mes\u00e9lj egy kicsit magadr\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 \u00dcdv neked is, Semyon. Tal\u00e1n el\u0151sz\u00f6r te mes\u00e9ln\u00e9l magadr\u00f3l?<\/p>\n
\u2014 Nem, bar\u00e1tom, \u00edgy nem fogunk tudni p\u00e1rbesz\u00e9det folytatni. Te h\u00edvt\u00e1l, sz\u00f3val te kezded. Azt\u00e1n \u00e9n m\u00e1r gondolkodom.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis kicsit habozott, de v\u00e9g\u00fcl is mindegy, t\u00fal sok irigye m\u00e1r \u00fagyis tudta r\u00f3la.<\/p>\n
\u2014 \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben, Kolyan, le\u00edrt\u00e1l egy helyzetet. Csak annyit f\u0171zn\u00e9k hozz\u00e1, hogy a h\u00edres esem\u00e9nyek k\u00f6vetkezt\u00e9ben az \u00e9n csapatom szenvedett a legjobban. Ha ismered Jant, \u0151 volt a k\u00f6zvetlen f\u0151n\u00f6k\u00f6m az INKIS-n\u00e9l \u00e9s az \u00fczletben is. \u0150t teljesen elvitt\u00e9k, engem meg valami\u00e9rt hagytak egy ideig b\u00e9k\u00e9n. De most \u00fajra s\u00f6t\u00e9t felh\u0151k gy\u00fclekeznek, \u00e9s keresnem kell egy tartal\u00e9k repteret.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt gondolod, hogy gy\u00fclekeznek? T\u00e9ged figyelnek?<\/p>\n
\u2014 Azt hiszem, nem.<\/p>\n
\u2014 Gondolkodni persze hasznos. Van valami konkr\u00e9t probl\u00e9m\u00e1d egy bizonyos szem\u00e9llyel vagy szervezettel?<\/p>\n
\u2014 Egy szem\u00e9llyel \u00e9s a szervezet\u00e9vel. Ha tudod, mi a h\u00edres esem\u00e9nyek, akkor \u00e9ppen a kezdem\u00e9nyez\u0151j\u00e9vel van probl\u00e9m\u00e1m.<\/p>\n
\u2014 Denis, besz\u00e9lj egyenesen \u2014 ez egy megb\u00edzhat\u00f3 csatorna. Probl\u00e9m\u00e1id vannak Arumovval?<\/p>\n
\u2014 Igen, te tudsz r\u00f3la valamit?<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A hang figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyta a k\u00e9rd\u00e9st.<\/p>\n
\u2014 Milyen t\u00edpus\u00fa probl\u00e9m\u00e1k? <\/p>\n
\u2014 \u00cdgy t\u00f6rt\u00e9nt, hogy v\u00e9letlen\u00fcl belesz\u00f3ltam egy m\u00e1sik szervezet \u00fcgyeibe, \u00e9s ma ny\u00edltan elmondta, hogy kompromitt\u00e1l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 van r\u00f3lam, amit b\u00e1rmikor felhaszn\u00e1lhat. Azt hiszem, hogy tartogat engem egy olyan mocskos \u00fcgyf\u00e9l sz\u00e1m\u00e1ra, akit m\u00e1sok mind elutas\u00edtan\u00e1nak.<\/p>\n
\u2014 Hidd el, van embere, akik a mocskos \u00fcgyeivel foglalkoznak. Itt nem sz\u00e1m\u00edt, hogy ez kompromitt\u00e1l\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 vagy sem, az Aroumovnak val\u00f3 ellentmond\u00e1s lehetetlen.<\/p>\n
\u2014 Lehet, de nem akarom ellen\u0151rizni.<\/p>\n
\u2014 Rendben, sz\u00f6kni k\u00e9sz\u00fclsz?<\/p>\n
\u2014 Igen, minden lehet\u0151s\u00e9get m\u00e9rlegelek.<\/p>\n
\u2014 Javaslom, hogy ezt els\u0151k\u00e9nt fontold meg. Aroumovval csak egy rendk\u00edv\u00fcl hatalmas szervezet tud szembehelyezkedni. Igaz\u00e1b\u00f3l nem \u00e9rtem, mi\u00e9rt hozz\u00e1m fordult\u00e1l, nem specializ\u00e1l\u00f3dom az ilyen t\u00edpus\u00fa szolg\u00e1ltat\u00e1sokra. Kolya tud aj\u00e1nlani m\u00e1s embereket, akik \u00e1tjuttathatnak T\u00e9ged az Egyes\u00fclt \u00c1llamokba vagy D\u00e9l-Amerik\u00e1ba. \u00c9n ezeket az orsz\u00e1gokat javaslom, az \u00e9n adataim szerint Aroumov befoly\u00e1sa ott szinte elhanyagolhat\u00f3.<\/p>\n
\u2014 Ezek az orsz\u00e1gok nem megfelel\u0151ek. R\u00e1ad\u00e1sul m\u00e1r nincs t\u00f6bb p\u00e9nzem ilyen m\u0171veletre. Te vagy az egyetlen, akinek k\u00f6zvetlen kapcsolata van a Keleti blokkal.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s mit akarsz a Keleti blokkt\u00f3l?<\/p>\n
\u2014 Csatlakozni szeretn\u00e9k hozz\u00e1juk.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0A szintetikus hang n\u00e9h\u00e1ny m\u00e1sodpercre elhallgatott. Den t\u00fcrelmesen v\u00e1rt.<\/p>\n
\u2014 Ez t\u00e9ves d\u00f6nt\u00e9s, bar\u00e1tom. El\u0151sz\u00f6r is, Aroumovnak kapcsolatai vannak a Keleti blokkal, r\u00e1ad\u00e1sul sokkal komolyabbak, mint az eny\u00e9mek. M\u00e1sodszor pedig oda nem fogadj\u00e1k el az utc\u00e1r\u00f3l \u00e9rkez\u0151ket. Term\u00e9szetesen tudn\u00e9k aj\u00e1nlani valakit, de biztos vagyok benne, hogy ott semmilyen j\u00f3 nem v\u00e1r r\u00e1d.<\/p>\n
\u2014 Itt sem v\u00e1r r\u00e1m semmi j\u00f3. K\u00e9szen \u00e1llok a kock\u00e1zatra.<\/p>\n
\u2014 M\u00e9gis, mi\u00e9rt? A csemp\u00e9szked\u00e9s nem t\u0171nik el\u00e9g vesz\u00e9lyesnek az eg\u00e9szs\u00e9gedre n\u00e9zve? Val\u00f3di fanatikuss\u00e1 akarsz v\u00e1lni, a hal\u00e1l kultusza k\u00f6vet\u0151j\u00e9v\u00e9?<\/p>\n
\u2014 Persze, nevethetsz rajtam, de \u0151k az egyed\u00fcliek, akik valamilyen szinten ellen\u00e1llnak a marslak\u00f3knak \u00e9s a rendszer\u00fcknek.<\/p>\n
\u2014 Haha, \u2014 mondta a szintetikus hang, \u2014 val\u00f3ban nevetek rajtad. \u0150k nem \u00e1llnak ellent a marslak\u00f3knak, hidd el, \u0151k a rendszer szerves r\u00e9sz\u00e9t k\u00e9pezik. Mondhatni, ennek a rendszernek a mocsara. Sok marslak\u00f3 v\u00e1llalat t\u0151l\u00fck v\u00e1s\u00e1rol fegyvert vagy drogot, de ezt te is tudod. De vannak speci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1sok is, amelyeket senki m\u00e1s nem k\u00edn\u00e1l, p\u00e9ld\u00e1ul g\u00e9nm\u00f3dos\u00edtott rabszolg\u00e1k kereskedelme. <\/p>\n
\u2014 De h\u00e1t mi\u00e9rt ne, egyes marsi c\u00e9gek m\u00e9g enn\u00e9l is t\u00f6bbet hajland\u00f3ak megvenni.<\/p>\n
\u2014 Nem fontos. Ott azzal nem foglalkoznak, hogy harcoljanak a rendszer ellen. \u0150k \u00e1tlagos bandit\u00e1k, akik radik\u00e1lis ki\u00e1lt\u00e1saikkal a tiszt\u00e1talanok hal\u00e1l\u00e1r\u00f3l pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k leplezni bandita term\u00e9szet\u00fcket. Az els\u0151 k\u00f6r hal\u00e1l\u00e1nak szolg\u00e1j\u00e1t a legjobban az k\u00f6ti, hogy k\u00f6telez\u0151 drogf\u00fcgg\u0151s\u00e9g \u00e9s teljes szem\u00e9lyis\u00e9g elnyom\u00e1s v\u00e1r r\u00e1, amit rendszerszint\u0171 k\u00ednz\u00e1sok \u00e9s hipn\u00f3zisos programoz\u00e1s okoz. Higgy nekem, Arumov nem is annyira rossz, ha \u0151ket n\u00e9zz\u00fck.<\/p>\n
