{"id":32876,"date":"2019-10-31T21:49:28","date_gmt":"2019-10-31T18:49:28","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie\/"},"modified":"2019-10-31T21:49:28","modified_gmt":"2019-10-31T18:49:28","slug":"kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","title":{"rendered":"A kvantum j\u00f6v\u0151 (folytat\u00e1s)","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"

Az els\u0151 r\u00e9sz linkje.<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\n2. fejezet. A marsi \u00e1lom<\/a><\/noindex>
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0
\n3. fejezet. A birodalom szelleme<\/a><\/noindex>
\n<\/a><\/noindex><\/p>\n

2. fejezet. A marsi \u00e1lom<\/h3>\n

\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Egy kis dombon a Mars felsz\u00edn\u00e9n, amelyen sek\u00e9ly nyomokat hagyva a v\u00f6r\u00f6s homokban, s\u00e9t\u00e1lt egy fiatal tud\u00f3s, Makszim Minyin, aki h\u00fasz perccel ezel\u0151tt \u00e9rkezett az INKIS utassz\u00e1ll\u00edt\u00f3 j\u00e1rat\u00e1val a Tule v\u00e1ros \u0171rkik\u00f6t\u0151j\u00e9be, hogy munk\u00e1t v\u00e1llaljon a vezet\u0151 marsi v\u00e1llalatn\u00e1l, a 'Telekom-ru'-n\u00e1l. Makszim \u0151szint\u00e9n hitte, hogy nincsenek \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9sek a marslak\u00f3k r\u00e9sz\u00e9r\u0151l az emberis\u00e9g ellen, \u00e9s a harmadik \u00fcveg ut\u00e1n a konyh\u00e1ban f\u00fcltan\u00fakk\u00e9nt terjesztett kijelent\u00e9sek csup\u00e1n a margin\u00e1lis buk\u00e1sra \u00edt\u00e9lt emberek sz\u00e1nalmas indokl\u00e1sai. Kitart\u00f3 munk\u00e1val \u00e9s kifinomult elm\u00e9j\u00e9nek t\u00e1mogat\u00e1s\u00e1val szerette volna el\u00e9rni a 'telekom piramis' cs\u00facs\u00e1n egy meleg helyet. Makszim \u0151szint\u00e9n hitt marsi \u00e1lm\u00e1nak megval\u00f3sul\u00e1s\u00e1ban.<\/a><\/noindex><\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0El\u00e9gg\u00e9 hanyagul \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00f6tt: gyapj\u00fa k\u00f6t\u00f6tt pul\u00f3ver, enyh\u00e9n kopott farmer \u00e9s vastag talp\u00fa fekete cip\u0151k voltak rajta. Egy \u00f6rv\u00e9nyl\u0151, finom v\u00f6r\u00f6s por fellege emelkedett a k\u00f6vek f\u00f6l\u00e9, de a program akarata szerint a homokszemek, ahogy az emberre estek, azonnal elolvadtak, mint a kora tavaszi h\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A Marson, amely Maxim tulajdona volt, minden ilyen volt: f\u00e9lig val\u00f3s\u00e1gos, f\u00e9lig kital\u00e1lt. Nem messze a dombt\u00f3l egy f\u00e9lig \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 fal \u00e1llt, amely hatalmas er\u0151ter\u00e9vel meredeken a f\u00f6ldbe zuhant, amit szuperer\u0151s gy\u0171r\u0171s elektrom\u00e1gneses mez\u0151 gener\u00e1torok hoztak l\u00e9tre, ezek f\u00e9m tornyokkal koron\u00e1zt\u00e1k meg, amelyek kilom\u00e9teres magass\u00e1gban helyezkedtek el. Mind a h\u00e9t torony, amelyek szab\u00e1lyos h\u00e9tsz\u00f6get alkottak, \u00e9s a nyolcadik, legmagasabb a k\u00f6z\u00e9pen, l\u00e1that\u00f3 volt onnan, ahol Makszim \u00e1llt. A legk\u00f6zelebbi torony sz\u00fcrke, komor t\u00f6meg\u00e9vel t\u00e1masztotta al\u00e1 a s\u00f6t\u00e9t marsi eget, a t\u00e1volibbek v\u00e9kony vonalk\u00e9nt l\u00e1tsz\u00f3dtak, \u00e1tszelve a horizontot. Mindegyik toronyhoz tartozott saj\u00e1t atomenergia-\u00e1llom\u00e1s az emitterek tekercseinek t\u00e1pl\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. A gy\u0171r\u0171k k\u00f6r\u00fcl apr\u00f3 vill\u00e1mok koron\u00e1ja csillogott \u00e9s sistergett, eml\u00e9keztetve a tornyok f\u00e9mtest\u00e9n \u00e1thatol\u00f3 sz\u00f6rny\u0171 er\u0151re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A heptagon inscribed in the circumference of a partially destroyed shallow crater covered the area of several hundred square kilometers with a force field dome. In the space filled with breathable air, a completely ordinary earthly city emerged, while the open spaces were filled with beloved pine groves and clear bodies of water. Even many species of feathered inhabitants, not to mention the animals, adapted to life inside.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 By Max's whim, the sounds of a big city reached him where he stood, sounds he was accustomed to in Moscow: the hum of the crowd, the honking of cars, rattling and ringing, the measured strikes from construction sites. Of course, real Martian cities are hidden deep within caves; there are no dangerous and expensive force field domes in sight, and when any form of life other than human is detected, a biological alarm signal is triggered. But virtual reality allows for a wide range of fantasies. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Beside the force field dome, a smooth concrete field of the cosmodrome spread out like an artificial lake, with radar dishes and control towers at its edges. Several heavy cargo ships stood at the docking gates. They resembled giant beetles, with fuselages gradually tapering to the engine nozzles at the bottom. The passenger terminals were red domes, melted through plasma 3D printing from Martian sand and stones. They even had transparent sections built in for admiring the surroundings, only slightly less sturdy than the meter-thick dome ceilings.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A gr\u00e1nit talapzaton a kozmodrom utastermin\u00e1ljai el\u0151tt egy ez\u00fcst\u00f6s mad\u00e1r \u00e1llt b\u00fcszk\u00e9n, r\u00f6vid sz\u00e1rnyakkal \u00e9s a korai \u0171rsikl\u00f3k jellegzetes, sz\u00f6gletes test\u00e9vel. A hossz\u00fa \u00e9let viszontags\u00e1gai \u00e1ltal megcsonk\u00edtva \u00e9s megviselve, csod\u00e1val hat\u00e1ros m\u00f3don meg\u0151rizte a nagy felfedez\u00e9sek ut\u00e1ni v\u00e1gyat a fekete orr \u00e9s a sz\u00e1rnyak el\u00fcls\u0151 \u00e9le f\u00e9lelmetes ragyog\u00e1s\u00e1ban. A legjobb g\u00e9pek mindig egy furcsa tulajdons\u00e1gokkal rendelkez\u0151 kombin\u00e1ci\u00f3t hordoznak magukban \u2014 a g\u00e9p szelleme, ami szinte \u00e9leth\u0171v\u00e9 teszi \u0151ket. Az ez\u00fcst\u00f6s mad\u00e1r a talapzaton pontosan ilyen g\u00e9p volt. Soha nem sz\u00e1llt le a Mars felsz\u00edn\u00e9re, csak lesz\u00e1ll\u00edt\u00f3 egys\u00e9geket sz\u00e1ll\u00edtott, m\u00e9gis itt, ezen a helyen \u00e9lvezte a tiszteletbeli pihen\u00e9st. Minden nap a \u0171rhaj\u00f3s \u00f6lt\u00f6zetben dolgoz\u00f3 technikusok s\u0171r\u00edtett leveg\u0151vel f\u00fajt\u00e1k le a haj\u00f3t, kipiszk\u00e1lva a piros port a test elkezdett t\u00f6nkremenetele ut\u00e1n keletkezett apr\u00f3 reped\u00e9sekb\u0151l. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen gondosan dolgoztak a haj\u00f3 oldal\u00e1n l\u00e9v\u0151 \u201eViking\u201d felirat k\u00f6r\u00fcl. A \u201eViking\u201d orra a Mars \u00e9szaki f\u00f6ldrajzi p\u00f3lusa fel\u00e9 ir\u00e1nyult. A termin\u00e1l ellenkez\u0151 oldal\u00e1n a \u201eVihar\u201d a d\u00e9li ir\u00e1nyba n\u00e9zett, m\u00edg nyugatr\u00f3l \u00e9s keletr\u0151l az INKIS kozmodromot az \u201eOrion\u201d \u00e9s az \u201eUral\u201d \u0151rizte \u2013 n\u00e9gy h\u00edres haj\u00f3, amelyek Oroszorsz\u00e1g sz\u00e1m\u00e1ra az \u00e9vezredes bolyg\u00f3k\u00f6zi rep\u00fcl\u00e9si versenyben vil\u00e1gels\u0151s\u00e9get biztos\u00edtottak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ezen a h\u00e1tt\u00e9ren \u00e1llt Max. Felolvasta az \u00fczenetet, b\u00e1r v\u00e9lem\u00e9nye szerint el\u00e9g lett volna egy r\u00f6vid chat \u00fczenet is. De a bar\u00e1tn\u0151je a szemt\u0151l szembeni kommunik\u00e1ci\u00f3 ill\u00fazi\u00f3j\u00e1ra v\u00e1gyott, a gyors kapcsolatok pedig t\u00fals\u00e1gosan dr\u00e1g\u00e1k voltak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSzia, Masha, norm\u00e1lisan meg\u00e9rkeztem, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb incidens n\u00e9lk\u00fcl. Az INKIS haj\u00f3i meglehet\u0151sen megb\u00edzhat\u00f3ak. Igaz, hogy h\u00e1rom hetet a kriob\u00f6lcs\u0151ben t\u00f6lteni \u2013 ez nem a leg\u00e9lvezetesebb \u00e9lm\u00e9ny. M\u00e9g k\u00e9t \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1ssal is a orbit\u00e1lis \u00e1llom\u00e1sokon. De ahogy te is tudod, az INKIS j\u00e1ratainak \u00e1ra jelent\u0151sen alacsonyabb, mint a versenyt\u00e1rsak\u00e9. Azonnal \u00e9rtes\u00fcl\u00f6k a Telecomm-t\u00f3l \u2013 a b\u00faj\u00e1sok, a francba, az \u00fczleti oszt\u00e1lyra a \u201eNASA-Spacelines\u201d j\u00e1rat\u00e1n, ami \u00f6t nap alatt rep\u00edt a Marsra, semmik\u00e9ppen sem fognak k\u00f6lteni. Azt mondj\u00e1k, patri\u00f3t\u00e1nak kell lenni, de most milyen k\u00e9nyszer m\u00e1r ez a patriotizmus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Itt a helyi gravit\u00e1ci\u00f3 miatt sokkal t\u00f6bb probl\u00e9ma ad\u00f3dik: mindent a falakra csapok, \u00e9s a helyieket is lerobbantom. Zs\u00fafolt edz\u0151terembe kellene mennem, k\u00fcl\u00f6nben egy \u00e9v vagy kett\u0151 m\u00falva m\u00e1r csak kerekessz\u00e9kkel tudok majd k\u00f6zlekedni a F\u00f6ld\u00f6n. Egy\u00e9bk\u00e9nt a gravit\u00e1ci\u00f3hoz k\u00f6nnyen hozz\u00e1szokik az ember, a megszok\u00e1s azonban kicsit nehezebb, de az is megoldhat\u00f3; ami viszont itt igaz\u00e1n zavar, az a marsi \u00f6kol\u00f3giai elv\u00e1r\u00e1s. Ez persze egy m\u00e1sik sz\u00e9ls\u0151s\u00e9g, hiszen Moszkv\u00e1ban annyira borzalmas az \u00f6kol\u00f3gia, hogy a patk\u00e1nyok \u00e9s cs\u00f3t\u00e1nyok is d\u00f6glenek, de mint tudjuk, senkit sem \u00e9rdekel. A Marsra val\u00f3 rep\u00fcl\u00e9s el\u0151tt m\u00e9g a F\u00f6ld\u00f6n is meg\u00f6ltek a k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi tesztekkel, a rep\u00fcl\u00e9s alatt folyamatosan tan\u00edt\u00f3 filmeket vet\u00edtettek, emellett pedig k\u00f6telez\u0151en telep\u00edtenem kell a chipemre k\u00fcl\u00f6nleges programokat, amelyek figyelik a jogk\u00f6vet\u00e9sem. Az az \u00e9rz\u00e9sem, hogy a Marson minden f\u00f6ldi ember alapb\u00f3l olyan diszn\u00f3nak sz\u00e1m\u00edt, aki csak arra v\u00e1r, hogy mocskot hagyjon maga m\u00f6g\u00f6tt. Olyan, mint egy helyi bunk\u00f3s\u00e1g: \u00edme, a bels\u0151 marsiak tan\u00edtani akarj\u00e1k az idi\u00f3ta idegeneket. Ha v\u00e9letlen\u00fcl elhaj\u00edtok egy csikket vagy egy alm\u00e1t a f\u00f6ldre, a saj\u00e1t chipem azonnal jelz\u00e9st k\u00fcld az illet\u00e9keseknek, azaz az \u00f6kol\u00f3giai szolg\u00e1latnak, \u00e9s \u00f3ri\u00e1si b\u00fcntet\u00e9st szabnak ki r\u00e1m, illetve ism\u00e9tl\u00e9s eset\u00e9n ak\u00e1r b\u00f6rt\u00f6nb\u00fcntet\u00e9st is kaphatok. Pedig, n\u00e9zd csak, m\u00e1r \u00e1llamok sincsenek, az \u00f6kol\u00f3giai szolg\u00e1lat r\u00e9m\u00edt\u0151bb, mint a saj\u00e1t KGB-nk vagy MIK, a nev\u00fck eml\u00edt\u00e9sekor az \u00f6sszes marsi l\u00e1ba \u00e9s keze elzsibbad, undor\u00edt\u00f3, basszus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Nem tudom, hogy annyira vesz\u00e9lyes-e az eldobott szem\u00e9t, hogy t\u00f6meges j\u00e1rv\u00e1nyt okozhat, vagy hogy egy ostoba ember k\u00e9pes lenne balesetet okozni az \u00e9letfenntart\u00f3 rendszerekben. Szerintem mindez \u00e9ppen annyira r\u00e9miszt\u0151, mint amennyire val\u00f3sz\u00edn\u0171tlen. Hal\u00e1l egy elszigetelt szektorban ismeretlen k\u00f3rs\u00e1g miatt vagy hal\u00e1l dekompresszi\u00f3t\u00f3l \u2013 sz\u00f6rny\u0171 dolog, de, ahogy mondani szokt\u00e1k, aki f\u00e9l a farkasokt\u00f3l, nem megy az erd\u0151be. Aki olyan bolyg\u00f3n telepedik le, ahol a k\u00fcls\u0151 k\u00f6rnyezet ellens\u00e9ges, az ne f\u00e9ljen minden \u00e9rthetetlen foltt\u00f3l: \"A-ha, mi van, ha ez egy \u0171rl\u00e9ny pen\u00e9sz, ami bejut a testembe, \u00e9s marsi l\u00e9gy\u00f6l\u0151gomb\u00e1k fognak bel\u0151lem kin\u0151ni?\" Esk\u00fcsz\u00f6m, hogy az emberek, akik egy kicsit \u00e9ltek a Marson, mintha meg\u0151r\u00fcltek volna e t\u00e9ma miatt, annyi borzalmast hallottam m\u00e1r \u00fatk\u00f6zben, ami elegend\u0151 lenne n\u00e9h\u00e1ny els\u0151rang\u00fa thrillerhez. \u00dagy t\u0171nik, valaki sz\u00e1nd\u00e9kosan bel\u00e9p a k\u00f6ztudatba, hogy f\u00e9lelmet \u00fcltessen a balesetekkel, t\u00fczekkel kapcsolatban, \u00e9s, eln\u00e9z\u00e9st a kifejez\u00e9s\u00e9rt, \u201eszem\u00e9tf\u00f3bi\u00e1t\u201d okozzon. Minden marslak\u00f3 olyan tisztas\u00e1gm\u00e1ni\u00e1s, de a tisztas\u00e1gm\u00e1ni\u00e1juk puszt\u00e1n k\u00fcls\u0151leg van, a kult\u00fara ter\u00e9n nem terjed ki. A helyi rekl\u00e1mokt\u00f3l egy\u00e1ltal\u00e1n sokkolva vagyok: semmif\u00e9le szellemess\u00e9g, csak elvehetetlen f\u00f3kusz a fogyaszt\u00e1sra \u00e9s az alantas \u00f6szt\u00f6n\u00f6kre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Azonban, mint m\u00e1r mondtam, mindenhez hozz\u00e1szokik az ember, \u00e9s a marsi \"bels\u0151 politik\u00e1hoz\" is. \u00c9n nem doh\u00e1nyzom, \u00e9s gyerekkorom \u00f3ta a tisztas\u00e1ghoz hozz\u00e1 vagyok szokva, ez\u00e9rt az \u00f6kol\u00f3giai szolg\u00e1ltat\u00e1sok miatt nincs okom f\u00e9lni. A legfontosabb, hogy a legjobb orosz c\u00e9gn\u00e9l fogok dolgozni, egy kis t\u00fcrelemmel el\u00e9rhetj\u00fck, hogy valamit el\u00e9rj\u00fcnk az \u00e9letben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9s m\u00e9g nem tal\u00e1lkoztam igazi marslak\u00f3kkal. Eml\u00e9kszel, hogy a nagymam\u00e1m mindenkit megijesztett: \u201e\u00d3ri\u00e1sok, majdnem h\u00e1rom m\u00e9ter magasak, s\u00e1padtak, v\u00e9konyak, ritka feh\u00e9r hajjal \u00e9s fekete szemekkel, olyanok, mint a f\u00f6ldalatti p\u00f3kok.\u201d Azt hittem, min\u00e9l k\u00f6zelebb a Mars, ann\u00e1l ijeszt\u0151bbek a marslak\u00f3k, de se a haj\u00f3ban, se az \u00e1llom\u00e1sokon egyet sem l\u00e1ttam. De ez tal\u00e1n \u00e9rthet\u0151: a F\u00f6ldre ritk\u00e1n j\u00f6nnek, \u00e9s egy\u00e9bk\u00e9nt is, az INKIS-nek a dr\u00e1ga test\u00fcket nem b\u00edzz\u00e1k r\u00e1nk. Tal\u00e1n a v\u00e1rosban m\u00e1s lesz. Viszont v\u00e9letlen\u00fcl megismerkedtem az \u00e1llom\u00e1son egy \u201eTelekom\u201d biztons\u00e1gi alkalmazottal. Azt mondja, hogy \u00fczleti \u00faton volt. Furcsa, hogy ilyen emberek a Telekomn\u00e1l dolgoznak. L\u00e1tszik rajta, hogy nem egyszer\u0171 \u0151r, \u00e9s minek is lenne egy egyszer\u0171 \u0151rnek \u00fczleti \u00fatra mennie. Ebben a Ruslanban egy\u00e9rtelm\u0171en ott vannak a kauk\u00e1zusi gy\u00f6kerek: az arckifejez\u00e9se \u00e9s a besz\u00e9dst\u00edlusa is, a n\u00e9vvel \u00e9s a ragoz\u00e1ssal nem keveredik, de az\u00e9rt van egy jellegzetes akcentusa. Nem, tudod, norm\u00e1lisan \u00e1llok hozz\u00e1 m\u00e1s nemzetis\u00e9g\u0171 emberekhez\u2026 De ez a Ruslan, r\u00f6viden, kicsit hasonl\u00edt valami bandit\u00e1ra. De h\u00e1t, igaz\u00e1b\u00f3l nem \u00e9rdekel, nem nagyon sok furcsa figura m\u00e1szk\u00e1l a h\u00e1zak el\u0151tt. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg kicsit idealist\u00e1n gondoltam a \u201eTelekomra\u201d: b\u00edztam benne, hogy a marslak\u00f3 korpor\u00e1ci\u00f3, akit csak az marslak\u00f3k ir\u00e1ny\u00edtanak \u2013 \u00e9rtelmesek, szorgalmasak, megb\u00edzhat\u00f3ak. Azt hittem, a Mars egy nanotechnol\u00f3giai \u00e9s virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g vil\u00e1g. De egyel\u0151re a Mars egyfolyt\u00e1ban csak stressz. Az \u00f6kol\u00f3giai szolg\u00e1lat csak a vir\u00e1gz\u00e1s, itt a sz\u00f6veg\u00edr\u00f3k a val\u00f3di vadak. Minden ingyenes szolg\u00e1ltat\u00e1s \u00e9s program tele van hirdet\u00e9sekkel, pr\u00f3b\u00e1ld meg kicsit is kal\u00f3zkodni, \u00e9s az \u00f6kol\u00f3giai szolg\u00e1lat olyan lesz, mint az \u00e9desany\u00e1d. Na j\u00f3, kal\u00f3zprogramokkal, itt legal\u00e1bb minden h\u00fcly\u00e9nek vil\u00e1gos, hogy ez nem \u00e9ppen helyes. De a botok t\u00f6rv\u00e9ny\u00e9r\u0151l val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem hallott\u00e1l. Elfelejtettem a bothoz hozz\u00e1rakni egy feliratot, hogy \u0151 bot, \u00e9s ez minden, sz\u00e1r\u00edtsd a kenyereket, \u00fcdv\u00f6z\u00f6llek az ur\u00e1nb\u00e1ny\u00e1kban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben el kell mondanom, dr\u00e1ga M\u00e1sa, hogy az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1som a Marssal nem v\u00e1ltotta be a legjobb v\u00e1rakoz\u00e1saimat, b\u00e1r senki sem \u00edg\u00e9rte, hogy k\u00f6nny\u0171 lesz. R\u00e1ad\u00e1sul, ha t\u00e9nyleg minden rosszabbra fordul, ahogy megbesz\u00e9lt\u00fck, visszat\u00e9rek, de ha minden rendben van, akkor p\u00e1r h\u00f3napon bel\u00fcl j\u00f6ssz, amikor elint\u00e9zz\u00fck a pap\u00edrokat. Nos, mindj\u00e1rt befejezem, este \u00edrok r\u00e9szletesebben. \u00dcdv\u00f6z\u00f6ld mindenkinek, \u00e9s te is k\u00fcldj leveleket, ne haszn\u00e1ld ezt a gyors kapcsolatot: t\u00fals\u00e1gosan dr\u00e1ga. Ennyi, puszilom, mennem kell.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max n\u00e9h\u00e1ny fest\u0151i t\u00e1jat adott a f\u00e1jlhoz a v\u00f6r\u00f6s bolyg\u00f3r\u00f3l: k\u00f6telez\u0151 kil\u00e1t\u00e1s a h\u00faszkilom\u00e9teres Olympus cs\u00facs\u00e1r\u00f3l \u00e9s a Mariner-v\u00f6lgy grandi\u00f3zus meredek szikl\u00e1i, majd elk\u00fcldte a levelet. Kiugrott a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1gb\u00f3l, \u00e9s k\u00e1romkodva kezdte bez\u00e1rni a rekl\u00e1mablakokat, amelyek kellemetlen b\u00f3nuszk\u00e9nt j\u00f6ttek minden \"ingyenes\" alkalmaz\u00e1shoz. Csak akkor nyugodott meg, amikor a l\u00e1t\u00f3ter\u00e9ben maradt egy \u00e1ttetsz\u0151 men\u00fc a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fcletr\u0151l. \u00d3vatosan megmozgatta a zsibbadt v\u00e9gtagjait \u00e9s bosszankodva igaz\u00edtotta meg a szintetikus ing\u00e9t \u00e9s a hozz\u00e1 ill\u0151 nadr\u00e1gj\u00e1t. Nagyon nem tetszett neki a marsi ruha, ami nagyon tart\u00f3s \u00e9s sz\u00e9p volt, de egyetlen term\u00e9szetes sz\u00e1l vagy por sem volt benne, ami allergi\u00e1t okozhatott volna a helyiek k\u00f6z\u00fcl az eg\u00e9szs\u00e9gi \u00e1llapotuk miatt. A nagymama pul\u00f3vereit, zoknijait, ahogy a t\u00f6bbi \"\u00f6kol\u00f3giailag szennyezett\" ruh\u00e1j\u00e1t is hermetikusan lez\u00e1rt tasakokba varrt\u00e1k m\u00e9g a v\u00e1mn\u00e1l. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A h\u00e1l\u00f3s k\u00e1v\u00e9z\u00f3hoz, ahol Max \u00fclt, egy \u00faj ismer\u0151s k\u00f6zeledett. \u0150 egy dr\u00e1ga m\u0171sz\u00e1las sz\u00fcrke \u00f6lt\u00f6nyt viselt, amely kin\u00e9zetre \u00e9s tapint\u00e1sra is hasonl\u00edtott a gyapj\u00fara, mik\u00f6zben meg\u0151rizte k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6rnyezeti tulajdons\u00e1gait. Ruslan magas, izmos \u00e9s t\u00f6mzsi volt, nagyon er\u0151snek t\u0171nt, mintha nem is \u00e9lt volna f\u00e9l gravit\u00e1ci\u00f3n. Ez term\u00e9szetesen kiemelte volna a t\u00f6megb\u0151l, ha tudt\u00e1k volna, hogy nem haszn\u00e1l kozmetikai kezel\u00e9seket. Az INKIS haj\u00f3n nem m\u0171k\u00f6dtek rendesen, de a Marson a \u201eterm\u00e9szetes\u201d megjelen\u00e9s olyan ritka volt, mint a ruh\u00e1zat \u00e9s az \u00e9tel, egy\u00e1ltal\u00e1n, mint minden term\u00e9szetes. Ahogy a megszokott hirdet\u00e9s mondja: \u201eA imidzs semmi, a szolg\u00e1ltat\u00f3 mindent jelent\u201d! Max \u00f6r\u00f6mmel finom\u00edtotta volna Ruslan imidzs\u00e9t: a b\u00fcszke, sasszer\u0171 profilj\u00e1hoz, a magas pofacsontokhoz \u00e9s a s\u00f6t\u00e9t b\u0151rh\u00f6z el\u00e9g lett volna egy turb\u00e1n, egy g\u00f6rbe szablya az \u00f6v\u00e9n, \u00e9s feh\u00e9r minaretek a h\u00e1tt\u00e9rben, hogy egy t\u00f6k\u00e9letes, befejezett alakzatot hozzanak l\u00e9tre. Nos, semmik\u00e9ppen nem illeszkedett a biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat \u00fcgyint\u00e9z\u0151j\u00e9nek k\u00e9p\u00e9hez, aki a munkanapjait a h\u00e1l\u00f3zatban t\u00f6lti, figyelmesen figyelve a v\u00e1llalat bels\u0151 \u00e9let\u00e9t. Fizikai felk\u00e9sz\u00fclts\u00e9g nem sz\u00fcks\u00e9ges ehhez a munk\u00e1hoz, de meg\u0151rizni azt kis gravit\u00e1ci\u00f3s k\u00f6rnyezetben, oh, milyen neh\u00e9z: orvosi beavatkoz\u00e1s \u00e9s napi edz\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl el sem lehet k\u00e9pzelni. Val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy Ruslan nem nagy h\u00edve az eg\u00e9szs\u00e9ges \u00e9letm\u00f3dnak. Tal\u00e1n egy meghat\u00e1rozott feladatokat ell\u00e1t\u00f3 v\u00e9grehajt\u00f3, vagy, orosz hagyom\u00e1ny szerint, a biztons\u00e1gi szolg\u00e1latok feladata a dolgoz\u00f3k el\u00e9gedetlens\u00e9geinek felkutat\u00e1sa az alacsonyabb munkak\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek miatt, akik elhagyj\u00e1k a c\u00e9get. Max tudta, hogy felt\u00e9telez\u00e9sei semmivel sem t\u00e1mogathat\u00f3k, sokkal val\u00f3sz\u00edn\u0171bb, hogy Ruslan valami kis f\u0151n\u00f6k, akinek van ideje \u00e9s p\u00e9nze a k\u00fclsej\u00e9re figyelni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan egy \u201ebubor\u00e9kol\u00f3\u201d j\u00e1r\u00e1ssal, ami \u00e1ltal\u00e1ban a norm\u00e1l gravit\u00e1ci\u00f3val rendelkez\u0151 vil\u00e1gb\u00f3l nemr\u00e9g \u00e9rkezetteknek jellemz\u0151, k\u00f6zelebb l\u00e9pett az asztalhoz, nyikorg\u00f3 sz\u00e9k\u00e9t h\u00e1trah\u00fazta, \u00e9s le\u00fclt vele szemben, \u00f6sszefonta a karjait az asztalon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na, hogy vagy? \u2014 k\u00e9rdezte k\u00f6zvetlen\u00fcl Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dcgyek a prokur\u00e1torn\u00e1l, tes\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan nehezen n\u00e9zett el, az asztalon dobolt az ujjaival, \u00e9s ellent\u00e9tes k\u00e9rd\u00e9st tett fel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e1lad r\u00e9gi chip van, ugye?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, a Marson ez \u00e9vente cser\u00e9lheted a chipet, de Moszkv\u00e1ban az dr\u00e1ga \u00e9s egy kicsit kock\u00e1zatos, figyelembe v\u00e9ve az orvosi ell\u00e1t\u00e1s min\u0151s\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez \u00e9rthet\u0151, csak a helyi c\u00e9gekn\u00e9l, akik marsi lettnek tettetnek, ne mondj ilyet. Ugyanolyan, mintha magadat teljes idi\u00f3t\u00e1nak ismered el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max n\u00e9h\u00e1ny pillanatra \u00f6sszer\u00e1ncolta a homlok\u00e1t, a besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsa nem tudta, mi a helyes viselked\u00e9s, ami alapvet\u0151en v\u00e1rhat\u00f3 volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi a probl\u00e9ma itt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne mozgasd a kezed \u00e9s ne r\u00e1ngasd az ujjaidat, egyb\u0151l l\u00e1tszik, hogy a chiped mozg\u00e1sokkal van ir\u00e1ny\u00edtva, nem pedig gondolati parancsokkal. Tegy\u00e9l fel valamilyen sminket, hogy ezt eltitkold.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs m\u00e1s dolgod? Minek ezek a gagyi pof\u00e1k? Ahhoz, hogy norm\u00e1lisan ir\u00e1ny\u00edtsd a chipedet gondolati parancsokkal, sz\u00fcletned kellett volna vele a fejedben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pontosan, Max, te nem sz\u00fclett\u00e9l chippel a fejedben, ellent\u00e9tben a Telekom f\u0151n\u00f6keivel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, nem sz\u00fclettem. Mintha te sz\u00fclett\u00e9l volna? \u2014 Max hangj\u00e1ban a csal\u00f3d\u00e1s \u00e9s a bizalmatlans\u00e1g szorosan \u00f6sszetartozott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Megpr\u00f3b\u00e1lt min\u00e9l kevesebbet gondolni arra, hogy a Telekomn\u00e1l egy csom\u00f3 ember dolgozik, aki val\u00f3j\u00e1ban az agyukban sz\u00fcletett neur\u00e1lis chippel. \u00c9s a neur\u00e1lis chipekkel kapcsolatos k\u00e9szs\u00e9gek szempontj\u00e1b\u00f3l biztosan nem \u00e9r fel hozz\u00e1juk. Azonban a Telekom moszkvai irod\u00e1j\u00e1nak HR szakemberei nagyon magasra \u00e9rt\u00e9kelt\u00e9k a tud\u00e1s\u00e1t. \"Bassza meg ezt az \u00faj bar\u00e1tot - gondolta Max - menjen a j\u00f3 \u00e9des anyj\u00e1ba az ismert ir\u00e1nyba.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha nem \u00e9rdekel a k\u00f6zv\u00e9lem\u00e9ny, t\u00e9nyleg nem \u00e9rdekel, akkor azt csin\u00e1lsz, amit akarsz, \u00e9s nem idegeskedsz. De a men\u0151 marsi fi\u00fak telepatikusan ir\u00e1ny\u00edtj\u00e1k az elektronik\u00e1t, ez\u00e9rt a t\u00f6bbieknek benne marad a bog\u00e1r. Nem jut el hozz\u00e1, hogy sz\u00fcletni kell ahhoz, hogy chip legyen a fejedben, \u00e9s mindezeket gyerekkor \u00f3ta tanulni. Ez olyan, mint a futball, ha t\u00edz \u00e9vesen nem j\u00e1tszott\u00e1l, akkor Pel\u00e9 dics\u0151s\u00e9ge m\u00e1r nem v\u00e1r r\u00e1d. Sz\u00f3val egyszer\u0171bb \u00e9s olcs\u00f3bb virtu\u00e1lis gombokat nyomni. De te is szeretn\u00e9l Pel\u00e9k\u00e9nt j\u00e1tszani?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fussal, ugye?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem futball, persze, ez csak egy k\u00e9pes kifejez\u00e9s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eH\u00e1t ez egy cinikus kis diszn\u00f3, \u2013 gondolta Max m\u00e1r meglehet\u0151sen inger\u00fclten. \u2013 M\u00e9g mindig a leg\u00e9rz\u00e9kenyebb helyre c\u00e9loz.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez egy\u00e1ltal\u00e1n k\u00e9tes \u00e1ll\u00edt\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen \u00e1ll\u00edt\u00e1s?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az, hogy ha gyerekkorodban nem j\u00e1tszott\u00e1l, akkor val\u00f3di sikereid m\u00e1r nem lehetnek. Nem mindenki tudja gyerekkorban, mik a tehets\u00e9gei.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, minden tehets\u00e9get gyerekkorban fektetnek le, ut\u00e1na m\u00e1r semmit nem v\u00e1ltoztathatsz. A sorsot nem v\u00e1lasztj\u00e1k meg.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden szab\u00e1lynak vannak kiv\u00e9telei.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vannak, egy a milli\u00f3hoz. \u2014 K\u00f6nnyed\u00e9n \u00e9s k\u00f6z\u00f6mb\u00f6sen beleegyezett Ruslan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ezeket a szavakat olyan hideg magabiztoss\u00e1ggal mondt\u00e1k, hogy Maxot egy kis borzong\u00e1s fogta el. Mintha egy \u00e1ltal\u00e1nos marsi Pel\u00e9 szelleme jelent volna meg a k\u00f6zelben, \u00e9s elkezdte volna a labd\u00e1val a hozz\u00e1f\u00e9rhetetlen tr\u00fckkjeit bemutatni, alig \u00e9szlelhet\u0151, fels\u0151bbrend\u0171 mosollyal az arc\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na j\u00f3, ideje tal\u00e1lkoznom a helyi fociedz\u0151vel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max m\u00e1r nem nagyon rejtette v\u00e9ka al\u00e1, hogy enyhe k\u00e9nyelmetlens\u00e9get \u00e9rez az \u00faj bar\u00e1tj\u00e1val val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 miatt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elvihetlek, m\u00e1r megj\u00f6tt az aut\u00f3m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, nem sz\u00fcks\u00e9ges, \u00fagyis a Telekomt\u00f3l kell elmennem a k\u00f6zponti irod\u00e1ba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te ne idegeskedj, rendben. Nekem ugyanolyan chip-em van, mint neked, \u00e9s nem haszn\u00e1lok kozmetikumot. Csak ez engem igaz\u00e1b\u00f3l nem \u00e9rdekel, de neked, ha bele akarsz sz\u00f3lni ezekbe a hamis marsiak t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ba, meg kell szoknod, hogy \u00edgy n\u00e9znek r\u00e1d, mint egy moszkvai gastrob\u00e1rra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor te m\u00e1r hozz\u00e1szokt\u00e1l, \u00e9rtem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mondom, nekem m\u00e1s a bar\u00e1ti k\u00f6r\u00f6m. Neked viszont ezzel kell \u00e9lned, hidd el, f\u00f6l\u00f6sleges p\u00f3zok n\u00e9lk\u00fcl a helyi etet\u0151h\u00f6z val\u00f3 be\u00e1ll\u00e1sn\u00e1l sehova nem jutsz. Egy egyszer\u0171 moszkvai sr\u00e1cnak es\u00e9lye sincs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Er\u0151sen k\u00e9tlem, hogy a marsiaknak van mondanival\u00f3juk a olcs\u00f3 p\u00f3zokr\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne n\u00e9zd a val\u00f3di marsiakra. Nekik t\u00e9nyleg mindegy. Te \u00e9s \u00e9n, \u0151k sz\u00e1mukra szinte h\u00e1zi\u00e1llatok vagyunk. Azokr\u00f3l besz\u00e9lek, akik a k\u00f6zelben l\u00f3gnak. Senki sem mond semmit, de azonnal \u00e9rezni fogod a hozz\u00e1\u00e1ll\u00e1st. Nem akartam, hogy ez kellemetlen meglepet\u00e9s legyen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Majd nekem \u00fcgyes-bajos dolgaimat elint\u00e9zem a helyi szab\u00e1lyokkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, felesleges volt ezt a besz\u00e9lget\u00e9st felhozni. Menj\u00fcnk, elviszlek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max j\u00f3l tudta, hogy vonattal nehezen lehet el\u00e9rni a helyet, de az aut\u00f3s forgalom a Marson szinte nem l\u00e9tezik a mag\u00e1naut\u00f3k magas tarif\u00e1i \u00e9s a j\u00f3l megtervezett k\u00f6zleked\u00e9si rendszer miatt, \u00edgy m\u00e9rlegelve a \u201em\u00e9gis\u201d \u00e9s a \u201enem\u201d k\u00f6z\u00f6tt, \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy m\u00e9g egy \u00f3r\u00e1t elvisel Ruslan t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ban. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elviszlek a k\u00f6zponti irod\u00e1hoz, gyere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max az alapvet\u0151 poggy\u00e1sz\u00e1t a sz\u00e1ll\u00edt\u00f3szolg\u00e1latra b\u00edzta, ez\u00e9rt most k\u00f6nnyed\u00e9n utazott. M\u00e9g egyszer megvizsg\u00e1lta a l\u00e9gz\u0151maszkos t\u00e1sk\u00e1t \u00e9s a geiger sz\u00e1ml\u00e1l\u00f3t, majd megn\u00e9zte, hogy a rugalmas t\u00e1blag\u00e9p hevedere j\u00f3l \u00e1ll-e a karj\u00e1n, amely a r\u00e9gi neuracsip teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t n\u00f6veln\u00e9. Id\u0151vel term\u00e9szetesen modernebb eszk\u00f6z\u00f6ket kell majd be\u00fcltetnie, de addig meg kell el\u00e9gednie azzal, amije van. Max fel\u00e1llt az asztalt\u00f3l, \u00e9s hat\u00e1rozottan k\u00f6vette Ruslant. A k\u00e1v\u00e9z\u00f3ban senki sem ford\u00edtott r\u00e1juk figyelmet. \u00dagy t\u0171nt, a l\u00e1togat\u00f3k csup\u00e1n testek voltak, mik\u00f6zben a tudatuk a virtu\u00e1lis vil\u00e1g labirintus\u00e1ban k\u00f3borolt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00fat a parkol\u00f3ba egy \u00f3ri\u00e1si \u00e9rkez\u00e9si csarnokon \u00e1t vezetett, amely dr\u00e1maian k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u00f6tt a megunt orosz val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l. Az volt az \u00e9rz\u00e9s, mintha egyszerre egy brazil karnev\u00e1lra \u00e9rkezt\u00fcnk volna. A taxis, sz\u00e1llodai \u00e9s sz\u00f3rakoztat\u00f3 port\u00e1lokat k\u00edn\u00e1l\u00f3 botok t\u00f6megei r\u00e1t\u00e1madtak minden \u00faj felhaszn\u00e1l\u00f3ra, mint \u00e9hes kuty\u00e1k csapata. A magas plafonon vid\u00e1m l\u00e9ghaj\u00f3k sz\u00e1lltak, az egzotikus s\u00e1rk\u00e1nyok \u00e9s griffek az \u00f6sszes sz\u00ednben megcsillantak, a f\u00f6ldb\u0151l sz\u00f6k\u0151kutak \u00e9s buja tr\u00f3pusi n\u00f6v\u00e9nyek bukkantak fel. Max m\u00e9rgessen pr\u00f3b\u00e1lta ler\u00e1zni a kezeir\u0151l a zavarodott rep\u00fcl\u0151t, mellette egy \u00e9l\u00e9nkpiros rombusz jelzett egy szolg\u00e1ltat\u00e1si \u00fczenetet, amely a kodekek friss\u00edt\u00e9s\u00e9nek sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9r\u0151l \u00e9rtes\u00edtett. Ekkor egy s\u00f6t\u00e9t elf l\u00e1ny csatlakozott hozz\u00e1, aki v\u00e9d\u0151mell\u00e9nyben \u00e1llt, \u00e9s kitart\u00f3an h\u00edvta, hogy pr\u00f3b\u00e1ljon ki egy \u00faj, val\u00f3di f\u00e9rfiaknak sz\u00f3l\u00f3 multiplayer RPG-t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A neuracsip az eg\u00e9sz vak\u00e1ci\u00f3ra \u00e9les teljes\u00edtm\u00e9nycs\u00f6kken\u00e9ssel reag\u00e1lt. A k\u00e9p akadozni kezdett, \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny t\u00e1rgy elmos\u00f3dott, sz\u00f6rny\u0171, sz\u00ednes n\u00e9gyzetek halmaz\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. Furcsa m\u00f3don a rekl\u00e1m botok modelljei nem pixelesedtek el, ellent\u00e9tben a val\u00f3s t\u00e1rgyakkal. Max megcs\u00faszott a mozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151n, azt\u00e1n mindent figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva, akt\u00edvan kezdett kezeivel hadon\u00e1szni, megpr\u00f3b\u00e1lva tiszt\u00edtani a vizu\u00e1lis csatorn\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Probl\u00e9ma van? \u2013 k\u00e9rdezte udvariasan Ruslan, aki a mozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151n lejjebb \u00e1llt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Igen, a fen\u00e9be! Nem tudom, hogyan lehet elt\u00e1vol\u00edtani a rekl\u00e1mot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 M\u00e1r telep\u00edtetted a Marinere Play ingyenes alkalmaz\u00e1sait?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 N\u00e9lk\u00fcl\u00fck nem engednek ki a \u0171rkik\u00f6t\u0151b\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan v\u00e1ratlan gondoskod\u00e1st mutatott, amikor megfogta Max karj\u00e1t, amikor a mozg\u00f3l\u00e9tr\u0151l lesz\u00e1llt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El kellett volna olvasni a licencszerz\u0151d\u00e9st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9tsz\u00e1z oldal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A sz\u00e1z huszadikon valahol az \u00e1ll, hogy a gyenge chip a te mag\u00e1n\u00fcgyed. A hirdet\u00e9sre m\u00e1r kifizettek, senki nem fogja lev\u00e1gni. \u00c1ll\u00edtsd minimumra a vizu\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi a fene ez?! Vagy n\u00e9zd a k\u00e9perny\u0151fot\u00f3kat, vagy csak t\u00f6m\u00f6r pixeleket l\u00e1tsz t\u00edz m\u00e9teren bel\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szokj hozz\u00e1. Figyelmeztettelek: a Neuroneten a smoothie-kedvel\u0151k \u00e9s a segwayesek mellett \u00e9n csak a udvariass\u00e1g mintak\u00e9pe vagyok. M\u00e9g \u00e9rt\u00e9kelni fogod az \u0151szintes\u00e9gemet, tes\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze... \u00f6cs\u00e9m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha kapsz egy v\u00e1llalati kapcsolatot a Telekomt\u00f3l, akkor k\u00f6nnyebb lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Amikor Max a f\u00f6ldalatti gar\u00e1zsban volt, el\u0151sz\u00f6r kicsit \u00f6sszezavarodott. A gy\u00e9r f\u00e9ny\u0171, l\u00e1tsz\u00f3lag f\u00e9lig elhagyott helyis\u00e9g a liftb\u0151l minden ir\u00e1nyba elny\u00falt, ameddig a szem ell\u00e1tott. A parkol\u00f3 igazi oszloperd\u0151 volt, a padl\u00f3t\u00f3l a plafonig, egyenl\u0151 t\u00e1vols\u00e1gokra fel\u00e1ll\u00edtva, a f\u00e9nyviszonyok olyan szeg\u00e9nyesek voltak, hogy a f\u00e9nycs\u00edkok felv\u00e1ltva v\u00e1ltakoztak a f\u00e9lhom\u00e1ly cs\u00edkjaival. Ruslan meg\u00e1llt egy neh\u00e9z, s\u00f6t\u00e9t\u00edtett terepj\u00e1r\u00f3 el\u0151tt, \u00e9s h\u00e1trafordult. Az arca teljesen elmer\u00fclt az \u00e1rny\u00e9kokban, \u00e9s az arc\u00e1n l\u00e9v\u0151 ismeretlen komor sziluett \u00e9rezhet\u0151en valami term\u00e9szetfelettit sugallt. Olyan volt, mint egy komp, ami azt v\u00e1rja, akinek sz\u00e1nt\u00e1k, hogy a f\u00f6ldalatti vil\u00e1gba vigye. A misztikus hangulatot a gravit\u00e1ci\u00f3 alacsony szintje is fokozta. Max nem tudta pontosan megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a padl\u00f3 hat\u00e1rait a f\u00e9lhom\u00e1lyban, \u00e9s minden l\u00e9p\u00e9s ut\u00e1n n\u00e9h\u00e1ny pillanatra lebegni l\u00e1tszott a leveg\u0151ben, ami miatt \u00fagy t\u0171nt, hogy most \u00e9ppen \u00faszni fog a sz\u00fcrke k\u00f6dben, mint egy elveszett l\u00e9lek. \u201eDe nekem nincs apr\u00f3m a szolg\u00e1ltat\u00e1sok\u00e9rt, kock\u00e1ztatom, hogy \u00f6r\u00f6kre a vil\u00e1gok k\u00f6z\u00f6tt ragadok.\u201d Max vissza\u00e1ll\u00edtotta a vizu\u00e1lis be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, \u00e9s a term\u00e9szetfeletti vil\u00e1g elt\u0171nt, visszaalakult egy \u00e1tlagos f\u00f6ldalatti parkol\u00f3v\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan sim\u00e1n elind\u00edtotta a neh\u00e9z aut\u00f3t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mivel foglalkozol pontosan a munkahelyeden, ha nem titok? \u2014 Max \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy \u00faj ismer\u0151s\u00e9t felhaszn\u00e1lja, hogy egy kis bels\u0151 inform\u00e1ci\u00f3t szerezzen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, f\u0151leg a szem\u00e9lyes levelez\u00e9seket n\u00e9zegetem, mindenf\u00e9le szerelmes \u00fczeneteket \u00e9s hasonl\u00f3 h\u00fclyes\u00e9geket. Hal\u00e1losan unalmas, tudod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rtem, \u00e9rtem, igazi munka, \u2014 mosolygott udvariasan Max, \u00e9s a besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rsa komoly arc\u00e1ra n\u00e9zve, kiss\u00e9 meglepett tonban hozz\u00e1tette. \u2014 Sz\u00f3val ez nem tr\u00e9fa, igaz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen tr\u00e9f\u00e1k lehetnek, bar\u00e1tom, \u2014 mosolygott sz\u00e9lesen Ruslan. \u2014 Nekem persze teljesen m\u00e1s k\u00f6telezetts\u00e9geim vannak, de a szem\u00e9lyes \u00e9leted miatti aggodalmad hamarosan elsz\u00e1ll. A Telekom \u00f6sszes alkalmazott\u00e1nak b\u00e1rmely lev\u00e9l\u00e9t \u00e9s besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9t ellen\u0151rizhetik, legyen az \u00fczleti vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ruslan ferde mosollyal n\u00e9zett, majd egy kis sz\u00fcnet ut\u00e1n folytatta:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A fontos alkalmazottak sz\u00e1m\u00e1ra speci\u00e1lis szerver is l\u00e9tezik a Telekom m\u00e9ly\u00e9n, ahov\u00e1 a chippel minden, amit l\u00e1tsz \u00e9s hallasz, r\u00f6gz\u00edtve van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem irigylem ezeket a fontos alkalmazottakat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, ha l\u00e1tn\u00e1d a sr\u00e1cokat, akik a koszos szenny\u00fcket t\u00farj\u00e1k... \u00dcveges lak\u00f3k, l\u00e9nyegtelen, hogy mit n\u00e9znek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szerintem mindez t\u00f6rv\u00e9nyellenes, tilos, t\u00f6bbek k\u00f6z\u00f6tt a Konzultat\u00edv Tan\u00e1cs hat\u00e1rozatai szerint is.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szokj hozz\u00e1, a Marson nincs t\u00f6rv\u00e9ny, kiv\u00e9ve azt, amelyet az alkalmazott sz\u00e1m\u00e1ra a c\u00e9ge \u00e1ll\u00edt fel. Ha b\u00e1rmilyen probl\u00e9m\u00e1d van, keress m\u00e1s munk\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, hogy bejussak egy olyan c\u00e9gn\u00e9l, ahol a legkisebb v\u00e9ts\u00e9gek\u00e9rt is s\u00fajtanak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u00e9let kegyetlen dolog. Mindenf\u00e9le mag\u00e1n\u00e9letre v\u00e1gy\u00f3 ember pinc\u00e9rkedik \u00e9s egy\u00e9b szolg\u00e1ltat\u00f3 lohad\u00e9kok, \u00e9rdektelen, hogy mir\u0151l besz\u00e9lnek \u00e9s mit gondolnak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, abszol\u00fat szabads\u00e1g nincs, mindig \u00e1ldozatot kell hozni, \u2014 filozofikus megjegyz\u00e9st tett Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs semmif\u00e9le jog \u00e9s szabads\u00e1g, csak az er\u0151 \u00e9s \u00e9rdekeik egyens\u00falya a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 j\u00e1t\u00e9kosok k\u00f6z\u00f6tt. Ha nem vagy j\u00e1t\u00e9kos, ezt az egyens\u00falyt be kell tartanod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNo, no, \u00e9s hamarosan tal\u00e1lkozunk a helyi Al Capon\u00e9val, aki a Telekom biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat\u00e1t ir\u00e1ny\u00edtja? Ez az \u00faj bar\u00e1t, persze, egy igazi figura, vele \u00f3vatosan kell b\u00e1nni, de egy ilyen ismerets\u00e9g hasznos lehet\u201d \u2013 gondolt Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max mindig arr\u00f3l \u00e1lmodott, hogy a Marson \u00e9l. Minden nap, mikor az ablakon kin\u00e9zve a leharcolt, s\u00f6t\u00e9t Moszkv\u00e1ra n\u00e9zett, a v\u00f6r\u00f6s bolyg\u00f3ra gondolt. A magas tornyok karcs\u00fa cs\u00facsa, a f\u00f6ldalatti vil\u00e1g sz\u00e9ps\u00e9ge \u00e9s a szellem korl\u00e1tlan szabads\u00e1ga k\u00eds\u00e9rte az nyugtalan \u00e1lmaiban. Max marsi \u00e1lma azonban egy kicsit elt\u00e9rt az \u00e1tlagos ember\u00e9t\u0151l: nem csup\u00e1n virtu\u00e1lis \u00e9s anyagi javakra v\u00e1gyott. A vagyongy\u0171jt\u00e9s \u00e9s f\u00fcggetlens\u00e9g ir\u00e1nti \u00e9rthet\u0151 t\u00f6rekv\u00e9se szorosan \u00f6sszefon\u00f3dott azzal a nyilv\u00e1nval\u00f3an el\u00e9rhetetlen, szinte kommunista \u00e1lommal, hogy igazs\u00e1got \u00e9s boldogs\u00e1got hozzon a vil\u00e1gba mindenki sz\u00e1m\u00e1ra. Ezt persze senkinek sem mondta, de n\u00e9ha teljes komolys\u00e1ggal hitt abban, hogy el\u00e9rheti azt a hatalmat \u00e9s vagyont a Marson, amellyel a brut\u00e1lis multinacion\u00e1lis v\u00e1llalatok hord\u00e1j\u00e1t az \u00e1lmok gyermekkori k\u00e9peiv\u00e9 alak\u00edtja. Az \u00e1ltala meg\u00e1lmodott javul\u00e1s t\u00e1rgyak\u00e9nt azonban Moszkva, s\u0151t m\u00e9g Eur\u00f3pa vagy Amerika sem \u00e9rintette meg, csup\u00e1n a Mars. N\u00e9ha meglehet\u0151sen irracion\u00e1lisan cselekedett, a \u00e1lmai\u00e9rt fel\u00e1ldozva j\u00f3val j\u00f6vedelmez\u0151bb aj\u00e1nlatokat nem marsi c\u00e9gekt\u0151l. Max a v\u00f6r\u00f6s bolyg\u00f3ra v\u00e1gyott, \u00e9s nem akarta hallani a j\u00f3zan \u00e9sz \u00e9rveit, valami\u00e9rt biztos volt benne, hogy azok a falak, amelyekbe Moszkv\u00e1ban hi\u00e1ba d\u00f6r\u00f6mb\u00f6lt, csod\u00e1latos m\u00f3don \u00f6sszeomlanak el\u0151tte a Marson. Nem, persze minden el\u0151re meg volt tervezve: munk\u00e1t tal\u00e1lni a Telekomn\u00e1l, egy ideig lak\u00e1st b\u00e9relni, azt\u00e1n tal\u00e1n felvenni egy lak\u00e1shitelt, \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztetni M\u00e1st, \u00e9s miut\u00e1n megoldotta az els\u0151dleges feladatokat, nyugodtan megnyitni az utat a ragyog\u00f3 cs\u00facs fel\u00e9. De ez nem karrier volt a karrier\u00e9rt vagy a csal\u00e1d\u00e9rt, minden csak a bolond \u00e1lom megval\u00f3s\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Gyerekkor\u00e1ban Max megl\u00e1togatta a marsi f\u0151v\u00e1rost, \u00e9s a mesebeli v\u00e1ros elb\u0171v\u00f6lte \u0151t. T\u00e1tott sz\u00e1jjal \u00e9s sz\u00e9lesen kinyitott szemekkel j\u00e1rt minden\u00fctt. Mint egy sz\u00f6rny\u0171 l\u00e9lekfog\u00f3, a mes\u00e9s Tula v\u00e1ros csillog\u00f3 h\u00e1l\u00f3j\u00e1ba ejtette, \u00e9s az\u00f3ta egy l\u00e1thatatlan, \u00e9rcesre fesz\u00edtett h\u00far \u00e1lland\u00f3an k\u00f6t\u00f6tte Maxot hozz\u00e1. Gyakran \u00fagy t\u0171nt, hogy ez egyfajta k\u00f6nny\u0171 \u0151r\u00fclet. Amikor Max tizenk\u00e9t \u00e9ves volt, marsj\u00e1r\u00f3 modelleket gy\u0171jt\u00f6tt, haj\u00f3kat gy\u0171jt\u00f6tt, \u00e9s ritka k\u00f6veket gy\u0171jt\u00f6tt a v\u00f6r\u00f6s bolyg\u00f3 m\u00e9ly\u00e9b\u0151l, a polc\u00e1n \u00e1llt egy nagy, majdnem egy m\u00e9teres \u201eViking\u201d modell, amelyet f\u00e9l \u00e9vig ragasztott. Fokozatosan kin\u0151tte a j\u00e1t\u00e9kait, de a Mars ir\u00e1nti vonzalma ugyan\u00fagy megmaradt, mintha valaki a f\u00fcl\u00e9be s\u00fagta volna: \u201eHagyd el, fuss, ott fogod megtal\u00e1lni a boldogs\u00e1got \u00e9s a szabads\u00e1got.\u201d Ez a misztikus kapcsolat \u00e9lete k\u00f6z\u00e9ppontj\u00e1ban \u00e1llt, \u00e9s a bar\u00e1tok, Masha \u00e9s a hozz\u00e1tartoz\u00f3k a glob\u00e1lis c\u00e9l h\u00e1tter\u00e9ben \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl rep\u00fcltek el, b\u00e1r Max megtanulta j\u00f3l eltitkolni k\u00f6z\u00f6mb\u00f6ss\u00e9g\u00e9t a vil\u00e1gi dolgok ir\u00e1nt. V\u00e9g\u00fcl is ez nem volt a legromlottabb szenved\u00e9ly azok k\u00f6z\u00fcl, amelyek az embereket uralt\u00e1k, \u00e9s Max megtanulta ezt a j\u00f3t szolg\u00e1lni. Legal\u00e1bbis Masha biztos volt benne, hogy ezeket a hatalmas er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket a j\u00f6v\u0151beli csal\u00e1di boldogs\u00e1guk\u00e9rt teszi. \u00c9s Max \u00e9lete egy kompromisszumm\u00e1 v\u00e1ltozott a megval\u00f3s\u00edthatatlan \u00e1lmok \u00e9s az \u00e9let k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyei \u00e1ltal dikt\u00e1lt val\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt. Max folyamatosan f\u00e1radhatatlanul \u0171z\u00f6tt egy ismeretlen ut\u00e1n, \u00e9s a k\u00f6vetkez\u0151 gondolatok zaklatt\u00e1k \u0151t: \u201eH\u00fa, a francba, m\u00e1r hamarosan harminc \u00e9ves leszek, de m\u00e9g mindig nem vagyok a Marson. Ha negyven \u00e9ves koromban Masha-val \u00e9s k\u00e9t gyerekkel ott leszek \u2013 az teljes \u00e9s v\u00e9gleges kudarc lesz. Igen, ebben az esetben soha nem fogok ott lenni. Sietnem kell, am\u00edg m\u00e9g fiatal \u00e9s er\u0151s vagyok.\u201d \u00c9s \u0151 m\u00e9g gyorsabban cselekedett a min\u0151s\u00e9g \u00e9s minden m\u00e1s rov\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max kin\u00e9zett az ablakon: egy neh\u00e9z teheraut\u00f3 sz\u00e1guldott a bonyolult f\u00f6ldalatti alag\u00fatrendszeren, amelynek \u0151si falaihoz \u00fagy t\u0171nik, soha nem \u00e9rt hozz\u00e1 emberi k\u00e9z. Az \u00faton, amely sz\u0171k \u00e9s k\u00e9t s\u00e1vos volt, szinte nem volt aut\u00f3. Csak n\u00e9ha tal\u00e1lkoztak INKIS embl\u00e9m\u00e1val d\u00edsz\u00edtett teheraut\u00f3kkal: egy \u0171rhaj\u00f3s stiliz\u00e1lt fej\u00e9vel, felemelt sisakkal, a bolyg\u00f3 korongja el\u0151tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHov\u00e1 is megy\u00fcnk v\u00e9g\u00fcl? \u2013 gondolta Max k\u00f6nnyed aggodalommal, mik\u00f6zben a sz\u00e9lv\u00e9d\u0151n b\u00e1mult. \u2013 Nem t\u0171nik \u00fagy, mint egy forgalmas aut\u00f3p\u00e1lya Tula fel\u00e9.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Ez az INKIS szolg\u00e1lati \u00fatja, ezen k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl harminc perc alatt oda\u00e9r\u00fcnk \u2013 felelte Ruslan a kimondatlan k\u00e9rd\u00e9sre. \u2013 A norm\u00e1l \u00faton m\u00e1sf\u00e9l \u00f3r\u00e1t cs\u00faszn\u00e1nk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Mi vagyunk egyed\u00fcl olyan okosak, hogy szolg\u00e1lati utakon j\u00e1runk? \u2013 k\u00e9rdezte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Term\u00e9szetesen, ez z\u00e1rva van a szok\u00e1sos sof\u0151r\u00f6k sz\u00e1m\u00e1ra, egyszer\u0171en az INKIS \u00e9s a Telekom k\u00f6z\u00f6tti r\u00e9gi, szoros bar\u00e1ts\u00e1g miatt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBar\u00e1ts\u00e1guk van \u2013 gondolta Max k\u00e9tkedve. \u2013 \u00c9rdekes lenne megtudni, val\u00f3j\u00e1ban mivel foglalkozik ez a figura.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e9zve a f\u0151\u00fatvonalat, ami el\u0151tte bontakozott ki, nem tudta, hogyan tud Ruslan ilyen nyugodtan navig\u00e1lni a alag\u00fat- \u00e9s barlanglabirintusban, ahol eszeveszett sebess\u00e9ggel haladtak. Az \u00fat folyamatosan kanyargott, hol felfel\u00e9, hol lefel\u00e9 \u00edvelt, keresztezve m\u00e1s, m\u00e9g keskenyebb utakat. A vil\u00e1g\u00edt\u00e1s rendk\u00edv\u00fcl szeg\u00e9nyes volt, a t\u00e1volban villog\u00f3 l\u00e1mp\u00e1k csak \u00f3ri\u00e1si cseppk\u00f6veket \u00e9s cseppk\u00f6veket emeltek ki a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gb\u0151l, amelyek n\u00e9ha k\u00f6zvetlen\u00fcl az aszfalt k\u00f6zel\u00e9be \u00e9rtek. Z\u00fagva sz\u00e1guldott el mellett\u00fck egy ki\u00e1gaz\u00e1s a k\u00f6vetkez\u0151 kavicsos mell\u00e9k\u00fatra. \u00c9ppen egy nyikorogva mozg\u00f3 b\u00e1ny\u00e1sz bulld\u00f3zer v\u00e1lt ki bel\u0151le, ropisan z\u00fazva a kicsi k\u00f6veket a talpa alatt. Ruslan, nem lass\u00edtva, szinte k\u00f6zvetlen\u00fcl megel\u0151zte, figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva az \u00f3ri\u00e1si bulld\u00f3zer kereke al\u00f3l rep\u00fcl\u0151 z\u00fazal\u00e9kot, majd azonnal befordult balra egy s\u00f6t\u00e9t, vil\u00e1g\u00edtatlan kanyarra. Max k\u00e9ts\u00e9gbeesetten kapaszkodott az ajt\u00f3 foganty\u00faj\u00e1ba, \u00e9s azon gondolkodott, hogy vagy Ruslan egy ismeretlen messzi lesz\u00e1rmazottja Schumachernak, aki tudja a utat fejb\u0151l, vagy itt valami tr\u00fckk van. Szinte azonnal megtal\u00e1lta a navig\u00e1ci\u00f3s sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p interf\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s megint leny\u0171g\u00f6zte, mennyire k\u00e9nyelmesen van megval\u00f3s\u00edtva az eszk\u00f6z\u00f6k kezel\u00e9se a marsi interneten: nem sz\u00fcks\u00e9ges keres\u00e9st ind\u00edtani vagy \u00faj illeszt\u0151programokat telep\u00edteni, elegend\u0151 r\u00e1kattintani az eszk\u00f6z ikonj\u00e1ra, \u00e9s m\u00e1ris haszn\u00e1latra k\u00e9sz. A sz\u00e9lv\u00e9d\u0151n egy t\u00e9rk\u00e9p t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00f6tt a kozmoszport k\u00f6rny\u00e9k\u00e9r\u0151l, \u00e9s az \u00faton z\u00f6ld nyilak jelentek meg a kanyarokhoz minden sz\u00fcks\u00e9ges magyar\u00e1zattal: a kanyar sugara, aj\u00e1nlott sebess\u00e9g \u00e9s egy\u00e9b adatok. Ezen k\u00edv\u00fcl az intelligens sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p kieg\u00e9sz\u00edtette a gyenge vil\u00e1g\u00edt\u00e1s\u00fa vagy z\u00e1rt \u00fatszakaszok k\u00e9peit, \u00e9s ahogy Max a szemben l\u00e9v\u0151 kamionok mozg\u00e1s\u00e1b\u00f3l \u00e9szlelte, a k\u00e9p val\u00f3s id\u0151ben volt k\u00f6zvet\u00edtve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e1lad nem m\u0171k\u00f6dik az aut\u00f3pilot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, hogy m\u0171k\u00f6dik, \u2014 vont v\u00e1llat Ruslan. \u2014 Ezek az utak egyike azon ritka helyeknek, ahol enged\u00e9lyezett saj\u00e1t kez\u0171leg vezetni. Tudod, mennyire neh\u00e9z itt aut\u00f3t venni korm\u00e1nnyal \u00e9s ped\u00e1lokkal? \u00c9n nem \u00e9rtem azt a viccet, hogy p\u00e1r sz\u00e1z kriptovalut\u00e1t kifizetek az aut\u00f3\u00e9rt, \u00e9s utask\u00e9nt utazom. Rosszabb, mint a s\u00f6rmentes s\u00f6r \u00e9s a virtu\u00e1lis n\u0151k. Az \u00e1tkozott informatikusok, mindenhol belepakolj\u00e1k a chipjeiket, ahol csak tudj\u00e1k \u00e9s ahol nem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t igen, ez egy probl\u00e9ma\u2026 Van egy r\u00e9gi moszkvai vicc az \u00f6nvezet\u0151 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sr\u00f3l, ami igaz\u00e1b\u00f3l nem is olyan vicces.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na, mes\u00e9lj, mi van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00f3val, h\u00e1zasp\u00e1r fekszik az \u00e1gyban a h\u00e1zast\u00e1rsi k\u00f6telezetts\u00e9gek teljes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n. A f\u00e9rj megk\u00e9rdezi: \u201eKedvesem, tetszett?\u201d \u201eNem, dr\u00e1g\u00e1m, r\u00e9gebben sokkal jobb volt\u00e1l. Te most egy m\u00e1sik n\u0151vel vagy!?\u201d \u201eNem, dr\u00e1g\u00e1m, csak az orkimmal j\u00e1tszottam, m\u00edg a chipem mindent int\u00e9zett.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez m\u00e1r nem vicc, \u2014 nevetett Ruszl\u00e1n. \u2014 N\u00e9h\u00e1ny irodai patk\u00e1nyr\u00f3l nem is k\u00e9telkedem. Kit \u00e9rdekelnek az igazi n\u0151k\u2026 Van egy szolg\u00e1ltat\u00e1s is, ami nem olyan r\u00e9gen jelent meg. Az a neve, hogy \u201etestellen\u0151rz\u00e9s\u201d. A chip p\u00e9ld\u00e1ul mag\u00e1t\u00f3l elvisz a munk\u00e1ba \u00e9s haza, m\u00edg te ak\u00e1rmennyit harcolhatsz az orkokkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyan, mint a zombik? Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg furcsa tal\u00e1lkozni vel\u00fck az utc\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, nem fogsz \u00e9szrevenni semmit. Na, ott megy egy lecs\u00faszott figura, mered egy pontra, most mindenki ilyen. Egy j\u00f3 chip m\u00e9g olyan k\u00e9rd\u00e9sekre is v\u00e1laszol, mint: \u201eh\u00e9, fi\u00fa, van cigid?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hov\u00e1 jutott a fejl\u0151d\u00e9s. Az \u00f6k\u00f6lv\u00edv\u00f3 k\u00e9pess\u00e9gek is be vannak \u00e9p\u00edtve ezekbe a chipekbe?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, valakinek a r\u00f3zsasz\u00edn \u00e1lmaiban. Gondolj csak bele, honnan lesz er\u0151 \u00e9s reakci\u00f3? Itt vagy valami dr\u00e1ga implant\u00e1tum, vagy izzadnod kell az edz\u0151teremben. Ez csak a Warhammerben van: fizett\u00e9l n\u00e9h\u00e1ny apr\u00f3t egy fi\u00f3k\u00e9rt \u00e9s most m\u00e1r, a francba, \u0171rg\u00e1rdista vagy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El\u00e9g pocs\u00e9k szolg\u00e1ltat\u00e1snak t\u0171nik. Nem mindegy, mit csin\u00e1l a chiped, ki v\u00e1llalja a k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mint mindig, olvasd el a szerz\u0151d\u00e9st: a t\u00f6r\u00f6tt pof\u00e1d a te szem\u00e9lyes probl\u00e9m\u00e1d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van-e rossz k\u00f6rny\u00e9k a Marson?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ak\u00e1rmennyi, \u2014 vont v\u00e1llat Ruszl\u00e1n, \u2014 tudod, hogy az ur\u00e1nb\u00e1ny\u00e1k munk\u00e1ja nem seg\u00edt az...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A gazdag bels\u0151 vil\u00e1g kialak\u00edt\u00e1s\u00e1ban, \u2014 mondta Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pontosan. Teh\u00e1t itt sok olyan ter\u00fclet van, amit helyi band\u00e1k j\u00e1r\u0151r\u00f6znek, de ha te ott nem t\u0171nsz fel, elker\u00fclheted a sok kellemetlens\u00e9get. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen ter\u00fcletek ezek? \u2014 k\u00e9rdezte Max, biztos, ami biztos. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az els\u0151 telep\u00fcl\u00e9s k\u00f6r\u00fcli ter\u00fclet p\u00e9ld\u00e1ul. Olyan, mint a gamma z\u00f3na, de val\u00f3j\u00e1ban ott magas a sug\u00e1rz\u00e1s \u00e9s alacsony az oxig\u00e9n. A helyi h\u00fcly\u00e9k im\u00e1dj\u00e1k helyettes\u00edteni az elveszett testr\u00e9szeket mindenf\u00e9le \u00e9les f\u00e9mmel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rdekes, hogy a v\u00e1llalatok mi\u00e9rt nem tudnak megbirk\u00f3zni ezekkel a h\u00fcly\u00e9kkel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan lehet ezt meg\u00e9rteni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit jelent az, hogy hogyan?! Az underground vil\u00e1gban, ahol mindenkinek az agy\u00e1ban neur\u00e1lis chip van, milyen probl\u00e9ma lehet az \u00f6sszes rendbont\u00f3t elkapni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, te egy t\u00f6rv\u00e9nytisztel\u0151 telekom alkalmazott vagy, m\u00e1r az \u00f6sszes rend\u0151rs\u00e9gi alkalmaz\u00e1st telep\u00edtetted a chipre. De van, aki illeg\u00e1lis chippel j\u00e1rk\u00e1l, \u00e9s az olyan c\u00e9geknek, mint a \"Uranium One\" vagy a Miniszt\u00e9riumnak, ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem sz\u00e1m\u00edt: ki dolgozik n\u00e1luk. \u00c9s egy\u00e1ltal\u00e1n, mi\u00e9rt is feszengene a Telekom vagy a Neurotech? Az els\u0151 telep\u00fcl\u00e9s tin\u00e9dzserei sosem fognak nekik nekimenni. R\u00e1ad\u00e1sul, egy botanikus a segwayen nem biztos, hogy az a legjobb \u00f6tlet, hogy valami szabad szoftveres fanatik\u00e1t zaklasson. Sz\u00fcks\u00e9g van megfelel\u0151 szakemberekre ehhez.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te magad nem egy ilyen ker\u00fcletb\u0151l sz\u00e1rmazol? \u2014 mondta Max \u00f3vatosan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, a F\u00f6ld\u00f6n sz\u00fclettem. De a gondolataid szinte helyesek \u00e9s el\u00e9g vesz\u00e9lyesek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ugyan m\u00e1r, nem \u00e9rdekel\u2026 A botanikusok a segwayeken nem s\u00e9rt\u0151dnek meg, hogy itt rossz dolgokat mondasz r\u00f3luk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ellen\u0151rzik a tetteimet, a cseveg\u00e9s meg nem v\u00e1ltoztat semmit. Mit gondolt\u00e1l: a Marson nincs b\u0171n\u00f6z\u00e9s?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, biztos voltam benne. Hogy lehet b\u0171ncselekm\u00e9nyt elk\u00f6vetni, ha a chiped azonnal jelez, ahov\u00e1 kell?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, az elektronikus b\u00edr\u00f3s\u00e1g automatikusan kiszabja a b\u00edrs\u00e1got, \u00e9s szint\u00e9n automatikusan megind\u00edthatja az \u00fcgyet, ellen\u0151rizheti az \u00f6sszes felt\u00e9telt \u00e9s azonnal b\u00f6rt\u00f6nbe juttathat. \u00c9s ha nagyon nadr\u00e1got akarsz h\u00fazni, lel\u00f6vik a mini chipet, ami nem csak jelez, hanem azonnal le\u00e1ll\u00edtja az idegrendszeredet, amint megpr\u00f3b\u00e1lod megszegni a t\u00f6rv\u00e9nyt. Csak meg akartad l\u00e9pni az utat a tilosban, \u00e9s hirtelen el is b\u00e9nultak a l\u00e1baid\u2026 f\u00e9l\u00faton.