\u2014 Mindenesetre m\u00e1s lehet\u0151s\u00e9get nem l\u00e1tok.<\/p>\n
\u2014 Te, bar\u00e1tom, vagy nagyon buta vagy, vagy teljesen k\u00e9ts\u00e9gbeesett. Az a probl\u00e9ma, hogy nincs p\u00e9nzem m\u00e1s lehet\u0151s\u00e9gekre?<\/p>\n
\u2014 R\u00e9szben, de val\u00f3j\u00e1ban van egy k\u00e9sz megold\u00e1som: egy c\u00e9g hajland\u00f3 lenne a sz\u00e1rnyai al\u00e1 venni, csak hogy elhallgattasson. Itt nem t\u0171nik csal\u00e1snak. De sajnos, nekem ez nem megfelel\u0151.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt nem megfelel\u0151?<\/p>\n
\u2014 Ha elmondom, akkor megint mulats\u00e1gosnak tal\u00e1lod, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem fogsz hinni nekem. Csak seg\u00edthetn\u00e9l nekem felesleges k\u00e9rd\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl?<\/p>\n
\u2014 Annak az embernek, akinek a motiv\u00e1ci\u00f3i sz\u00e1momra nem egy\u00e9rtelm\u0171ek, k\u00e9nytelen leszek visszautas\u00edtani.<\/p>\n
\u2014 Rendben, ha azt mondom, \u00e9s te nem hiszel nekem, akkor mi lesz?<\/p>\n
\u2014 Ha mondasz igazat, akkor hiszek neked. B\u00e1rmilyen hazugs\u00e1got nem neh\u00e9z leleplezni.<\/p>\n
\u2014 Az \u00f6sszes t\u00f6bbi lehet\u0151s\u00e9g k\u00f6telez\u0151 neur\u00e1lis chip telep\u00edt\u00e9s\u00e9t felt\u00e9telezi, \u00e9n nem mehetek bele ebbe. Jobban elmegyek a hal\u00e1l kultusz\u00e1nak k\u00f6vet\u0151je.<\/p>\n
\u2014 Azt akarod mondani, hogy nincs chiped?<\/p>\n
\u2014 Igen.<\/p>\n
\u2014 Kolya, ez igaz?<\/p>\n
\u2014 Igaz, t\u00e9nyleg egy fagyos fej\u0171 sr\u00e1c, akit chip n\u00e9lk\u00fcl l\u00e1tni. Arra v\u00e1r, hogy valahol \u00e9szrevegy\u00e9k, akkor mindenf\u00e9le kalandj\u00e1t meg fogj\u00e1k ismerni.<\/p>\n
\u2014 Hm, furcsa, hogy teh\u00e1t nem tud regisztr\u00e1lni egyetlen h\u00e1l\u00f3zaton sem. Hogyan is \u00e9l egy\u00e1ltal\u00e1n?<\/p>\n
\u2014 Regisztr\u00e1lhat. Ez egy r\u00e9gi katonai tablet, ami nagyon \u00fcgyesen ut\u00e1nz\u00f3ja egy norm\u00e1l chipek m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek. Vannak olyan emberek, akik id\u0151nk\u00e9nt friss\u00edtik a firmware-j\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 Mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, egyik szolg\u00e1ltat\u00f3 sem fog sz\u00e1mot adni egy ilyen eszk\u00f6znek, \u00e9s a hamis sz\u00e1mokkal val\u00f3 regisztr\u00e1l\u00e1si k\u00eds\u00e9rletek felkeltik a figyelmet b\u00e1rmely h\u00e1l\u00f3zaton.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, Semyon, mit mes\u00e9lsz nekem? Minden megv\u00e1s\u00e1rolhat\u00f3 \u00e9s elad\u00f3, bele\u00e9rtve a hamis sz\u00e1mokat vagy a t\u00f6rv\u00e9nytisztel\u0151 felhaszn\u00e1l\u00f3k k\u00f3djait is, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen Moszkv\u00e1ban.<\/p>\n
\u2014 Nos, tegy\u00fck fel. Denisz, megmondan\u00e1d, kit\u0151l vetted ezt az eszk\u00f6zt?<\/p>\n
\u2014 Igen, tal\u00e1lkozzunk \u00e9s besz\u00e9lj\u00fck meg mindent \u2014 v\u00e1laszolta D\u00e9n. \u2014 Te seg\u00edtesz nekem, \u00e9n meg kiel\u00e9g\u00edtem a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1godat. <\/p>\n
\u2014 Aha, tudod, ha \u00fcgyn\u00f6k lenn\u00e9k valamilyen gonosz v\u00e1llalatn\u00e1l, \u00e9s lenne egy akt\u00e1m egy bizonyos Szev\u00e9nr\u0151l, tudn\u00e1m, hogy az egyetlen gyenge pontja a tisztelt Szev\u00e9nnek a t\u00falzott k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g. \u00c9s ezzel a horgon kapn\u00e1m el \u0151t. K\u0159\u00eduzn\u00e9k egy izgalmas t\u00f6rt\u00e9netet egy sr\u00e1cr\u00f3l, aki annyira ut\u00e1lja a chippeket, hogy k\u00e9sz lenne \u00e9lve megrohadni a Keleti blokkban, csak hogy ne kelljen chipet kapnia. \u00c9s hogy \u00e1lk\u00fcty\u00fct mutassak be b\u00e1rkinek, aki hozz\u00e1f\u00e9r egy neurot\u00e1r adataihoz, nem lenne k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb neh\u00e9zs\u00e9g. <\/p>\n
\u2014 Kolja is fog r\u00e1m v\u00e1llalni, m\u00e1r t\u00edz \u00e9ve ismer.<\/p>\n
\u2014 Az \u00e1lc\u00e1zott \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k tov\u00e1bb is dolgozhatnak.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t nem tudom, hogyan bizony\u00edtsam be neked, hogy nem vagyok \u00fcgyn\u00f6k. Pr\u00f3b\u00e1lj meg egyszer\u0171en hinni nekem. <\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt nem szereted annyira a chipeket? K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 p\u00e9nz\u00e9rt lehetne egy speci\u00e1lis chipet kapni, ami hamis inform\u00e1ci\u00f3t k\u00fcld a felhaszn\u00e1l\u00f3r\u00f3l, \u00e9s \u00edgy n\u00e9vtelen\u00fcl is lehet mozogni a h\u00e1l\u00f3zatokban. Mi\u00e9rt van ez a furcsa f\u00f3bi\u00e1d?<\/p>\n
\u2014 Az ut\u00f3bbi id\u0151ben mindenki foglalkozik a f\u00f3bi\u00e1immal \u2014 morogta Denis.<\/p>\n
\u2014 Kinek m\u00e9g \u00e9rdeke ez? Arumovnak?<\/p>\n
\u2014 Nem, egy botanika professzornak a Telekomt\u00f3l. Teljesen odavolt, amikor megtudta, hogy chip n\u00e9lk\u00fcl vagyok.<\/p>\n
\u2014 Ki az?<\/p>\n
\u2014 Csak egy botanikus. Mintha mondtam volna a k\u00e9r\u00e9seimet. <\/p>\n
\u2014 Rendben, tal\u00e1lkozzunk, de tudd, hogy h\u00fclyes\u00e9geket nem t\u0171r\u00f6k, ha kell, figyelmeztet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl is l\u0151ni fogok. <\/p>\n