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t igen, err\u0151l besz\u00e9lek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak titokban mondom neked: mindez az\u00e9rt van, hogy nyom\u00e1s al\u00e1 helyezz\u00e9k az olyanokat, mint te, becs\u00fcletes emberek. A t\u00f6rv\u00e9nys\u00e9rt\u0151nek a hamis chippel ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem sz\u00e1m\u00edt. Igen, a v\u00e1llalatok term\u00e9szetesen meg tudn\u00e1k sz\u00fcntetni a b\u0171n\u00f6z\u00e9st, ha akarn\u00e1k. De nekik ez egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9rdekes.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De mi\u00e9rt nem \u00e9rdekes?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elmondtam neked egy okot. Gondolj m\u00e9g egy dologra, amikor van id\u0151d. K\u00e9pzeld el, hogy el\u00e9rkezett a kommunizmus, \u00e9s mindenkinek be\u00fcltettek egy mini chipet, \u00e9s \u0151k a t\u00e1rsadalom jav\u00e1ra dolgoznak. Mindenhol tisztas\u00e1g, sz\u00e9ps\u00e9g, nincsenek gamma vagy delta z\u00f3n\u00e1k, ha megbetegszel \u2014 gy\u00f3gyulj meg, ha munk\u00e1t vesz\u00edtesz \u2014 \u00e9lj a seg\u00e9lyb\u0151l. Ki fog akkor eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9ben dolgozni, am\u00edg csak \u00e9l? Mindenki pihenni fog, \u00e9s nem fognak t\u00f6r\u0151dni az okosokkal a segway-ekkel. De amikor az a kil\u00e1t\u00e1s vir\u00edt el\u0151tt\u00fck, hogy hajl\u00e9ktalan lesz a delta z\u00f3n\u00e1ban, ahol nem lehet rendesen l\u00e9legezni, vagy elindul egy izgalmas t\u00far\u00e1ra a keleti blokk koncentr\u00e1ci\u00f3s t\u00e1boraiba, na ott fogj\u00e1k meg\u00e9rezni. Mi\u00e9rt is nem tudnak maradni egyesek Moszkv\u00e1ban? Mi\u00e9rt \u00f6r\u00fclnek, hogy a Telekom f\u0151n\u00f6keinek dolgoznak, akik \u0151ket nem is tartj\u00e1k igaz\u00e1n embereknek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nyilv\u00e1n t\u00faloz elhamarkodottan, \u2014 csattant fel Max. \u2014 Olyan \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s-elm\u00e9leteket k\u00e9pzelsz, amikhez b\u00e1rmilyen t\u00e9ny hozz\u00e1igaz\u00edthat\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00f3, k\u00e9pzelem az \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9s-elm\u00e9leteket. De te val\u00f3sz\u00edn\u0171leg azt k\u00e9pzeled, hogy az elfek orsz\u00e1g\u00e1ba ker\u00fclt\u00e9l. \u00c9lj egy kicsit, majd megl\u00e1tjuk egy \u00e9v m\u00falva, ki van igaz\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy \u00e9v m\u00falva \u00e9n leszek a f\u0151n\u00f6k a Telekomn\u00e1l, na akkor majd megl\u00e1tjuk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, kezdj neki, nem vagyok ellene, \u2014 nevetett Ruszlan. \u2014 Ne felejtsd el, ki hozott el a \u0171rkik\u00f6t\u0151b\u0151l, ha valami t\u00f6rt\u00e9nik. Csak ezek \u00e1lmok\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t \u00e1lmok vagy sem, de ha az ember eg\u00e9sz \u00e9let\u00e9t egy j\u00f3 helyen t\u00f6lti, akkor biztos, hogy semmi nem fog \u00f6sszej\u00f6nni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te komolyan gondoltad, hogy be akarsz illeszkedni a val\u00f3di marslak\u00f3k t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1ba?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi a k\u00fcl\u00f6n\u00f6s ebben? Miben vagyok rosszabb n\u00e1luk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Itt nem arr\u00f3l van sz\u00f3, hogy ki a jobb vagy rosszabb. Ez egy elit klub, ahov\u00e1 a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3kat nem engedik be, b\u00e1rmilyen \u00e9rdem\u00fck is legyen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy b\u00e1rmely multinacion\u00e1lis c\u00e9g vezet\u0151s\u00e9ge valamilyen szinten z\u00e1rt klub. L\u00e1tni kellene, milyen csal\u00e1di kl\u00e1nok foglalt\u00e1k el Moszkv\u00e1ban a legjobb helyeket. Semmi elitizmus, csak primit\u00edv, vad\u00e1sz\u00f3 \u00e1zsiai mentalit\u00e1s: \u0151ket semmi nem foglalkoztat, csak az \u00e1llati v\u00e1gy, hogy min\u00e9l t\u00f6bbet \u00e9s min\u00e9l gyorsabban megszerezhessenek. B\u00e1rmilyen esetben a Mars els\u0151 szintje m\u00e9g mindig jobb, mint primit\u00edv weboldalakat fabrik\u00e1lni Moszkv\u00e1ban. Tal\u00e1n m\u00e9g p\u00e9nzt is keresek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A p\u00e9nzt Moszkv\u00e1ban t\u00f6bbnyire primitiv weboldalakon kereszt\u00fcl keresed. Csak \u00e9pp az\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l ide, hogy negyven \u00e9vesen kis f\u0151n\u00f6k\u00f6csk\u00e9t csin\u00e1lj magadb\u00f3l \u00e9s takar\u00e9koskodj egy kis lak\u00e1sra. Csak ne izgasd magad, de gondolod, hogy te vagy az els\u0151 olyan, aki csillog\u00f3 szemekkel \u00e9rkezett ide? Itt rengeteg \u00e1lmodoz\u00f3 van, \u00e9s a marslak\u00f3k nagyon j\u00f3l megtanult\u00e1k, hogyan sajtolj\u00e1k ki bel\u0151l\u00fck a levet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudom, hogy dolgoznom kell, \u00e9s nem mindenki \u00e9r el sikert, van, aki megbukik, de mit lehet tenni? T\u00e9nyleg azt hiszed, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9rtek semmit?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De okos sr\u00e1c vagy, nem akartam ilyet mondani, de nem ismered a rendszert. \u00c9n l\u00e1ttam, hogyan m\u0171k\u00f6dik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s hogyan m\u0171k\u00f6dik ez?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nagyon egyszer\u0171: el\u0151sz\u00f6r is, azt fogj\u00e1k mondani, hogy dolgozz egyszer\u0171 adminisztr\u00e1tork\u00e9nt vagy programoz\u00f3k\u00e9nt, azt\u00e1n kicsit emelik a fizut, majd tal\u00e1n f\u0151n\u00f6kk\u00e9 tesznek az \u00fajonnan \u00e9rkez\u0151k fel\u00fcgyel\u00e9s\u00e9re. De semmi igaz\u00e1n men\u0151t nem adnak majd a kezedbe, vagy adnak, de minden jogot elrugaszkodnak maguknak. \u00c9s mindig \u00fagy t\u0171nik, hogy mindj\u00e1rt ott vagy, csak egy kicsit kellene hinni, de ez ill\u00fazi\u00f3, csal\u00e1s, egy \u00fcvegplafon, r\u00f6viden.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudom, hogy a legt\u00f6bben bele\u00fctk\u00f6znek az \u00fcvegplafonba. Az eg\u00e9sz neh\u00e9zs\u00e9g abban rejlik, hogy a szerencs\u00e9s kevesek k\u00f6z\u00e9 ker\u00fclj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincsenek szerencs\u00e9sek, \u00e9rtsd meg. Ez a politika \u2014 nem fogadnak el senkit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem l\u00e1tom a logik\u00e1t egy ilyen politik\u00e1ban. Ha senkit nem engednek be, akkor mindenki, ahogy mondod, el fog bukni. Mi\u00e9rt er\u0151ltess\u00e9k magukat, ha az eredm\u00e9ny ismert? Ha nem p\u00f6rgetik a boldog milliomosok vide\u00f3it, senki nem fog lott\u00f3szelv\u00e9nyt venni, igaz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Itt neked b\u00e1rmilyen vide\u00f3t elk\u00e9sz\u00edtenek. Senki nem fogja elkapni a Neuronket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt akarod mondani, hogy a marslak\u00f3k egyszer\u0171en mindenkit \u00e1tvernek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, nem eg\u00e9szen, nem csup\u00e1n \u00e1tvernek, hanem nagyon okosan csin\u00e1lj\u00e1k. Nos, pr\u00f3b\u00e1lom elmagyar\u00e1zni\u2026 Sz\u00f3val, ha felv\u00e9telt nyersz a Telekomhoz, a HR-oszt\u00e1ly l\u00e9trehoz egy szem\u00e9lyes akt\u00e1t r\u00f3lad. Van benne egy f\u00e1jl, ahov\u00e1 minden inform\u00e1ci\u00f3t bevezetnek, amit siker\u00fclt \u00f6sszegy\u0171jteni, bele\u00e9rtve az iskolai elemz\u00e9seket \u00e9s az \u00f6sszes k\u00e9r\u00e9st, l\u00e1togat\u00e1st a chip alapj\u00e1n. Ezek alapj\u00e1n, \u00e9s a jelenlegi aktivit\u00e1sod figyelembev\u00e9tel\u00e9vel a program k\u00f6vetni fogja, mikor mit mondjon neked, mikor adjon el\u0151l\u00e9ptet\u00e9st, mikor emeljen a b\u00e9reden, hogy ne l\u00e9pj le. R\u00f6viden, folyamatosan ott lesz a r\u00e9pa az orrod el\u0151tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te mindent fekete fest\u00e9kkel m\u00e1zol. H\u00e1t, haszn\u00e1lj\u00e1k a neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zatokat a szem\u00e9lyes adatok elemz\u00e9s\u00e9re. Igen, ez persze nem t\u00fal kellemes, de nem l\u00e1tok benne trag\u00e9di\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A trag\u00e9dia az, hogy ha nem vagy marslak\u00f3, akkor a probl\u00e9m\u00e1idat csak ezzel a neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zattal oszthatod meg. Ez teljesen, \u00fagymond\u2026 egy formai elj\u00e1r\u00e1s, a h\u00fas-v\u00e9r menedzserek \u00f6tven \u00e9v alatt egy sz\u00f3t sem fognak mondani neked. Sz\u00e1mukra \u00fcres hely vagy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyan, mintha nekem Moszkv\u00e1ban nem \u00fcres hely lenn\u00e9k egy INKIS sz\u00e1m\u00e1ra. Vil\u00e1gos, hogy el\u0151sz\u00f6r fel kell h\u00edvnod magadra a figyelmet, hogy a marslak\u00f3k elkezdjenek id\u0151t sz\u00e1nni a karrierlehet\u0151s\u00e9geim megvitat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, t\u00e9nyleg nem \u00e9rted. Moszkv\u00e1ban vagy legrosszabb esetben Eur\u00f3p\u00e1ban r\u00e9szt vehetsz egy versenyben olyanokkal, mint te. \u00c9s m\u00e9g ha a tizedik hely is foglalt valakinek a bar\u00e1tai vagy szeret\u0151i \u00e1ltal, akkor is re\u00e1lisan versenyezhetsz \u00e9rte. De a Marson abszol\u00fat nincs mit csin\u00e1lni, ak\u00e1rmennyi zseni is l\u00e9gy. A marslak\u00f3k r\u00e9g\u00f3ta az \u00f6sszes embert kisz\u0171rt\u00e9k, \u00e9s mindenkinek kiutaltak egy szem\u00e9lyes digit\u00e1lis ist\u00e1ll\u00f3t\u2026 De mindegy, hagyjuk. Mindenki maga d\u00f6nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt is mondan\u00e1m: mindenki azt l\u00e1tja, amit l\u00e1tni akar.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eFurcsa a Telekom biztons\u00e1gi szolg\u00e1lata\u201c, gondolta f\u00e1radtan Max. \u201eMit akart el\u00e9rni, hogy visszarep\u00fcljek Moszkv\u00e1ba, \u00e9s ott hossz\u00fa \u00e9s boldog \u00e9letet \u00e9ljek? Nos igen, val\u00f3sz\u00edn\u0171bb, hogy otthon jav\u00edtj\u00e1k az utakat \u00e9s abbahagyj\u00e1k a ken\u0151p\u00e9nzek elfogad\u00e1s\u00e1t, \u00e9sszer\u0171bb ezt hinni, mint a hasonl\u00f3 karakterek j\u00f3indulat\u00e1ban. Val\u00f3sz\u00edn\u0171bb, hogy csak sz\u00f3rakozik. Vagy val\u00f3ban valamilyen maffi\u00e1val van kapcsolata, \u00e9s csak a v\u00e1ros s\u00f6t\u00e9t oldal\u00e1t l\u00e1tja Tula mellett.\u201d M\u00e9gis, Max lelk\u00e9t \u00fajra gy\u00f6t\u00f6rt\u00e9k a k\u00e9ts\u00e9gek: \u201eT\u00e9nyleg mi\u00e9rt keres a Telekom szakembereket egy olyan k\u00fclv\u00e1rosi Moszkv\u00e1ban, ami Tula mellett elhanyagolhat\u00f3? De m\u00e1sr\u00e9szt, nem sz\u00f6rny\u0171 viccb\u0151l hurcoltak el ide, hogy kifizess\u00e9k az utaz\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geimet? Mindenesetre a vissza\u00fatra elegend\u0151 p\u00e9nz van. De akkor mi\u00e9rt is kezdtem el ezeket a besz\u00e9lget\u00e9seket? Nincs kivel m\u00e1sra osztanom? Van valami racion\u00e1lis magja a fecseg\u00e9s\u00e9nek. Hogyan lehet a virtu\u00e1lis vil\u00e1gban meg\u00e9rteni: a neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3kkal \u00e9p\u00edtem a karrierem, vagy \u00e9l\u0151 marslak\u00f3kkal besz\u00e9lgetek? A kereset m\u00e9rt\u00e9ke alapj\u00e1n? De igaz\u00e1b\u00f3l Moszkv\u00e1ban is lehet p\u00e9nzt keresni, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha valaki elvtelen diszn\u00f3 kapcsolatokkal. Itt viszont b\u00e1rmilyen eredm\u00e9ny bizonyos \u00e9rtelemben virtu\u00e1lis. Egy el\u00e9g er\u0151s neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3 k\u00f6nnyed\u00e9n megfejti minden \u00e1lmomat, \u00e9s beleszuszakolja a val\u00f3s\u00e1gtartalm\u00e1ba, hogy megval\u00f3sulnak. Tal\u00e1n a lelkem m\u00e9ly\u00e9n tiszt\u00e1ban vagyok az \u00f6sszes el\u00e9rhetetlen rem\u00e9nyemmel, \u00e9s titokban sosem is akartam ezeket \u00e9letre kelteni. Itt pedig nagyszer\u0171 lehet\u0151s\u00e9g ny\u00edlik megn\u00e9zni, hogyan n\u00e9z ki az ide\u00e1lis vil\u00e1g. Csak egy kicsit biztons\u00e1gos, hiszen senki sem akad\u00e1lyozza meg, hogy beletekints\u00fcnk, nem b\u0171n, nem kudarc, csup\u00e1n \u00e1rtalmatlan taktikai visszavonul\u00e1s. Azt\u00e1n, a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben, biztosan elkezdek mindent komolyan csin\u00e1lni: egyetlen akaraterej\u0171 cselekedettel \u00e1tv\u00e1gom a h\u00e1l\u00f3zati k\u00e1belt, \u00e9s elkezdem. De addig m\u00e9g egy kicsit alkothatok, m\u00e9g egy kis ideig\u2026 H\u00e1t igen, \u00edgy lesz: m\u00e9g egy kicsit, \u00e9s m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vtizeddel elny\u00falik, m\u00edg v\u00e9g\u00fcl v\u00e9gleg k\u00e9s\u0151 lesz, m\u00edg v\u00e9gleg tehetetlenn\u00e9 nem v\u00e1lok, mint egy am\u0151ba, ami t\u00e1pl\u00e1l\u00f3 oldatban \u00faszik. \u2013 gondolta rettegve Max. \u2013 Nem, ezeket a k\u00e9ts\u00e9geket le kell z\u00e1rni. Olyannak kell lennem, mint Ruslan, vagy mint a bar\u00e1tom, Denis p\u00e9ld\u00e1ul. D\u00e9n biztosan tudja, mit akar, \u00e9s nem idegeskedik. A k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le chippek \u00e9s neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3k pedig nem \u00e9rdeklik\u2026 De m\u00e1sr\u00e9szt, vajon ez val\u00f3di \u00e1lom? Ez csup\u00e1n \u00f6szt\u00f6n\u00f6k \u00e9s a kem\u00e9ny \u00e9let sz\u00fcks\u00e9glete.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Majdnem meg\u00e9rkezt\u00fcnk, \u2014 mondta Ruszl\u00e1n, meg\u00e1llva a mesters\u00e9ges alag\u00fatn\u00e1l, amely hirtelen felfel\u00e9 vezetett, \u2014 most \u00e1tmegy\u00fcnk a zsilipen \u00e9s kiszabadulunk a v\u00e1rosba. Ne felejtsd el aktiv\u00e1lni a bel\u00e9p\u0151t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Melyik z\u00f3na volt ez?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epszilon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Epszilon?! \u00c9s mi itt ennyire nyugodtan sz\u00e1guldunk, ez majdnem ny\u00edlt \u0171r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudom, az oxig\u00e9n szintje nincs szab\u00e1lyozva, magas a sug\u00e1rz\u00e1s? \u00c9s neked vannak gyerekeid? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor ez rossz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi rossz? \u2013 agg\u00f3dott Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak viccelek, semmi baj nem fog veled t\u00f6rt\u00e9nni. Ebben az aut\u00f3ban olyan, mint egy tankban: z\u00e1rt atmoszf\u00e9ra \u00e9s sug\u00e1rz\u00e1s elleni v\u00e9delem, \u00e9s m\u00e9g k\u00f6nny\u0171 \u0171rruha is van a csomagtart\u00f3ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, a csomagtart\u00f3ban l\u00e9v\u0151 \u0171rruh\u00e1k biztosan megmentenek minket egy komoly balesetn\u00e9l, \u2014 jegyezte meg Max, de Ruszl\u00e1n egy\u00e1ltal\u00e1n nem figyelt az ir\u00f3ni\u00e1j\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K\u00e9sleked\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl \u00e1thaladtak a r\u00e9gi zsilipen \u00e9s m\u00e1r a Tula aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1j\u00e1nak gyors\u00edt\u00f3 s\u00e1vj\u00e1ban voltak. Ruszl\u00e1n k\u00e9nyelmesen h\u00e1trad\u0151lt a sz\u00e9ken \u00e9s az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pre b\u00edzta. Mindenesetre a Tula aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1in, ahol a maxim\u00e1lis sebess\u00e9g mes\u00e9sek k\u00e9tsz\u00e1z m\u00e9rf\u00f6ld \u00f3r\u00e1nk\u00e9nt volt, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p d\u00f6nt\u00e9sei priorit\u00e1st \u00e9lveztek a vezet\u0151 b\u00e1rmely cselekedet\u00e9vel szemben. Csak az \u00fati sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p volt k\u00e9pes ilyen sebess\u00e9gek mellett biztons\u00e1gosan vezetni az aut\u00f3t a s\u0171r\u0171 forgalomban. A marsi k\u00f6zleked\u00e9si ir\u00e1ny\u00edt\u00e1si rendszer meg\u00e9rdemli a legb\u0151kez\u0171bb dics\u00e9reteket, el\u00e9g volt csak kiv\u00e1lasztani a c\u00e9lt, \u00e9s a rendszer automatikusan kiv\u00e1lasztotta az id\u0151ben optim\u00e1lis \u00fatvonalat, figyelembe v\u00e9ve a t\u00f6bbi felhaszn\u00e1l\u00f3 forgalmi sz\u00e1nd\u00e9kainak el\u0151rejelz\u00e9s\u00e9t. Ha nem \u00edgy lett volna, akkor Tula k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl dug\u00f3kban fuldokolt volna, mint sok f\u00f6ldi nagyv\u00e1ros.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max a mad\u00e1r t\u00e1vlat\u00e1b\u00f3l csod\u00e1lta meg a v\u00e1rosi k\u00f6zleked\u00e9si rendszer z\u00f6kken\u0151mentes m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t az interakt\u00edv t\u00e9rk\u00e9pen. A f\u00e9nyl\u0151 aut\u00f3\u00e1ramlatok, amelyek \u00e1thaladtak a k\u00f6zleked\u00e9si csom\u00f3pontokon, egy \u00e9l\u0151 szervezet v\u00e9rell\u00e1t\u00f3 rendszer\u00e9re eml\u00e9keztettek. A neh\u00e9z teheraut\u00f3k \u00e9s utassz\u00e1ll\u00edt\u00f3k engedelmesen haladtak a jobb s\u00e1vban, m\u00edg a gyors aut\u00f3k a bal oldalon sz\u00e1guldtak. Ha valaki s\u00e1vot v\u00e1ltott, a t\u00f6bbi r\u00e9sztvev\u0151 azonnal lass\u00edtott, hogy elengedje, mintha csak egym\u00e1snak s\u00farolt\u00e1k volna a l\u00f6kh\u00e1r\u00edt\u00f3j\u00e1t. Senki sem pr\u00f3b\u00e1lt el\u0151zni vesz\u00e9lyes man\u0151verekkel, nem szor\u00edtotta ki a t\u00f6bbieket, minden mozdulatot el\u0151re megterveztek, t\u00f6k\u00e9letes sebess\u00e9ggel \u00e9s pontoss\u00e1ggal hajtott\u00e1k v\u00e9gre. Mindenhol t\u00f6bbszintes csom\u00f3pontok \u00e9p\u00fcltek: piros l\u00e1mp\u00e1kra nem volt sz\u00fcks\u00e9g. Max mosolyogva gondolta, hogy egy ilyen l\u00e1tv\u00e1ny l\u00e1tt\u00e1n b\u00e1rmely moszkvai k\u00f6zleked\u00e9si rend\u0151r el\u00e9rz\u00e9keny\u00fclne. B\u00e1r nem, ink\u00e1bb szomor\u00fas\u00e1got \u00e9rezne: ahol mindig egy szakszer\u0171en m\u0171k\u00f6d\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p ir\u00e1ny\u00edt, ott a korrupt k\u00f6zleked\u00e9si rend\u0151rs\u00e9g nyilv\u00e1nval\u00f3an tehetetlen marad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\"A sebess\u00e9get lehetne cs\u00f6kkenteni, \u00e9s a t\u00e1vols\u00e1gnak a kocsik k\u00f6z\u00f6tt, ink\u00e1bb t\u00edz-tizen\u00f6t m\u00e9ter lenne j\u00f3\" - gondolta Max, - \"b\u00edzni kell benne, hogy ha egy teheraut\u00f3 ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa meghib\u00e1sodik, a rendszer id\u0151ben reag\u00e1l, k\u00fcl\u00f6nben sz\u00f6rny\u0171 k\u00e1osz lesz.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A v\u00e1rosban nemcsak az aut\u00f3p\u00e1ly\u00e1k l\u00e1tnival\u00f3ja volt. Az alacsony gravit\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a hatalmas f\u00f6ldalatti \u00fcregek lehet\u0151v\u00e9 tett\u00e9k a hihetetlen \u00e9p\u00edt\u00e9szeti megold\u00e1sokat. Tula, a barlangok \u00e9s alagutak alatt eltemetve, egyben az \u00e9g fel\u00e9 is t\u00f6rekedett. Csak felh\u0151karcol\u00f3kb\u00f3l, tornyokb\u00f3l \u00e9s l\u00e9gi konstrukci\u00f3kb\u00f3l \u00e1llt, v\u00e9kony t\u00e1maszokkal, amelyeket \u00e1tj\u00e1r\u00f3k \u00e9s k\u00f6zleked\u00e9si \u00fatvonalak h\u00e1l\u00f3zata k\u00f6t\u00f6tt \u00f6ssze. Minden \u00e9p\u00fclet mellett el\u00e9rhet\u0151 volt egy link az oldalra, ahol az \u00e9rdekl\u0151d\u0151k sok \u00e9rdekess\u00e9get megtudhattak a megapoliszr\u00f3l. Itt van egy k\u00e9tsz\u00e1z m\u00e9teres \u00fcveg g\u00f6mb, amely \u00fagy t\u0171nik, mintha a leveg\u0151ben f\u00fcggne \u2013 ez egy dr\u00e1ga klub. Benne gazdagon \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u0151 emberek \u00e9s f\u00e9lmeztelen, elad\u00f3 l\u00e1nyok \u00e9lvezik az id\u0151t a kib\u0151v\u00edtett val\u00f3s\u00e1g k\u00f6rnyezet\u00e9ben. De p\u00e1r utc\u00e1val od\u00e9bb egy komor, s\u00f6t\u00e9t \u00e9p\u00fclet, \u00fcveg \u00e9s neon n\u00e9lk\u00fcl \u2013 ez a k\u00f3rh\u00e1z \u00e9s a hajl\u00e9ktalanok mened\u00e9ke, amely a \u201eb\u00e9ta\u201d \u00e9letbar\u00e1t z\u00f3n\u00e1ban tal\u00e1lhat\u00f3. Kider\u00fclt, hogy a civiliz\u00e1lt marslak\u00f3k teljesen hajland\u00f3ak megosztani a kicsiny morzs\u00e1kat a gazdag asztal\u00e1r\u00f3l, b\u00e1r l\u00e1tsz\u00f3lag m\u00e1r egyetlen \u00e1llam sem rabszolg\u00e1lja \u0151ket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e9h\u00e1ny \u00e9p\u00fclet, ak\u00e1rcsak oszlopok, a barlangok mennyezet\u00e9be ny\u00faltak, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck pedig \u00e1ltal\u00e1ban egy csapat \u00e9rkez\u0151 \u00e9s t\u00e1voz\u00f3 dr\u00f3n k\u00f6r\u00f6z\u00f6tt. Ezekben az \u00e9p\u00fcletekben t\u0171zolt\u00f3, k\u00f6rnyezetv\u00e9delmi \u00e9s egy\u00e9b v\u00e1rosi szolg\u00e1ltat\u00e1sok m\u0171k\u00f6dtek. Miut\u00e1n Max nem habozott megn\u00e9zni az oldalukat, felfedezte, hogy ezek az oszlopok val\u00f3ban statikai szerepet is bet\u00f6ltenek, megv\u00e9dve a f\u00f6ldalatti bolt\u00edveket az \u00f6sszed\u0151l\u00e9st\u0151l. Ez ink\u00e1bb megel\u0151z\u0151 int\u00e9zked\u00e9s, mert a Marson nincs k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb tektonikai aktivit\u00e1s: a v\u00f6r\u00f6s bolyg\u00f3 belseje r\u00e9g\u00f3ta halott, \u00e9s nem zavarja az embereket. De rengeteg m\u00e1s probl\u00e9ma van, p\u00e9ld\u00e1ul a k\u00f6rnyezettel kapcsolatban: a k\u00f6vekben folyamatosan \u0151si bakt\u00e9riumok sp\u00f3r\u00e1it tal\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s a radioaktivit\u00e1ssal kapcsolatban: a term\u00e9szetes h\u00e1tt\u00e9r, m\u00e9g a m\u00e9lyben is, a radioakt\u00edv izot\u00f3pok magas koncentr\u00e1ci\u00f3ja miatt, sokszorosan meghaladja a F\u00f6ld\u00e9t. Ez\u00e9rt a hatalmas v\u00e1llalatok f\u0151 laborat\u00f3riumai \u00e1ltal\u00e1ban k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 barlangokban helyezkedtek el, t\u00f6bb v\u00e9delmi szinten elz\u00e1rva a f\u0151 v\u00e1rost\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tal\u00e1lkozott a helyi \u00e9p\u00edt\u00e9szet eg\u00e9szen egzotikus p\u00e9ld\u00e1nyaival is: ott, ahol a barlangok padl\u00f3j\u00e1n m\u00e9ly szakad\u00e9kok t\u00e1tongtak, tornyok l\u00f3gtak a plafonr\u00f3l, mint \u00f3ri\u00e1si cseppk\u00f6vek, megt\u00f6rve az \u00fcress\u00e9get. A szakad\u00e9kokb\u00f3l az oxig\u00e9n\u00e1llom\u00e1sok z\u00fag\u00e1sa hallatszott \u2013 a v\u00e1rosi organizmus k\u00f6nny\u0171 l\u00e9legzete. Az \u00f3ri\u00e1si zenekar karmester\u00e9nek szerep\u00e9t elektronikus eszk\u00f6z\u00f6k t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k be. \u0150k k\u00f6nnyed\u00e9n \u00e1tvett\u00e9k a gondoskod\u00e1st a t\u00f6k\u00e9letlen emberi l\u00e9nyekr\u0151l, szinte mindenhol helyettes\u00edtve \u0151ket. Tula lak\u00f3i laz\u00e1n s\u00e9t\u00e1ltak a t\u00f6r\u00e9keny, magas gal\u00e9ri\u00e1kon, sz\u00e1guldottak a m\u00e1glevvonatokon, l\u00e9legeztek a tiszta, sz\u0171rt leveg\u0151b\u0151l, \u00e9s nem agg\u00f3dtak amiatt, hogy az azonnali vagy \u00e9ppen ellenkez\u0151leg, gy\u00f6tr\u0151 hal\u00e1lt\u00f3l n\u00e9h\u00e1ny nanoszekundum \u00e9s nanom\u00e9ter hiba v\u00e1lasztja el \u0151ket, amelyek bet\u00f6rtek a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes eszk\u00f6z\u00f6k legv\u00e9konyabb krist\u00e1lyaiba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Term\u00e9szetesen, a v\u00e1rosi t\u00e1j megjelen\u00edt\u00e9s\u00e9hez b\u00e1rmilyen h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9p v\u00e1laszthat\u00f3 lett volna. A legn\u00e9pszer\u0171bb a t\u00fcnd\u00e9r v\u00e1ros\u00e1nak h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pe volt, ahol a tornyok hatalmas f\u00e1kk\u00e1 v\u00e1ltoztak, a falakb\u00f3l v\u00edzes\u00e9sek z\u00fadultak, \u00e9s a fejet supra egzotikus \u00e9gbolt ter\u00fclt el, t\u00f6bb nappal. Maxnak jobban tetszett a f\u00f6ldalatti fekete m\u00e1gi v\u00e1ros\u00e1nak h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pe. Sokkal k\u00f6zelebb \u00e1llt a val\u00f3di k\u00f6rnyezet text\u00far\u00e1ihoz, \u00e9s ennek megfelel\u0151en kevesebb er\u0151forr\u00e1st haszn\u00e1lt el a chip. A neonrekl\u00e1mok, amelyek pap f\u00e9nyekk\u00e9 alakultak, szokatlan f\u00e9nyeket vetettek a fekete-v\u00f6r\u00f6s szikl\u00e1s falakra, ami a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gb\u0151l kiemelte a f\u00e9lig \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 dr\u00e1ga \u00e1sv\u00e1nyok erezet\u00e9t. A dr\u00f3nok, amelyek elemi l\u00e9nyekk\u00e9 \u00e9s szellemekk\u00e9 v\u00e1ltak, a barlangok \u00edvei alatt t\u00e1ncoltak. Olyan szorosan \u00e9s organikusan \u00f6sszefon\u00f3dott a virtu\u00e1lis alkot\u00e1sok sz\u00e9ps\u00e9ge \u00e9s a term\u00e9szeti f\u00f6ldalatti sz\u00e9ps\u00e9ge, hogy az ember sz\u00edve meg\u00e1llt. B\u00e1r ez a sz\u00e9ps\u00e9g idegen \u00e9s hideg volt, \u00e9s milli\u00f3k \u00e9vekkel ezel\u0151tt a holt bolyg\u00f3 gonosz szellemei olvasztott\u00e1k ki, a hideg vonzotta, \u00e9s a l\u00e9lek \u00f6r\u00f6mmel mer\u00fclt el az \u00e9des, m\u00e9rgez\u0151 \u00e1lomban. A gy\u0151zedelmes k\u00eds\u00e9rtetek, gonoszan nevetve, megval\u00f3s\u00edtott\u00e1k elk\u00e9pzelhetetlen t\u00e1ncukat, \u00e9s \u00faj \u00e1ldozatra v\u00e1rtak. Max folyamatosan n\u00e9zte T\u00fal\u00e1t, akit olyan r\u00e9g\u00f3ta \u00e9s szenved\u00e9lyesen akart \u00fajra l\u00e1tni, amikor hirtelen valaki l\u00e1thatatlan \u00e9s f\u00e9lelmetes megszak\u00edtotta a fesz\u00edtett h\u00far cseng\u00e9s\u00e9t, \u00e9s suttogta: \"Nos, hell\u00f3, Max, \u00e9n is v\u00e1rtalak...\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elaludt\u00e1l? \u2013 Ruslan meg\u00f6kl\u00f6zte az ellenfel\u00e9t a v\u00e1ll\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak... elgondolkodtam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00f6zponti iroda, m\u00e1r k\u00f6zel j\u00e1runk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kor\u00e1bban Maxot valami\u00e9rt alig \u00e9rdekelte, hogy mit is k\u00e9pvisel a f\u0151 orosz c\u00e9g k\u00f6zpontja. Az Interneten m\u00e1r t\u00f6bbsz\u00f6r r\u00e1tal\u00e1lt a Neurotek irod\u00e1j\u00e1nak k\u00e9p\u00e9re \u2013 a h\u00edres \"tiszta t\u0171re\". Igen, nem is csoda: a m\u00e1rka, ahogy mondani szokt\u00e1k, j\u00f3l cseng. Ez a t\u0171 egy kr\u00e1terben helyezkedett el, amelyet Tula legnagyobb \u00e9s leg\u00f6regebb kupol\u00e1ja fedett, el\u00e9rve a magass\u00e1g\u00e1t \u00f6tsz\u00e1z m\u00e9terre. De amit a legjobban h\u00edreszteltek, az az volt, hogy a tart\u00f3szerkezeteiben v\u00e1ltakoztak a teljesen \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 \u00e9s t\u00fck\u00f6rszer\u0171 elemek. Az \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 r\u00e9szeken figyelemmel k\u00eds\u00e9rhett\u00fck a v\u00e1llalat bels\u0151 \u00e9let\u00e9t, ak\u00e1rcsak a szak\u00e1csokat n\u00e9h\u00e1ny \u00e9tteremben, a t\u00fckr\u00f6k pedig a legfur\u00e1bb m\u00f3don t\u00f6rtek meg a f\u00e9nyt. Ez nyilv\u00e1nval\u00f3an szimboliz\u00e1lta a c\u00e9g teljes nyitotts\u00e1g\u00e1t, munkat\u00e1rsainak tiszta sz\u00e1nd\u00e9kait \u00e9s a tudom\u00e1nyos-technikai fejl\u0151d\u00e9s csillog\u00f3 cs\u00facsait. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben a Neurotek torony megjelen\u00e9se egy\u00e9rtelm\u0171 volt: dr\u00e1ga, ragyog\u00f3 \u00e9s szemet gy\u00f6ny\u00f6rkelt\u0151. Term\u00e9szetesen a Telekom nem lenne Telekom, ha nem pr\u00f3b\u00e1lna versenyezni a Neurotek torony magass\u00e1g\u00e1val. \u00c9s ahol nem volt elegend\u0151 magass\u00e1g \u00e9s ragyog\u00e1s, ott a Telekom a m\u00e9retekkel \u00e9s a m\u00e9retar\u00e1nyokkal kompenz\u00e1lt. Az \u00f3ri\u00e1si vasbeton szerkezet a m\u00e9lybe s\u00fcllyedt, m\u00edg a fels\u0151 emeletek a barlang mennyezet\u00e9be \u00fctk\u00f6ztek. A g\u00f3tikus \u00e9p\u00edt\u00e9szet tiszteletrem\u00e9lt\u00f3 p\u00e9ld\u00e1ja kisebb tornyok gy\u0171r\u0171j\u00e9vel volt k\u00f6r\u00fclv\u00e9ve, amelyek a m\u00e9lys\u00e9gb\u0151l \u00e9s a pince mennyezet\u00e9b\u0151l ny\u00faltak egym\u00e1s fel\u00e9, er\u0151sen eml\u00e9keztetve egy fogazott sz\u00e1jra. Anal\u00f3giak\u00e9nt a Telekom k\u00f6zponti \u00e9p\u00fclete a c\u00e9g teljes z\u00e1rts\u00e1g\u00e1t szimboliz\u00e1lta, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen mindenf\u00e9le idegen, megvesztegethet\u0151 l\u00e9ny sz\u00e1m\u00e1ra, akik magukat \"negyedik hatalomnak\" nevezik, \u00e9s a sz\u00e1nd\u00e9kok nyilv\u00e1nval\u00f3ak, a tudom\u00e1nyos-technikai fejl\u0151d\u00e9s k\u00e9sleked\u00e9se pedig k\u00f6nnyed\u00e9n kompenz\u00e1l\u00f3dott az elhunyt Orosz Birodalomt\u00f3l \u00f6r\u00f6k\u00f6lt \"nagy bunk\u00f3val\".<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan k\u00e9szs\u00e9ggel v\u00e1llalta a vezet\u0151i szerepet. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a szem\u00e9nek kedves \u00e9p\u00edt\u00e9szeti fenyeget\u00e9sek l\u00e1tt\u00e1n valami patriotikus \u00e9rz\u00e9sei \u00e9bredtek fel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e1ttad, milyen j\u00f3l megvagyunk? A kicsi szem\u0171ek m\u00e1r irigykednek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNeurotek, vagy mi? Biztosan hamarosan meg fognak halni az irigys\u00e9gt\u0151l.\u201d \u2013 Max gondolati szkepticizmusa alig t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00f6tt az arc\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez a k\u00f6zponti oszlop f\u00f6ldalatti r\u00e9sze. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a termin\u00e1lr\u00f3l l\u00e1thattad \u0151ket. Az er\u0151dkupol\u00e1t sosem fejezt\u00e9k be, de a massz\u00edv szerkezetek hasznosak voltak sz\u00e1munkra. Itt ak\u00e1r a nukle\u00e1ris h\u00e1bor\u00fat is t\u00fal\u00e9lhetj\u00fck, nem \u00fagy, mint egy \u00fcvegmad\u00e1rh\u00e1zban. J\u00f3l mondom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ruslan meger\u0151s\u00edt\u00e9st k\u00e9rt a besz\u00e9lget\u0151partner\u00e9t\u0151l, \u00e9s Maxnak s\u00fcrg\u0151sen b\u00f3lintania kellett:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az otthonom a v\u00e1ram.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00cdgy van. Jobb v\u00e9delem, mint az oszlop belsej\u00e9ben, elvileg nem l\u00e9tezhet. M\u00e9g ha a barlang teljesen \u00f6ssze is d\u0151l, a szerkezet meg\u00e1llja a hely\u00e9t. Hamarosan magad is megbizonyosodhatsz r\u00f3la, milyen j\u00f3l \u00e9l\u00fcnk itt\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen,\u201d\u2014 borzongott Max, \u201emost m\u00e1r igaz\u00e1n nem tudsz hova menni.\u201d Amint ezt gondolta, az \u00f3ri\u00e1si sz\u00e1j elnyelte a kis n\u00e9gykerek\u0171 h\u00e9jat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a02139. okt\u00f3ber 18. Legfrissebb h\u00edrek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ma, helyi id\u0151 szerint 11 \u00f3rakor az INKIS v\u00e1llalat k\u00e9rv\u00e9nyt ny\u00fajtott be a marsi telepek konzult\u00e1ci\u00f3s tan\u00e1cs\u00e1ba val\u00f3 teljes jog\u00fa tags\u00e1gra. A k\u00e9rv\u00e9nyt a szavaz\u00e1sra jogosult tan\u00e1cstagok t\u00e1mogatt\u00e1k: a Telekom-rusz, az Uranium One, a Mariner heavy industries \u00e9s m\u00e1sok. Ezen m\u00f3don a k\u00e9rd\u00e9st 153 teljes jog\u00fa szavazat t\u00e1mogatta a k\u00f6telez\u0151 minimum 100 szavazat mellett. A k\u00e9rd\u00e9s felker\u00fclt a tan\u00e1cs k\u00f6vetkez\u0151 \u00fcl\u00e9s\u00e9nek napirendj\u00e9re, amely november 1-j\u00e9n ny\u00edlik. A k\u00e9rv\u00e9ny kedvez\u0151 szavazati eredm\u00e9nye eset\u00e9n az INKIS v\u00e1llalat 1 teljes jog\u00fa szavazzal \u00e9s lehet\u0151s\u00e9ggel jutalmazza, hogy javaslatokat terjeszthessen el\u0151 a tan\u00e1cs b\u00fcrokr\u00e1ci\u00e1j\u00e1n kereszt\u00fcl. Jelenleg az INKIS k\u00e9pvisel\u0151nek a tan\u00e1csban korl\u00e1tozott megfigyel\u0151i jogai vannak. A INKIS emellett bejelentette r\u00e9szv\u00e9nyeinek tov\u00e1bbi IPO-j\u00e1t, amelynek becs\u00fclt \u00e9rt\u00e9ke k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl 85 milli\u00f3 kripto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A h\u00edrhez vide\u00f3t csatoltak, amelyben \u0171rruh\u00e1s munk\u00e1sok lebontott\u00e1k az \"Orion\", \"Ural\", \"Vihar\" \u00e9s \"Viking\" emelv\u00e9nyeket, amelyek hossz\u00fa \u00e9vekig h\u0171s\u00e9gesen szolg\u00e1ltak, majd az utols\u00f3 kik\u00f6t\u0151j\u00fck v\u00e9delm\u00e9t l\u00e1tt\u00e1k el. \u00c1ll\u00edt\u00f3lag ezt az\u00e9rt tett\u00e9k, hogy az \u00f6reg haj\u00f3kat a Mars Felfedez\u0151 M\u00fazeumba k\u00fcldj\u00e9k, ahol k\u00f6nnyebb lenne a megfelel\u0151 t\u00e1rol\u00e1si k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek biztos\u00edt\u00e1sa. \"H\u00e1t persze, ezt az\u00e9rt elhitt\u00fck\" \u2013 gondolta bossz\u00fasan Max. Azt n\u00e9zve, ahogyan sietve \u00e9s brut\u00e1lisan v\u00e9gezt\u00e9k a munk\u00e1t, az \u00faj ki\u00e1ll\u00edt\u00e1si darabok j\u00f3csk\u00e1n megt\u00e9p\u00e1zva \u00e9rkeznek meg a m\u00fazeum t\u00e1rol\u00f3helyeire, hacsak nem semmis\u00edtik meg \u0151ket egy m\u00e1sik, dics\u00e9retes indokkal. Legjobban a \"Viking\" j\u00e1rt. A neh\u00e9zkes munk\u00e1sok teljesen \u00f6sszet\u00f6rt\u00e9k az \u00f6sszes h\u0151szigetel\u00e9st, amikor a haj\u00f3t a r\u00e1mp\u00e1ra pakolt\u00e1k. Az eg\u00e9sz folyamat: hull\u00e1mokban hever\u0151 t\u00f6rmel\u00e9kek a homokon \u00e9s borzalmas \u00fcres foltok, mindez egy kifejez\u0151 fot\u00f3sorozatban dokument\u00e1lva. R\u00f6viden, az INKIS sietett, hogy figyelembe vegye a Konzult\u00e1ci\u00f3s Tan\u00e1cs k\u00e9r\u00e9seit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max ment\u00e1lisan azt k\u00edv\u00e1nta a v\u00e1llalat f\u0151n\u00f6keinek, hogy szerezzenek be n\u00e9h\u00e1ny gennyes t\u00e1lyogot a t\u00falzottan szorgalmas marsi fen\u00e9knyal\u00e1s miatt, \u00e9s \u00e1t\u00fclt a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00edrhez.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Folyamatosak a rendetlens\u00e9gek Tit\u00e1non. A demonstr\u00e1l\u00f3k kem\u00e9ny elnyom\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151en, amely sz\u00e1mos letart\u00f3ztat\u00e1ssal j\u00e1rt, a helyzet m\u00e9g mindig messze van a megold\u00e1st\u00f3l. A \"Kvadiusz\" nev\u0171 szervezet t\u00e1mogat\u00f3i f\u00fcggetlen \u00e1llam l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1t k\u00f6vetelik Tit\u00e1non, ahol radik\u00e1lis reformokat hajtanak v\u00e9gre a szerz\u0151i jogi t\u00f6rv\u00e9nyek ter\u00e9n, \u00e9s \u00e1llami t\u00e1mogat\u00e1st k\u00edn\u00e1lnak a szabad licenc\u0171 szoftverfejleszt\u00e9si projekteknek. \u0150k politikai elnyom\u00e1ssal \u00e9s titkos gyilkoss\u00e1gokkal v\u00e1dolj\u00e1k a protektor\u00e1tus hat\u00f3s\u00e1gait, \u00e9s terrorral fenyegetik a terrort. Jelenleg a \"szervezet\" h\u00edvei, a kvadok, nem tudj\u00e1k megval\u00f3s\u00edtani fenyeget\u00e9seiket, eddigi egyetlen eredm\u00e9ny\u00fck a kisebb rendbont\u00e1s \u00e9s a hacking t\u00e1mad\u00e1sok. Ennek ellen\u00e9re a Tit\u00e1n protektor\u00e1tus rend\u0151ri er\u0151i m\u00e1r fokozott biztons\u00e1gi int\u00e9zked\u00e9seket vezettek be a k\u00f6zleked\u00e9sben, ipari l\u00e9tes\u00edtm\u00e9nyekben, \u00e9letfenntart\u00f3 \u00e1llom\u00e1sokon \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9nyekben. A Neurotech korpor\u00e1ci\u00f3 az els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt jelentette ki, hogy el\u00edt\u00e9li az er\u0151szak alkalmaz\u00e1s\u00e1t, gyakorlatilag el\u00edt\u00e9lte a helyi protektor\u00e1tus int\u00e9zked\u00e9seit, \u00e9s megfelel\u0151 javaslatokat terjesztett a Tan\u00e1csad\u00f3 Tan\u00e1cs el\u00e9. A k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben rendk\u00edv\u00fcli \u00fcl\u00e9sen d\u00f6ntenek a Tit\u00e1n aktu\u00e1lis protektor\u00e1tus\u00e1nak visszah\u00edv\u00e1s\u00e1r\u00f3l. A Neurotech \u00e1ll\u00e1spontja egyel\u0151re nem tal\u00e1l meg\u00e9rt\u00e9sre sem a versenyt\u00e1rsakn\u00e1l, sem a legk\u00f6zelebbi sz\u00f6vets\u00e9gesekn\u00e9l. A Sumitomo konglomer\u00e1tum, amely jelent\u0151s \u00f6sszegeket fektet a Tit\u00e1n ipari eszk\u00f6zeibe, \u00e9les ellent\u00e9t\u00e9t fejezte ki a Tan\u00e1csad\u00f3 Tan\u00e1cs el\u00e9 terjesztett javaslatnak, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lja blokkolni annak megvitat\u00e1s\u00e1t. A Sumitomo k\u00e9pvisel\u0151i \u00e1t k\u00edv\u00e1nj\u00e1k vizsg\u00e1lni a rendetlens\u00e9geket saj\u00e1t biztons\u00e1gi szolg\u00e1latuk keretein bel\u00fcl, \u00e9s ny\u00edltan kijelentik, hogy tudom\u00e1suk van az \u00f6sszes kvad neur\u00f3chipsz\u00e1m\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abH\u0171ha, mi folyik a Naprendszerben.\u00bb \u2014 gondolta Max, mik\u00f6zben lust\u00e1n g\u00f6rgette a h\u00edroldalt. \u2014 \u201eValami \u0151r\u00fclt megint a fagyott holdon akar h\u0151z\u00f6ngeni, t\u00e9nyleg elmentek az esz\u00fck\u00e9rt, l\u00e1tsz\u00f3lag az utols\u00f3 agyhal\u00e1lukig\u2026 F\u00fcggetlen \u00e1llam egy elszigetelt holdon, ami teljesen k\u00fcls\u0151 sz\u00e1ll\u00edt\u00e1sokra t\u00e1maszkodik, igaz\u00e1n j\u00f3nak t\u0171nik \u2014 egy pillanat alatt \u00f6sszenyomj\u00e1k \u0151ket. A tengeralattj\u00e1r\u00f3r\u00f3l nincs hov\u00e1 menni, amikor k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte foly\u00e9kony met\u00e1n tava van.\u201d \u2014 Max logikusan absurdnak tal\u00e1lta a tiltakoz\u00f3k terveit \u00e9s k\u00f6vetel\u00e9seit, de nem volt hajland\u00f3 ugyanazt a logik\u00e1t alkalmazni a saj\u00e1t Marsra vonatkoz\u00f3 \u00e1lmaira. \u2014 \u201eA Neurotek pedig hirtelen a demokr\u00e1cia \u00e9s az emberi jogok harcos\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt. Nem is k\u00e9ts\u00e9ges, hogy a k\u00f6zelm\u00faltbeli sz\u00f6vets\u00e9geseinek termel\u00e9si eszk\u00f6zeit akarja megszerezni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max, \u00e9rdekb\u0151l, r\u00e1n\u00e9zett a titokzatos \u201eszervezet\u201d log\u00f3j\u00e1ra, amelyet a felt\u00f6rt weboldalakon hagytak: egy k\u00e9k rombusz, amelynek jobb fele ki volt t\u00f6ltve, m\u00edg a bal oldalon egy szem l\u00e1that\u00f3 fele d\u00edszelgett. Ezut\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00edrre v\u00e1ltott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A Telekom.ru bejelentette, hogy n\u00f6veli a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9si sebess\u00e9get \u00e9s a f\u00e1jlt\u00e1rol\u00e1si kapacit\u00e1sokat minden felhaszn\u00e1l\u00f3ja sz\u00e1m\u00e1ra, a leg\u00fajabb szuperkomputer klaszter\u00e9nek \u00fczembe helyez\u00e9s\u00e9vel, amely szupravezet\u0151k\u00f6n alapul a adat\u00e1tvitel optimaliz\u00e1l\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. A c\u00e9g azt \u00edg\u00e9ri, hogy ezzel teljes m\u00e9rt\u00e9kben megsz\u00fcnteti a vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli kapcsolattal kapcsolatos ismert probl\u00e9m\u00e1kat. A Telekom.ru a hasonl\u00f3 \u00fcgyf\u00e9lpanaszokra mindig a ki nem el\u00e9g\u00edtett priv\u00e1t er\u0151forr\u00e1sok hi\u00e1ny\u00e1ra hivatkozott, \u00e9s k\u00e9relmeket ny\u00fajtott be az Elektrom\u00e1gneses Spektrum Tan\u00e1csad\u00f3 Bizotts\u00e1g\u00e1hoz. Az igazs\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt meg kell jegyezni, hogy a Telekomnak rendelkez\u00e9s\u00e9re bocs\u00e1tott frekvenciaforr\u00e1s csak kiss\u00e9 marad el a k\u00e9t m\u00e1sik legnagyobb szolg\u00e1ltat\u00f3, a Neurotech \u00e9s az MDT \u00e1ltal kiutalt er\u0151forr\u00e1sokt\u00f3l. \u00c1m a frekvencias\u00e1v \u00e9s a Telekom.ru \u00e1tlagos felhaszn\u00e1l\u00f3inak ar\u00e1ny\u00e1ban jelent\u0151sen megel\u0151zi versenyt\u00e1rsait, ami a megl\u00e9v\u0151 er\u0151sor optim\u00e1lis kihaszn\u00e1l\u00e1s\u00e1nak hi\u00e1ny\u00e1ra utal. Az \u00faj szuperkomputer hivatott orvosolni ezt a r\u00e9gi probl\u00e9m\u00e1t. A Telekom.ru emellett bejelentette egy \u00faj adatk\u00f6zpont \u00e9s t\u00f6bb gyors \u00e1tvitel\u0171 retranszl\u00e1tor hamarosan elind\u00edtand\u00f3 ind\u00edt\u00e1s\u00e1t is. A c\u00e9g optimizmussal \u00e1ll\u00edtja, hogy szolg\u00e1ltat\u00e1saik min\u0151s\u00e9ge most m\u00e1r nem marad el a \"nagy kett\u0151t\u0151l. Most a h\u00e1l\u00f3zati szolg\u00e1ltat\u00e1sok piac\u00e1n egy teljes k\u00f6r\u0171 \"nagy h\u00e1rmas\" alakult ki, \u00e1ll\u00edtja a Telekom.ru. A c\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151je, Laura May sz\u00edvesen v\u00e1laszolt k\u00e9rd\u00e9seinkre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A magas, sz\u0151ke n\u0151, aki a Hollywood aranykor\u00e1nak csillog\u00f3 d\u00edv\u00e1inak tipikus megjelen\u00e9s\u00e9vel b\u00fcszk\u00e9lkedett, vak\u00edt\u00f3an mosolygott, jelezve, hogy k\u00e9szen \u00e1ll minden k\u00e9rd\u00e9sre v\u00e1laszolni. Hull\u00e1mos, v\u00e1llig \u00e9r\u0151 haja volt, d\u00fas keble \u00e9s jellegzetes, nem teljesen t\u00f6k\u00e9letes arcvon\u00e1sai. De a vil\u00e1gra k\u00f6nnyed mosollyal \u00e9s egyfajta provok\u00e1l\u00f3 \u00e9rz\u00e9ssel n\u00e9zett, mik\u00f6zben rekedtes hangja \u00e1llati vonzer\u0151t k\u00f6lcs\u00f6nz\u00f6tt neki. Szokny\u00e1ja egy kicsit r\u00f6videbb volt, \u00e9s r\u00fazsa egy kicsit \u00e9l\u00e9nkebb, mint ami a st\u00e1tusza megk\u00edv\u00e1nt, de ezt egy\u00e1ltal\u00e1n nem b\u00e1nta, \u00e9s minden hangs\u00fallyal \u00e9s mozdulattal \u00fagy t\u0171nt, provok\u00e1lja a n\u00e9z\u0151ket, hogy megk\u00e9rd\u0151jelezz\u00e9k erk\u00f6lcsi szil\u00e1rds\u00e1g\u00e1t, mindek\u00f6zben sohasem l\u00e9pte \u00e1t a form\u00e1lis illem hat\u00e1rvonal\u00e1t. A Telekom hivatalos gy\u0151zelmi k\u00f6zlem\u00e9nyei az \u0151 el\u0151ad\u00e1s\u00e1ban rendk\u00edv\u00fcl \u00edg\u00e9retesen hangzottak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eH\u00e1t igen, amikor ilyen hangon \u00edg\u00e9rnek f\u00f6ld\u00f6nt\u00fali sebess\u00e9get, b\u00e1rki gyorsan el\u00e9 fog \u00e1llni, hogy megk\u00f6sse a szerz\u0151d\u00e9st, - gondolta Max. - B\u00e1r ki tudja, hogy val\u00f3j\u00e1ban milyen, milyen nyelven besz\u00e9l \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9tezik-e? Tal\u00e1n a n\u0151i felhaszn\u00e1l\u00f3k l\u00e1tnak valamilyen brut\u00e1lis macho-t?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Laura ek\u00f6zben b\u00e1tran h\u00e1r\u00edtotta a sz\u00fcl\u0151i szindik\u00e1tus ellen ir\u00e1nyul\u00f3 t\u00e1mad\u00e1sokat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026Ragaszkodnak hozz\u00e1nk, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1saink olcs\u00f3bbak, de kevesebb min\u0151s\u00e9g\u0171ek \u00e9s megb\u00edzhat\u00f3ak, \u00e9s \u00e1ll\u00edt\u00f3lag elavult h\u00e1l\u00f3zati technol\u00f3gi\u00e1kat haszn\u00e1lunk. B\u00e1r a teljes k\u00f6r\u0171 szolg\u00e1ltat\u00e1st \u00e9s az \u00f6sszes alapvet\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1st r\u00e9g\u00f3ta megval\u00f3s\u00edtottuk, n\u00e9h\u00e1ny probl\u00e9ma csak a h\u00e1l\u00f3zat \u00e1ltal\u00e1nos t\u00falterhelts\u00e9ge \u00e9s csak a vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli kapcsolat miatt mer\u00fclt fel. De most, az \u00faj szupersz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p bevezet\u00e9s\u00e9vel, a Telekom min\u0151s\u00e9gi szolg\u00e1ltat\u00e1sokat fog ny\u00fajtani az ugyanolyan, versenyt\u00e1rsakn\u00e1l l\u00e9nyegesen alacsonyabb \u00e1ron.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan komment\u00e1ln\u00e1 a Neurotech \u00e9s MDT panaszait a Telekom \u00e1rversenye miatt? Igaz, hogy a Telekom saj\u00e1t nem alaptev\u00e9kenys\u00e9geinek bev\u00e9teleit haszn\u00e1lja a h\u00e1l\u00f3zati szolg\u00e1ltat\u00e1sok alacsony \u00e1r\u00e1nak fenntart\u00e1s\u00e1hoz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d6n is tudja, hogy az alacsony \u00e1r kor\u00e1ntsem jelenti mindig az \u00e1rversenyt...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMilyen klassz a mi Telekomunk, - gondolta Max bossz\u00fasan, bez\u00e1rta az oldalt, \u00e9s le\u00fcl a kanap\u00e9ra. - Olyan j\u00f3l t\u00f6r\u0151dnek az \u00fcgyfelekkel, \u00e9s a dolgoz\u00f3kkal is. Eg\u00e9szs\u00e9gbiztos\u00edt\u00e1s, relax\u00e1ci\u00f3s szob\u00e1k, karrier menedzsment \u2013 minden, csak norm\u00e1lis munka nem. H\u00e1t, azzal a szupervezet\u0151 maggal \u00fagysem engedn\u00e9nek a k\u00f6zel\u00e9be. K\u00e9sz vagyok tanulni, \u00e9s a perif\u00e9ri\u00e1s eszk\u00f6z\u00f6k fejleszt\u00e9s\u00e9vel biztosan megbirk\u00f3zn\u00e9k. Az \u00e9n helyem a fejleszt\u00e9sben van, nem pedig a m\u0171k\u00f6dtet\u00e9s szolg\u00e1lat\u00e1ban. Nem v\u00e9letlen\u00fcl voltam rendszerm\u00e9rn\u00f6k a moszkvai irod\u00e1ban, most meg ki vagyok itt? A k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben \u2013 10. kateg\u00f3ri\u00e1s optimaliz\u00e1l\u00f3 programoz\u00f3 a s\u00e1vsz\u00e9less\u00e9g-eloszt\u00e1s optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1nak szektor\u00e1ban, amely a h\u00e1l\u00f3zati \u00fczemeltet\u00e9si szolg\u00e1lathoz tartozik, \u2013 nagyszer\u0171 kezdet egy f\u00e9nyes karrierhez. Csak annyira nyugtat meg, hogy \u00f6sszesen 15 kateg\u00f3ria van a gyenge programoz\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra. A legfontosabb, hogy milyen sz\u00e9d\u00edt\u0151 karrierlehet\u0151s\u00e9gek v\u00e1rnak m\u00e9g r\u00e1m \u2013 eg\u00e9sz 9 kateg\u00f3ria! B\u00e1r igen, a vigasz el\u00e9g gyenge. A fen\u00e9be, mennyit lehet m\u00e9g err\u0151l besz\u00e9lni?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max k\u00e1romkodott, \u00e9s csak egy csal\u00e1di als\u00f3nadr\u00e1gban ment a konyh\u00e1ba. Persze, butas\u00e1g folyamatosan \u00fajra meg \u00fajra \u00e1tgondolni ugyanazt a helyzetet, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha m\u00e1r nem lehet rajta v\u00e1ltoztatni, de Max nem tudott meg\u00e1llni: a tegnapi besz\u00e9lget\u00e9s a szektor vezet\u0151j\u00e9vel, ahol dolgoznia kellett volna, nagyon al\u00e1\u00e1sta a l\u00e1b\u00e1t. Ez\u00e9rt v\u00e9gtelen vit\u00e1ba keveredett \u00f6nmag\u00e1val, \u00fajra meg \u00fajra keverve \u00e9s kital\u00e1lva \u00faj, visszautas\u00edthatatlan \u00e9rveket, \u00e9s rendre arra k\u00e9nyszer\u00edtve a k\u00e9pzeletbeli ellenfelet, hogy megadja mag\u00e1t. Sajnos, a val\u00f3s helyzetre a k\u00e9pzeletbeli gy\u0151zelmeknek semmilyen hat\u00e1sa nem volt. K\u00e9t f\u0151 k\u00e9rd\u00e9ssel kapcsolatban: \"ki a hib\u00e1s?\" \u00e9s \"mit tegyek?\", Max nem tal\u00e1lta a v\u00e1laszt. Pontosabban, az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9sre m\u00e1r kital\u00e1lta a v\u00e1laszt: minden\u00e9rt az \u00faj bar\u00e1tja, Ruslan felel\u0151s, aki szerencs\u00e9tlenkedett, a pof\u00e1j\u00e1t be k\u00e9ne varrni, de a helyzet helyre\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges tov\u00e1bbi l\u00e9p\u00e9sek nagyon hom\u00e1lyosan k\u00f6rvonalaz\u00f3dtak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max persze \u00e9rtette, hogy az \u00faj poz\u00edci\u00f3 csak sz\u00e1m\u00e1ra volt kellemetlen meglepet\u00e9s. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ez nem tegnap d\u0151lt el. De \u00e9rezte a mag\u00e1\u00e9t a t\u00f6rt\u00e9ntekhez. M\u00e9g Moszkv\u00e1ban sem tudott egy\u00e9rtelm\u0171en meg\u00e1llapodni arr\u00f3l, hova viszik a Marsra. Az a kifejez\u00e9s, hogy a poz\u00edci\u00f3 a legjobban illeszkedik a kompetenci\u00e1j\u00e1hoz, a szem\u00e9lyzeti oszt\u00e1ly \u00f6nk\u00e9nyesked\u00e9se volt, szigor\u00faan v\u00e9ve, semmit nem korl\u00e1tozott. \u00cdgy azt\u00e1n az j\u00f6n ki, hogy igaz\u00e1b\u00f3l nincs mivel panaszkodni. Csak arra, hogy annyira akart a Marsra ker\u00fclni, hogy b\u00e1rmilyen felt\u00e9telt elfogadott volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A tegnap, mint mondani szok\u00e1s, semmi nem jelezte, hogy ilyen sz\u00f6rny\u0171 v\u00e9gkifejlet k\u00f6vetkezik be. Ruslan kirakta az utast a k\u00f6zponti iroda k\u00f6zel\u00e9ben l\u00e9v\u0151 parkol\u00f3ban, meg\u00edg\u00e9rte, hogy szervez egy v\u00e1rosn\u00e9z\u0151 t\u00far\u00e1t Tula zavaros helyein, ha esetleg unalmas lenne a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g, majd \u0151 is tov\u00e1bbhajtott valahov\u00e1, elt\u0171nt az \u00f3ri\u00e1si \u00e9p\u00fclet m\u00e9ly\u00e9ben. Max egy kicsit lehorgasztotta a fej\u00e9t, let\u00f6lt\u00f6tte az \u00fatik\u00f6nyvet, \u00e9s elindult a sorsa fel\u00e9, k\u00f6vetve a bar\u00e1ts\u00e1gos nyulat a mell\u00e9ny\u00e9ben. Ez egy olyan telekommunik\u00e1ci\u00f3s tr\u00fckk volt, amellyel a norm\u00e1l, az orr el\u0151tt felvillan\u00f3 jelz\u00e9seket helyettes\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max nem sietett k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben. El\u0151sz\u00f6r bemer\u00e9szkedett a szem\u00e9lyzeti oszt\u00e1lyra, leadta a DNS-tesztet, elv\u00e9gezte a t\u00f6bbi ellen\u0151rz\u00e9st, \u00e9s megkapta a v\u00e1gyott munkak\u00f6ri fi\u00f3kj\u00e1t \u2014 ez az egyik f\u0151 csali, amellyel a szolg\u00e1ltat\u00f3 c\u00e9gek vonzott\u00e1k az alkalmazottakat. B\u00e1rmelyik, ak\u00e1r a leg\u00e1tlagosabb rendszergazda, de hivatalos hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel, alap\u00e9rtelmez\u00e9s szerint n\u00e9gysz\u00e1zszor men\u0151bb, mint egy VIP-felhaszn\u00e1l\u00f3, aki \u00f3ri\u00e1si p\u00e9nzt fizetett a tarif\u00e1j\u00e1\u00e9rt. A vil\u00e1g jelent\u0151sen megv\u00e1ltozott az internet megjelen\u00e9se \u00e9s vir\u00e1gz\u00e1sa \u00f3ta. Most m\u00e1r nem tudni, mi a jobb: a boldogs\u00e1g \u00e9s szerencse a val\u00f3s vil\u00e1gban vagy a virtu\u00e1lisban, mert annyira \u00f6sszefon\u00f3dtak, hogy szinte lehetetlen \u0151ket sz\u00e9tv\u00e1lasztani, valamint meghat\u00e1rozni, melyik a val\u00f3s\u00e1gosabb. Igen, a legt\u00f6bb ember nem is \u00e9rdekelt abban, hogy milyen is az a titokzatos val\u00f3s vil\u00e1g, amely a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek el\u0151tti kor legend\u00e1ib\u00f3l sz\u00e1rmazik, m\u00e1r alig tudva elk\u00e9pzelni az \u00e9letet felugr\u00f3 \u00e9rtes\u00edt\u00e9sek \u00e9s univerz\u00e1lis ford\u00edt\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl \u2013 egy olyan \u00e9letet, ahol meg kell tanulni idegen nyelveket, \u00e9s meg kell k\u00e9rdezni a j\u00e1r\u00f3kel\u0151ket, hogy merre van a k\u00f6nyvt\u00e1r. Sokan m\u00e9g g\u00e9pelni sem akartak megtanulni. Minek, ha b\u00e1rmilyen sz\u00f6veget fel lehet mondani, \u00e9s a leg\u00fajabb neurotechnol\u00f3giai v\u00edvm\u00e1nyok f\u00e9ny\u00e9ben k\u00f6zvetlen\u00fcl, gondolati parancsokon kereszt\u00fcl is be lehet olvasni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max szolg\u00e1lati fi\u00f3kj\u00e1val n\u00e9mi fennakad\u00e1s ad\u00f3dott, sz\u00fcks\u00e9g volt a r\u00e9gi oper\u00e1ci\u00f3s rendszer \u00fajratelep\u00edt\u00e9s\u00e9re a chipj\u00e9n, de a probl\u00e9ma viszonylag gyorsan megold\u00f3dott. A menedzser grimaszolt, mik\u00f6zben a k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net\u00e9be n\u00e9zett, amelyben nyilv\u00e1nval\u00f3an elavult modellek szerepeltek, a marsi m\u00e9rc\u00e9k szerint, de mindenesetre kiadta az utas\u00edt\u00e1st a rendszer \u00fajratelep\u00edt\u00e9s\u00e9re a v\u00e1llalati orvosi k\u00f6zpontban. Azt\u00e1n j\u00f6tt a szoci\u00e1lis szolg\u00e1ltat\u00e1s, ahol Max udvariasan k\u00f6z\u00f6lt\u00e9k, hogy term\u00e9szetesen a T\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si T\u00e1rsas\u00e1g szolg\u00e1lati lak\u00e1st biztos\u00edt b\u00e1rmely alkalmazott sz\u00e1m\u00e1ra, de az idegen sz\u00e1rmaz\u00e1s, vagy b\u00e1rmilyen m\u00e1s k\u00f6r\u00fclm\u00e9ny nem befoly\u00e1solja a lak\u00e1s biztos\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9ny\u00e9t: ez a c\u00e9g politik\u00e1ja. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben Max visszautas\u00edtotta a gy\u00e1ri ter\u00fcleten l\u00e9v\u0151, ingyenes apr\u00f3 szob\u00e1t, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy egy b\u00e9rlem\u00e9nyben telepedik le egy tisztess\u00e9gesebb k\u00f6rny\u00e9ken. \u00cdgy, m\u00e9lt\u00f3s\u00e1gteljesen, m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny oszt\u00e1lyt is megl\u00e1togatott, n\u00e9h\u00e1nyat val\u00f3s\u00e1gosan, m\u00e1sokat pedig virtu\u00e1lis szellemk\u00e9nt, k\u00f6zben k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le \u0171rlapokat t\u00f6lt\u00f6tt ki, vagy utas\u00edt\u00e1sokat kapott. A k\u00f6nny\u0171 k\u00fcldet\u00e9sek sikeres teljes\u00edt\u00e9se ut\u00e1n Max m\u00e1r eg\u00e9szen ellazult, \u00e9s a v\u00e9gs\u0151 c\u00e9lj\u00e1hoz \u2013 a vezet\u0151 irod\u00e1j\u00e1hoz \u2013 kellemesen magabiztos hangulatban \u00e9rkezett. Az iroda komoly biov\u00e9delmet volt felszerelve: a bej\u00e1ratn\u00e1l a kedves \u00fcdv\u00f6zl\u00e9s helyett egy hideg zuhany v\u00e1rt fert\u0151tlen\u00edt\u0151szerekb\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A szoba gazd\u00e1ja, Albert Bonford, igazi marslak\u00f3 volt a sz\u00f3 legszorosabb \u00e9rtelm\u00e9ben. A l\u00e1ba nyilv\u00e1nval\u00f3an sosem \u00e9rintette a b\u0171n\u00f6s F\u00f6ldet: a h\u00e9tk\u00f6znapi gravit\u00e1ci\u00f3 biztosan \u00fagy t\u00f6rte volna meg ezt a t\u00f6r\u00e9keny l\u00e9nyt, mint egy n\u00e1dsz\u00e1lat. Magas, s\u00e1padt, elsz\u0151tt hajjal, sz\u00fcrke kock\u00e1s \u00f6lt\u00f6nyt \u00e9s vil\u00e1gos nyakkend\u0151t viselt. A marslak\u00f3nak nagy, s\u00f6t\u00e9t szemei voltak, szinte \u00e9szrevehetetlen \u00edriszjelleggel, ami tal\u00e1n a term\u00e9szet\u00e9b\u0151l ad\u00f3dott, vagy a kontaktlencs\u00e9kb\u0151l. F\u00e9lig fekve \u00fclt egy m\u00e9ly fotelben, amelyek motoros kerekekkel \u00e9s sz\u00e1mos csatlakoz\u00f3val, kihajthat\u00f3 asztalokkal \u00e9s m\u00e9g egy hossz\u00fa manipul\u00e1torral voltak ell\u00e1tva, amely a h\u00e1tt\u00e1ml\u00e1b\u00f3l ny\u00falt ki. A meg\u00edg\u00e9rt segwayek nyilv\u00e1nval\u00f3an kimentek a divatb\u00f3l. A marslak\u00f3 egy\u00e9rtelm\u0171 vonzalma a leg\u00fajabb kibernetikai v\u00edvm\u00e1nyok birtokl\u00e1sa ir\u00e1nt egy eg\u00e9sz sereg rep\u00fcl\u0151 robot k\u00f6r\u00e9 gy\u0171jt\u00f6tte. Folyamatos mozg\u00e1sban voltak, \u00e9s figyelemre m\u00e9lt\u00f3an villogtak LED f\u00e9nyekkel. \u0150k f\u0151zt\u00e9k a te\u00e1t \u00e9s k\u00e1v\u00e9t a l\u00e1togat\u00f3knak, porolt\u00e1k a gazda dolgait, \u00e9s egyszer\u0171en csak feldobt\u00e1k a helys\u00e9g hangulat\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u00dcdv\u00f6z\u00f6llek, Makszim,\u201d \u00edrta a marslak\u00f3 a kib\u0151v\u00edtett \u00fczenetk\u00fcld\u0151ben, an\u00e9lk\u00fcl, hogy a fej\u00e9t a bel\u00e9p\u0151 fel\u00e9 ford\u00edtotta volna vagy megv\u00e1ltoztatta volna az arckifejez\u00e9s\u00e9t. \u201eR\u00f6videsen, p\u00e1r perc m\u00falva szabad leszek. Gyere, \u00fclj le.\u201d Makszimhoz egy hasonl\u00f3 sz\u00e9k k\u00f6zel\u00edtett, de felesleges d\u00edsz\u00edt\u00e9sek \u00e9s manipul\u00e1torok n\u00e9lk\u00fcl. \u201eRendben,\u201d \u00edrta v\u00e1laszk\u00e9nt Maksz \u00e9s feleslegesen ism\u00e9telte el hangosan a jelent\u00e9ktelen v\u00e1lasz\u00e1t, nyilv\u00e1nval\u00f3an izgatotts\u00e1gb\u00f3l. Val\u00f3ban, az els\u0151 pillanatokban, amikor megl\u00e1tta a val\u00f3di marslak\u00f3t, nagyon izgatott lett. Nem, Makszim nem volt ksz\u00e9nof\u00f3b, \u00e9s azt gondolta, hogy teljesen k\u00f6z\u00f6mb\u00f6s m\u00e1s emberek kin\u00e9zete ir\u00e1nt. De, ahogy kider\u00fclt, ez kiz\u00e1r\u00f3lag az emberekre vonatkozott, lehettek ak\u00e1r b\u00fcd\u00f6s punkok vagy gothok, de a humanoid, nem nagyon hasonl\u00edt\u00f3 l\u00e9nyekkel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3 m\u00e1r eg\u00e9szen m\u00e1s dolog. \u201eH\u00e1t, ilyen egy igazi neuroember,\u201d gondolta akkor Makszim, mik\u00f6zben nehezen nyelte le a tork\u00e1t szor\u00edt\u00f3 sz\u00e1raz goly\u00f3t. \u201eHolnap azonnal beiratkozom az edz\u0151terembe, \u00e9s ott el fogok f\u00e1radni a pulzusom elveszt\u00e9s\u00e9ig\u201d \u2013 \u00edg\u00e9rte meg mag\u00e1nak r\u00e9m\u00fclten, figyelve a marslak\u00f3 fej\u00e9nek mad\u00e1rszer\u0171 mozg\u00e1sait, amely egy hossz\u00fa, v\u00e9kony nyakon \u00fclt. Makszim abban a pillanatban szinte fizikailag \u00e9rezte, ahogy a kalcium kimos\u00f3dik a csontjaib\u00f3l, \u00e9s t\u00f6r\u00e9kenny\u00e9 v\u00e1lnak, mint a sz\u00e1raz \u00e1gacsk\u00e1k. \u00c9s kem\u00e9nyen dolgozni egy ilyen l\u00e9ny ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt m\u00e1r nem volt kedve Makszimnak. Az \u00faj f\u0151n\u00f6k valahogy azonnal nem tetszett neki, m\u00e1r az els\u0151, \u00fagymond, le\u00fct\u00f6tt bet\u0171 l\u00e1tt\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A sunyi robotcsapat \u00e9s Albert mellett a helyis\u00e9gben egy sz\u00fcrke, t\u00fck\u00f6rf\u00e9nyes asztal, sz\u00e9kek \u00e9s k\u00e9t akv\u00e1rium is tal\u00e1lhat\u00f3, be\u00e9p\u00edtve az ellent\u00e9tes falakba. Az egyik akv\u00e1riumban nyugtat\u00f3an t\u00e1togtak valamilyen nagy, \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171 halak, mik\u00f6zben \u00e9rtetlen\u00fcl n\u00e9zt\u00e9k a m\u00e1sik falat, ahol vastag dupla \u00fcveg m\u00f6g\u00f6tt, a foly\u00e9kony met\u00e1n f\u00fcrd\u0151j\u00e9ben, v\u00e9kony p\u00f3kh\u00e1l\u00f3-szer\u0171 kol\u00f3ni\u00e1k rezegtek a Tit\u00e1nr\u00f3l. P\u00e1r perc m\u00falva Albert mag\u00e1hoz t\u00e9rt, \u00e9s a szemei \u00edriszt kaptak, ezzel m\u00e9g t\u00f6bb r\u00e9met hozva Makszimra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t, Makszim, \u00f6r\u00f6mmel \u00fcdv\u00f6z\u00f6llek a 038-113. szektor \u00faj munkat\u00e1rsak\u00e9nt \u2014 a marslak\u00f3 \u00e9lettelen udvariass\u00e1ga egy\u00e1ltal\u00e1n nem volt vonz\u00f3. \u2014 Azt is jelentett\u00e9k, hogy van egy kis probl\u00e9ma a neurochipeddel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, nincsenek probl\u00e9m\u00e1k, Albert, \u2014 v\u00e1laszolt gyorsan Max. \u2014 A k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e9ten \u00fajratelep\u00edtem az oper\u00e1ci\u00f3s rendszert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A probl\u00e9ma nem a tengelyben van, hanem mag\u00e1ban a chipben. Minden poz\u00edci\u00f3hoz a szektoromban meghat\u00e1rozott form\u00e1lis k\u00f6vetelm\u00e9nyek tartoznak, bele\u00e9rtve a chip jellemz\u0151it is. Sajnos csak a tizedik kateg\u00f3ri\u00e1s optimaliz\u00e1l\u00f3 programoz\u00f3i poz\u00edci\u00f3ra p\u00e1ly\u00e1zhatsz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e1ly\u00e1zni? \u2014 k\u00e9rdezte Max tan\u00e1cstalanul.