\u2014 Minden rendben lesz. Mondd az c\u00edmet.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Szev\u00e9n egy kis parkban tal\u00e1lkoz\u00f3t besz\u00e9lt meg a R\u00e9gi Baszman utc\u00e1ban mind\u00f6ssze harminc perc m\u00falva. Amib\u0151l D\u00e9n azt a k\u00f6vetkeztet\u00e9st vonta le, hogy a k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g val\u00f3ban arra k\u00e9szteti a tisztelt Szev\u00e9nt, hogy elfeledkezzen \u00f3vatoss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, mivel az id\u0151 \u00e9s a hely vil\u00e1gosan jelezte, hogy valahol a k\u00f6zelben tart\u00f3zkodik. <\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisz le\u00fclt a park k\u00f6zep\u00e9n egy padra Bauman melletti mellszoborn\u00e1l. A gazos bokrok k\u00f6z\u00fcl, amelyek teljesen t\u00f6nkretett\u00e9k az egykor sz\u00e9p k\u00f6vezetet, megjelent egy hatalmas cs\u00edkos macska. \u00dagy n\u00e9zett k\u00f6rbe, mint aki otthon van, megmozgatta a bajsz\u00e1t, \u00e9s lass\u00fa kocog\u00e1ssal elindult a maga macsk\u00e1s \u00fcgyei fel\u00e9. Denisz annyira n\u00e9zte a szokatlan macsk\u00e1t, hogy \u00e9szre sem vette a k\u00f6zelg\u0151 \u00f6reg\u00far fekete b\u0151rkab\u00e1tban. Jaj de k\u00e1r. Az \u00f6reg\u00far, egy\u00e1ltal\u00e1n nem megriadva, meg\u00fct\u00f6tte Denizt egy sokkol\u00f3val a bal v\u00e1ll\u00e1n. Denisz reflexb\u0151l r\u00e1j\u00f6tt, hogy ez egy sokkol\u00f3 volt, \u00e9s oldalra ugrott.<\/p>\n
\u2014 Fiatalember, m\u00e9lyen eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rek az ilyen aljas elj\u00e1r\u00e1s\u00e9rt, de ez a legbiztosabb m\u00f3dja annak, hogy ellen\u0151rizz\u00fck, hogy az embernek t\u00e9nyleg nincs chipje.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s nem kev\u00e9sb\u00e9 biztos, hogy eltaposhatok valami nyomorultat, \u2014 morogta Denisz, pr\u00f3b\u00e1lva megf\u00e9kezni a keze remeg\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n
\u2014 M\u00e9g egyszer ezer bocs\u00e1nat, \u00fagy gondoltam, hogy ha valaki k\u00e9sz elindulni a Keleti blokkba, akkor biztos nem szenved sz\u00edvbetegs\u00e9gben. Ha pedig igen, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg el\u00e9g gyenge az elm\u00e9je.<\/p>\n
\u2014 Hallod, \u00f6reg, hol tal\u00e1ltad ezt a k\u00fcty\u00fct? Ezeket am\u00fagy is r\u00e9g\u00f3ta betiltott\u00e1k.<\/p>\n
\u2014 Igen, rohadt marslak\u00f3k a nyomorult chipjeikkel. Telepakolj\u00e1k magukat mindenf\u00e9le helyekre, \u00e9s azt\u00e1n ugyanazzal a t\u00f6rv\u00e9nnyel verik \u00e1t a fej\u00fck f\u00f6l\u00f6tt, \u00f6reg Szemjon hogy v\u00e9dekezzen a g\u00e1zol\u00f3k ellen? Rossz szavakkal? Nekik azt\u00e1n nem sz\u00e1m\u00edt, hogy milyen h\u00e1ts\u00f3 utc\u00e1kon kell \u00f6reg, tiszteletben \u00e1ll\u00f3 emberk\u00e9nt hazajutni...<\/p>\n
\u2014 Figyelj, \u00f6reg, hagyd abba a h\u00fclyes\u00e9get, j\u00f6jj\u00fcnk m\u00e1r a l\u00e9nyegre.<\/p>\n
\u2014 Fiatalember, mutassa n\u00e9mi tiszteletet. Ha m\u00e9g mindig arra v\u00e1r, hogy valami csapda v\u00e1r \u00f6nre, h\u00e1t, k\u00e9rj\u00fck, vegye el...<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisz \u00f3vatosan vette el a kopott, neh\u00e9z k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket azzal a fenyeget\u0151en ki\u00e1ll\u00f3 fogsorral. <\/p>\n
\u2014 De figyelmeztetem, \u00f6reg Szemjon tartal\u00e9kai nemcsak egy csattan\u00f3b\u00f3l \u00e9s rossz szavakb\u00f3l \u00e1llnak. <\/p>\n
\u2014 Rendben van, ellen\u0151r, semmi gond. Klassz j\u00e1t\u00e9k.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denisz visszany\u00fajtotta a sokkol\u00f3t.<\/p>\n
\u2014 Nos, ez \u00edgy j\u00f3, rem\u00e9lem, ez a kellemetlen incidens elfelejt\u0151d\u00f6tt. Engedje meg, hogy bemutatkozzam: Szemjon Macska. Csak Szemjon Sanyicsnak sz\u00f3l\u00edtson. <\/p>\n
\u2014 Nos, akkor, Szemjon Sanyics, mi a helyzet a Keleti blokkal?<\/p>\n
\u2014 Nem hely\u00e9nval\u00f3 azonnal a bik\u00e1t a szarv\u00e1r\u00f3l megfogni. \u00dclj\u00fcnk le, besz\u00e9lgess\u00fcnk. Mes\u00e9l nekem valamit, \u00e9n pedig mes\u00e9lek \u00f6nnek valamit. \u00d6reg ember vagyok, m\u00e1r senkinek sem kellek a s\u00f3hajaimmal ingyen. K\u00e9rj\u00fck, tiszteljen meg egy \u00f6regurat.<\/p>\n
\u2014 Igen, nincs probl\u00e9ma. Tudod, Semyon Sanyics, nincs hov\u00e1 sietnem. Ha szeretn\u00e9l besz\u00e9lgetni az \u00e9letr\u0151l, h\u00e1t nyugodtan.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s igaz, hov\u00e1 is sietn\u00e9l, az Arumovhoz tal\u00e1n? Ink\u00e1bb \u00fclj le \u00e9s besz\u00e9lgess a v\u00e9nemberrel. Van te\u00e1m is, hogy fenntartsuk a besz\u00e9lget\u00e9st.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Semyon el\u0151hal\u00e1szott a kab\u00e1tja al\u00f3l egy kis flask\u00e1t \u00e9s el\u0151sz\u00f6r \u0151 ivott bel\u0151le. Denny nem sz\u00e9gyenl\u0151sk\u00f6d\u00f6tt, \u0151 is kortyolt egyet a kiv\u00e1l\u00f3 konyak \u00edz\u00e9vel, ami azonnal meleget \u00e1rasztott a test\u00e9ben.<\/p>\n
\u2014 Nos, Denis, milyen ember vagy te, nagyj\u00e1b\u00f3l meg\u00e9rtettem. Igaz\u00e1b\u00f3l nyomoztam a saj\u00e1t csatorn\u00e1imon. Meg kell mondanom, hogy a virtu\u00e1lis vil\u00e1gban nem \u00e9ppen gazdag az \u00e9letrajzod. Azt is mondan\u00e1m, hogy semmilyen. Ez egy\u00e9bk\u00e9nt egy tov\u00e1bbi k\u00f6zvetett meger\u0151s\u00edt\u00e9se volt annak, hogy igazat mondasz a chipr\u0151l. <\/p>\n
\u2014 Sz\u00f3val, a chipek t\u00e9m\u00e1j\u00e1ban, mi\u00e9rt lett mindenkinek egy hirtelen \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se, hogy mi van a fejembe? Mit tudtok a telekomos szak\u00e9rt\u0151vel, amit \u00e9n nem tudok?<\/p>\n
\u2014 Jaj, fiatals\u00e1g. Ti nem tudtok hallgatni, pedig hidd el, n\u00e9ha el\u00e9g csak befogni a sz\u00e1t, hogy meghallgass\u00e1tok a legm\u00e9lyebb emberi titkokat. \u00c9n pedig szerette volna feloldani a bizalmatlans\u00e1g jegeit k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk \u00e9s egy kicsit mes\u00e9lni magamr\u00f3l. Tal\u00e1n r\u00e1j\u00f6tt\u00e9l, hogy valamilyen m\u00f3don kapcsolatban \u00e1lltam a MIK-kel.<\/p>\n
\u2014 Nem neh\u00e9z kital\u00e1lni, mindenki kapcsolatban \u00e1ll vele.<\/p>\n