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e9glegesen a st\u00e1ba akkor leszel bejegyezve, ha letart\u00e1szkodsz a pr\u00f3baid\u0151n \u00e9s leteszed a szakk\u00e9pz\u0151 vizsg\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De \u00e9n a fejleszt\u0151i poz\u00edci\u00f3ra sz\u00e1m\u00edtottam\u2026 Ink\u00e1bb a rendszerszak\u00e9rt\u0151ire\u2026 \u00cdgy besz\u00e9lt\u00fcnk Moszkv\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendszerszak\u00e9rt\u0151ire? \u2014 a marslak\u00f3 alig tudta visszatartani a nevet\u00e9s\u00e9t. \u2014 M\u00e9g nem tanulm\u00e1nyoztad az el\u0151\u00edr\u00e1sokat? A szektorom nem foglalkozik projektmunk\u00e1val. A feladatod az adatb\u00e1zisokkal \u00e9s a neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3k k\u00e9pz\u00e9s\u00e9vel lesz \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max hevesen lapozni kezdett a megkapott dokumentumok k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A csatorn\u00e1k optimaliz\u00e1l\u00e1si szektor\u00e1ban?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max idegesen f\u00e9szkel\u0151d\u00f6tt a sz\u00e9k\u00e9ben, kezdett el\u00e9gg\u00e9 ideges lenni. \u201e\u00c9s, t\u00e9nyleg, \u00e9n h\u00fclye, m\u00e9g azt sem der\u00edtettem ki, mi rejlik a szektor n\u00e9vtelen sz\u00e1mjegye m\u00f6g\u00f6tt, ahov\u00e1 k\u00fcldtek.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Itt val\u00f3sz\u00edn\u0171leg valamilyen hiba van...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A szem\u00e9lyzeti szolg\u00e1lat nem t\u00e9ved az ilyesmiben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De Moszkv\u00e1ban\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A v\u00e9gs\u0151 d\u00f6nt\u00e9st mindig a k\u00f6zponti iroda hozza meg. Ne agg\u00f3dj, ez a munka teljes m\u00e9rt\u00e9kben megfelel a k\u00e9pes\u00edt\u00e9seidnek. H\u00e1rom h\u00f3napos pr\u00f3baid\u0151t is kapsz az \u00e1tk\u00e9pz\u00e9sre, majd vizsga. Azt hiszem, a kiv\u00e1l\u00f3 aj\u00e1nl\u00e1sok figyelembev\u00e9tel\u00e9vel gyorsan t\u00fall\u00e9phetsz. A chip probl\u00e9m\u00e1ja is teljesen megoldhat\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A chip probl\u00e9m\u00e1ja most a legkev\u00e9sb\u00e9 aggaszt engem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t ez nagyszer\u0171, \u2014 l\u00e1tsz\u00f3lag az ir\u00f3nia, mint minden m\u00e1s buta \u00e9rzelem, idegen volt a marslak\u00f3t\u00f3l. \u2014 M\u00e1snap ut\u00e1n kezdesz, az \u00f6sszes utas\u00edt\u00e1st a munkai post\u00e1n kapod. Ha k\u00e9rd\u00e9seid vannak, fordulj a szem\u00e9lyzeti szolg\u00e1lathoz. Most pedig eln\u00e9z\u00e9st, sok dolgom van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A marslak\u00f3 \u00fajra kikapcsolta a kapcsolatot, Maxot teljes zavarban hagyva. M\u00e9g egy ideig \u00fclt az \u00fcresen \u00e1ll\u00f3 f\u0151n\u00f6ki test el\u0151tt, pr\u00f3b\u00e1lkozott valami ilyesmivel: 'Eln\u00e9z\u00e9st, de\u2026', de semmif\u00e9le reakci\u00f3t nem kapott. Azt\u00e1n, az \u00e1llkapcs\u00e1t \u00f6sszeszor\u00edtva, kiment.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, minden marslak\u00f3 hazug. \u00c9s mit lehetett volna tenni egy ilyen helyzetben? \u2013 tette fel ism\u00e9t a k\u00e9rd\u00e9st Max, mik\u00f6zben a pici konyh\u00e1ban helyet foglalt \u00e9s szintetikus \u00edz\u0171 te\u00e1t kortyolt. \u2013 Konkr\u00e9tan abban a helyzetben nem lehetett mit tenni, egyszer\u0171en eleve nem kellett volna ellazulni. M\u00e9g Moszkv\u00e1ban pontosan meg kellett volna besz\u00e9lni minden felt\u00e9telt, ahelyett, hogy \u00fcl\u00f6k \u00e9s b\u00f3logatok mint egy k\u00ednai bolond, \u00f6r\u00f6m\u00f6mben, hogy Marsra k\u00fcldenek. De m\u00e1sr\u00e9szt, ott ugyan\u00fagy el is k\u00fcldtek volna. H\u00e1t, ut\u00e1na bementem a szem\u00e9lyzeti oszt\u00e1lyra, \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nt? A menedzser ugyan\u00fagy udvariasan elk\u00fcld\u00f6tt, azt mondta, hogy nem jogosult ilyen k\u00e9rd\u00e9sekben d\u00f6nteni, de mindig \u00edrhogyok egy k\u00e9r\u00e9st a magasabb vezet\u00e9snek, \u00e9s \u0151k biztosan fel fognak keresni. H\u00e1t igen, nemsok\u00e1ra felh\u00edvnak, \u00e9s azt mondj\u00e1k, hogy egy sajn\u00e1latos f\u00e9lre\u00e9rt\u00e9s t\u00f6rt\u00e9nt, \u00e9s rendszerszint\u0171 \u00e9p\u00edt\u00e9sznek fognak kinevezni valamilyen \u00faj szuperkomputerhez. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben a nyilv\u00e1nval\u00f3 logika azt sugallja, hogy egy ilyen helyzetben csak az ajt\u00f3t csaphatom be \u00e9s elhagyhatom a Telekomt. \u00c9s ez azt jelenti, hogy val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00f6r\u00f6kre el kell felejtenem a Marsot is. K\u00e9ts\u00e9ges, hogy a helyi dr\u00e1k\u00f3i el\u0151\u00edr\u00e1sok alapj\u00e1n tal\u00e1lok itt m\u00e1s munk\u00e1t.\u201d De az a gondolat, hogy lemondjon a marsi \u00e9let lehet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l, olyan borzalmas csal\u00f3d\u00e1st kellet Maxban, hogy elhessegette azt egy rosszindulat\u00fa sepr\u0171vel. \u201eTeh\u00e1t nincs v\u00e1laszt\u00e1s, meg kell b\u00e9k\u00e9lni azzal, ami van. V\u00e9g\u00fcl is valaki, aki kev\u00e9sb\u00e9 sz\u0151rsz\u00e1lhasogat\u00f3, \u00f6r\u00f6mmel megragadna b\u00e1rmilyen helyet a Telekn\u00e9l. Minden nem is olyan rossz, \u00e1t fogunk jutni rajta.\u201d Max m\u00e9g egyszer szomor\u00faan s\u00f3hajtott, \u00e9s neki\u00e1llt rendezni a dolgait, amelyek teljesen elfoglalt\u00e1k a m\u00e1r am\u00fagy is kis lak\u00e1s ter\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A h\u00e1ztart\u00e1si teend\u0151kr\u0151l egy \u00fczenet terelte el a figyelm\u00e9t a Masha-t\u00f3l. \u201eSzia! Nagyon sajn\u00e1lom, hogy elment\u00e9l. Pontosabban nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hogy munk\u00e1t kapt\u00e1l Tula-ban, de sajn\u00e1lom, hogy n\u00e9lk\u00fclem ment\u00e9l el. K\u00e9rlek, mes\u00e9lj el, hogy mennek a dolgaid a munk\u00e1ban, rem\u00e9lem, minden rendben van? Milyen a f\u0151n\u00f6ks\u00e9g? Val\u00f3di marslak\u00f3k, \u00fagy n\u00e9znek ki, ahogy a nagymam\u00e1d mes\u00e9lte: s\u00e1padtak, sov\u00e1nyak, v\u00e9kony hajjal, \u00e9s \u00fagy n\u00e9znek ki, mint \u00f3ri\u00e1si f\u00f6ldalatti p\u00f3kok? Viccelek, a nagymam\u00e1d tudvalev\u0151leg szeret hazudni. De k\u00e9rlek, m\u00e9g mindig egy\u00e9l kalciumot \u00e9s j\u00e1rj edz\u0151terembe, mert f\u00e9lek, hogy ha f\u00e9l \u00e9v m\u00falva meg\u00e9rkezem, valami nagymam\u00e1s t\u00f6rt\u00e9net szerte\u00e1gaz\u00e1s\u00e1t fogom felfedezni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Meg\u00edg\u00e9rted, hogy azonnal ut\u00e1nan\u00e9zel a Telekome-n\u00e1l a beutaz\u00e1si v\u00edzummal kapcsolatban. M\u00e9g egy p\u00e1r h\u00e9tre is elutazn\u00e9k, tudom, hogy dr\u00e1g\u00e1k a rep\u00fcl\u0151jegyek, de mit tegyek: \u00e9n is szeretn\u00e9k megn\u00e9zni ezt a csod\u00e1s v\u00e1rost, Tula-t. A dokumentumokat m\u00e1r \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttem, nincs probl\u00e9ma, m\u00e1r csak a megh\u00edv\u00f3 maradt. Tal\u00e1n m\u00e9gis jobb lenne valamilyen turista\u00fattal j\u00f6nni, annak ellen\u00e9re, hogy azok nagyon dr\u00e1g\u00e1k? Vagy tal\u00e1n m\u00e1r nem akarod, hogy elj\u00f6jjek. Biztosan tal\u00e1lt\u00e1l valami marsi l\u00e1nyt, nem hi\u00e1ba vonzott t\u00e9ged annyira ez a bolyg\u00f3. Csak viccelek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u00d3, ez a kis h\u00fclye a akv\u00e1riumaival \u00e9s sz\u00e9keivel annyira elszomor\u00edtott, hogy m\u00e9g Marisa megh\u00edv\u00f3j\u00e1t is elfelejtettem\u201d \u2013 gondolta Max szomor\u00faan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eOtthon minden rendben, tal\u00e1lkoztam any\u00e1ddal. H\u00e9tv\u00e9g\u00e9n a nyaral\u00f3ba megyek seg\u00edteni a sz\u00fcleimnek. Am\u00fagy, amikor takar\u00edtottam, v\u00e9letlen\u00fcl hozz\u00e1ny\u00faltam az egyik \u0171rhaj\u00f3dhoz, ahhoz, ami a legnagyobb, nem jut eszembe, hogy h\u00edvj\u00e1k, de semmit nem t\u00f6rtem el, megn\u00e9ztem. \u00c9s egy\u00e9bk\u00e9nt, m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta itt az ideje, hogy ezeket a j\u00e1t\u00e9kokat valahova elvigy\u00fck a gar\u00e1zsba, csak helyet foglalnak.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA \u201eVikingem\u201d, csak ezt ne! Semmit sem t\u00f6r\u00f6tt el, \u2013 gondolta Max szkeptikusan. \u2013 H\u00e1t, hogy elhiggyem, te nem is venn\u00e9d \u00e9szre, ha esetleg valamit elt\u00f6rn\u00e9l a modellen. K\u00e9rtem, hogy ne ny\u00falj hozz\u00e1, t\u00e9nyleg ennyire neh\u00e9z?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eSzeretn\u00e9m tudni, hogyan tervezed elt\u00f6lteni a szabadid\u0151det a munka mellett? A Marson biztosan van sok klassz hely, k\u00e9rlek, k\u00fcldj nekem t\u00f6bb feljegyz\u00e9st, mert ezek a sivatagi t\u00e1jaid nem nagyon leny\u0171g\u00f6znek.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 V\u00e1rom, rem\u00e9lem, mikor viszel el engem Marra. \u00c9s, hogy \u0151szinte legyek, az \u00fczenetek \u2013 persze, hogy men\u0151, de a gyors kapcsolat m\u00e9g mindig jobb. Tal\u00e1n m\u00e9gis \u00f6sszeszedhetj\u00fck magunkat? Hiszen mostan\u00e1ban rengeteg p\u00e9nzt keresel a Telekome-n\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vagy tal\u00e1n ink\u00e1bb P\u00e1rizsba sz\u00f6k\u00fcnk? Ahhoz, hogy Tula v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l \u00e1lmodozz, olyan szerencs\u00e9snek kell lenni, mint te. Nekem, Max, valami egyszer\u0171bb k\u00e9ne: Montmartre, az Eiffel-torony \u00e9s a meleg, csendes est\u00e9ket egy kis \u00e9tteremben. T\u00e9nyleg, nem \u00e9rtem, hogyan fogunk \u00e9lni a Marson. Ott biztosan nem lehet k\u00e9z a k\u00e9zben s\u00e9t\u00e1lni a parkban, m\u00e9g parkok sincsenek. Nem n\u00e9zhetj\u00fck meg a csillagokat, \u00e9s a teliholdat sem, sehol semmi romantika. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben\u2026 k\u00e1r, hogy ezt megint elkezdtem, mindez m\u00e1r el van d\u00f6ntve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nem tudom, mir\u0151l besz\u00e9ljek m\u00e9g, otthon nem t\u00f6rt\u00e9nik semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, csak unalom \u00e9s rutina. Ja, igen, ha nem \u00e9rt\u00e9kelted az igyekezetemet a lev\u00e9lben, akkor lehet, hogy \u00e9rt\u00e9kelni fogod az \u00faj feh\u00e9rnem\u0171met a m\u00e1sodik f\u00e1jlban. Na mindenki, szia-szia. K\u00e9rlek, gondolj gyors kapcsolatra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eA feh\u00e9rnem\u0171t csak nekem v\u00e1s\u00e1rolta, rem\u00e9lem \u2013 gondolta Max. \u2013 \u00c9s t\u00e9nyleg, mi a franc\u00e9rt ugrottam el \u00fagy, hogy mindent otthagytam? \u00cdgy a kapcsolatunk nem fog sok\u00e1ig tartani. A parkok, csillagok \u00e9s a holdf\u00e9ny a v\u00edz sima t\u00fckr\u00e9n itt megtal\u00e1lhat\u00f3k, csak \u00e9ppen kiss\u00e9 virtu\u00e1lisak.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Igen, az ismeretlen dolgok ritk\u00e1n olyanok, amilyennek elk\u00e9pzelj\u00fck \u0151ket. Max tudta, hogy a vil\u00e1gban nincs igazs\u00e1g, \u00e9s a gazdag, hatalmas c\u00e9gek \u00f6nk\u00e9nyesen cselekednek, de \u0151 \u0151szint\u00e9n nem sz\u00e1m\u00edtott arra, hogy \u0151 is az \u00f6nk\u00e9ny \u00e1ldozata lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tudta, hogy a marsi \u00f6koszolg\u00e1lattal nem lehet viccelni, de ilyen \u00f6kol\u00f3giai totalitarizmust el sem tudott k\u00e9pzelni. A sok ruh\u00e1zat, amit mag\u00e1val hozott, csak a t\u00fck\u00f6r el\u0151tt \u00e1llva mutogat\u00e1sra volt alkalmas, nem felelt meg a helyi pork\u00e9pz\u0151d\u00e9s k\u00f6vetelm\u00e9nyeinek, \u00e9s a saj\u00e1t otthona ajtaja nem engedte ki az utc\u00e1ra. Ezen k\u00edv\u00fcl a k\u00fcsz\u00f6b\u00f6n elhelyezett detektorok megakad\u00e1lyozt\u00e1k, hogy tilalmas szereket, fegyvereket, \u00e1llatokat hozzon mag\u00e1val, \u00e9s automatikusan \u00e9rtes\u00edtett\u00e9k a rend\u0151rs\u00e9get az ilyen szab\u00e1lys\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l. S\u0151t, a \u201enagy testv\u00e9r\u201d is t\u00e1j\u00e9koztatta a biztos\u00edt\u00f3t, ha valaki bedrogozva vagy r\u00e9szeg \u00e1llapotban \u00e9rkezett haza, vagy betegen. Nyilv\u00e1n nem voltak b\u00fcntet\u00e9sek ez\u00e9rt, de mindezek az esetek sz\u00e9pen beker\u00fcltek a szem\u00e9lyes t\u00f6rt\u00e9net\u00e9be, \u00e9s a biztos\u00edt\u00e1s d\u00edja lassan n\u00f6vekedett. A marsi \u201eokosh\u00e1z\u201d v\u00e9g\u00fcl rosszabbnak bizonyult, mint a legmorcosabb feles\u00e9g. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tudta, hogy az \u00e9let Tula v\u00e1ros\u00e1ban dr\u00e1ga. Az olcs\u00f3, k\u00e9mcs\u0151ben nevelt \u00e9tel \u00edze olyan volt, mint az a t\u00e1panyagd\u00fas komposzt, amiben n\u0151tt, m\u00edg a val\u00f3di \u00e9tel rendk\u00edv\u00fcl dr\u00e1ga volt. Az alb\u00e9rlet, k\u00f6zszolg\u00e1ltat\u00e1sok, k\u00f6zleked\u00e9s \u00e9s a l\u00e9tfontoss\u00e1g\u00fa oxig\u00e9n \u2013 mind nagyon k\u00f6lts\u00e9ges. Max azonban azt hitte, hogy a megn\u00f6vekedett k\u00f6lts\u00e9geket b\u0151s\u00e9gesen kompenz\u00e1lja a Telekomn\u00e1l kapott fizet\u00e9s. Azonban kider\u00fclt, hogy a fizet\u00e9s alacsonyabb lett, mint amit \u00edg\u00e9rtek, \u00e9s az \u00e9let m\u00e9g dr\u00e1g\u00e1bb. A p\u00e9nz nagy r\u00e9sze azonnal elment biztos\u00edt\u00e1sokra, tarif\u00e1kra, a kis h\u00fasz n\u00e9gyzetm\u00e9teres lak\u00e1s b\u00e9rl\u00e9s\u00e9re, \u00e9s sz\u00f3ba sem j\u00f6hetett, hogy aut\u00f3t v\u00e1s\u00e1roljanak, vagy valamit komolyan f\u00e9lretegyenek. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max tudta, hogy a virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1g egy \u00faj vall\u00e1sra hasonl\u00edt, de nem sejtette, mennyire forognak a marsi polg\u00e1rok gondolatai \u00e9s v\u00e1gyai a virtu\u00e1lis tengely k\u00f6r\u00fcl. Max apr\u00f3 lak\u00e1s\u00e1ban ennek az \u00faj, mindent elnyel\u0151 kultusznak az olt\u00e1ra \u2013 a teljes mer\u00fcl\u00e9sre szolg\u00e1l\u00f3 biovanna \u2013 jelent\u0151s helyet foglalt el. A biovanna Marson \u2013 az univerzum k\u00f6z\u00e9ppontja, az \u00e9let \u00e9rtelm\u00e9nek koncentr\u00e1ci\u00f3ja, kapu m\u00e1s vil\u00e1gokba, ahol az ork\u00e1k legy\u0151zik az elfeket, birodalmak d\u0151lnek \u00f6ssze \u00e9s sz\u00fcletnek \u00fajj\u00e1, szeretnek, ut\u00e1lnak, fel\u00fclkerekednek \u00e9s mindent elvesz\u00edtenek. Ott van az igazi \u00e9let, m\u00edg k\u00edv\u00fcl ehelyett csak egy fak\u00f3 ut\u00e1nzat. \u00d3, a f\u00f6ld\u00f6nt\u00fali \u00e9lvezetek forr\u00e1sa, a h\u0171v\u00f6s f\u00e9mtesteddel val\u00f3 \u00e9rintkez\u00e9s, mint egy korty a sivatagban, sz\u00e1mtalan keresked\u0151, \u00e9p\u00edt\u0151, b\u00e1ny\u00e1sz, \u0151r, n\u0151 \u00e9s gyermek v\u00e1r, f\u00e1radva az iskol\u00e1kban \u00e9s a munkahelyeken. Feltekintenek, v\u00e1gyakoz\u00e1ssal teli pillant\u00e1ssal oda, ahol a vil\u00e1gnak lennie kellene, \u00e9s k\u00f6ny\u00f6r\u00f6gnek a marsi istenekhez, hogy miel\u0151bb \u00e9rjen v\u00e9get a m\u0171szak. N\u00e9h\u00e1nyak sz\u00e1m\u00e1ra a biovanna dr\u00e1ga, \u00f6sszetett berendez\u00e9s h\u0151szab\u00e1lyoz\u00e1ssal, hidromassz\u00e1zzsal, inf\u00fazi\u00f3kkal \u00e9s orvosi felszerel\u00e9sekkel, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi, hogy hetekig \u00e9s h\u00f3napokig benne tart\u00f3zkodjanak. Vannak, akik ezt gyakorlatilag meg is teszik: eg\u00e9sz tudatos \u00e9let\u00fcket az oldatban \u00faszva t\u00f6ltik, hiszen a legt\u00f6bb intellektu\u00e1lis szakma m\u00e1r r\u00e9g \u00f3ta lehet\u0151v\u00e9 teszi a t\u00e1vmunk\u00e1t. Igen, mir\u0151l is besz\u00e9lj\u00fcnk, szinte h\u00e1zasodhatnak \u00e9s ak\u00e1r gyermekeik is sz\u00fclethetnek an\u00e9lk\u00fcl, hogy tova l\u00e9pn\u00e9nek. K\u00e9t h\u00e1zast\u00e1rs, akik flakonokban \u00fclve n\u00e9znek egym\u00e1sra \u2013 az ide\u00e1lis marsi csal\u00e1d. M\u00e1sok sz\u00e1m\u00e1ra, akik kev\u00e9sb\u00e9 j\u00e1ratosak a virtu\u00e1lis \u00e9rt\u00e9kekben, a biovanna csup\u00e1n egy meleg folyad\u00e9kkal teli k\u00e1d, oxig\u00e9nmaszkkal \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny alapvet\u0151 \u00e9rz\u00e9kel\u0151vel. De mindenkinek volt, n\u00e9lk\u00fcle nincs \u00e9let Marson. Maxn\u00e1l, az elavult neurachip miatt, ez a berendez\u00e9s nagyr\u00e9szt kihaszn\u00e1latlanul \u00e1llt. \u00cdgy sokszor rengeteg szabadideje volt, amit valami hasznos dologra ford\u00edthatott volna, de \u00e1ltal\u00e1ban nem is haszn\u00e1lta ki.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Majdnem k\u00e9t h\u00f3nap telt el az\u00f3ta, hogy Max meg\u00e9rkezett T\u00fcl\u00e1ba. \u00dajratelep\u00edtette az oper\u00e1ci\u00f3s rendszert a chipen, megkapta a teljes \u00e9rt\u00e9k\u0171, hivatalos fi\u00f3kj\u00e1t, \u00e9s narancss\u00e1rga bel\u00e9p\u00e9st a Telekom bels\u0151 h\u00e1l\u00f3zataira. Fokozatosan \u00e9lete egy sz\u00fcrke, monoton h\u00e9tk\u00f6znapok id\u0151szak\u00e1ba l\u00e9pett. \u00c9breszt\u0151\u00f3ra. Konyha. Utca. Munka. B\u00e1r m\u00e9g nem telt el negyed \u00e9vsz\u00e1zad, nem hagyott el a tart\u00f3s \u00e9rz\u00e9s, hogy a ciklus megism\u00e9tl\u0151dik, \u00e9s \u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00edgy is marad. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Igyekezett rendszeresen leveleket k\u00fcldeni az anyj\u00e1nak, egyszer siker\u00fclt is besz\u00e9lnie vele videoh\u00edv\u00e1son. Anya a nemr\u00e9g fel\u00faj\u00edtott konyh\u00e1ban \u00fclt. A l\u00e1ba alatt egy h\u00e1zi robotporsz\u00edv\u00f3 z\u00fcmm\u00f6g\u00f6tt, amelyet vid\u00e1m tekn\u0151c mint\u00e1s huzattal d\u00edsz\u00edtettek, m\u00edg a s\u00f6t\u00e9t ablakon az \u00e9v els\u0151 h\u00f3vihar\u00e1nak sz\u00e9lviharai csaptak be. A besz\u00e9lget\u00e9s csendesen kezd\u0151d\u00f6tt, k\u00f6lcs\u00f6n\u00f6s \u00e9rdekl\u0151d\u00e9ssel a mindennapi \u00e9letr\u0151l, majd Max megpr\u00f3b\u00e1lta finoman kider\u00edteni, mi t\u00f6rt\u00e9nt az els\u0151 Marsra val\u00f3 utaz\u00e1sa sor\u00e1n, amikor m\u00e9g kisgyerek volt. Az ut\u00f3bbi id\u0151ben nagyon gyakran foglalkoztatta az a gondolat, hogy mi is \u00f6szt\u00f6n\u00f6zte \u0151t, hogy ilyen messzire menjen. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg kor\u00e1bban nem volt igaz\u00e1n ideje gondolkodni ezen. De Marsra \u00e9rkezve paradox m\u00f3don tal\u00e1lkoztak az id\u0151vel, \u00e9s megvolt a v\u00e1gya is, hogy felfedezze a saj\u00e1t bels\u0151 vil\u00e1g\u00e1t. Max r\u00e1j\u00f6tt, hogy nem nagyon vannak gyermeki eml\u00e9kei az utaz\u00e1s el\u0151tt, csak n\u00e9h\u00e1ny t\u00f6red\u00e9k, pedig t\u00edz \u00e9ves volt. Mag\u00e1r\u00f3l az utaz\u00e1sr\u00f3l is alig eml\u00e9kezett \u2014 hasonl\u00f3 t\u00f6red\u00e9kek. Viszont ut\u00e1na m\u00e1r \u00e9l\u00e9nk \u00e9s tiszta k\u00e9pek \u00e1lltak rendelkez\u00e9s\u00e9re, ahogy a f\u00f6ld\u00f6n \u00fclve \u00f6leli a marsj\u00e1r\u00f3k modelljeit. Valamif\u00e9le amorf, semmiben sem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 kisfi\u00fa \u00e9lt a test\u00e9ben, amely hirtelen \u00e1tadta a hely\u00e9t egy m\u00e1sik gyermeknek, akinek eg\u00e9szen \u00e9rett elsz\u00e1nts\u00e1ga volt, hogy el\u00e9rjen egy cseppet sem gyermeki c\u00e9lt. Most pedig a hossz\u00fa, unalmas est\u00e9ken Max megpr\u00f3b\u00e1lta megtal\u00e1lni azt a kor\u00e1bbi kisfi\u00fat, a szok\u00e1sos dinoszauruszaival, transzformereivel \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes j\u00e1t\u00e9kokkal. Pr\u00f3b\u00e1lta, de nem tudta, \u0151 eleny\u00e9szett, mint a t\u0171z f\u00fcstje a hajnalban. Anya Max k\u00e9rd\u00e9seire csak \u00e9rtetlen\u00fcl vonogatta a v\u00e1ll\u00e1t, \u00e9s azt v\u00e1laszolta, hogy a f\u00f6ldalatti v\u00e1rosok neki unalmasak \u00e9s \u00e9rdektelenek voltak, ahogyan az eg\u00e9sz utaz\u00e1s is. \u00c9s egy\u00e9bk\u00e9nt, jobb lett volna, ha Max hazat\u00e9r, tal\u00e1l egy egyszer\u0171bb munk\u00e1t, \u00e9s egy\u00fctt nevelkedik M\u00e1ri\u00e1val saj\u00e1t gyermekeikkel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max nem volt elragadtatva az \u00faj t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si munk\u00e1j\u00e1t\u00f3l. Jelenlegi tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9ben nem volt val\u00f3s programoz\u00e1s: monoton adatgy\u0171jt\u00e9s \u00e9s a neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3 betan\u00edt\u00e1sa, amely az egyes szakaszok bet\u00f6lt\u00e9s\u00e9nek \u00e9s forgalm\u00e1nak optimaliz\u00e1l\u00e1s\u00e1val foglalkozott. Az els\u0151 h\u00e9ten Max teljes m\u00e9rt\u00e9kben megtapasztalta, mit jelent a rendszer egyik fogaskerek\u00e9nek lenni, \u00e9s a neur\u00f3chipje mell\u00e9kterm\u00e9k\u00e9nek tekinteni mag\u00e1t. \u00d6tsz\u00e1z programoz\u00f3 dolgozott csak az optimaliz\u00e1ci\u00f3s szektorban, szorosan csomagolva, mint a f\u00e9lvezet\u0151k a krist\u00e1lyban, a kiterjedt termekben, amelyeket a bels\u0151 h\u00e1l\u00f3zatra val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s termin\u00e1ljai t\u00f6lt\u00f6ttek meg. A neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3 \u00e9s az az adatb\u00e1zis, amellyel dolgozott, csup\u00e1n a szupersz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p \u00e9letciklus\u00e1nak ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 rendszer\u00e9nek egy kis r\u00e9sze volt. Max nem tudta, hogyan m\u0171k\u00f6dnek a rendszer t\u00f6bbi r\u00e9sze. Csak korl\u00e1tozott funkcionalit\u00e1s volt el\u00e9rhet\u0151 a szer\u00e9ny szaktud\u00e1s\u00e1n bel\u00fcl, \u00e9s ezt is csak tanulm\u00e1nyi m\u00f3dban. Sz\u00e1mos helyzet \u00e9s a r\u00e1juk adott v\u00e1lasz lehet\u0151s\u00e9ge r\u00e9szletes munkak\u00f6ri le\u00edr\u00e1sokban volt megfogalmazva, amelyekt\u0151l elt\u00e9rni kategorikusan tilos volt. Val\u00f3j\u00e1ban a le\u00edr\u00e1sok tanulm\u00e1nyoz\u00e1sa lett Max f\u0151 feladata a k\u00f6vetkez\u0151 h\u00e1rom h\u00f3napra. Az \u00f6sszes menedzser \u00e9s szinte az \u00f6sszes vezet\u0151 szakember az optimaliz\u00e1ci\u00f3s szektorban tiszta, sz\u00e1zsz\u00e1zal\u00e9kosan marsi volt, f\u00f6ldi szennyez\u0151d\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl, ami Maxot szomor\u00fa gondolatokba kergette a j\u00f6v\u0151beli karrierje kil\u00e1t\u00e1sait illet\u0151en. Az elk\u00f6vetkez\u0151 vizsg\u00e1ra term\u00e9szetesen felk\u00e9sz\u00fclt. K\u00f6nnyed\u00e9n memoriz\u00e1lta majdnem sz\u00f3 szerint a le\u00edr\u00e1sokat, mert semmi bonyolultat nem l\u00e1tott benn\u00fck, \u00e9s biztos volt benne, hogy ezekkel a feladatokkal b\u00e1rmelyik k\u00f6z\u00e9pfok\u00fa technikus megbirk\u00f3zna. Ennek ellen\u00e9re f\u00e9lelemmel \u00e9s idegess\u00e9ggel v\u00e1rta a vizsg\u00e1t, f\u00e9lve att\u00f3l, hogy a munk\u00e1ltat\u00f3ja valami kellemetlen meglepet\u00e9st tartogat sz\u00e1m\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max m\u00e9g megtudta, hogy a Mars \u00f6sszes lak\u00f3ja, a helyi \u00e9s a m\u00e1s bolyg\u00f3kr\u00f3l j\u00f6tt, a h\u00e1l\u00f3zati szolg\u00e1ltat\u00f3hoz val\u00f3 ragaszkod\u00e1suk mellett k\u00e9t nagy csoportra oszlik: a \u201ek\u00e9mikusokra\u201d \u2013 akik szeretik a molekul\u00e1ris processzorokat az agyukban tartani, \u00e9s az \u201eelektronikusokra\u201d, akik a f\u00e9lvezet\u0151 eszk\u00f6z\u00f6k rajong\u00f3i. Ezek a csoportok folyamatos szent h\u00e1bor\u00fat v\u00edvtak arr\u00f3l, hogy melyik chip a jobb. Az M-chipek jobban integr\u00e1l\u00f3dtak az \u00e9l\u0151 szervezetbe, m\u00edg a f\u00e9lvezet\u0151k univerz\u00e1lisabbak \u00e9s hat\u00e9konyabbak voltak. Albert Bonford, az optimaliz\u00e1ci\u00f3s szektor vezet\u0151je tipikus \u201ek\u00e9mikus\u201d volt, aki fanatikusan vonz\u00f3dott a tisztas\u00e1ghoz, \u00e9s p\u00e1nikba esett, ha a k\u00f6rnyezet\u00e9ben b\u00e1rmilyen idegen molekul\u00e1t \u00e9szlelt. Az \u201eelektronikusok\u201d sem voltak kev\u00e9sb\u00e9 megsz\u00e1llottak az elektrosztatikai v\u00e9delem ir\u00e1nt, p\u00e1nikrohamaik alatt att\u00f3l f\u00e9ltek, hogy valamilyen t\u00fal negat\u00edvan vagy pozit\u00edvan t\u00f6lt\u00f6tt egy\u00e9n megszak\u00edtja az \u0151 v\u00e9kony filmmel burkolt agyukat. A k\u00e9mikusok robot-detektorok csapataival vett\u00e9k k\u00f6r\u00fcl magukat, m\u00edg az elektronikusok ioniz\u00e1lt\u00e1k a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck l\u00e9v\u0151 leveg\u0151t, speci\u00e1lis elektromosan vezet\u0151 ruh\u00e1kat \u00e9s statikus v\u00e9d\u0151 kark\u00f6t\u0151ket viseltek. Mindketten f\u00e9ltek a fizikai kapcsolatt\u00f3l m\u00e1s \u00e9l\u0151l\u00e9nyekkel. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg l\u00e9teztek olyan egy\u00e9nek is, akik elismert\u00e9k, hogy mindk\u00e9t eszk\u00f6zt\u00edpusnak megvannak az el\u0151nyei, \u00e9s b\u00edztak a be\u00e9p\u00edtett v\u00e9delemben, de Max valami\u00e9rt f\u0151leg makacs, \u00f6nel\u00e9g\u00fclt emberekkel tal\u00e1lkozott. \u00dagy t\u0171nik, a kiborgiz\u00e1l\u00e1s m\u00e9rt\u00e9ke nem befoly\u00e1solta az emberi term\u00e9szet eredeti romlotts\u00e1g\u00e1t. Max egyel\u0151re nem csatlakozott egyik szekt\u00e1hoz sem, mivel az \u0151 neur\u00e1lis chipje csup\u00e1n udvarias lekezel\u00e9st v\u00e1ltott ki, nem pedig az intellektu\u00e1lis vit\u00e1ban val\u00f3 r\u00e9szv\u00e9teli v\u00e1gyat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mindezek a neh\u00e9z k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek r\u00e1ad\u00e1sul egy kis kultur\u00e1lis sokkra is r\u00e1telepedtek, amelyet Max azzal szerzett, hogy megismerkedett a marsi h\u00e1l\u00f3zati szabv\u00e1nyokkal. Kor\u00e1bban nem nagyon gondolkodott azon, hogy a marsi h\u00e1l\u00f3zatok hogyan \u00e9rnek el ilyen adat\u00e1tviteli sebess\u00e9geket, hogy minden virtu\u00e1lis kieg\u00e9sz\u00edt\u0151, p\u00e9ld\u00e1ul a kozmetikai programok z\u00f6kken\u0151mentesen m\u0171k\u00f6djenek. Maga a neurachip, mint az emberi agy \u00e9s a h\u00e1l\u00f3zat k\u00f6z\u00f6tti interf\u00e9sz, term\u00e9szetesen nem rendelkezett a bonyolult alkalmaz\u00e1sok m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9hez sz\u00fcks\u00e9ges kapacit\u00e1ssal. Ez\u00e9rt a marsi h\u00e1l\u00f3zatokban az inform\u00e1ci\u00f3\u00e1tvitel sebess\u00e9g\u00e9re helyezt\u00e9k a hangs\u00falyt, hogy a felhaszn\u00e1l\u00f3 kihaszn\u00e1lhassa a h\u00e1l\u00f3zati er\u0151forr\u00e1sokat. szerverek<\/a>A megb\u00edzhat\u00f3 adat\u00e1tvitel biztos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben, a petabyte-ok \u00e9s zettabyte-ok \u00e1tvitel\u00e9re milli\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt, a marsi vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli kommunik\u00e1ci\u00f3s rendszerek hihetetlen\u00fcl bonyolultt\u00e1 fejl\u0151dtek. Semmif\u00e9le tr\u00fckk, mint a frekvencias\u00e1vok s\u0171r\u00edt\u00e9se \u00e9s elv\u00e1laszt\u00e1sa, m\u00e1r r\u00e9gen nem seg\u00edtett, ez\u00e9rt a f\u00f6ld alatti v\u00e1rosokban nemcsak az \u00f6sszes el\u00e9rhet\u0151 r\u00e1di\u00f3frekvenci\u00e1s spektrumot t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k meg, hanem az infrav\u00f6r\u00f6s tartom\u00e1nyt is, \u00e9s m\u00e1r aultraviola szintre is pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok t\u00f6rt\u00e9ntek. Ez k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6vetelm\u00e9nyeket t\u00e1masztott m\u00e9g a vil\u00e1g\u00edt\u00e1sra \u00e9s a rekl\u00e1mfeliratokra is. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben a k\u00f6vetkez\u0151 marsi gig\u00e1szt \u2014 az EMK bizotts\u00e1got, nem kevesebbet gy\u00f6t\u00f6rt, mint a t\u00f6bbi. \u00c9s k\u00f6nnyed\u00e9n b\u00fcntethetett valakit egy nem tan\u00fas\u00edtott l\u00e1mp\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli kommunik\u00e1ci\u00f3s \u00e1tj\u00e1tsz\u00f3k Tula v\u00e1ros\u00e1ban szinte mindenhol jelen voltak. Az \u00e1lland\u00f3 \u00e1llom\u00e1sokt\u00f3l, mint a tornyok \u00e9s a barlangok plafonjai, sz\u00e1mos akt\u00edv antenn\u00e1val, a legegyszer\u0171bb mikrorobotokig, amelyek a falakhoz tapadtak, mint parazita gomb\u00e1k. Az Antenn\u00e1k sokf\u00e9les\u00e9g\u00e9nek kezel\u00e9se, lefedetts\u00e9gi z\u00f3n\u00e1ik, a jelek sz\u00f3r\u00f3d\u00e1s\u00e1nak \u00e9s visszaver\u0151d\u00e9s\u00e9nek szintjeinek nyomon k\u00f6vet\u00e9se volt az \u00faj szupersz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p egyik funkci\u00f3ja. Az \u0151 \u00e9ber elektronikus szeme alatt a sz\u00e1mos \u00e1tj\u00e1tsz\u00f3 az ig\u00e9nyeknek megfelel\u0151en, a megadott frekvenci\u00e1n \u00e9s szinten ir\u00e1ny\u00edtotta a jeleket an\u00e9lk\u00fcl, hogy egym\u00e1snak zavart okoztak volna, \u00fatmutat\u00e1st ny\u00fajtva a felhaszn\u00e1l\u00f3knak a v\u00e1rosban val\u00f3 kaotikus mozg\u00e1suk k\u00f6zben, \u00e9s id\u0151ben tov\u00e1bb\u00edtott\u00e1k az adatokat a szomsz\u00e9dos eszk\u00f6z\u00f6knek. Ennek megfelel\u0151en a felhaszn\u00e1l\u00f3k z\u00f6kken\u0151mentes k\u00e9pet kaptak. Miut\u00e1n egy kis betekint\u00e9st nyert abba, hogyan m\u0171k\u00f6dik mindez, Max term\u00e9szetesen elvesztette a magabiztoss\u00e1g\u00e1t abban, hogy fenn tudja tartani az ilyen rendszerek tervez\u00e9s\u00e9t. De az sem vonzotta, hogy az \u00e9let h\u00e1tral\u00e9v\u0151 r\u00e9sz\u00e9t az idegchipj\u00e9nek kieg\u00e9sz\u00edt\u0151jek\u00e9nt t\u00f6ltse. A vezet\u0151 optimaliz\u00e1l\u00f3 programoz\u00f3 egy hideg, fennh\u00e9j\u00e1z\u00f3 mosollyal megosztotta vele a \u201eTelekom vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli h\u00e1l\u00f3zatok csatornaelv\u00e1laszt\u00e1s\u00e1nak \u00e1ltal\u00e1nos elveir\u0151l\u201d sz\u00f3l\u00f3 hatalmas t\u00e9telt, amelyt\u0151l Max m\u00e1r a m\u00e1sodik oldalon \u00fagy \u00e9rezte, hogy messze nem g\u00e9niusz. Felismerte, hogy nem szabad feladnia. M\u00e9g a legfontosabb feladatokat is kit\u0171zte mag\u00e1nak: \u00e1tmenni a pr\u00f3baid\u0151n, \u00e9s p\u00e9nzt gy\u0171jteni az elavult chipje friss\u00edt\u00e9s\u00e9re. De jelenleg unalmas, utas\u00edt\u00e1sok alapj\u00e1n v\u00e9gzett munk\u00e1t kellett v\u00e9geznie, szinte mint a gy\u00e1rban. Max \u00e9rezte, ahogy a napokkal egyre ink\u00e1bb elhalv\u00e1nyul a v\u00e1gy, hogy valahov\u00e1 el\u0151rejusson: egyre m\u00e9lyebben mer\u00fclt el az optimaliz\u00e1l\u00e1si szektor mocsar\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0N\u00e9mi v\u00e1ltozatoss\u00e1got hoztak a k\u00e9thetes \u00fcgyeletek, amikor az \u00f6r\u00f6k\u00f6s adatb\u00e1zisokt\u00f3l k\u00e1bult optimaliz\u00e1l\u00f3k a terepre utaztak: apr\u00f3 hib\u00e1k elh\u00e1r\u00edt\u00e1s\u00e1ra a h\u00e1l\u00f3zati berendez\u00e9sekben vagy optikai k\u00e1belekben. Az \u00fcgyeletr\u0151l le lehetett mondani, de Max \u00f6r\u00f6mmel ragaszkodott hozz\u00e1, mint ahogy sok koll\u00e9g\u00e1ja is.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1ltal\u00e1ban minden \u00fcgyelet ugyan\u00fagy zajlott \u2013 Max \u00e9s a partnere kerest\u00e9k a meghib\u00e1sodott mikrotranszl\u00e1tort, \u00e9s kicser\u00e9lt\u00e9k egy \u00fajra. Azonban ez a nyugodt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb er\u0151fesz\u00edt\u00e9seket \u00e9s k\u00e9szs\u00e9geket nem ig\u00e9nyl\u0151 munka valahogy v\u00e9delmet ny\u00fajtott a monoton h\u00e9tk\u00f6znapok v\u00e9gtelen sorozat\u00e1ban. M\u00edg Max nem szeretett tan\u00edtani a marsi ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt \u00e1ll\u00f3 neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zatokat, a szimpla szerel\u0151i munk\u00e1ban valami\u00e9rt pedig minden tetszett neki. Tetszett a partnere, Boris, akivel a Telekomn\u00e1l osztozott az optimaliz\u00e1l\u00f3 kenyeren. Egy teremben dolgoztak, szomsz\u00e9dos termin\u00e1lokn\u00e1l, \u00e9s az \u00fcgyeletekre is egy\u00fctt j\u00e1rtak. Boris elmes\u00e9lte, hogy a Telekomn\u00e1l hagyom\u00e1nyk\u00e9nt elfogadott \u00fcgyeletek c\u00e9lja nem az, hogy kompenz\u00e1lj\u00e1k a c\u00e9g alacsonyan k\u00e9pzett munkaerej\u00e9nek hi\u00e1ny\u00e1t. Hanem hogy megismerkedjenek a c\u00e9g k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 r\u00e9szlegeinek m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9vel, \u00e9s \u00f6sszekov\u00e1csol\u00f3djanak csapatk\u00e9nt. L\u00e1that\u00f3an valamilyen okos menedzser tal\u00e1lta ki az \u00fcgyeleteket a HR-oszt\u00e1lyb\u00f3l, azok a t\u00edpus\u00faak, akik mindenf\u00e9le \u201esz\u00f3rakoztat\u00f3\u201d c\u00e9ges \u00f6sszej\u00f6veteleket tal\u00e1lnak ki, amelyeket hivatalosan lehet kihagyni, de gyakorlatilag kategorikusan nem aj\u00e1nlott. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max nem szerette a menedzsereket, senki sem szereti \u0151ket, de ez a konkr\u00e9t \u00f6tlet tetszett neki. \"\u00c9s ezekb\u0151l a h\u00fcly\u00e9kb\u0151l n\u00e9ha hasznunk is sz\u00e1rmazik\" \u2013 ismerte el Max az els\u0151 \u00fcgyelet ut\u00e1n. Boris szint\u00e9n nem kis m\u00e9rt\u00e9kben hozz\u00e1j\u00e1rult a hasonl\u00f3 rendezv\u00e9ny siker\u00e9hez. Nyugodt, nem fecseg\u0151, filoz\u00f3fiai, fesz\u00fclts\u00e9gmentes n\u00e9zete volt az \u00e9letre. Boris \u2013 alacsony termet\u0171, kiss\u00e9 hord\u00f3 alak\u00fa s\u00f6rkedvel\u0151, a h\u00e1l\u00f3zati RPG-k \u00e9s a marsi lakosokr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 val\u00f3szer\u0171tlen t\u00f6rt\u00e9netek rajong\u00f3ja \u2013 kicsit hasonl\u00edtott egy t\u00f6rp\u00e9re, azaz dw\u00e1rf-ra, ahogy szerette pontos\u00edtani, \u00e9s a kedvenc online \u00f6sszej\u00f6veteleit mindig a megfelel\u0151 karaktert j\u00e1tszotta. Emellett mindenhov\u00e1 mag\u00e1val hurcolta a neh\u00e9z h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t teljes s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi k\u00e9szlettel, \u00e9s b\u00e1rmilyen ir\u00f3ni\u00e1ra mindig komoly arccal ism\u00e9telgette, hogy ha baj van, \u0151 fog egyed\u00fcl t\u00fal\u00e9lni, m\u00edg a t\u00f6bbiek szenved\u00e9s k\u00f6zepette elpusztulnak. Csakhogy a var\u00e1zslatos h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1ban, a viszonylag haszontalan oxig\u00e9npalackok mellett, mindig volt s\u00f6r \u00e9s chips, \u00edgy Max nem is sokat viccel\u0151d\u00f6tt e miatt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris \u00e9s az \u0151 k\u00f6zvetlen megbesz\u00e9l\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl v\u00e1lasztott\u00e1k ki a feladatokat a f\u00f6ldalatti v\u00e1ros legeldugottabb sarkaiban. Csup\u00e1n nyolc munka\u00f3r\u00e1juk volt h\u00e1rom feladat teljes\u00edt\u00e9s\u00e9re, ami nem jelentett komoly neh\u00e9zs\u00e9get, m\u00e9g akkor sem, ha lassan utaztak a t\u00f6megk\u00f6zleked\u00e9ssel. Maxnak tetszett az utaz\u00e1s \u00e9s a vonatok, ez\u00e9rt a szolg\u00e1lati id\u0151szakok val\u00f3s\u00e1gos \u00e9lvezettel t\u00f6lt\u00f6tt\u00e9k el. \u00c1ltal\u00e1ban \u00edgy zajlottak: tal\u00e1lkoz\u00e1s a t\u00e1rs\u00e1val egy \u00e1llom\u00e1son, majd fokozatos mozg\u00e1s a l\u00e1gyan hint\u00e1z\u00f3 vonatokban vagy a gyors m\u00e1gnesvasutakon. \u00c1tsz\u00e1ll\u00e1sok az emberekkel tel\u00edtett k\u00f6zponti \u00e1llom\u00e1sokon, vagy hossz\u00fa v\u00e1rakoz\u00e1s a ritka vonatokra a lehangol\u00f3 csemp\u00e9s \u00e1llom\u00e1sokon valahol a t\u00e1voli f\u00f6ldalatti m\u00e9lys\u00e9gekben. A hatalmas Tula v\u00e1rosban nem l\u00e9tezett egy \u00e1ltal\u00e1nosan elfogadott k\u00f6z\u00e9ppont, \u00e9s m\u00e9g csak egy \u00e9p\u00edt\u00e9si rendszer sem volt, egyszer\u0171en csak sz\u00e9tterjedt a bolyg\u00f3 term\u00e9szetes \u00fcregeiben, mint egy kaotikus csillagrak\u00e1s az \u00e9gen. Valahol f\u00e9nyes pontok halmoz\u00f3dtak, amelyek egy vak\u00edt\u00f3 foltt\u00e1 olvadtak \u00f6ssze, m\u00e1sutt pedig az ipari negyedek s\u00f6t\u00e9ts\u00e9ge, amit ritka l\u00e1mpaf\u00e9nyek szak\u00edtottak meg. A tula-i metr\u00f3 t\u00e9rk\u00e9pe leny\u0171g\u00f6z\u0151en bonyolult volt. Olyan volt, mint egy \u0151r\u00fclt p\u00f3k mesterm\u0171ve, amely n\u00e9h\u00e1ny ter\u00fcletet s\u0171r\u0171, t\u00f6bbszintes h\u00e1l\u00f3val sz\u0151tt be, m\u00e1shol pedig csak egy v\u00e9konyka sz\u00e1lat hagyott. Az utaz\u00e1s el\u0151tti est\u00e9n Max nem tagadta meg mag\u00e1t\u00f3l az \u00e9rthetetlen \u00f6r\u00f6m\u00f6t, hogy forgassa a h\u00e1romdimenzi\u00f3s t\u00e9rk\u00e9pet, elk\u00e9pzelve, hogyan fog majd elhaladni a g\u00f6mbszer\u0171 pontok halmaza mellett, majd egy v\u00e9kony vonalon \u00e1tkelve, ami n\u00e9hol a bolyg\u00f3 felsz\u00edn\u00e9re is kik\u00e9pzelhetett, az els\u0151 feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1nak hely\u00e9re \u00e9rkezik, amely egy zs\u00edros, elmos\u00f3dott pac\u00e1ra hasonl\u00edt\u00f3 helyen tal\u00e1lhat\u00f3. Alternat\u00edv \u00faton is eljuthatott a pac\u00e1hoz, amely kicsit hosszabb volt \u00e9s \u00e1tsz\u00e1ll\u00e1st ig\u00e9nyelt, de cser\u00e9be egy ijeszt\u0151en \u00e9rdekes ter\u00fcleten haladt \u00e1t az els\u0151 telep\u00fcl\u00e9s fel\u00e9. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A v\u00e9gtelen T\u00fcle v\u00e1rosa, ami elhaladt mellett\u00fcnk, leny\u0171g\u00f6z\u00f6tt kontrasztjaival: az \u00fcres, sz\u00fcrke-beton dobozok sorai a \u201egamma\u201d \u00e9s \u201edelta\u201d z\u00f3n\u00e1kban furcsa toronyhalmokkal v\u00e1ltakoztak, amelyek \u00fatvonalakkal \u00e9s teraszokkal voltak tele, tele emberekkel, akik fej\u00fck\u00f6n f\u00e9ny\u00e1tereszt\u0151 sz\u00e1lakkal \u00e1tsz\u0151tt sapk\u00e1kat viseltek, hogy lehet\u0151v\u00e9 tegy\u00e9k a f\u00e9nyjel\u00e1t\u00e1st \u00e9s -\u00e1tvitelt. N\u00e9h\u00e1ny divattrend h\u00edve eleg\u00e1ns d\u00edszerny\u0151ket r\u00e9szes\u00edtett el\u0151nyben. Max sz\u00e1m\u00e1ra a m\u00f3k\u00e1s eserny\u0151s \u00e9s sapk\u00e1s emberek \u00fagy t\u0171ntek, mint akik a gyerekrajzokban extraterresztri\u00e1lis l\u00e9nyek, antenn\u00e1kkal a fej\u00fck\u00f6n, \u00e9s T\u00fcle, ami csak tov\u00e1bb fokozta a jelenl\u00e9t\u00fck \u00e1ltal a fantasmag\u00f3ri\u00e1t. A marsi v\u00e1rosok sosem aludtak, a f\u00f6ldalatti r\u00e9szeken nem l\u00e1tszott a nappal \u00e9s az \u00e9jszaka v\u00e1ltakoz\u00e1sa, ez\u00e9rt mindenki azt az id\u0151t \u00e9lt, ami sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9nyelmes. Minden l\u00e9tes\u00edtm\u00e9ny \u00e9s szervezet 24 \u00f3r\u00e1ban m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, az utc\u00e1k pedig b\u00e1rmely napszakban tele voltak forgalommal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c1ltal\u00e1ban egy-k\u00e9t \u00fcveg s\u00f6rt m\u00e9g az els\u0151 feladat el\u0151tt elfogyasztottak Borisszal. Ennek megfelel\u0151en az els\u0151 feladatot gyorsan \u00e9s j\u00f3kedv\u0171en hajtott\u00e1k v\u00e9gre, a m\u00e1sodikat is, de a harmadik feladatn\u00e1l m\u00e1r ad\u00f3dtak bizonyos neh\u00e9zs\u00e9gek, ez\u00e9rt igyekeztek a legk\u00f6nnyebb feladatot meghagyni a v\u00e9g\u00e9re, \u00e9s k\u00f6zel haz\u00e1hoz. Gyakran Max hallgatott, \u00e9s majdnem egy sz\u00f3t sem sz\u00f3lt Borishoz, b\u00e1r Boris folyamatosan pr\u00f3b\u00e1lkozott valamilyen helyi t\u00f6rt\u00e9netet mes\u00e9lni, de l\u00e1tva, hogy a partner egy szavas v\u00e1laszokkal reag\u00e1l, nem er\u0151ltette. Boris volt az az ember, akivel Maxnak k\u00e9nyelmes volt a csend, valami\u00e9rt \u00fagy \u00e9rezte, mintha legal\u00e1bb t\u00edz \u00e9ve ismern\u00e9 Borist, \u00e9s ez az utaz\u00e1s m\u00e1r a sz\u00e1zadik lenne. Max az ablakon n\u00e9zett ki, n\u00e9ha a homlok\u00e1t r\u00e1nyomva Boriszra, lassan kortyolgatva a s\u00f6r\u00e9t, \u00e9s k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00edgy t\u00f6prengett: \"Fura ember vagyok \u2013 annyira akartam a Marsra jutni, hogy mint egy felh\u00fazott j\u00e1t\u00e9k, szinte megszak\u00edt\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl rohantam az \u00e1lmaim ut\u00e1n, alv\u00e1s \u00e9s \u00e9tkez\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl. \u00c9s \u00edme, itt vagyok a Marson, \u00e9s mi t\u00f6rt\u00e9nik: m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9gem semmilyen munk\u00e1ra, semmilyen karrierre, teljesen elvesztettem az \u00f6sszes hajt\u00f3er\u0151met, mintha egy kapcsol\u00f3t \u00e1ll\u00edtottak volna \u00e1t. Persze, a nyilv\u00e1nval\u00f3an sz\u00fcks\u00e9ges dolgokat meg fogom csin\u00e1lni, mint a k\u00e9pes\u00edt\u00e9si vizsg\u00e1k let\u00e9tele, de ez m\u00e1r csak \u00edmmel-\u00e1mmal, csup\u00e1n tehetetlens\u00e9gb\u0151l. Teljesen elt\u0171nt a c\u00e9lom \u00e9s a motiv\u00e1ci\u00f3m. Mi ez a lelassul\u00e1s, ami a marsi t\u00e1jakon \u00e1ll fenn? Tal\u00e1n akkor be\u00e1llhatn\u00e9k szerel\u0151nek, ha egyszer ennyire tetszik ez a munka? Hah, Masha l\u00e1thatna, biztosan komoly besz\u00e9lget\u00e9s v\u00e1rna r\u00e1m. De Masha ott van, \u00e9n meg itt vagyok.\" \u2013 vonta le a logikus k\u00f6vetkeztet\u00e9st Max, \u00e9s megnyitotta a m\u00e1sodik \u00fcveget.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nagyon gyakran Max utaz\u00e1sai alatt foglalkoztatt\u00e1k a Mars \u00e1talak\u00edt\u00e1s\u00e1val kapcsolatos meg nem \u00e9rtett \u00e1lmair\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 gondolatok, \u00e9s az elm\u00e9j\u00e9b\u0151l egy\u00e1ltal\u00e1n nem t\u00e1voztak Ruslan el\u0151rejelz\u00e9sei arr\u00f3l, hogy itt karriert nem tud csin\u00e1lni. \"\u00c9s ez az \u00e9n marsi \u00e1lmom \u2014 elj\u00f6nni a Marsra, r\u00e1j\u00f6nni, hogy itt nincs mit keresni, \u00e9s ellazulni.\" \u2013 gondolta Max. Annak \u00e9rdek\u00e9ben, hogy megossza a k\u00e9telyeit, Boriszhoz fordult, aki b\u00f6lcs \u00e9s tapasztalt embernek t\u0171nt:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na, Boris, te \u00fagy tudod, mi a helyi \u00e9let. Magyar\u00e1zd el nekem, mi a fen\u00e9t jelent a marsi \u00e1lom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit \u00e9rtesz ezalatt? A marsi \u00e1lmot, mint t\u00e1rsadalmi jelens\u00e9get, vagy egyes c\u00e9gek specifikus szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van ilyen szolg\u00e1ltat\u00e1s? \u2013 csod\u00e1lkozott Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dehogyis, mintha a Holdr\u00f3l est\u00e9l volna le? Ezt m\u00e9g egy gyerek is tudja, b\u00e1r ennek a h\u00fclyes\u00e9gnek a rekl\u00e1mja hivatalosan tilos \u2013 magyar\u00e1zta Boris, mint egy szak\u00e9rt\u0151. \u2013 Olyan embereknek, akik az \u00e9letben semmit nem \u00e9rtek el, csal\u00f3dottak benne, \u00e9s egy\u00e9bk\u00e9nt, ha egyszer\u0171en csak buta l\u00fazerek vagy, egy \u00fatjuk van, a marsi \u00e1lom. Vannak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 c\u00e9gek, akik viszonylag m\u00e9rs\u00e9kelt \u00e1ron k\u00e9pesek l\u00e9trehozni egy teljes vil\u00e1got, ahol minden \u00fagy van, ahogy akarod. A te agyaddal kicsit var\u00e1zsolnak, \u00e9s teljesen elfeledkezel arr\u00f3l, hogy a val\u00f3s vil\u00e1g alapvet\u0151en l\u00e9tezik. Boldogan locsolhatod a magad k\u00e9nyelmes m\u00e1trix\u00e1ban, am\u00edg van p\u00e9nz a sz\u00e1ml\u00e1don. Vannak k\u00f6nny\u00edtett verzi\u00f3i ennek a drognak, lehet saj\u00e1t vil\u00e1gban laz\u00edtani p\u00e1r napig, ter\u00e1pi\u00e1s amn\u00e9zia n\u00e9lk\u00fcl, egyfajta nyaral\u00e1sk\u00e9nt. De, tudod, a k\u00f6nny\u00edtett verzi\u00f3 nem teljes \u00e9lvezet, nem mindig lehet saj\u00e1t magunkat is megt\u00e9veszteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek ezek a k\u00f6nny\u00edtett verzi\u00f3k a norm\u00e1l teljes mer\u00fcl\u00e9st\u0151l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ott minden sokkal men\u0151bb, alig lehet megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni a val\u00f3s vil\u00e1gt\u00f3l. Okos m-chipeket \u00e9s szuperkomputereket haszn\u00e1lnak az \u00f6sszes \u00e9rz\u00e9s modellez\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De hogyan tudj\u00e1k a h\u00edrhedt l\u00fazerek kihaszn\u00e1lni a marsi \u00e1lmot, ez val\u00f3sz\u00edn\u0171leg el\u00e9g dr\u00e1ga, nem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, Max, te t\u00e9nyleg a Holdr\u00f3l est\u00e9l le, pontosabban a F\u00f6ldr\u0151l. H\u00e1t a szuperkomputerek, m-chipek, \u00e9s mi van? Virtu\u00e1lisan napozni a Kan\u00e1ri-szigeteken ugyan\u00fagy t\u00edzszer olcs\u00f3bb, mint oda rep\u00fclni egy \u0171rhaj\u00f3n. Gondolj csak bele, a biowellness el\u0151nyei sok szempontb\u00f3l hatalmasak a k\u00f6lts\u00e9gek tekintet\u00e9ben: nem foglal sok helyet, t\u00e1pl\u00e1lkoz\u00e1s inf\u00fazi\u00f3val, nincs k\u00f6zleked\u00e9si k\u00f6lts\u00e9g, ruh\u00e1k, sz\u00f3rakoz\u00e1s, igen, ha r\u00e1ad\u00e1sul a szolg\u00e1ltat\u00f3 katal\u00f3gusb\u00f3l v\u00e1lasztod a standard vil\u00e1got, a marsi \u00e1lom mindenkinek el\u00e9rhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik. M\u00e9g ha egy pancserr\u0151l van sz\u00f3 is, akinek csak egy kis lyuk a lak\u00e1sa a \u201egamma\u201d z\u00f3n\u00e1ban, \u00e9s t\u00e1panyag-briquetteket eszik, akkor is \u00f6sszegy\u0171jtheted a marsi \u00e1lomra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t azt mondod, hogy a v\u00f6r\u00f6s bolyg\u00f3 m\u00e9ly\u00e9n hatalmas barlangok vannak, amelyeket tet\u0151t\u0151l talpig biowellnesszk\u00e9nt berendezett sorok t\u00f6ltenek meg emberekkel? Akkor teh\u00e1t megval\u00f3sultak az ut\u00f3pi\u00e1k fant\u00e1zi\u00e1i.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, tal\u00e1n nem minden annyira apokaliptikus, de \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben igen, \u00edgy van. A marsi \u00e1lom \u00fcgyfelei val\u00f3ban nem kevesen vannak. De \u0151k v\u00e1lasztott\u00e1k ezt. A modern vil\u00e1gban teljesen szabad vagy a v\u00e1laszt\u00e1sodban, am\u00edg az profitot hoz a v\u00e1llalatoknak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megint egy \u00fajabb kultur\u00e1lis sokkot \u00e9ltem \u00e1t, \u2014 \u00e1llap\u00edtotta meg Max, szinte felhajtva a s\u00f6rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi itt annyira sokkol\u00f3? Sokan m\u00e1s bolyg\u00f3kr\u00f3l, miut\u00e1n \u00f6sszegy\u0171jt\u00f6ttek egy kis p\u00e9nzt, elutaznak a marsi \u00e1lom\u00e9rt. A v\u00edzumokat am\u00fagy probl\u00e9mamentesen adj\u00e1k, a korl\u00e1tlan tarif\u00e1k pedig r\u00e9szben kompenz\u00e1lj\u00e1k ezt. Eln\u00e9z\u00e9st, de Marson \u00e9s a protektor\u00e1tus v\u00e1rosaiban nincsenek szoci\u00e1lis seg\u00e9lyek, \u00e9s az alkoholist\u00e1k, elhagyott id\u0151sek \u00e9s m\u00e1s, a piacra nem illeszked\u0151 emberek sz\u00e1ma nem cs\u00f6kken. Teh\u00e1t \u0151ket ilyen, viszonylag hum\u00e1nus m\u00f3don semmis\u00edtik meg, ebben mi a rossz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez borzalmas. Ez nagyon tisztess\u00e9gtelen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tisztess\u00e9gtelen? A szerz\u0151d\u00e9sben el\u00e9g vil\u00e1gosan le vannak \u00edrva a felt\u00e9telek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tisztess\u00e9gtelen, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n ilyen v\u00e1laszt\u00e1s van. Az ember, mint tudod, gyenge, \u00e9s bizonyos dolgokat nem lehet v\u00e1lasztani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00f3val ink\u00e1bb k\u00ednz\u00f3an haldokolni az alkoholizmusban?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hat\u00e1rozottan. Ha m\u00e1r ilyen \u00faton j\u00e1runk, akkor v\u00e9gig kell j\u00e1rni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te, Max, felfedezem, hogy fatalista vagy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A korl\u00e1tlan tarifa val\u00f3ban nem id\u0151korl\u00e1tos?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha van el\u00e9g p\u00e9nzed, hogy kifizessd a t\u00e1rol\u00e1si szolg\u00e1ltat\u00e1sok d\u00edj\u00e1t a bet\u00e9tb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 kamatokb\u00f3l, akkor a tarifa t\u00e9nyleg \u00f6r\u00f6k lesz. M\u00e9g az agyakat is ki lehet venni \u00e9s k\u00fcl\u00f6n tart\u00e1lyban elhelyezni. Az agyak mesters\u00e9ges t\u00e1mogat\u00e1ssal \u00e1ll\u00edt\u00f3lag t\u00f6bb sz\u00e1z \u00e9vig is m\u0171k\u00f6dhetnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rdekes, h\u00e1ny ilyen \u00e1lmodoz\u00f3 lehet Marson? Val\u00f3ban lehet t\u0151l\u00fck energi\u00e1t nyerni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hm, Max, n\u00e9zd meg ink\u00e1bb, k\u00e9rdezd meg a neuro-google-t, h\u00e1nyan vannak \u00e9s mit termelnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rdekes, hogyan zajlik a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9s folyamata?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, megijesztesz, l\u00e1tom, komolyan \u00e9rdekel ez a h\u00fclyes\u00e9g. Ink\u00e1bb j\u00e1tsz a Warcrafttal. Vagy igy\u00e1l, v\u00e9g\u00fcl is.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne agg\u00f3dj, csak egy kis k\u00edv\u00e1ncsis\u00e1g. De m\u00e9gis, bem\u00e9sz az irod\u00e1ba \u00e9s mondod: \u201eRock szt\u00e1r akarok lenni az '60-as \u00e9vek Amerik\u00e1j\u00e1ban\u201d, hogy \u0151r\u00fclt n\u00e9pszer\u0171s\u00e9g \u00e9s kiab\u00e1l\u00f3 rajong\u00f3k a koncerteken. Rendben van, mondj\u00e1k neked, itt egy k\u00fcl\u00f6n kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9s a szerz\u0151d\u00e9shez, \u00edrd le benne a lehet\u0151 legr\u00e9szletesebben, mit szeretn\u00e9l l\u00e1tni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00cdgy t\u00f6rt\u00e9nik, gondolom. Csak a saj\u00e1t \u00e1lmaink igaz\u00e1n dr\u00e1g\u00e1k, min\u00e9l egyedibbek, ann\u00e1l dr\u00e1g\u00e1bbak; a marsiak norm\u00e1\u00f3r\u00e1ja nem olcs\u00f3. \u00c1ltal\u00e1ban a standard k\u00e9szletb\u0151l lehet v\u00e1lasztani: milli\u00e1rdos, titkos \u00fcgyn\u00f6k, vagy p\u00e9ld\u00e1ul b\u00e1tor galaktikus h\u00f3d\u00edt\u00f3 az \u0171rhaj\u00f3n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9telezz\u00fck fel, hogy b\u00e1tor galaktikus h\u00f3d\u00edt\u00f3, \u00e9s mi k\u00f6vetkezik ezut\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De hiszen \u00e9n nem haszn\u00e1ltam ezt a h\u00f3belevancot, csak kital\u00e1lom... Na, mondjuk, hogy ne legyen unalmas \u00e9vtizedeken \u00e1t megh\u00f3d\u00edtani a galaxis, megmented a legszebbn\u0151 a gonosz idegenek karmai k\u00f6z\u00fcl. \u00c9s nyilv\u00e1n megk\u00e9rdezik t\u0151led, milyen n\u0151ket szeretsz: barna, sz\u0151ke, m\u00e1sodik m\u00e9ret vagy \u00f6t\u00f6dik... vagy esetleg f\u00e9rfiakat. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De mi van, ha te magad sem tudod?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0-Mit nem tudsz, n\u0151ket vagy f\u00e9rfiakat? \u2013 csod\u00e1lkozott Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, nem, ha te magad pontosan nem tudod, hogy mir\u0151l \u00e1lmodozol, \u00e9s ezt nem tudod le\u00edrni, term\u00e9szetesen felt\u00e9telezve, hogy van el\u00e9g p\u00e9nzed a szem\u00e9lyes m\u00e1trixhoz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha van p\u00e9nz, elhoznak egy tapasztalt pszichol\u00f3gust, aki kih\u00fazza a fejedb\u0151l az \u00f6sszes titkos v\u00e1gyadat. Ha persze te magad nem ijedsz meg att\u00f3l, ami kij\u00f6n. Gondolom, egy Franz Kafka eset\u00e9ben ez nem \u00e1lom, hanem igazi pokol lett volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mindenkinek megvan a maga \u00edzl\u00e9se, lehet, hogy valakinek tetszett volna \u00e1tv\u00e1ltozni egy sz\u00f6rny\u0171 rovarr\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ki tudja, h\u00e1ny elvetem\u00fclt van a vil\u00e1gon. De te mit, magad sem tudod, hogy mit akarsz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, ez a legf\u0151bb probl\u00e9m\u00e1m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sietek biztos\u00edtani, hogy neked n\u00e9h\u00e1ny t\u00falgondolt probl\u00e9m\u00e1d van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit tehet az egyszer\u0171 ember, az egyszer\u0171 v\u00e1gyakkal \u00e9s motiv\u00e1ci\u00f3kkal b\u00edr, a bonyolult pszichikai szervezet\u0171 embernek pedig, ahogy l\u00e1tod, a tud\u00e1sb\u00f3l csak szenved\u00e9s sz\u00e1rmazik. R\u00e1ad\u00e1sul f\u00e9lek, hogy a marsiak el\u0151ttem r\u00e1j\u00f6nnek r\u00e1m. \u0150k nem foglalkoznak medd\u0151 \u00f6nmaguk kutat\u00e1s\u00e1val, hanem utilitari\u00e1nusan \u00e9s pragmatikusan k\u00f6zel\u00edtik meg a probl\u00e9m\u00e1kat. Ez\u00e9rt \u00fagy k\u00e9pzeltem el a marsi \u00e1lmokat, hogy teljesen m\u00e1s. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s hogyan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyasmi, mint a legnagyobb szolg\u00e1ltat\u00f3k belsej\u00e9ben l\u00e9v\u0151 k\u00fcl\u00f6nleges szuperkomputerek, amelyek a hum\u00e1n szem\u00e9lyis\u00e9gek dek\u00f3dol\u00e1s\u00e1ra specializ\u00e1l\u00f3dtak az online tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck t\u00f6rt\u00e9nete alapj\u00e1n. Fokozatosan megfejtik, hogy az egyes felhaszn\u00e1l\u00f3k mit akarnak, \u00e9s diszkr\u00e9ten felk\u00edn\u00e1lj\u00e1k nekik a virtu\u00e1lis vil\u00e1gban azt, amit a val\u00f3s \u00e9letben szeretn\u00e9nek l\u00e1tni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t persze, hogy az\u00e9rt, hogy az ember azt higgyen, minden rendben van, \u00e9s ne idegeskedjen. Meg hogy zombifik\u00e1ljanak, elnyomjanak, azt\u00e1n kinevethess\u00e9k a b\u00e1rgy\u00fa embereket, \u00e9s ingyen energi\u00e1t nyerhessenek bel\u0151l\u00fck. Ezzel kell foglalkoznia b\u00e1rmelyik \u00f6nmag\u00e1t tisztel\u0151 marsi c\u00e9gnak. Vagy, ha m\u00e1r \u00fagy n\u00e9zz\u00fck, hogy meggy\u0151zz\u00e9k az embereket egy \u00faj, legfejlettebb eszk\u00f6z be\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9re a sokat szenvedett agyukba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen bonyolult \u00f6sszeesk\u00fcv\u00e9selm\u00e9leteid vannak a k\u00f6rnyez\u0151 val\u00f3s\u00e1gr\u00f3l. Laz\u00edts! A vil\u00e1g egyszer\u0171bb. Hirdet\u00e9seket persze r\u00e1tukm\u00e1lnak, de minek bajl\u00f3dni valami felesleges dologgal\u2026 Mi\u00e9rt gy\u00f6trj\u00fck magunkat annyira a nyomorg\u00f3 emberek miatt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, ez igaz, ink\u00e1bb egy m\u00e1sik embert\u0151l hallottam. De mit gondolsz a marsi \u00e1lomr\u00f3l t\u00e1rsadalmi szempontb\u00f3l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00e9p mese. Ahhoz, hogy meg\u0151rizz\u00e9k elnyom\u00f3 intellektu\u00e1lis f\u00f6l\u00e9ny\u00fcket, a marsiak a mes\u00e9ikkel mindent a Naprendszerb\u0151l a legjobb er\u0151ket vonj\u00e1k ki, \u00e9s itt le\u00f6bl\u00edtik \u0151ket a rohaszt\u00f3 munk\u00e1kban, mint a programoz\u00f3-optimaliz\u00e1l\u00f3. Otthon pedig ezek a hazai \u00e9rtelmis\u00e9giek tal\u00e1n csin\u00e1lhatn\u00e1nak valami hasznosat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha, sz\u00f3val te is \u00fagy gondolod, hogy minden\u00e9rt a marsiak a felel\u0151sek, \u2014 mondta Max nevetve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit tehetn\u00e9k, t\u00fal k\u00e9nyelmes magyar\u00e1zat, \u2014 v\u00e1llat vonott Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Egy pillanatra elhallgattak. Monoton m\u00f3don suhantak el a v\u00f6r\u00f6ses t\u00e1jak. Boris h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt id\u0151nk\u00e9nt egy otthontalan k\u00fclsej\u0171 \u00far z\u00f6ty\u00f6g\u00f6tt, aki szem\u00e9rmetlen\u00fcl h\u00e1rom helyet is lefoglalt a pihen\u00e9shez.