\u2014 Igaz, de \u00e9n term\u00e9szetesen nem voltam b\u00e1tor tiszt hideg fejjel \u00e9s egy\u00e9b hasznos dolgokkal, ink\u00e1bb egy jellegtelen laborat\u00f3riumi patk\u00e1ny voltam. Igaz, hogy nagyon \u00e9rdekes projekten dolgoztam. \u00c9s ne k\u00e9rdezd, mi az a projekt, elj\u00f6n majd az ideje \u2014 mes\u00e9lek. Sz\u00f3val, egy kicsit ravaszabb voltam, mint a t\u00f6bbi koll\u00e9g\u00e1m, \u00e9s el\u0151re gondoskodtam arr\u00f3l, hogy elrejtem a sz\u00fcks\u00e9ges anyagokat. Amikor minden \u00f6sszeomlott, m\u00e1r k\u00e9szen \u00e1lltam: siker\u00fclt elt\u00fcntetnem minden inform\u00e1ci\u00f3t magamr\u00f3l, \u00e9s nagyon gyorsan fel\u00e9p\u00edtenem, mondjuk \u00fagy, egy kis inform\u00e1ci\u00f3s \u00fczletet. N\u00e9ha ezt az inform\u00e1ci\u00f3t eladhatom, de f\u0151leg csak gy\u0171jt\u00f6m. M\u00e1r egy hatalmas adatb\u00e1zis j\u00f6tt \u00f6ssze ezernyi \u00e9rdekes emberr\u0151l. F\u0151leg persze itt Oroszorsz\u00e1gban, de vannak emberek a tengerent\u00falon, s\u0151t m\u00e9g Marsra is. <\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt gy\u0171jt\u00f6d? Mi\u00e9rt nem adod el az \u00f6sszeset?<\/p>\n
\u2014 Hogy is mondjam, bar\u00e1tom, nem vagyok keresked\u0151, \u00e9s csak a legleny\u0171g\u00f6z\u0151bb \u00e1rut adom el, hogy meg\u00e9ljek. Az igazi kincseket viszont gondosan meg\u0151rz\u00f6m. <\/p>\n
\u2014 Az ut\u00f3doknak?<\/p>\n
\u2014 Tal\u00e1n nem tudom, kihez sz\u00f3l. K\u00e9pzeld el a k\u00f6z\u00e9pkori szerzeteseket, akik \u00e9vr\u0151l \u00e9vre f\u00e1radhatatlanul m\u00e1solt\u00e1k a r\u00e9gi k\u00f6nyveket, mik\u00f6zben a kolostoraikon k\u00edv\u00fcl j\u00e1rv\u00e1nyok \u00e9s h\u00e1bor\u00fak puszt\u00edtottak. Mi\u00e9rt tett\u00e9k ezt, ki \u00e9rt\u00e9kelhette a f\u00e1rads\u00e1gos munk\u00e1jukat a kort\u00e1rsaik k\u00f6z\u00fcl? Csak a lesz\u00e1rmazottaik tudt\u00e1k ezt megtenni, sok-sok \u00e9vvel a hal\u00e1luk ut\u00e1n. Sz\u00e1munkra meg\u0151rizt\u00e9k legal\u00e1bb valamelyest az eml\u00e9ket a m\u00falt \u00e9vsz\u00e1zadokr\u00f3l.<\/p>\n
\u2014 Kr\u00f3nik\u00e1t fogsz \u00edrni?<\/p>\n
\u2014 Nem, Denis. J\u00f3l l\u00e1tom, hogy nem \u00e9rdekel. Rendben, mes\u00e9lek neked egy legend\u00e1t az emberekr\u0151l, akiknek nincs chipj\u00fck. De el\u0151bb v\u00e1laszolj, ki az a botanikus a Telekomt\u00f3l, aki \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt ir\u00e1ntad?<\/p>\n
\u2014 Leo Schultz a neve, \u0151 egy bizonyos RSAD int\u00e9zet vezet\u0151 tudom\u00e1nyos munkat\u00e1rsa. A Telekom egyik r\u00e9szlege a Zelenograd k\u00f6zel\u00e9ben. F\u0151k\u00e9nt bonyolult \u00e9s szokatlan orvosi m\u0171t\u00e9tekkel \u00e9s g\u00e9ntechnol\u00f3gi\u00e1val foglalkoznak, implant\u00e1tumokat k\u00e9sz\u00edtenek \u00e9s szoftvert fejlesztenek hozz\u00e1juk. Sz\u00f3val, egy gyan\u00fas kis v\u00e1llalkoz\u00e1s, ami Arumovnak is k\u00e9sz\u00edt egy projektet az INKIS titkos\u00fcgyn\u00f6keinek szuperkaton\u00e1kk\u00e1 val\u00f3 \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Az els\u0151 mint\u00e1k m\u00e1r elk\u00e9sz\u00fcltek, most tervezik a sorozatgy\u00e1rt\u00e1s megkezd\u00e9s\u00e9t. Hogy mi fog t\u00f6rt\u00e9nni vel\u00fck, azt nem tudom. De ez a Schultz valami furcsa dolgot csin\u00e1l Arumovval. Tegnap ott j\u00e1rtunk, hogy al\u00e1\u00edrjunk bizonyos v\u00e9gleges dokumentumokat a projektr\u0151l, de gyakorlatilag semmit nem \u00edrtunk al\u00e1. Nem tudom, mi\u00e9rt, de Schultz \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy hirtelen elvonja a t\u00e9ma figyelm\u00e9t, \u00e9s Arumov most azt hiszi, hogy valahogy benne vagyok. Reggel ord\u00edtott velem, hogy az ablakok remegtek. \u00c9n meg, \u0151szint\u00e9n sz\u00f3lva, nem tudom, mi t\u00f6rt\u00e9nik, ez a Schultz egy \u00f3r\u00e1n \u00e1t faggatott arr\u00f3l, mi\u00e9rt nem szeretem a chipeket, \u00e9s arr\u00f3l mes\u00e9lt, hogy a j\u00f6v\u0151ben \u0171rhaj\u00f3k fognak utazni. Mi k\u00f6ze van Arumovnak \u00e9s a kedvenc katon\u00e1inak ehhez, \u0151szint\u00e9n sz\u00f3lva, nem tudom.<\/p>\n
\u2014 Rendk\u00edv\u00fcl \u00e9rdekes dolgokat hallok t\u0151led, bar\u00e1tom Denis. \u00c9s a szuperkaton\u00e1kat nem l\u00e1ttad esetleg?<\/p>\n
\u2014 Ki tudja, lehet, hogy l\u00e1ttam, \u2014 ismerte be D\u00e9n az r\u00f6vid gondolkod\u00e1s ut\u00e1n. M\u00e9g ha az ostor \u00e9s a cinikus hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1sa is volt, valami hatodik \u00e9rz\u00e9kkel Denis \u00e9rezte, hogy lehet b\u00edzni Semyonban, vagy tal\u00e1n a konyak is k\u00f6zrej\u00e1tszott.<\/p>\n
\u2014 De most biztos, hogy hazudsz, nem l\u00e1thattad \u0151ket.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt ne?<\/p>\n
\u2014 Nos, el\u0151sz\u00f6r is, nagyon magas enged\u00e9ly sz\u00fcks\u00e9ges, nem engedik be csak \u00fagy b\u00e1rkit. M\u00e1sr\u00e9szt van egy titkos utas\u00edt\u00e1s hozz\u00e1juk: semmik\u00e9ppen se engedjenek k\u00f6zel embereket chipek n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n
\u2014 H\u0171, Szemen Szanyics, t\u00e9nyleg j\u00f3l inform\u00e1lt forr\u00e1said vannak. Van nekik egy olyan firmware-j\u00fck, amit a saj\u00e1t b\u0151r\u00f6m\u00f6n kellett kipr\u00f3b\u00e1lnom.<\/p>\n
\u2014 \u00c9s hogyan siker\u00fclt t\u00fal\u00e9lned? De mindegy, ez egy k\u00fcl\u00f6n besz\u00e9lget\u00e9s. El\u0151sz\u00f6r a chipr\u0151l besz\u00e9lj\u00fcnk, csak m\u00e9g egy k\u00e9rd\u00e9s: v\u00e9letlen\u00fcl nem Leo Schulz \u00edg\u00e9rte meg neked a mened\u00e9ket?<\/p>\n
\u2014 Igen, \u0151 is benne van.<\/p>\n
\u2014 Akkor j\u00f3, hogy nem rohant\u00e1l a karjaiba, \u00e9s most meg fogod \u00e9rteni, mi\u00e9rt. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg tudod, hogy a m\u00e1sodik \u0171rh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n a MIK akt\u00edvan fejlesztette az \u00faj m\u00f3dszereket a marslak\u00f3k ellen. Az egyik legfontosabb a marsi strukt\u00far\u00e1kba val\u00f3 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k \u00e9s diverz\u00e1nsok besziv\u00e1rg\u00e1si programja volt. Nagy l\u00e9pt\u00e9k\u0171 \u00e9s annyira hat\u00e9kony, amennyire csak lehetett. Amikor a marsiak, a buk\u00e1suk ut\u00e1n, inform\u00e1ci\u00f3t szereztek r\u00f3la, t\u00e9nyleg a fej\u00fcket fogt\u00e1k. Ha m\u00e9g egy ideig kitartottunk volna, \u00e9s elegend\u0151 \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t beszervez\u00fcnk, val\u00f3di h\u00e1bor\u00fat ind\u00edtottunk volna ezek ellen az elmaradottak ellen. K\u00e9pzeld el, milyen lenne z\u00e1rt barlangokban \u00e9lni, mik\u00f6zben az oxig\u00e9n\u00e1llom\u00e1sokon \u00e9s atomer\u0151m\u0171vekben potenci\u00e1lisan ezrek dolgoznak ellens\u00e9ges \u00fcgyn\u00f6kk\u00e9nt. Akkor hirtelen a birodalomr\u00f3l megfeledkeztek volna. Naponta h\u00e1romszor cser\u00e9ltek volna pelenk\u00e1t minden egyes zajra. Azt\u00e1n, term\u00e9szetesen, a MIK megsz\u0171nt \u00e9s a marsiak fokozatosan kisz\u0171rt\u00e9k az \u00f6sszes \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t. Egy\u00e9bk\u00e9nt, harapj valamit a cukork\u00e1kb\u00f3l.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Szemen el\u0151h\u00fazott a zseb\u00e9b\u0151l n\u00e9h\u00e1ny f\u00e9lig megsz\u00e1radt cukork\u00e1t, amiken ragacsos sz\u00e1lak \u00e9s morzs\u00e1k voltak. <\/p>\n
\u2014 Nos, a bels\u0151 utas\u00edt\u00e1saikban a marslak\u00f3k n\u00e9gy oszt\u00e1lyra osztott\u00e1k az \u00f6sszes \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t. Ott r\u00e9szletesen le\u00edrt\u00e1k, hogyan lehet \u0151ket azonos\u00edtani \u00e9s mit kell tenni vel\u00fck. A n\u00e9gyes oszt\u00e1ly \u00fcgyn\u00f6kei \u2014 ezek a megsz\u00f3l\u00edtott emberek, akik parancsot kaptak, hogy a h\u00e1tt\u00e9rbe vonuljanak a szabot\u00e1zsh\u00e1bor\u00fa kezdete el\u0151tt, vagy csak inform\u00e1ci\u00f3t gy\u0171jtsenek. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy \u0151k a leg\u00e9rt\u00e9ktelenebbek \u00e9s a legmegb\u00edzhatatlanabbak. A Birodalom \u00f6sszeoml\u00e1sa ut\u00e1n \u0151ket nem nagyon kerest\u00e9k. Norm\u00e1lis k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt a norm\u00e1lis ember nem fog \u00f6n\u00e1ll\u00f3 kezdem\u00e9nyez\u00e9sb\u0151l robbantani egy oxig\u00e9n\u00e1llom\u00e1st, ha nincsenek parancsai. A h\u00e1rmas oszt\u00e1ly m\u00e1r azokk\u00e1 az \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kk\u00e9 v\u00e1lt, akik hosszan tart\u00f3 speci\u00e1lis kezel\u00e9seken estek \u00e1t m\u00e9g a F\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s bev\u00e1ndorl\u00f3k \u00e1lc\u00e1j\u00e1val k\u00fcldt\u00e9k \u0151ket a Marsra. R\u00f6viden, \u00f6ngyilkosok, k\u00e9szen \u00e1llnak mindenre. Hittek benne, hogy a hal\u00e1l ut\u00e1n a cs\u00e1sz\u00e1r fiai lesznek \u00fajj\u00e1sz\u00fcletve a jobb vil\u00e1gban, ahol a Birodalom gy\u0151z\u00f6tt. Olyan, mintha a cs\u00e1sz\u00e1rnak lenne egy szuperk\u00e9pess\u00e9ge, hogy l\u00e1ssa a j\u00f6v\u0151t, \u00e9s m\u00e9g enn\u00e9l is t\u00f6bb: k\u00e9pes egy r\u00f6vid id\u0151re megmutatni ezt a j\u00f6v\u0151t egy fiatal \u00fajoncnak. Hogy s\u00e9t\u00e1lhat a napf\u00e9nnyel \u00e1rasztott hatalmas int\u00e9zm\u00e9nyek szob\u00e1iban, besz\u00e9lgethet csinos, okos emberekkel, akiknek tiszta a lelke, \u00e9s elfelejtett\u00e9k, mi a munkan\u00e9lk\u00fclis\u00e9g \u00e9s a b\u0171n\u00f6z\u00e9s. Csod\u00e1lhatja a kommunizmus gy\u0151zelme ut\u00e1ni este Moszkva f\u00e9nyeit. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a MIK a v\u00e9g\u00e9n j\u00f3l megtanulta, hogyan mutatson be k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le tr\u00fckk\u00f6ket az \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9sek, a mennyb\u00e9li sz\u00e9ps\u00e9gek \u00e9s egy\u00e9b siralmas dolgokkal, de ez m\u00e9g mindig nem t\u00f6k\u00e9letes. M\u00e9g a j\u00f3l megtiszt\u00edtott agy is, n\u00e9h\u00e1ny \u00e9v \u00f6n\u00e1ll\u00f3 \u00e9let ut\u00e1n, elkezd k\u00e9rdezni \u00e9s k\u00e9telkedni. Vagy csak mondhat valamit, ami nem odaval\u00f3. Sz\u00f3val a k\u00f6vetkez\u0151 friss\u00edt\u00e9s \u2014 a kettes oszt\u00e1ly. Az agyukba be van \u00e9p\u00edtve egy hipn\u00f3zisprogram, vagy egy mini chip. A mini chipek, persze, m\u00e1r egy kicsit m\u00e1sk\u00e9pp, a kereslet hi\u00e1nyoss\u00e1ga miatt, k\u00f6nnyen \u00e9szlelhet\u0151k. De a hipn\u00f3zisprogram \u2014 az m\u00e1r eg\u00e9szen m\u00e1s dolog. Az ilyen ember nem is gyanakszik arra, hogy \u00fcgyn\u00f6k. Csak egy sz\u00f3beli k\u00f3ddal vagy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9dia \u00fczenettel aktiv\u00e1l\u00f3dik. Ezek ut\u00e1n a p\u00e9ld\u00e1s csal\u00e1dapa elmegy \u00e9s meg\u00f6l egy sz\u00fcks\u00e9ges marslak\u00f3t vagy felrobbant egy \u00e1tj\u00e1r\u00f3t. Igaz, azt mondj\u00e1k, hogy a hipn\u00f3zisprogramoz\u00e1s ut\u00e1n csak minden tizedik potenci\u00e1lis bev\u00e1ndorl\u00f3 \u00e9lte t\u00fal, de a MIK-t ez nyilv\u00e1n nem \u00e1ll\u00edtotta meg. Viszont nagyon neh\u00e9z \u0151ket azonos\u00edtani, azt mondj\u00e1k, m\u00e9g mindig nem fogt\u00e1k el az \u00f6sszeset, \u00e9s ez a marslak\u00f3kn\u00e1l rendszeres paranoiarohamokat okoz. Ki tudja, milyen \u0151r\u00fclt juthat hozz\u00e1 ezeknek az \u00fcgyn\u00f6k\u00f6knek az aktiv\u00e1l\u00f3 k\u00f3djaihoz. Ne n\u00e9zz \u00edgy r\u00e1m, nekem nincsenek ilyen k\u00f3djaim. Nos, a legmen\u0151bbek \u2014 az egyes oszt\u00e1ly, akik genetikai m\u00f3dos\u00edt\u00e1sokkal vagy mesters\u00e9ges mikroorganizmusokkal lettek kieg\u00e9sz\u00edtve. Lehet, hogy biol\u00f3giai bomb\u00e1k, ritka m\u00e9reganyagot termelnek a gyilkol\u00e1shoz, \u00e9s persze, ki tudja, m\u00e9g mi mindenre k\u00e9pesek. Azonos\u00edt\u00e1sukhoz bonyolult vizsg\u00e1latokat \u00e9s DNS-teszteket kell v\u00e9gezni\u00fck a test\u00fck minden r\u00e9sz\u00e9r\u0151l. Ezen dolgoznak a marslak\u00f3k.<\/p>\n