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, furcsa ez. \u2014 T\u00f6rte meg a csendet Max. \u2014 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg az \u00e9n Marsom egy homokv\u00e1r. Az els\u0151 tal\u00e1lkoz\u00e1s a val\u00f3s\u00e1ggal elmosta, nem hagyott h\u00e1tra semmi nyomot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudod, te magad is rosszabb vagy b\u00e1rmely marsi sz\u00e1m\u00e1ra. Jobban tenn\u00e9d, ha a val\u00f3s probl\u00e9m\u00e1kra koncentr\u00e1ln\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De ezt egy h\u0171s\u00e9ges Warcraft-rajong\u00f3, 80-as szint\u0171 t\u00f6rp mondja nekem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00f6rpe\u2026 na j\u00f3, \u00e9n meg vagyok menthetetlen, de te m\u00e9g mindig rem\u00e9nytelen vagy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt is menthetetlen r\u00f6gt\u00f6n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neh\u00e9z sors.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megosztan\u00e1d velem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t azt nem. Az id\u0151j\u00e1r\u00e1s nem j\u00f3, a hangulatom meg m\u00e9g kev\u00e9sb\u00e9. R\u00e9g\u00f3ta h\u00edvom, hogy \u00fclj\u00fcnk be valahov\u00e1: tudok p\u00e1r remek, olcs\u00f3 \u00e9s hangulatos b\u00e1rra, de te mindig valami kifog\u00e1st tal\u00e1lsz. Munk\u00e1ja ut\u00e1n nem tud, m\u00e1snap kor\u00e1n kell kelnie, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n meg valami dolga van, vizsg\u00e1kra k\u00e9sz\u00fcl\u0151dik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, t\u00e9nyleg k\u00e9sz\u00fcl\u00f6k, \u2014 menteget\u0151z\u00f6tt Max bizonytalanul.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, igen, eml\u00e9kszem, kem\u00e9nyen tanulm\u00e1nyozod a k\u00f6vetkez\u0151 m\u0171vet: \u201eA csatorn\u00e1k eloszt\u00e1s\u00e1nak \u00e1ltal\u00e1nos elvei a telekommunik\u00e1ci\u00f3s vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli h\u00e1l\u00f3zatokban\u201d. \u00c9s siker\u00fclt valamit el\u00e9rned, sok mindent meg\u00e9rtett\u00e9l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egyel\u0151re nem t\u00fal sok\u2026, kit\u00e9rek az igazs\u00e1gt\u00f3l, \u2014 ismerte be Max les\u00fajtottan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1r meggondoltad magad, hogy ne legy\u00e9l rendszerszervez\u0151?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A r\u00e9gi Max, a moszkvai edzetts\u00e9ggel, sosem \u00e1llt volna meg enn\u00e9l a nyomorult k\u00e9tezer oldaln\u00e1l, de az \u00faj Max valahogy megakadt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, ezek a v\u00e1gy\u00e1lmok \u00e9s \u00f6nmagunk k\u00f6r\u00fcli mereng\u00e9s csak elgyeng\u00edtik a gy\u0151zelemhez val\u00f3 akaratot, \u2014 k\u00f6z\u00f6lte Boris. \u2014 M\u00e9g a HR-hez sem ment\u00e9l el?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elmentem. Van ott egy \u00e9rdekes menedzser. Olyan, mint egy marslak\u00f3, de nem t\u00fal magas, mint egy \u00e1tlagos ember. B\u00e1r \u00edgy is furcsa: v\u00e9kony \u00e9s \u00f3ri\u00e1si feje van. Valahogy \u00e9l\u00e9nkebben viselkedik, mint a t\u00e1rsai, ink\u00e1bb emberhez hasonl\u00edt, mint robothoz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Arthur Smith?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ismered \u0151t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szem\u00e9lyes kapcsolatom nincs, de m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta a Telekomn\u00e1l dolgozom, sok \u00e9rdekes arcot l\u00e1ttam m\u00e1r. A szemei meg olyan nagyok, hogy csak na.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, igen, hatalmas szemei vannak, r\u00e1ad\u00e1sul sz\u00fcrk\u00e9k, m\u00edg a t\u00f6bbi marslak\u00f3nak \u00e1ltal\u00e1ban fekete. Igazi \u201efeh\u00e9r holl\u00f3\u201d. \u0150szint\u00e9n elmondta, hogy nem fognak engem f\u0151leg m\u00f3dos\u00edtott szakemberk\u00e9nt felvenni, legal\u00e1bbis a r\u00e9gi neur\u00e1lis chipem miatt. Azt mondta, hogy tekintettel a koromra, \u00faj szakmai chip be\u00fcltet\u00e9se \u00e9s a munka megtan\u00edt\u00e1sa a c\u00e9gnek el\u00e9g dr\u00e1ga lenne. A c\u00e9g hajland\u00f3 lenne ilyen k\u00f6lts\u00e9geket v\u00e1llalni, de csak a kiv\u00e9telesen kit\u0171n\u0151 alkalmazottak\u00e9rt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudok egy sztorit err\u0151l az Arthur-r\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mes\u00e9ld el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ink\u00e1bb nem is sztori, hanem pletyka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor mondd el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem fogom, \u2014 r\u00e1zta meg a fej\u00e9t Boris, \u2014 r\u00e1ad\u00e1sul nem is t\u00fal tiszteletteljes. Ha \u00e9n hallottam volna r\u00f3la, nem \u00f6r\u00fcltem volna neki.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Borisz, te t\u00e9nyleg valami szadista vagy. El\u0151sz\u00f6r eml\u00edtetted a sztorit, azt\u00e1n pontos\u00edtottad, hogy ez pletyka, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl hozz\u00e1tetted, hogy ez r\u00e1ad\u00e1sul piszkos pletyka is. Mi, az, hogy \u0151 ber\u00fagott a c\u00e9ges bulin \u00e9s t\u00e1ncolt az asztalon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u00fa, ilyen ban\u00e1lis t\u00f6rt\u00e9neteket m\u00e9g csak nem is gondoltam elmes\u00e9lni, \u2014 fintorgott Boris, \u2014 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen mert tudom\u00e1som szerint a marslak\u00f3k nem fogyasztanak alkoholt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na mondd m\u00e1r el, ne h\u00fazd az id\u0151t. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, nem fogom. Mondtam, hogy a hangulat nem megfelel\u0151, de h\u00e1rom-n\u00e9gy rumos k\u00f3la ut\u00e1n mindig sz\u00edvesen. F\u0151leg, hogy az el\u0151z\u0151 mes\u00e9det nem \u00e9rt\u00e9kelted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt, nem \u00e9rt\u00e9keltem? Nagyon \u00e9rdekes t\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi de?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az el\u0151z\u0151 alkalommal hozz\u00e1adt\u00e1l egy \u201ede\u201d-t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De hihetetlen, \u2014 vonogatta a v\u00e1ll\u00e1t Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi benne hihetetlen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, hogy a gonosz marsi c\u00e9gek csak arra v\u00e1rnak, hogy mindenki lelk\u00e9be hatoljanak, az nem hiszel? De hogy az eg\u00e9sz h\u00e1l\u00f3zat egyf\u00e9le f\u00e9lig tudatos anyag, mint egy \u00e9l\u0151 \u00f3ce\u00e1n, ami virtu\u00e1lis sz\u00f6rnyeket sz\u00fcl, amik felfalj\u00e1k a felhaszn\u00e1l\u00f3kat\u2026 Ez mind igaz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Term\u00e9szetesen, igaz, l\u00e1ttam a saj\u00e1t szememmel. N\u00e9zd csak meg n\u00e9h\u00e1ny munkat\u00e1rsunkat, \u0151k m\u00e1r r\u00e9g \u00e1rnyakk\u00e1 v\u00e1ltak, biztos vagyok benne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ki az, aki \u00e1rnyakk\u00e1 v\u00e1lt? Gordon tal\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt Gordon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00fal lelkesen nyalja a marsiakat, a f\u0151 programoz\u00f3, az a fr\u00e1nya. Csak a prezent\u00e1ci\u00f3kat tudja csin\u00e1lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De nem, Max, a marsiakat ezt nem \u00e9rdeklik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t a digit\u00e1lis Solarisodnak mindegy, hogy embereket vagy marsiakat fal fel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A h\u00e1l\u00f3zat senkit nem fal fel k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben, szerintem egy\u00e1ltal\u00e1n nem hallgatt\u00e1l r\u00e1m. Az \u00e1rny\u00e9k az, ami a saj\u00e1t gondolataink \u00e9s v\u00e1gyaink t\u00fck\u00f6rk\u00e9pe, de nincs konkr\u00e9t fizikai hordoz\u00f3ja vagy k\u00f3dja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Digit\u00e1lis isten, akinek im\u00e1dni kell \u00e9s \u00e1ldozatokat kell hozni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9ppen hogy nem kell. Az \u00e1rny\u00e9kok csak az emberek \u00e1ltal sz\u00fcletnek. Te azt hiszed, hogy a h\u00e1l\u00f3zat mindent elvisel \u2014 minden buta, gusztustalan k\u00e9rd\u00e9st, sz\u00f3rakoz\u00e1st, \u00e9s ez\u00e9rt neked semmi k\u00f6vetkezm\u00e9nye nem lesz. A virtu\u00e1lis val\u00f3s\u00e1gban b\u00fcntetlen\u00fcl k\u00ednozhatod a kiscic\u00e1kat vagy feldarabolhatod a kis l\u00e1nyokat. Aha, persze! B\u00e1rmilyen k\u00e9r\u00e9s vagy cselekv\u00e9s a h\u00e1l\u00f3zatban \u00e1rny\u00e9kot vet. \u00c9s ha minden gondolatod \u00e9s v\u00e1gyad a virtu\u00e1lis sz\u00f3rakoz\u00e1sok k\u00f6r\u00fcl forog, el\u0151bb-ut\u00f3bb ez az \u00e1rny\u00e9k \u00e9letre kell. \u00c9s ekkor m\u00e1r sajn\u00e1lom, hogy hogyan viselkedt\u00e9l, olyan lesz az \u00e1rny\u00e9k. Ha a val\u00f3s vil\u00e1g olyan unalmas \u00e9s \u00e9rdektelen, az \u00e1rny\u00e9k \u00f6r\u00f6mmel elfoglalja a helyedet, am\u00edg te a h\u00e1l\u00f3zatban sz\u00f3rakozol. \u00c9s \u00e9szre sem veszed, hogyan v\u00e1lik az \u00e1rny\u00e9k val\u00f3s\u00e1gg\u00e1, te pedig a szellem\u00e9v\u00e9 v\u00e1lsz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, nyilv\u00e1n a te \u00e1rny\u00e9kod \u00fagy n\u00e9z ki, mint egy t\u00f6rpe mithrili p\u00e1nc\u00e9lban, hosszan l\u00f3g\u00f3 szak\u00e1llal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Haha\u2026 B\u00e1rmennyit nevethetsz, de esk\u00fcsz\u00f6m, egyszer l\u00e1ttam az \u00e1rny\u00e9komat. Azt\u00e1n egy h\u00f3napig nem mentem teljes mer\u00fcl\u00e9sbe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s hogy n\u00e9zett ki ez a r\u00e9miszt\u0151 \u00e1rny\u00e9k?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyan volt\u2026 mint egy t\u00f6rpe, de az \u00e9n arcom von\u00e1saival.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, Borisz...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max megfulladt a s\u00f6r\u00e9t\u0151l, \u00e9s egy ideig sehogy sem tudta ki\u00f6klendezni, \u00e9s nevetni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00f6rpe az \u00e9n von\u00e1saimmal! Tal\u00e1n csak v\u00e9letlen\u00fcl a t\u00fck\u00f6rbe n\u00e9zt\u00e9l?.. Elfelejtetted lemosni a sminket el\u0151tte?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Menj a fen\u00e9be! \u2014 intett Borisz, \u00e9s kinyitott egy m\u00e1sodik \u00fcveg s\u00f6rt. \u2014 Na, majd ha eljutsz od\u00e1ig, hogy megjelenik az \u00e1rny\u00e9kod, akkor m\u00e1r nem lesz mir\u0151l besz\u00e9lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem is akarok veletek se b\u00fav\u00e1rkodni, se virtu\u00e1lis vil\u00e1gba menni. Engem ez a sok Warcraft \u00e9s harboroughi kor egy\u00e1ltal\u00e1n nem vonz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ehhez nem sz\u00fcks\u00e9ges j\u00e1tszani, el\u00e9g sok id\u0151t elt\u00f6lteni teljes mer\u00fcl\u00e9sben, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, milyen okb\u00f3l. \u00c9s tudod, mi az, amit semmik\u00e9ppen sem szabad csin\u00e1lni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi az?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 B\u00fav\u00e1rkod\u00e1s k\u00f6zben semmik\u00e9ppen sem szabad \u00e1gyba b\u00fajni a botokkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg? Tal\u00e1n m\u00e9g porn\u00f3t sem szabad n\u00e9zni. De a fele felhaszn\u00e1l\u00f3 emiatt rendeli az utols\u00f3 chipfriss\u00edt\u00e9seket \u00e9s biof\u00fcrd\u0151ket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maguk sem \u00e9rtik, mit csin\u00e1lnak. B\u00e1rmilyen er\u0151s \u00e9rzelem seg\u00edt \u00e1rnyakat l\u00e9trehozni, \u00e9s a szex \u2014 a legintenz\u00edvebb \u00e9rzelem. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor m\u00e1r r\u00e9g mindannyian l\u00e9trehozt\u00e1k volna ezeket az \u00e1rnyakat. Vagy legal\u00e1bbis sz\u0151r\u00f6s tenyer\u0171ek lenn\u00e9nk, ha hihet\u00fcnk ennek a r\u00e9gi mes\u00e9nek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vagy tal\u00e1n igen, ki tudja, h\u00e1ny \u00e1rny \u00e9l k\u00f6z\u00f6tt\u00fcnk? Az \u00e1rny\u00e9kod hozz\u00e1f\u00e9r minden eml\u00e9kedhez \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9gedhez, am\u00edg te virtu\u00e1lis rabs\u00e1gban \u00fclsz. Hogy tudn\u00e1d megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni egy val\u00f3s embert\u0151l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sehogyan, \u2014 v\u00e1llat vont Max. \u2014 A modern botokat neh\u00e9z megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni. Csak valami ravasz logikai k\u00e9rd\u00e9ssel. \u00c9s egy gonosz, \u00e9letre kelt neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zatot, ami az emberi term\u00e9szet b\u0171neib\u0151l sz\u00fcletett\u2026 az szinte lehetetlen. Tal\u00e1n mi vagyunk a k\u00e9t egyetlen val\u00f3di ember, \u00e9s m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta csak \u00e1rnyak vesznek k\u00f6r\u00fcl minket?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A digit\u00e1lis apokalipszis elker\u00fclhetetlen, ha az emberek nem \u00e9brednek r\u00e1, \u00e9s nem hagyj\u00e1k abba a trash, a k\u00e1osz \u00e9s a szodomizmus terjeszt\u00e9s\u00e9t az interneten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1r majdnem szekta szaga van: \u201eT\u00e9rjetek meg, b\u0171n\u00f6s\u00f6k\u201d! Szerintem egyesek t\u00fals\u00e1gosan sok id\u0151t t\u00f6ltenek mindenf\u00e9le ork z\u00faz\u00e1s\u00e1val, ahogy egy ismer\u0151s\u00f6m fogalmazott, \u00e9s \u00edgy kezdik el l\u00e1tni az \u00e1rnyakat \u00e9s egy\u00e9b zavarokat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Unalmas vagy, Max. B\u00e1rmely legenda valamin alapul\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eln\u00e9z\u00e9st, k\u00e9rem, \u2014 szak\u00edtotta f\u00e9lbe Boriszt a v\u00e1ratlanul fel\u00e9bredt koldusnak t\u0171n\u0151 \u00fariember, \u2014 de a besz\u00e9lget\u00e9setek annyira \u00e9rdekesnek t\u0171nik sz\u00e1momra\u2026 Megengeditek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0An\u00e9lk\u00fcl, hogy a megh\u00edv\u00e1sra v\u00e1rt volna, az \u00fajonnan alakult ismer\u0151s k\u00f6zelebb m\u00e1szott hozz\u00e1juk. Az arca: sov\u00e1ny, r\u00e1ncos \u00e9s borost\u00e1s, egy kif\u00e1radt \u00e9let\u0171 ember k\u00e9p\u00e9t mutatta, akinek nyilv\u00e1n nincs p\u00e9nze kozmetikumokra. A szer\u00e9ny ruhat\u00e1ra rongyos farmerb\u0151l, p\u00f3l\u00f3b\u00f3l \u00e9s egy viselt dzsekib\u0151l \u00e1llt, amib\u0151l piszkos-sz\u00fcrke t\u00f6ltel\u00e9k l\u00f3gtott ki. \u201eHova n\u00e9z az \u00f6kol\u00f3giai szolg\u00e1lat? \u2014 gondolta Max. \u2014 Olyan \u00e9rz\u00e9sem van, hogy ez a mut\u00e1lt Greenpeace v\u00e9gigk\u00eds\u00e9rt a transzporter l\u00e9pcs\u0151j\u00e9n, m\u00edg a fi\u00fanak szinte r\u00e1 se n\u00e9ztek.\u201d Azonban Max k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb b\u0171zt nem \u00e9rzett, ez\u00e9rt nem mutatta ki a nemtetsz\u00e9s\u00e9t az \u00faj szomsz\u00e9d ir\u00e1nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Engedj\u00e9tek meg, hogy bemutatkozzam: Filip Kochura, a bar\u00e1toknak Phil. Jelenleg szabadon v\u00e1ndorl\u00f3 filoz\u00f3fus vagyok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen rafin\u00e1lt eufemizmus, \u2014 jegyezte meg Max szarkasztikusan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A klasszikus oktat\u00e1s megteszi a hat\u00e1s\u00e1t. Eln\u00e9z\u00e9st, nem hallottam, hogy h\u00edvnak, bar\u00e1tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max. Jelenleg \u00edg\u00e9retes tud\u00f3s, aki egy napra megsz\u00f6k\u00f6tt a v\u00e1llalati rabs\u00e1gb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Boris, \u2014 adta meg mag\u00e1t Boris vonakodva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megengedn\u00e9d, hogy megk\u00f3stoljam a gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 italodat? A szomj\u00fas\u00e1g teljesen kiizzadott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris bossz\u00fasan r\u00e1n\u00e9zett a nem v\u00e1rt vend\u00e9gre, de el\u0151h\u00fazott egy \u00fcveg s\u00f6rt a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nagyon k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. \u2014 Phil egy r\u00f6vid id\u0151re elhallgatott, amikor a csapd\u00e1ba ejtette az ingyenes italt. \u2014 Teh\u00e1t, ami a v\u00e9letlen\u00fcl meghallott besz\u00e9lget\u00e9st illeti, m\u00e1sodszor is eln\u00e9z\u00e9st k\u00e9rek a beavatkoz\u00e1s\u00e9rt, de \u00fagy t\u0171nik, te, Maxim, nem hiszel az \u00e1rnyakban? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, mindent elhiszek, ha b\u00e1rmif\u00e9le bizony\u00edt\u00e9kot mutatsz be.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, akarom, amit akarsz, de l\u00e1ttam egy igazi \u00e9letre kelt \u00e1rnyat, \u00e9s besz\u00e9lgettem vele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Boris figyelmesen \u0151rizte a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t Phil tov\u00e1bbi k\u00f6zeled\u00e9s\u00e9t\u0151l. Az arckifejez\u00e9s\u00e9n megjelen\u0151 szkepticizmusra egy paleontol\u00f3gus irigykedhetett volna, aki vit\u00e1zik egy kreacionist\u00e1val, mintha nem \u0151 lett volna az, aki egy perce unalmasnak nevezte a t\u00e1rs\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00ednl\u00f3dott virtu\u00e1lis kiscic\u00e1kkal? Rendben, az \u00fat hossz\u00fa, folytasd, mes\u00e9lj \u2014 egyezett bele k\u00f6nnyed\u00e9n Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elkezd\u0151d\u00f6tt a t\u00f6rt\u00e9netem 2120 t\u00e1j\u00e1n. Ez egy f\u00e9lelmetes id\u0151szak volt: a bukott \u00e1llamok szellemei m\u00e9g a Naprendszerben k\u00f3boroltak. \u00c9n, fiatal, er\u0151s, teljesen m\u00e1s, mint most, harcba akartam sz\u00e1llni a mindenhol jelen l\u00e9v\u0151 v\u00e1llalatokkal. Akkoriban m\u00e9g k\u00e9sz\u00edtettek neurochippeket a vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli kapcsolat kikapcsol\u00e1si lehet\u0151s\u00e9g\u00e9vel. Az ilyen chipek sokat ny\u00fajtottak az okos embereknek. Abban az id\u0151ben nagyon is \u00e9rtettem a illeg\u00e1lis munka finoms\u00e1gait. Ma m\u00e1r persze senkit sem zavar az alapvet\u0151en z\u00e1rtk\u00f6r\u0171 architekt\u00fara, mint ahogyan a chipen \u00e1lland\u00f3an nyitott vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli portok sem. Tudj\u00e1tok, hogy a 10 \u00e9s 1000 k\u00f6z\u00f6tti portok a chipen mindig nyitva vannak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00f6sz\u00f6nj\u00fck, tudjuk \u2014 er\u0151s\u00edtette meg Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s tudj\u00e1tok, mire val\u00f3k?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szolg\u00e1ltat\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3k tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, a szolg\u00e1ltat\u00e1si inform\u00e1ci\u00f3n k\u00edv\u00fcl sok minden \u00e1tmegy rajtuk. P\u00e9ld\u00e1ul a kozmetikai szoftverek fejleszt\u0151i r\u00e9g\u00f3ta meg\u00e1llapodtak, hogy ezeket a portokat is haszn\u00e1lj\u00e1k. Mert ha az \u00e1tlagosakat haszn\u00e1ln\u00e1k, a norm\u00e1lis embereknek el\u00e9g lenne t\u0171zfalat telep\u00edteni, \u00e9s az \u00fcgyfelek eredeti form\u00e1ban jelennek meg. De a f\u0151 dolog, hogy mindenkinek, igaz\u00e1n nem \u00e9rdekli, hogy elvett\u00e9k t\u0151l\u00fck a mag\u00e1n\u00e9lethez val\u00f3 jogot\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez nagyon szomor\u00fa, igaz. Keser\u0171en sajn\u00e1ljuk az elveszett mag\u00e1n\u00e9let v\u00e9delm\u00e9t \u2014 mondta Max, sz\u00e1nd\u00e9kosan h\u00edzelg\u0151 hangon, \u2014 De \u00fagy t\u0171nik, te mes\u00e9lni k\u00e9sz\u00fclt\u00e9l az \u00fajj\u00e1\u00e9ledt \u00e1rnyr\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Arr\u00f3l besz\u00e9lek. Azt nem lehetne kicsit meginni? \u2013 k\u00e9rdezte Phil, bemutatva az \u00fcres palackot, \u00e9s \u00f3vatosan Boris fel\u00e9 fordult, de egy hegyes pillant\u00e1sba \u00fctk\u00f6z\u00f6tt, ami semmi j\u00f3t nem \u00edg\u00e9rt \u2013 H\u00e1t j\u00f3, rendben van. Sz\u00f3val, amikor egy hatalmas c\u00e9l elragad, \u00fagy rep\u00fclsz el\u0151re, mint egy ostorral hajtott l\u00f3. Fiatal koromban \u00e9n is egy ilyen v\u00e1gtat\u00f3 l\u00f3 voltam. Amikor rohanasz, nem n\u00e9zve az utat, a vil\u00e1g k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted remeg \u00e9s v\u00f6r\u00f6ses k\u00f6dbe borul, a j\u00f3zan \u00e9sz szavai meg a pat\u00e1k z\u00fag\u00e1s\u00e1ban elt\u0171nnek. Azt hittem, mindent meg tudok csin\u00e1lni, \u00e9s pillanatok alatt el\u00e9rhetem a c\u00e9lt a legr\u00f6videbb \u00faton. De az \u0151si b\u00f6lcsek j\u00f3l mondt\u00e1k, hogy az igazi szamur\u00e1j nem keres k\u00f6nny\u0171 utakat\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hallgass, haver, \u00e9rtem, hogy filoz\u00f3fus vagy meg minden, de nem lehetne kicsit gyorsabban a l\u00e9nyegre t\u00e9rni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt, Max, egy\u00e1ltal\u00e1n mit hallgatsz \u2014 v\u00e1gott k\u00f6zbe Boris m\u00e9rgesen, \u2014 tal\u00e1lt\u00e1l valakit, akit hallgathatsz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, Bory, hagyd, hogy a sr\u00e1c befejezze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, futottam, nem n\u00e9zve az utat, azt\u00e1n a nyakamba dobtak egy k\u00f6telet, \u00e9s h\u00fazni kezdtek lefel\u00e9 a lejt\u0151n. R\u00e1ad\u00e1sul olyan gyorsan \u00e9s v\u00e1ratlanul, mintha egy akarattalan rongybaba lenn\u00e9k. A zuhan\u00e1s \u00fagy indult, hogy szinte semmi: kaptam egy fontos megb\u00edz\u00e1st, \u00e9s a titkoss\u00e1g \u00e9rdek\u00e9ben egy id\u0151re a marsi \u00e1lom lak\u00f3j\u00e1v\u00e1 kellett v\u00e1lnom\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t volt\u00e1l a marsi \u00e1lomban? \u2013 \u00e9l\u00e9nk\u00fclt meg Max. \u2013 Mes\u00e9lj, milyen az?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ezt k\u00e9t sz\u00f3ban nem lehet le\u00edrni. T\u00f6bbsz\u00f6r j\u00e1rtam ott. Jelenleg m\u00e1r k\u00e9t \u00e9ve visszavonult vagyok. De nemr\u00e9g volt egy j\u00f3 \u00fczletem, \u00edgy hamarosan \u00fajra ott leszek. K\u00e9t-h\u00e1rom kriptobil\u00e9t\u00e1r\u00f3l van sz\u00f3, hogy egy teljes \u00f6t \u00e9ves id\u0151szakot el\u00e9rjek. A marsi \u00e1lom a pocs\u00e9k val\u00f3s\u00e1gban olyan, mint egy csod\u00e1latos, \u00e9l\u00e9nk \u00e1lom. A r\u00e9szletek nehezen j\u00f6nnek vissza, de nagyon szeretn\u00e9k visszat\u00e9rni. M\u00e9g egy kicsit, \u00e9s ez a b\u00fcd\u00f6s vonat, meg a besz\u00e9lget\u00e9s\u00fcnk sz\u00f6rny\u0171, de \u00e1rtalmatlan \u00e1lomm\u00e1 v\u00e1lik ott\u2026 J\u00e9zusom, haver, a torkom t\u00e9nyleg kisz\u00e1radt, elviselhetetlen. \u2014 Phil moh\u00f3n b\u00e1mult a var\u00e1zslatos h\u00e1tizs\u00e1kra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bory, k\u00edn\u00e1ld meg bar\u00e1tunkat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Borisz nagyon kifejez\u0151 pillant\u00e1st vetett Maxra, de a palackot megosztotta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t a marsi \u00e1lomban az\u00e9rt eml\u00e9kszel az igazi \u00e9letre?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026Igen, vannak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek \u2014 Phil el\u0151sz\u00f6r nem v\u00e1laszolt azonnal, el\u0151bb alaposan kortyolt a gy\u00f3gy\u00edt\u00f3 elix\u00edrb\u0151l. \u2013 Ha az eml\u00e9kek elviselhetetlen k\u00e9nyelmetlens\u00e9get okoznak, megszabadulhatsz t\u0151l\u00fck, probl\u00e9mamentesen, de csak a korl\u00e1tlan verzi\u00f3 megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1val. Nekem soha nem volt ennyi p\u00e9nzem, ez\u00e9rt megel\u00e9gszem h\u00e1rom-n\u00e9gy \u00e9ves utaz\u00e1sokkal. R\u00f6vid \u00e9s k\u00f6zepes trippek eset\u00e9ben az amn\u00e9zia tilos, k\u00fcl\u00f6nben hogyan hozn\u00e1nak vissza. De a helyi m\u00e9rn\u00f6k\u00f6k okos pszichol\u00f3giai hat\u00e1st hoztak l\u00e9tre. Az \u00e1lmokban a val\u00f3s\u00e1g elmos\u00f3dott, f\u00e9lig feled\u00e9sbe mer\u00fclt \u00e1lomnak t\u0171nik. Tudod, vannak olyan r\u00e9m\u00e1lmok, amelyekben b\u00f6rt\u00f6nbe ker\u00fclsz, vagy megbuksz az egyetemi vizsg\u00e1kon. Azt\u00e1n fel\u00e9bredsz, \u00e9s megk\u00f6nnyebb\u00fclve r\u00e1j\u00f6ssz, hogy ez csup\u00e1n egy \u00e9jszakai r\u00e9m\u00e1lom. Na, a marsi \u00e1lom k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00edgy van. Fel\u00e9bredsz hideg verejt\u00e9kben, \u00e9s kif\u00fajod a f\u00fajt\u2026 a pocs\u00e9k val\u00f3s\u00e1g \u2014 csup\u00e1n \u00e1rtalmatlan \u00e1lom. Igaz, van egy kis mell\u00e9khat\u00e1s: az \u00e1lom visszat\u00e9rve a val\u00f3s\u00e1gban hasonl\u00f3 von\u00e1sokat \u00f6lt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Furcsa, van-e \u00e9rtelme egy \u00e9lm\u00e9nynek, vagy mondjuk egy turistautaz\u00e1snak, ha gyakorlatilag elfelejtetted azt? \u2013 k\u00e9rdezte Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van, persze, \u2014 v\u00e1laszolt Philip magabiztosan, \u2014 eml\u00e9kszem, milyen j\u00f3l \u00e9reztem magam. L\u00e9tezik egy elterjedt verzi\u00f3 is, amikor szelekt\u00edven t\u00f6r\u00f6lj\u00fck a mem\u00f3ri\u00e1t, hogy a marsi \u00e1lom folytat\u00e1sk\u00e9nt fejl\u0151dj\u00f6n, mint egy el\u0151z\u0151 \u00e9let. \u00dagy \u00e9lsz, ahogy \u00e9lt\u00e9l, de a szerencse hirtelen szembej\u00f6n, nem a megszokott hely\u00e9n. Hirtelen felfedezed magadban egy hihetetlen tehets\u00e9get, vagy sikeres leszel az \u00fczletben, rengeteg p\u00e9nzt keresel, veszel egy vill\u00e1t a tengerparton, \u00e9s a n\u0151k b\u00e1rmit megadnak neked. Semmi \u00e1tver\u00e9s: minden teljes\u00fcl, amit rendelt\u00e9l. \u00c9s csapd\u00e1t sem \u00e9rzel: a program kifejezetten k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 akad\u00e1lyokat ad, amelyeket b\u00e1tors\u00e1ggal kell lek\u00fczdeni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi van, ha gy\u0151zelmet rendelek az antihalad\u00e1s forradalm\u00e1n a Naprendszerben, \u00e9s magamnak vezet\u0151k\u00e9nt, aki a marsiakat kiszor\u00edtja a sz\u0171r\u0151t\u00e1borokba, ahol barb\u00e1r m\u00f3don elt\u00e1vol\u00edtj\u00e1k a neurochipjeiket? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t a g\u00e1zkamr\u00e1ba is elmehetsz, vagy \u00e9p\u00edthetsz kommunizmust, \u2014 nevetett Philip. \u2014 Az \u00e1lmokkal keresked\u0151k eln\u00e9z\u0151ek a v\u00e1s\u00e1rl\u00f3k szesz\u00e9lyeivel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Borisz is fontosnak tartotta, hogy elmondja a v\u00e9lem\u00e9ny\u00e9t: <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt hitted, valakinek sz\u00e1m\u00edtanak a politikai meggy\u0151z\u0151d\u00e9seid a v\u00e9gletekig elkeseredett \u00e1lmodoz\u00f3kn\u00e1l? H\u00e1nyan vannak a vil\u00e1gban, akik a v\u00e1llalatok kegyetlen \u00f6nk\u00e9ny\u00e9t\u0151l szenvednek? Nem te vagy az els\u0151, \u00e9s nem is az utols\u00f3, aki forradalmat akar vezetni \u00e9s kommunizmust \u00e9p\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Honnan tudtad, hogy \u00e9n ezt akarom? \u2013 vonogatta v\u00e1ll\u00e1t Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az\u00e9rt, mert m\u00e1r elegem van a marsi \u00e1lmokkal kapcsolatos besz\u00e9lget\u00e9seidb\u0151l. Te is akarsz v\u00e1ndorolni a vonatokon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt vagy ideges, Boris?