\u2014 Nagyon tanuls\u00e1gos, \u2014 mosolygott Denis. \u2014 Teh\u00e1t te vagy \u00e9n t\u00f6k\u00e9letesen lehet\u00fcnk a MIK \u00fcgyn\u00f6kei, \u00e9s tal\u00e1n \u00e9szre sem vessz\u00fck.<\/p>\n
\u2014 V\u00e1rj, ne rohanj, ink\u00e1bb igy\u00e1l m\u00e9g egy kis te\u00e1t \u00e9s harapj egy cukork\u00e1t. Val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen, hogy te meg \u00e9n az els\u0151 vagy m\u00e1sodik oszt\u00e1ly\u00fa \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k lenn\u00e9nk. Minek lenn\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9g\u00fck r\u00e1nk Moszkv\u00e1ban? \u0150k a leg\u00e9rt\u00e9kesebbek \u00e9s legdr\u00e1g\u00e1bbak, \u0151ket mindig Marsra k\u00fcldt\u00e9k. De van egy legenda is, hogy l\u00e9teznek null\u00e1s oszt\u00e1ly\u00fa \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ez t\u00e9nyleg csak legenda. El\u00e9gg\u00e9 val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy valaki r\u00e9szeg \u00e1llapot\u00e1ban \u00f6sszerakott egy olyan mes\u00e9t, hogy ha n\u00e9gy oszt\u00e1ly van, akkor kellene lennie egy null\u00e1snak is, \u00e9s ez a sz\u00f6veg tetszett a t\u00e1rsas\u00e1gnak, \u00edgy elkezdett terjedni bizonyos k\u00f6r\u00f6kben. M\u00e9g a marsiakhoz is eljutott, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny instrukci\u00f3jukba jegyzetek \u00e9s megjegyz\u00e9sek form\u00e1j\u00e1ban is beker\u00fclt. Rengeteg tal\u00e1lgat\u00e1s van arr\u00f3l, hogy mi lehet a feladatuk, \u00e9s milyen k\u00e9pess\u00e9geik vannak, de megb\u00edzhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3 nincs r\u00f3luk. Az egyetlen aggaszt\u00f3 dolog, hogy ennek a mes\u00e9nek minden v\u00e1ltozat\u00e1ban van egy k\u00f6telez\u0151 felt\u00e9tel: a null\u00e1s oszt\u00e1ly\u00fa \u00fcgyn\u00f6k\u00f6knek nincs semmilyen chipj\u00fck, sem molekul\u00e1ris, sem elektronikus. \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, teljesen \u00e9rthetetlen, mi\u00e9rt lenne sz\u00fcks\u00e9g \u00fcgyn\u00f6kre chip n\u00e9lk\u00fcl, hiszen nyilv\u00e1nval\u00f3an nem tudna be\u00e9p\u00fclni egyetlen eur\u00f3pai strukt\u00far\u00e1ba sem, nemhogy a marsiakhoz. R\u00e1ad\u00e1sul ezekr\u0151l az \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kr\u0151l m\u00e9g a legmagasabb hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel rendelkez\u0151 MIK kur\u00e1toroknak sem volt tudom\u00e1sa. S\u0151t, Szemjon Macska biztosan tudja ezt.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0K\u00e9pzeld el, hirtelen megjelenik egy ember, aki valami\u00e9rt annyira ut\u00e1lja a chippeket, hogy ink\u00e1bb meghalna, mintsem hogy bekapcsolja. Tal\u00e1lkoztam m\u00e1r chip n\u00e9lk\u00fcli emberekkel, hajl\u00e9ktalanokkal, akiknek egyszer\u0171en nincs p\u00e9nz\u00fck, vagy kelet-eur\u00f3pai fura alakokkal, \u00e9s csak sima pszichopat\u00e1kkal. De te nem tartozol egyik kateg\u00f3ri\u00e1ba sem. Mindig azt hittem, hogy a null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 legenda egyfajta reflexi\u00f3, a kiv\u00e1lasztott v\u00e1rakoz\u00e1sa, aki majd elj\u00f6n \u00e9s megment minket. A val\u00f3s\u00e1gban a t\u00f6bbs\u00e9g, aki gondolkodik Oroszorsz\u00e1gban, \u00e9s nem csak ott, csendesen ut\u00e1lja a marslak\u00f3kat. De m\u00e9g csak halv\u00e1ny rem\u00e9ny sincs, hogy valahogyan szembesz\u00e1lljanak vel\u00fck, ez\u00e9rt az \u00e9rtelmes emberek nem is pr\u00f3b\u00e1lkoznak. \u00c9s alapvet\u0151en nincs kinek harcolni. Ez\u00e9rt annyira \u00e9lnek a t\u00f6rt\u00e9netek az utols\u00f3 mohik\u00e1nr\u00f3l, aki elj\u00f6n \u00e9s vezeti a t\u00f6bbieket a harcba. M\u00e9g azt is gondoltam, hogy maguk a marslak\u00f3k tal\u00e1lt\u00e1k ki ezt a mes\u00e9t, hogy kiengedj\u00e9k a g\u0151zt. Azt\u00e1n hirtelen \u2013 tess\u00e9k, a halv\u00e1ny rem\u00e9nyek testet \u00f6lt\u00f6ttek. Csoda\u2026<\/p>\n
\u2014 Nem egy nagy csoda, \u2014 mondta Denis. \u2014 A forr\u00f3 v\u00e1gyamon k\u00edv\u00fcl, hogy j\u00f3l megverjem a kiborgokat, semmim sincs. Tal\u00e1n aktiv\u00e1lnom k\u00e9ne magam, mint a kettes \u00fcgyn\u00f6k\u00f6ket.<\/p>\n
\u2014 Tal\u00e1n aktiv\u00e1lnod k\u00e9ne. Csakhogy senki sem tudja, hogyan. Azt is mondj\u00e1k, hogy a null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6k tudja a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si k\u00f3dokat \u00e9s az \u00f6sszes MIK \u00fcgyn\u00f6k adatait. Ihatsz egy kis te\u00e1t.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt zaklatsz a te\u00e1ddal? \u2014 k\u00e9rdezte D\u00e9n gyanakodva, mik\u00f6zben megszagolta a kulacs sz\u00e1j\u00e1t. \u2014 N\u00e9zd, el\u00e9g gyan\u00fas a te\u00e1d.<\/p>\n
\u2014 Ne f\u00e9lj, csak \u00e9rdekes reakci\u00f3kat v\u00e1lt ki szinte mindenf\u00e9le molekul\u00e1ris chipre.<\/p>\n
\u2014 Nincsenek chippek. Hagyd abba a teszteket, mert \u00e9n is elkezdhetek k\u00e9telkedni.<\/p>\n
\u2014 \u00c9rtem, hogy nincsenek. Mert k\u00fcl\u00f6nben m\u00e1r r\u00e9g ki kellett volna d\u0151ln\u00f6d az \u00f6sszes ny\u00edl\u00e1son. Bocs\u00e1ss meg az \u00f6reg bolondnak, nem hiszem el, hogy t\u00e9nyleg te vagy a kiv\u00e1lasztott, aki megjelent \u00e9letem semmirekell\u0151 naplement\u00e9j\u00e9n\u00e9l.<\/p>\n
\u2014 Elk\u00e9peszt\u0151, k\u00e9t \u00f3r\u00e1val ezel\u0151tt m\u00e9g szinte belenyugodtam, hogy a cicom\u00e1z\u00e1som v\u00e9ge. Azt\u00e1n hirtelen m\u00e1r valakibe alaptalan rem\u00e9nyeket \u00fcltetek. T\u00e9nyleg csod\u00e1k t\u00f6rt\u00e9nnek!<\/p>\n
\u2014 Tudod, mi\u00e9rt hiszek m\u00e9g a null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kben? <\/p>\n
\u2014 A t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si szuperkaton\u00e1k? \u2014 tal\u00e1lgatta D\u00e9n.<\/p>\n
\u2014 J\u00f3l sejtetted, \u2014 b\u00f3lintott elismer\u0151en Semyon. \u2014 Azt gondolom, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem lehet egyszer\u0171en levenni egy szellem genomj\u00e1t, majd \u00e1tkonvert\u00e1lni egy emberbe. Biztos, hogy van valamilyen v\u00e9delem \u2014 a g\u00e9nk\u00f3dol\u00e1s, a genetikai mem\u00f3ria, b\u00e1rmi. De m\u00e9g a szellemek k\u00f6z\u00f6tt, vagy azok ir\u00e1ny\u00edt\u00f3i k\u00f6z\u00f6tt is lehetnek \u00e1rul\u00f3k, akik hajland\u00f3ak a marslak\u00f3knak szolg\u00e1lni. Ez\u00e9rt az \u00e1rul\u00f3 szellemek gyilkolj\u00e1k meg az \u00f6sszes chip n\u00e9lk\u00fcli embert. \u0150k biztosan jobban tudj\u00e1k az imperialista titkokat. Amit r\u00f3luk megtudtam, az alapj\u00e1n arra k\u00f6vetkeztethetek, hogy ez ink\u00e1bb nem egy speci\u00e1lis firmware, hanem valamilyen elt\u00e1vol\u00edthatatlan hiba. A marsiaknak maguknak ez a vad\u00e1szat nem \u00e9r semmit, \u0151k praktikus emberek, \u00e9s az olyan nullaoszt\u00e1ly\u00fa \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kben csak annyira hisznek, amennyire sz\u00fcks\u00e9ges. <\/p>\n
\u2014 Nos, akkor ez a hiba nem minden szuperkaton\u00e1ban van.<\/p>\n
\u2014 Milyen \u00e9rtelemben? Mindegyikben kellene, hogy legyen?<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt gondolod, hogy m\u00e9g mindig \u00e9lek, miut\u00e1n tal\u00e1lkoztam vel\u00fck? Az egyik nem volt annyira \u0151r\u00fclt, \u00e9s meg\u00f6lte a m\u00e1sikat, aki le akarta v\u00e1gni a fejemet. Egy\u00e9bk\u00e9nt egy el\u00e9g j\u00f3 sr\u00e1c, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ad\u00f3s maradok neki eg\u00e9sz \u00e9letemben. Olyan \u00e9rtelemben, hogy van szabad akarata.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9ge szabad akarat\u00e1ra? \u2014 csod\u00e1lkozott Semyon.<\/p>\n
\u2014 Hogy szenvedjen. Ha szabad akaratod van, akkor ak\u00e1rmennyire is akarod, szenvedned kell.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0Denis f\u00e1zott \u00e9s k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett. Annyira belemer\u00fclt a besz\u00e9lget\u00e9sekbe, hogy \u00e9szre sem vette, mikor kezdett s\u00f6t\u00e9tedni. A h\u0171v\u00f6s leveg\u0151 bet\u00f6rt a mellkas\u00e1ba, mag\u00e1val hozva az elhervadt f\u0171 \u00e9s nedves f\u00f6ld illat\u00e1t. Denis feje m\u00e1r zajongott, \u00e9s az \u0151szi este \u00faj sz\u00edneket kapott. M\u00e9g az \u00e1ltal\u00e1ban irrit\u00e1l\u00f3, f\u00e9lig elhagyott moszkvai utc\u00e1k csendje is titokzatosnak \u00e9s megnyugtat\u00f3nak hatott. Mintha egy puha takar\u00f3 rejtette volna el \u0151ket az ellens\u00e9ges szemek \u00e9s f\u00fclek el\u0151l. A kertben egyed\u00fcl egy l\u00e1mp\u00e1s \u00e9gett, \u00e9s k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, m\u00e1r ezerszer ism\u00e9telve a megszokott dolgokat, milli\u00e1rdnyi bog\u00e1r kezdett gy\u00fclekezni. Csup\u00e1n arra gondoljunk, valaki m\u00e1r k\u00e9sz\u00fcl \u00e1tkonvert\u00e1lni a tud\u00e1s\u00e1t egy kvantumm\u00e1trixba, de vajon ez az okos fick\u00f3 egy\u00e9rtelm\u0171en meg tudja v\u00e1laszolni a egyszer\u0171 k\u00e9rd\u00e9st: mi\u00e9rt rep\u00fclnek a bogarak \u00f6ngyilkos elsz\u00e1nts\u00e1ggal a f\u00e9ny fel\u00e9? Hiszen a k\u00fczdelm\u00fck teljesen rem\u00e9nytelen, de olyan kitart\u00f3ak, hogy tal\u00e1n egyszer az egyik e sz\u00e1molatlan milli\u00e1rdok k\u00f6z\u00fcl v\u00e9ghezviszi a nagy k\u00fcldet\u00e9st \u00e9s boldogg\u00e1 teszi a t\u00f6bbi bogarat a bolyg\u00f3n.<\/p>\n
\u2014 Azt hiszed, Schultz is \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy \u00e9n egy null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6k vagyok? Mint egy exkluz\u00edv term\u00e9k, amit a kedvenc marslak\u00f3imnak t\u00e1lalhatok, hogy elnyerjem a tetsz\u00e9s\u00fcket? \u2014 t\u00f6rte meg a csendet Denis.<\/p>\n
\u2014 Nincs semmi szem\u00e9lyes, csak \u00fczlet. J\u00f3, ha ez csak az \u0151 kezdem\u00e9nyez\u00e9se, de mi van, ha a k\u00f6zponti iroda is \u00e9rdekl\u0151dni kezd, akkor m\u00e1r biztos nem \u00faszod meg a dolgot. <\/p>\n
\u2014 Tudom, nincs vesztenival\u00f3m. De neked, tisztelt Semyon Sanych, van vesztenival\u00f3d?<\/p>\n
\u2014 Nekem? A reum\u00e1m \u00e9s a szkler\u00f3zisommal? Csak a rendel\u0151k k\u00fcsz\u00f6b\u00e9t fogom kopogtatni az \u00f6regkoromban. De mit javasolsz tenni? Ha igaz\u00e1n null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6k lenn\u00e9l, \u00e9s tudn\u00e1m, hogyan aktiv\u00e1ljalak... de \u00edgy...<\/p>\n
\u2014 Ne cs\u00fcggedj. Tal\u00e1lunk m\u00f3dot az aktiv\u00e1l\u00e1sodra: meg kell r\u00e1zni Schultzt vagy Arumovot, biztosan tal\u00e1lunk valamit.<\/p>\n
\u2014 Egyszer\u0171 sr\u00e1c vagy, r\u00e1zni Schultzt. Tal\u00e1n azonnal meg kellene r\u00e1zni valami f\u0151n\u00f6k\u00f6t a Neurotech-t\u0151l? De igen, minek is ez a v\u00e9nember keserg\u00e9se. Mivel te ilyen fiatal \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vagy, sietsz meghalni, \u00e9n pedig k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen kock\u00e1ztatnom kell.<\/p>\n
\u2014 Nos, akkor h\u00e1t eld\u00f6ntve, h\u00e1tat ford\u00edtunk a Keleti blokknak, keres\u00fcnk m\u00f3dot a null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6k aktiv\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Na, eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcnkre, \u2014 Denis lelkesen felemelte a flask\u00e1t. <\/p>\n
\u2014 M\u00e9gis meglepsz. Oly k\u00f6nnyen hiszel, hogy egy alig ismert \u00f6reg f\u00f3szer veled megy a csat\u00e1ba?<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt ne? Te magad is mondod, hogy a vil\u00e1g tele van olyan emberekkel, akik gy\u0171l\u00f6lik a marslak\u00f3kat. Ha ez vicc, vagy te valami kifizetett marslak\u00f3 provok\u00e1tor vagy, akkor hagyjuk is.<\/p>\n
\u2014 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg milli\u00f3k \u00e9s milli\u00e1rdok gy\u0171l\u00f6lik a marslak\u00f3kat, de k\u00f6zel sem mindenki k\u00e9sz harcba sz\u00e1llni. Te is tudod, hogy 99,9%-os es\u00e9llyel vesz\u00edteni fogunk \u00e9s el fogunk veszni. A marslak\u00f3k v\u00e9gtelen\u00fcl harcolnak egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt, de egy k\u00fcls\u0151 ellens\u00e9ggel, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen vel\u00fcnk, amilyen nyomorultak vagyunk, az eg\u00e9sz rendszer\u00fck teljesen monolitikus. <\/p>\n
\u2014 A f\u00e9lelem rossz tan\u00e1csad\u00f3. Lehet, hogy a marslak\u00f3k nem az\u00e9rt gy\u0151ztek, mert olyan men\u0151k, hanem mert az eg\u00e9sz vil\u00e1g csak a virtu\u00e1lis kisvil\u00e1g\u00e1ba burkol\u00f3zik, \u00e9s f\u00e9l megsz\u00f3lalni. <\/p>\n
\u2014 Sajnos a val\u00f3s\u00e1g t\u00fals\u00e1gosan \u00f6sszezsugorodott, \u00e9s a mi megsz\u00f3lal\u00e1sunkat senki nem is \u00e9szleli. <\/p>\n
\u2014 De ez mind nem sz\u00e1m\u00edt, \u00e9szreveszik, vagy sem. Ez nem az az eset, amikor a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9geket kell sz\u00e1molni, csak hinned kell \u00e9s kezdeni valamit tenni. Ha a harcom b\u00e1rmit is jelent a vil\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra, rem\u00e9lem, hogy a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g t\u00f6rv\u00e9nyei az \u00e9n oldalamon \u00e1llnak. Ha nem, akkor \u00fagy t\u0171nik, hogy az eg\u00e9sz \u00e9letem nem \u00e9r t\u00f6bbet a porn\u00e1l, \u00e9s nem \u00e9rdemes agg\u00f3dni \u00e9rte.<\/p>\n
\u2014 Igazad van, \u2014 vonakodva egyet\u00e9rtett Semyon.<\/p>\n
\u00a0\u00a0\u00a0\u00cdgy k\u00f6nnyed\u00e9n \u00e9s felszabadultan Denis tal\u00e1lt mag\u00e1nak egy t\u00e1rsra a rem\u00e9nytelen harcra a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g ellen. Ki tudja, lehet, hogy ez csak \u00edgy alakult, vagy tal\u00e1n t\u00e9nyleg t\u00fal sok ember volt a vil\u00e1gban, aki okokat tal\u00e1lt a marslak\u00f3k gy\u0171l\u00f6let\u00e9re, \u00e9s el\u00e9g volt megmutatni az els\u0151 kap\u00e1sba j\u00f6v\u0151t. Denis term\u00e9szetesen nem hitte el a null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6kr\u0151l sz\u00f3l\u00f3 mes\u00e9ket. Csak azonnal hitt a harc\u00e1ban, \u00e9s az igazi \u00f6sszecsap\u00e1s el\u0151\u00e9rzet\u00e9t\u0151l a sz\u00edve tomp\u00e1n l\u00fcktetni kezdett a hal\u00e1nt\u00e9k\u00e1ban, \u00e9s a sz\u00e1ja tele lett a v\u00e9r szag\u00e1val. A f\u00fclekben doboltak, az orrban a v\u00e9gtelen mez\u0151k \u00e9s a l\u00e1ngol\u00f3 m\u00e1gly\u00e1k keser\u0171 illatai csaptak meg. Fesz\u00fclt v\u00e1gyat \u00e9rzett, hogy meg\u00e9rje azt a pillanatot, amikor belesz\u00farja \u00e9s megforgatja a k\u00e9st a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g lanyha test\u00e9ben. Egyetlen nyugati moszkvai sz\u00f3rakoz\u00f3helyen sem akarta annyira meg\u00e9rni a k\u00f6vetkez\u0151 napot.habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\u00a0\u041f\u0435\u0440\u0432\u0430\u044f \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c \u0444\u0430\u043d\u0442\u0430\u0441\u0442\u0438\u0447\u0435\u0441\u043a\u043e\u0433\u043e \u043f\u0440\u043e\u0438\u0437\u0432\u0435\u0434\u0435\u043d\u0438\u044f \u043e \u0432\u0435\u0441\u044c\u043c\u0430 \u0432\u0435\u0440\u043e\u044f\u0442\u043d\u043e\u043c \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u043c, \u0432 \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u043e\u043c IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438 \u0441\u0432\u0435\u0440\u0433\u043d\u0443\u0442 \u0432\u043b\u0430\u0441\u0442\u044c \u0443\u0441\u0442\u0430\u0440\u0435\u0432\u0448\u0438\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u0438 \u043d\u0430\u0447\u043d\u0443\u0442 \u0443\u0433\u043d\u0435\u0442\u0430\u0442\u044c \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e \u0441\u0430\u043c\u043e\u0441\u0442\u043e\u044f\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e. \u00a0\u00a0\u00a0 \u0412\u0441\u0442\u0443\u043f\u043b\u0435\u043d\u0438\u0435 \u00a0\u00a0\u00a0\u041a \u043a\u043e\u043d\u0446\u0443 21-\u043e\u0433\u043e, \u043d\u0430\u0447\u0430\u043b\u0443 22-\u043e\u0433\u043e \u0432\u0435\u043a\u0430 \u0437\u0430\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b\u0441\u044f \u0440\u0430\u0441\u043f\u0430\u0434 \u0432\u0441\u0435\u0445 \u0433\u043e\u0441\u0443\u0434\u0430\u0440\u0441\u0442\u0432 \u043d\u0430 \u0417\u0435\u043c\u043b\u0435. \u0418\u0445 \u043c\u0435\u0441\u0442\u043e \u0437\u0430\u043d\u044f\u043b\u0438 \u043c\u043e\u0433\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0435\u043d\u043d\u044b\u0435 \u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043d\u0430\u0446\u0438\u043e\u043d\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 IT-\u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u0438. \u041c\u0435\u043d\u044c\u0448\u0438\u043d\u0441\u0442\u0432\u043e, \u043f\u0440\u0438\u043d\u0430\u0434\u043b\u0435\u0436\u0430\u0449\u0435\u0435 \u043a \u0440\u0443\u043a\u043e\u0432\u043e\u0434\u0441\u0442\u0432\u0443 \u044d\u0442\u0438\u0445 \u043a\u043e\u043c\u043f\u0430\u043d\u0438\u0439, \u0444\u043e\u0440\u0441\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u043e \u0438 \u043d\u0430\u0432\u0441\u0435\u0433\u0434\u0430 \u043e\u0431\u043e\u0433\u043d\u0430\u043b\u043e \u0432 \u0440\u0430\u0437\u0432\u0438\u0442\u0438\u0438 \u043e\u0441\u0442\u0430\u043b\u044c\u043d\u043e\u0435 \u0447\u0435\u043b\u043e\u0432\u0435\u0447\u0435\u0441\u0442\u0432\u043e, \u0431\u043b\u0430\u0433\u043e\u0434\u0430\u0440\u044f […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32583","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t