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, minek ez a agressz\u00edv el\u0151\u00edt\u00e9let? \u2014 kicsit megs\u00e9rt\u0151d\u00f6tt Philip. \u2014 Mindenki iszik, napi szinten online j\u00e1t\u00e9kokban l\u00f3g, de amikor egy \u00e1rtalmatlan \u00e1lmodoz\u00f3t megl\u00e1tnak, t\u00f6megesen ugranak r\u00e1 \u00e1lszent szemreh\u00e1ny\u00e1sokkal. Magatokon bosszankodtok, de m\u00e1sokon vezetek le. Mi csak egy kicsit el\u0151r\u00e9bb j\u00e1runk, mint az \u00e1tlagember. \u00c9s, vedd \u00e9szre, senkinek sem okozunk rosszat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bla-bla-bla, a szok\u00e1sos panaszkod\u00e1s. Senki sem szeret, senki sem \u00e9rt meg\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00f6viden, ne figyelj Max, \u2014 folytatta Phil. \u2013 Alapvet\u0151en, ha nem foglalkozunk a mem\u00f3ri\u00e1val, akkor az \u00e1lom semmiben sem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik az online j\u00e1t\u00e9kokt\u00f3l, vagy ak\u00e1r a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1t\u00f3l, csak az ott elt\u00f6lt\u00f6tt id\u0151 hossza az, ami sz\u00e1m\u00edt. A szabv\u00e1nyos vil\u00e1g katal\u00f3gusb\u00f3l \u00e9l\u0151 emberek k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, m\u00e9g a bar\u00e1tokkal is lehet ott l\u00f3gni. Csatlakozhatsz valaki szem\u00e9lyes \u00e1lm\u00e1hoz, ez olcs\u00f3bb lesz, de el kell fogadnod, hogy az \u00e1lom gazd\u00e1ja valamilyen dikt\u00e1tor-uralkod\u00f3 lesz. Sz\u00f3val, vannak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 lehet\u0151s\u00e9gek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De a v\u00e9ge mindig egy \u00e9s ugyanaz, \u2014 jegyezte meg Boris. \u2013 Teljes t\u00e1rsadalmi dezintegr\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a pszichol\u00f3giai hat\u00e1sok miatt el\u0151rehalad\u00f3 sclerosis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem az eny\u00e9im\u2026 De a mem\u00f3ria, az nagyon elkopik, \u2014 egy hirtelen egyet\u00e9rtett Phil. \u2013 \u00c9s a visszat\u00e9r\u00e9s, term\u00e9szetesen, minden alkalommal egyre nehezebb. A szar val\u00f3s\u00e1g nem v\u00e1r minket nyitott karokkal. A vil\u00e1g minden alkalommal ugr\u00e1sokkal v\u00e1ltozik, \u00e9s h\u00e1rom-n\u00e9gy trip ut\u00e1n m\u00e1r feladod a pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1st, hogy megtudd, mi mi\u00e9rt van. Robotk\u00e9nt dolgozol, hogy m\u00e9g egy-k\u00e9t \u00e9vre gy\u0171jts. Gyakran hi\u00e1nyzik a t\u00fcrelem, leszakadsz, val\u00f3j\u00e1ban semmit nem keresve... \u2014 Phil m\u00e1r el\u00e9gg\u00e9 ittas volt p\u00e1r \u00fcveg ut\u00e1n. Boris elkeseredetten megmosta a kez\u00e9t, \u00e9s odaadta a harmadikat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak hagyja v\u00e9gre abba, \u2014 mondta, \u2014 ez, mellesleg, az utols\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00datk\u00f6zben veszek, \u2014 \u00edg\u00e9rte Max. \u2013 De egy dolgot nem \u00e9rtek: mi\u00e9rt ne lehetne l\u00f3gni a marsi \u00e1lm\u00e1ban mindenf\u00e9le amn\u00e9zia \u00e9s mell\u00e9khat\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl. Akkor ez egy meglehet\u0151sen \u00e1rtalmatlan sz\u00f3rakoz\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem v\u00e1lik azz\u00e1, \u2014 v\u00e1gott vissza Boris. \u2013 Ak\u00e1rmit is mondanak az \u00e1lmod\u00f3k \u00e9s szolg\u00e1ltat\u00f3k az \u00e1rtalmatlans\u00e1gr\u00f3l \u00e9s a norm\u00e1l online j\u00e1t\u00e9kokhoz val\u00f3 hasonl\u00f3s\u00e1gr\u00f3l, \u0151k maguk nagyon j\u00f3l tudj\u00e1k, hogy pszichol\u00f3giai hat\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl az eg\u00e9sz dolog teljesen \u00e9rtelm\u00e9t veszti. A marsi \u00e1lom arra van kital\u00e1lva, hogy ill\u00fazi\u00f3t teremtsen a boldog \u00e9lethez, nem pedig hogy legy\u0151zz\u00fck a sz\u00f6rnyet \u00e9s megszerezz\u00fcnk egy \u00fajabb szintet. A boldogs\u00e1g pedig egy t\u00f6r\u00e9keny dolog. Ez egy lelki \u00e1llapot, nem vagyunk teljesen primit\u00edv \u00e1llatok, akiknek a boldogs\u00e1gukhoz korl\u00e1tlan mennyis\u00e9g\u0171 p\u00e9nz \u00e9s n\u0151st\u00e9ny elegend\u0151. A marsi \u00e1lomban pedig az olyan prozaikus dolgok, mint a t\u00e1rsadalmi elismer\u00e9s \u00e9s az \u00f6nbecs\u00fcl\u00e9s, teljes vagy r\u00e9szleges amn\u00e9zia n\u00e9lk\u00fcl lehetetlenek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te tudsz err\u0151l a t\u00e9m\u00e1r\u00f3l, ugye? \u2014 k\u00e9rdezte Phil. \u2014 Tudod, mi\u00e9rt zavarja az embert a pillanat. A szem\u00e9lyes \u00e1lom miatt, mindegy, hogy teljes amn\u00e9zi\u00e1ban vagy csak r\u00e9szlegesen. L\u00e1ttam egy sr\u00e1cot, akit kiszedtek a szem\u00e9lyes \u00e1lm\u00e1b\u00f3l. Valami \u00e1tver\u00e9st csin\u00e1lt, hogy kifizethesse, de lebuktak. Csak n\u00e9gy \u00e9vet t\u00f6lt\u00f6tt ott, de a l\u00e1tv\u00e1ny sz\u00e1nalmas volt\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00e1nalmasabb, mint te?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, na j\u00f3, Boris, ne t\u00faldramatiz\u00e1ld. Minden a kontrollom alatt van. Nem vagyok h\u00fclye, tudom, milyennek kell lennie a helyes tripnek. Az a sr\u00e1c \u00e1lma olyan volt, mint a paradicsom, minden a mennyb\u0151l hullik, \u00e9s m\u00e9g csak meg sem kell mozdulni. Nincs meglepet\u00e9s a k\u00f6rnyezett\u0151l, mint egy kih\u00edv\u00e1s-v\u00e1lasz, ez\u00e9rt az \u00e9sz el\u00e9g gyorsan le\u00e9p\u00fcl. Igen, \u00e9s a teljes nem-alkalmass\u00e1ga miatt val\u00f3s emberek nem kock\u00e1ztatt\u00e1k, hogy megjelenjenek az \u0151 k\u00e9nyelmes vil\u00e1g\u00e1ban. Csak botok sz\u00f3rakoztak vele. Amit tudni kell, az az, hogy a botokat k\u00f6nny\u0171 megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni az emberekt\u0151l, ha tudod, mire figyelj. Azt hiszem, ilyen \u0151r\u00fclt embereket senki sem tart t\u00fal sok\u00e1ig. K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl t\u00edz \u00e9vig p\u00f6rgetik a filmet, m\u00edg az agyuk teljesen el nem l\u00e1gyul, azt\u00e1n el\u00f6ntik a bioviz\u00fcket a csatorn\u00e1ba, \u00e9s elind\u00edtj\u00e1k a k\u00f6vetkez\u0151t, \u2014 \u00e9s Phil ostob\u00e1n nevetett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e1tod, Max, kirakta az igazs\u00e1got.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, \u00fcgyes vagy. Felmer\u00fcl egy provokat\u00edv k\u00e9rd\u00e9s: ha a marsi \u00e1lom nem k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l, lehet, hogy m\u00e1r ott is vagyunk. Hogyan tudom, p\u00e9ld\u00e1ul, hogy Phil nem egy programozott bot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt lenn\u00e9k \u00e9n programozott bot? \u00c9n nem vagyok bot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rajzolj neki egy captcha-t, \u2014 javasolta Boris. \u2014 Vagy tegy\u00e9l fel neki egy okos logikai k\u00e9rd\u00e9st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Phil, ism\u00e9teld meg a harmadik sz\u00e1m\u00fa sz\u00f3t abb\u00f3l a mondatb\u00f3l, amit most mondt\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi? \u2014 pislogott Phil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hat\u00e1rozottan bot vagy, vagy egy \u00e1rny\u00e9k. Ebb\u0151l indult a besz\u00e9lget\u00e9s: sz\u00f3val, tal\u00e1lkozt\u00e1l valahol egy felt\u00e1madt \u00e1rny\u00e9kkal. Tal\u00e1n elmondod, hol tal\u00e1ltad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A marsi \u00e1lmomban, term\u00e9szetesen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, ott van a helye, \u2014 mondta Boris, kiss\u00e9 m\u00e9rs\u00e9kelve a Phil ir\u00e1nti szkepticizmus\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, Phil, ne aludj m\u00e1r. Mes\u00e9lj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max megl\u00f6kte a csavaros orr\u00fa k\u00f3bor filoz\u00f3fust.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, \u00e9n \u00e1ltal\u00e1ban tagja voltam a Kvadius szervezetnek. Egyszer\u0171 kvad voltam, \u00e9s k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 feladatokat hajtottam v\u00e9gre a Naprendszerben. Minden utas\u00edt\u00e1st \u00fagy kaptam, hogy dek\u00f3doltam a 'kadar' nicknev\u0171 felhaszn\u00e1l\u00f3 \u00fczeneteit egy k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3n. Szinte soha nem l\u00e1ttam a t\u00e1rsaimat, semmit nem tudtam arr\u00f3l, ki ir\u00e1ny\u00edt minket, de hittem, hogy k\u00f6zel vagyunk a gy\u0151zelemhez, \u00e9s a v\u00e1llalatok tot\u00e1lis hatalma hamarosan \u00f6sszeomlik. Most m\u00e1r \u00e9rtem, micsoda ostobas\u00e1gokra sodr\u00f3dtam, \u00e9s mennyire nem sz\u00e1m\u00edtott a Neuroteknek a mi k\u00fcszk\u00f6d\u00e9s\u00fcnk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi van, hogy h\u00fclyes\u00e9g, de legal\u00e1bb a j\u00f3 \u00fcgy\u00e9rt harcolunk. Minden jobb, mint egyszer\u0171en ki\u00e1br\u00e1ndulni a val\u00f3s\u00e1gb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jobb, egyet\u00e9rtek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De hogyan jutott\u00e1l el a mai \u00e9letedhez?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogy jutottam el, hogy jutottam, hagyjuk m\u00e1r, \u2014 Boris szeretett volna v\u00e9get vetni a besz\u00e9lget\u00e9snek. \u2014 Az a szar, amire r\u00e1\u00e1llt, rendk\u00edv\u00fcl er\u0151s pszichol\u00f3giai f\u00fcgg\u0151s\u00e9get okoz. Ha egyszer kipr\u00f3b\u00e1lod, m\u00e1r nem tudsz megszabadulni t\u0151le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az els\u0151 alkalommal nem magamt\u00f3l mentem oda, \u2014 kezdte Phil enyh\u00e9n v\u00e9dekez\u0151 hangon. \u2013 El\u0151sz\u00f6r az\u00e9rt k\u00fcldtek, hogy fontos inform\u00e1ci\u00f3t szerezzek, majd mint fut\u00e1r, k\u00e9zbes\u00edtsem azt Titanra. Az inform\u00e1ci\u00f3t hipnoprogram seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel t\u00f6ltik be az agyba, \u00e9s csak az tudja el\u0151h\u00edvni, aki kimondja a k\u00f3dolt sz\u00f3t. Ha a fut\u00e1r meghallja a helyes k\u00f3dot, transzba esik, \u00e9s hib\u00e1tlanul reproduk\u00e1lja azt, amit bel\u00e9 t\u00f6lt\u00f6ttek, b\u00e1rmilyen \u00e9rtelmetlen sz\u00e1m- vagy hanghalmaz legyen is. Az inform\u00e1ci\u00f3 k\u00f6zvetlen\u00fcl az idegsejtekben t\u00e1rol\u00f3dik, \u00e9s neked nincs hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9sed, nincs mesters\u00e9ges t\u00e1rol\u00f3, amit felfedezhetn\u00e9l. Nem tudom, hogyan csin\u00e1lnak ilyesmit, de rendk\u00edv\u00fcl biztons\u00e1gos a titkoss\u00e1g szempontj\u00e1b\u00f3l. M\u00e9g ha a fut\u00e1r a Neurotek kez\u00e9be ker\u00fcl is, t\u0151l\u00fck semmit sem tudnak kiszedni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A Kvadius l\u00e1that\u00f3an j\u00f3l felk\u00e9sz\u00fclt technikailag, \u2014 jegyezte meg Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen. Sz\u00f3val az inform\u00e1ci\u00f3t a marsi \u00e1lomban kellett szereznem. A szervezet gyakran haszn\u00e1lta az \u00e1lmot biztons\u00e1gos helysz\u00ednk\u00e9nt a tal\u00e1lkoz\u00f3khoz. Ott saj\u00e1t h\u00e1l\u00f3zatuk van, amely nincs \u00f6sszek\u00f6tve az internettel, s\u0151t saj\u00e1t fizikai interf\u00e9szeik is vannak, mint p\u00e9ld\u00e1ul az m-chip. A v\u00e1llalatoknak k\u00fcl\u00f6n oda kell figyelni\u00fck, hogy bejussanak. Csak az marsi \u00e1lom adminisztr\u00e1torai n\u00e9zhetik meg v\u00e9letlen\u00fcl a napl\u00f3kat. De \u00e1ltal\u00e1ban senkit sem \u00e9rdekel, mivel foglalkoznak az \u00fcgyfelek ott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s a te szervezeted nem f\u00e9lt att\u00f3l, hogy a b\u00e1tor kvadok esetleg v\u00e9letlen\u00fcl fogni fogj\u00e1k a szavakat a gyakori tal\u00e1lkoz\u00f3k miatt? \u2013 k\u00e9rdezte Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, nem f\u00e9lt\u00fcnk. \u00c9n sem f\u00e9ltem, hiszen volt egy nagy c\u00e9lunk\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, l\u00e1ttad az \u00e9letre kelt \u00e1rnyat? \u2014 faggatta Max, l\u00e1tva, hogy Phil pr\u00f3b\u00e1lja \u00f6sszeszedni mag\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e1ttam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s hogyan n\u00e9z ki?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyan, mint egy ijeszt\u0151 Nazg\u00fal fekete, t\u00e9pett k\u00f6penyben, m\u00e9ly kapucnival. Az arca helyett egy tintafeket\u00edt\u0151 g\u00f6mb van, amelyben \u00e9l\u00e9nk k\u00e9k szemek ragyognak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s honnan tudod, hogy az a h\u00edrhedt \u00e1rny volt? A marsi \u00e1lmokban biztosan \u00fagy lehet kin\u00e9zni, ahogy csak akar az ember.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudom, mi volt ez: egy bonyolult v\u00edrus, amelyet a marsi \u00e1lom szoftver\u00e9be \u00e1gyaztak, vagy igazi mesters\u00e9ges intelligencia. Csak biztos vagyok benne, hogy nem ember vagy szolg\u00e1ltat\u00e1si robot volt. Megn\u00e9ztem ezeket a szemeket, \u00e9s l\u00e1ttam magamat, az eg\u00e9sz \u00e9letemet egyszerre, minden nyomorult eml\u00e9kemet \u00e9s a korpor\u00e1ci\u00f3k feletti gy\u0151zelemr\u0151l sz\u0151tt \u00e1lmaimat. Az eg\u00e9sz j\u00f6v\u0151m, m\u00e9g ez a besz\u00e9lget\u00e9s is benne volt ezekben a szemekben. Soha nem fogom elfelejteni \u0151ket..., most az \u00e9letemnek nincs m\u00e1s m\u00e9lt\u00f3 alkalmaz\u00e1sa, mint hogy a \u00e1rny\u00e9k\u00e1t szolg\u00e1ljam, n\u00e9lk\u00fcle semmilyen \u00e9rtelme nincs... Azt\u00e1n hallottam a parancsot, \u00e9s azonnal el\u00e1jultam, amikor fel\u00e9bredtem, az \u00e1rny\u00e9k elt\u0171nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eIgen, \u00fagy t\u0171nik, ez az \u00e1rny nagyon t\u00f6nkreteszi a gyenge elm\u00e9k szellem\u00e9t\u201d \u2014 r\u00e1zk\u00f3dott meg Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Phil, \u00e9bredj. Mi j\u00f6n ut\u00e1na? Mi a parancs?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Titkos \u00fczenetet kell sz\u00e1ll\u00edtani Titanra. Ott minden nap meg kell jelenni a kijel\u00f6lt helyeken h\u00e1rom h\u00e9ten kereszt\u00fcl, \u00e9s v\u00e1rni arra, aki elj\u00f6n az \u00fczenet\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljes\u00edtetted a feladatot? J\u00f6tt valaki?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudom, mindent \u00fagy tettem, ahogy az \u00e1rny mondta. Ha b\u00e1rki j\u00f6tt is, elfelejthettem. Csak arra eml\u00e9kszem, hogy h\u00e1rom teljes h\u00e9tig \u00fcltem ebben a fagyos lyukban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u00fczenet m\u00e9g mindig benned van?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg, de hidd el, hogy hozz\u00e1f\u00e9rhetetlenebb, mint az Alfa Centauri.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden \u00fagy csin\u00e1ltam, ahogy az \u00e1rny mondta \u2014 Boris a lehet\u0151 legnagyobb m\u00e9rt\u00e9k\u0171 szarkazmust fektette a szavaiba. \u2013 \u00c9s nem gondolt\u00e1l arra, hogy tal\u00e1n csak k\u00e9pzel\u0151dt\u00e9l? Egy kis mell\u00e9khat\u00e1s a digit\u00e1lis drogokkal val\u00f3 vissza\u00e9l\u00e9sb\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt mondom, hogy akkor nem \u00e9ltem vissza semmivel. Mindenesetre lehet, hogy igazad van, csak elk\u00e9pzeltem. Miut\u00e1n egy kicsit m\u00e9g szenvedtem a nyomorult val\u00f3s\u00e1gban, r\u00e1j\u00f6ttem, hogy a szabad szoftverek vil\u00e1ga \u00e9s a v\u00e1llalatok ellen v\u00edvott gy\u0151zelem csak ill\u00fazi\u00f3 volt, \u00e9s \u00e9n mindig is egy szokv\u00e1nyos, ostoba \u00e1lmodoz\u00f3 voltam. Most m\u00e1r abban sem vagyok biztos, hogy a Kvadikus szervezet egy\u00e1ltal\u00e1n l\u00e9tezik, hogy nem a v\u00e1llalatok j\u00e1tszadoztak vel\u00fcnk mint macska-eg\u00e9r. Mit tehettem volna? Visszat\u00e9rtem abba a vil\u00e1gba, ahol a harcom igazi volt. Azt\u00e1n persze pr\u00f3b\u00e1ltam felhagyni, \u00f6t \u00e9ven \u00e1t b\u00edrtam..., de nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy elbuktam... Azt\u00e1n m\u00e1r ment minden a maga \u00fatj\u00e1n...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fil v\u00e9gleg kifulladt \u00e9s becsukta a szem\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, ne h\u00fazd az idegeit, k\u00e9rlek, hagyd aludni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hagyjuk aludni. Szomor\u00fa t\u00f6rt\u00e9net.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs szomor\u00fabb, \u2014 egyet\u00e9rtett Boris. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max megfordult, hogy r\u00e1n\u00e9zzen a t\u00fck\u00f6rk\u00e9p\u00e9re az ablakban. A s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gb\u0151l, a mellette elsuhan\u00f3 alag\u00fatb\u00f3l egy m\u00e1sik \u00e1lmodoz\u00f3 figyelte \u0151t. \u201eIgen, a modern vil\u00e1g tele van a szolipszizmus szellem\u00e9vel, \u00e9s a fejem tele van a z\u0171rzavaros sz\u00fclem\u00e9nyeivel, \u2014 \u00e1llap\u00edtotta meg. \u2013 A marsi \u00e1lom csapd\u00e1ja nem is annyira abban rejlik, hogy addikt\u00edv, hanem mag\u00e1ban a l\u00e9tez\u00e9s\u00e9ben. Tegy\u00fck fel, hogy el\u00e9rted, amit akart\u00e1l: \u00fcltett\u00e9l egy f\u00e1t, felnevelt\u00e9l egy fi\u00fat, fel\u00e9p\u00edtetted a kommunizmust, de nem lesz semmif\u00e9le biztos\u00edt\u00e9kod arra, hogy a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tted l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g nem ill\u00fazi\u00f3\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A vonat lef\u00e9kezett az \u00e1llom\u00e1son, megszak\u00edtva a gondolatok sima \u00e1raml\u00e1s\u00e1t a ny\u00edl\u00f3 ajt\u00f3k recseg\u00e9s\u00e9vel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem ez a mi \u00e1llom\u00e1sunk? \u2013 \u00e9bredt fel Boris.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A francba, fogd a t\u00e1sk\u00e1kat!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hov\u00e1, \u00e9s a chipset hol hagytad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, a legfontosabbat felejtett\u00fck el. Tartsd az ajt\u00f3t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gyorsabban, Max, itt nem Moszkva van, a \u201etartsd az ajt\u00f3t\u201d miatt k\u00e9s\u0151bb komoly b\u00edrs\u00e1g j\u00f6het.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Futok... Szia, Fil, ha a mi val\u00f3s\u00e1gunkban leszel, lehet, hogy tal\u00e1lkozunk, \u2014 Max egy utols\u00f3 l\u00f6k\u00e9ssel megl\u00f6kte az eseten-mell\u00e9kszerepl\u0151t, \u00e9s a kij\u00e1rat fel\u00e9 szaladt, minden l\u00e9p\u00e9s\u00e9n\u00e9l mesters\u00e9gesen magasra ugr\u00e1lva, nyilv\u00e1nval\u00f3 volt m\u00e9g a k\u00f6zelm\u00faltbeli \u00e9rkez\u00e9se a F\u00f6ldr\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max pr\u00f3b\u00e1lta min\u00e9l el\u0151bb kivetni a fej\u00e9b\u0151l a szerencs\u00e9tlen forradalm\u00e1rt \u00e9s a sz\u00edvszor\u00edt\u00f3 mes\u00e9it. De \u00e1lland\u00f3an, ahogy csak egy kicsit is elt\u00e9rt a mindennapi \u00e9let rutinj\u00e1t\u00f3l, a gondolatai visszat\u00e9rtek ugyanabba az ir\u00e1nyba. \u00c9s v\u00e9g\u00fcl, egy gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 est\u00e9n, a h\u00e9tv\u00e9ge el\u0151tt, amikor a szintetikus te\u00e1t k\u00e9sz\u00edtette a pici robotiz\u00e1lt konyh\u00e1j\u00e1ban, amikor alapvet\u0151en hasznos dolgokkal is foglalkozhatott volna, de ak\u00e1r mindenre r\u00e1 is b\u00edzhatta volna, Max nem b\u00edrta tov\u00e1bb \u00e9s telefon\u00e1lt. Mindenben meg\u00e1llapodott, el\u0151leget fizetett, \u00e9s tal\u00e1lkoz\u00f3t besz\u00e9lt meg m\u00e1snap reggelre. Ismert, hogy reggel b\u00f6lcsebb az est\u00e9n\u00e9l, de sajnos, reggel, mikor felugrott az \u00e1gyb\u00f3l, Max m\u00e9g csak nem is gondolt semmire. Tiszta \u00e9s \u00fcres fejjel, mint egy l\u00e9gg\u00f6mb, indult a v\u00e1gya fel\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A \u00abDreamLand\u00bb v\u00e1llalat recepci\u00f3n egy titk\u00e1rn\u0151 \u00fclt, aki a vizu\u00e1lis megjelen\u00e9sek v\u00e1ltogat\u00e1s\u00e1val sz\u00f3rakozott. Hol glam\u00faros sz\u0151k\u00e9v\u00e9, hol pedig forr\u00f3 keleti sz\u00e9ps\u00e9gg\u00e9 v\u00e1ltozott. De amikor megl\u00e1tta az \u00fcgyfelet, azonnal abbahagyta ezeket a h\u00fclyes\u00e9geket, \u00e9s h\u00edvta a menedzsert \u2013 Alexey Gorint. \u0150 egy teljesen \u00e1tlagos, kopaszod\u00f3 k\u00f6z\u00e9pkor\u00fa f\u00e9rfi volt, nem pedig valami elk\u00e9nyeztetett, f\u00e9nyl\u0151 diszn\u00f3, aki a hamis bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1got \u00f6nti mag\u00e1b\u00f3l, mik\u00f6zben alig leplezett c\u00e9lja, hogy r\u00e1tukm\u00e1lja a dolgait. Max ideges tr\u00e9f\u00e1j\u00e1ra, miszerint hol kell v\u00e9rrel al\u00e1\u00edrni, udvariasan mosolygott \u00e9s azt mondta, hogy nincs siet\u00e9s, majd elment, n\u00e9h\u00e1ny percre mag\u00e1ra hagyva az \u00fcgyfelet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lehets\u00e9ges, hogy ez az \u00f6tperces k\u00e9telked\u00e9s megmentette Maxot, hiszen utols\u00f3 pillanatban alaposan m\u00e9rlegelte a dolgokat, \u00e9s \u00e9rt\u00e9kelte a lehets\u00e9ges k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket, ez\u00e9rt visszal\u00e9pett. Ugyanakkor a k\u00e9t\u00e9jszak\u00e1s \u00e1lom \u00e1ra, figyelembe v\u00e9ve a r\u00e9gi neur\u00f3chip probl\u00e9m\u00e1it \u00e9s a s\u00fcrg\u0151s programfriss\u00edt\u00e9s sz\u00fcks\u00e9gess\u00e9g\u00e9t a saj\u00e1t k\u00edv\u00e1ns\u00e1gaihoz igazodva, szint\u00e9n leny\u0171g\u00f6z\u0151 volt. \u00c9s l\u00e9nyeg\u00e9ben n\u00e9h\u00e1ny percen bel\u00fcl, le\u00fclve az \u00e9p\u00fclet l\u00e9pcs\u0151j\u00e9re, mik\u00f6zben a j\u00e9ghideg \u00e1sv\u00e1nyvizet kortyolta, Max \u00fagy \u00e9rezte, hogy fel\u00e9bredt a megsz\u00e1llotts\u00e1gb\u00f3l. A tudatalatti kollekt\u00edv l\u00e1tom\u00e1sok a var\u00e1zslatos Tula v\u00e1ros\u00e1r\u00f3l t\u00f6bb\u00e9 nem k\u00eds\u00e9rtett\u00e9k az aggodalmas \u00e1lmaiban. Kicsit sz\u00e9gyenkezve a butas\u00e1ga miatt, szorgalmasan \u00e9s v\u00e9gleg elfelejtette a marsi \u00e1lmot, \u00e9s minden istennek h\u00e1l\u00e1t adott, ami\u00e9rt az utols\u00f3 pillanatban megragadt\u00e1k a kez\u00e9t, \u00e9s k\u00fcldtek egy kis k\u00e9telked\u00e9st \u00e9s elemi kapzsis\u00e1got. Csak arra gondolva, hogy mennyire v\u00e9letlenszer\u0171 \u00e9s akaratlan \u00e9rvek tartott\u00e1k \u0151t t\u00e1vol a visszaford\u00edthatatlan d\u00f6nt\u00e9st\u0151l, hideg ver\u00edt\u00e9k l\u00f6kte el. H\u00e1t, nem olyan nagy baj, hiszen a tettek alapj\u00e1n \u00edt\u00e9lkeznek, nem a sz\u00e1nd\u00e9kok szerint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n el\u0171zte a gondolataib\u00f3l a k\u00e9ptelen k\u00eds\u00e9rteteket, amelyeket a bels\u0151 er\u0151 hi\u00e1nya sz\u00fclt a k\u00eds\u00e9rt\u00e9sek ellen, Max sokkal magabiztosabbnak \u00e9rezte mag\u00e1t. Ami kor\u00e1bban el\u00e9rhetetlennek t\u0171nt, hirtelen vil\u00e1gosan kiemelkedett a l\u00e9tez\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 elkalandozott elm\u00e9lked\u00e9sek k\u00f6d\u00e9b\u0151l, \u00e9s tiszt\u00e1n technikai probl\u00e9m\u00e1v\u00e1 alakult. Max kitart\u00f3an \u00e9s koncentr\u00e1ltan m\u00e1szott felfel\u00e9 a karrierl\u00e9tr\u00e1n. El\u0151sz\u00f6r projektrendszer m\u00e9rn\u00f6kk\u00e9 v\u00e1lt. Eleinte term\u00e9szetesen sok komplexust \u00e9rzett a marsiak l\u00e1that\u00f3 szellemi f\u00f6l\u00e9nye miatt az \u00e1tlagemberekhez k\u00e9pest. Az eidetikus mem\u00f3ria, a fantasztikus gondolatsebess\u00e9g \u00e9s a k\u00e9pess\u00e9g, hogy a fej\u00fckben oldjanak meg differenci\u00e1legyenleteket, nagyon leny\u0171g\u00f6zte az el\u0151k\u00e9sz\u00edtetlen embert. Azonban id\u0151vel nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy a gyeng\u00e9cske sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p k\u00e9pess\u00e9gei m\u00e9g leny\u0171g\u00f6z\u0151bbek. Az eg\u00e9sz tr\u00fckk abban rejlett, hogy ezt a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pet \u00f6ssze kell kapcsolni a fej\u00e9ben l\u00e9v\u0151 neuronokkal, \u00e9s megtanulni ment\u00e1lisan ir\u00e1ny\u00edtani. Hagyom\u00e1nyosan \u00fagy tartott\u00e1k, hogy egy feln\u0151tt ember m\u00e1r nem rendelkezik a sz\u00fcks\u00e9ges ment\u00e1lis rugalmass\u00e1ggal ahhoz, hogy teljes m\u00e9rt\u00e9kben felfogja a k\u00f6zponti idegrendszer komoly m\u00f3dos\u00edt\u00e1sait. De Max hossz\u00fa-hossz\u00fa edz\u00e9sekkel f\u00e1rasztotta mag\u00e1t, mint egy ember, aki komoly gerincs\u00e9r\u00fcl\u00e9s ut\u00e1n tanul meg \u00fajra j\u00e1rni. Maga is meglep\u0151d\u00f6tt, hogy honnan volt annyi c\u00e9ltudatoss\u00e1g \u00e9s hit a sikerben, hiszen az els\u0151 t\u00edzezer l\u00e9p\u00e9s nevets\u00e9ges volt \u00e9s a k\u00ednz\u00e1ssal volt egyenl\u0151. Fokozatosan Max m\u00e1r nem \u00e9rezte mag\u00e1t als\u00f3bbrend\u0171nek a marsiak elitje k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n sikeres tev\u00e9kenys\u00e9get folytatott rendszerm\u00e9rn\u00f6kk\u00e9nt, Maxet megb\u00edzt\u00e1k, hogy k\u00e9pviselje a Telekom \u00e9rdekeit a Tan\u00e1csad\u00f3 Test\u00fcletben. Ennek k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en a Telekom, az INKIS-szel egy\u00fctt, nagyon produkt\u00edvan r\u00e9szt vett a Naprendszer bolyg\u00f3inak \u00e9s holdjainak tov\u00e1bbi felfedez\u00e9s\u00e9ben. Id\u0151vel nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy a F\u00f6ld k\u00e9nyelmetlen alapanyag-h\u00e1torsz\u00e1g a civiliz\u00e1ci\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra. A m\u00e9ly gravit\u00e1ci\u00f3s k\u00fat t\u00falzottan megn\u00f6velte a sz\u00e1ll\u00edt\u00e1si k\u00f6lts\u00e9geket, \u00e9s az \u00f6sszes er\u0151forr\u00e1s: energiai \u00e9s \u00e1sv\u00e1nyi, b\u0151s\u00e9gesen megtal\u00e1lhat\u00f3 volt a kis bolyg\u00f3kon \u00e9s aszteroid\u00e1kon. Az emberis\u00e9g fokozatosan k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt az \u0171rbe, Marson megjelentek az els\u0151 f\u00f6ldi v\u00e1rosok, amelyek er\u0151mez\u0151 kupol\u00e1k alatt helyezkedtek el, teljes sebess\u00e9ggel zajlott a bolyg\u00f3 terraform\u00e1l\u00e1s\u00e1nak folyamata, \u00e9s a leveg\u0151ben sz\u00e1rnyalt egy \u00faj csillagk\u00f6zi haj\u00f3 l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak terve, mik\u00f6zben Max \u00fagy \u00e9rezte, hogy r\u00e9szese ennek a gyors fejl\u0151d\u00e9snek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Amint az \u00e9let priorit\u00e1sai rendez\u0151dtek, \u00e9s az utat a legkisebb t\u00e1vols\u00e1gon tervezte, az id\u0151 olyan gyorsan rep\u00fclt, mintha gyors\u00edtott felv\u00e9tel lenne. Furcsa paradoxonnak t\u0171nt: aki nap mint nap a kedvenc tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9be mer\u00fcl, annak az id\u0151 gyakran \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl rep\u00fcl. Amikor pedig csal\u00e1di gondok is j\u00f6nnek, az \u00e9vek percek alatt eltelnek. \u00cdgy h\u00fasz\u00f6t \u00e9v egy szempillant\u00e1s alatt eltelt. A hetek \u00e9s h\u00f3napok rep\u00fcltek, mint a v\u00e9gtelen programk\u00f3d sorai, amelyeket egy gomb lenyomva lapoznak. A szemem el\u0151tt egyre gyorsabban emelkedtek fel a v\u00e9gtelen sorok, \u00e9s a h\u00e1tt\u00e9rzen\u00e9re Max fokozatosan egy \u00e1tlagos emberb\u0151l levit\u00e1l\u00f3 platformon \u00fcl\u0151, s\u00e1padt arc\u00fa marsi\u00e1mm\u00e1 v\u00e1ltozott. A hatalmas fekete szemeiben a v\u00e9gs\u0151 akorddal elt\u0171ntek a k\u00e9ts\u00e9gek \u00e9s aggodalmak, \u00e9s helyett\u00fck a fut\u00f3 k\u00f3d sorai t\u00fckr\u00f6z\u0151dtek. Azt\u00e1n feles\u00e9g\u00fcl vette M\u00e1sh\u00e1t, \u00e1tk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt az anyuk\u00e1j\u00e1val a v\u00f6r\u00f6s bolyg\u00f3ra, felnevelt k\u00e9t gyermeket, Markot \u00e9s Susan-t, akik sosem l\u00e1tt\u00e1k a f\u00f6ldi eget vagy tengert, de gyerekek l\u00e9v\u00e9n nem b\u00e1nt\u00e1k ezt. \u0150k voltak a szabad \u0171r gyermekei.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, milyen gyorsan rep\u00fcl az id\u0151, mintha m\u00e9g tegnap a r\u00e9gi, sz\u0171k alb\u00e9rletemben bujk\u00e1ltam volna a beta z\u00f3n\u00e1ban, m\u00e9lyen a f\u00f6ld alatt, de ma m\u00e1r a saj\u00e1t vill\u00e1m konyh\u00e1j\u00e1ban iszogatom a te\u00e1mat egy eleg\u00e1ns ker\u00fcletben a Mariner-v\u00f6lgyben\u201d - gondolta Max. Befejezte a te\u00e1t, \u00e9s a mosogat\u00f3 fel\u00e9 dobta a b\u00f6gr\u00e9t. A polipform\u00e1j\u00fa konyhai robot, amely a mosogat\u00f3 al\u00f3l kikukkantott, \u00fcgyesen elkapta a rep\u00fcl\u0151 t\u00e1rgyat, \u00e9s p\u00e1r m\u00e1sodperccel k\u00e9s\u0151bb m\u00e1r tiszt\u00e1n \u00e9s f\u00e9nyesen visszaadta azt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max odament az ablakhoz, amely kiny\u00edlt, \u00e9s egy sug\u00e1rnyi napf\u00e9ny z\u00fadult a t\u00f6r\u00e9keny alakj\u00e1ra. Az \u00f6r\u00f6k ny\u00e1r illata \u00e1rad a z\u00f6ld v\u00f6lgyb\u0151l, amelyet er\u0151erny\u0151 v\u00e9d, \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9vben extra vil\u00e1g\u00edt\u00e1st kap egy napf\u00e9ny-visszaver\u0151b\u0151l a statikus p\u00e1ly\u00e1n. Max kiny\u00fajtotta a kez\u00e9t a kett\u0151s nap fel\u00e9, az ujja olyan t\u00f6r\u00e9keny \u00e9s v\u00e9kony lett, hogy \u00fagy t\u0171nt, a f\u00e9ny \u00e1thatol rajta, \u00e9s l\u00e1tszik, ahogy a v\u00e9r l\u00fcktet a legkisebb erekben a b\u0151r alatt. \u201eT\u00e9nyleg sokat v\u00e1ltoztam \u2013 \u00e1llap\u00edtotta meg Max. \u2013 A vissza\u00fat a F\u00f6ldre most m\u00e1r tilos nekem, de mit is felejtettem ezen a t\u00faln\u00e9pesedett, szennyezett g\u00f6mb\u00f6n? El\u0151ttem az eg\u00e9sz \u0171r ny\u00edlik meg, ha persze beleegyezem a csillagk\u00f6zi exped\u00edci\u00f3ba, \u00e9s ha Masha is beleegyezik. Nagyon nem szeretn\u00e9k n\u00e9lk\u00fcle rep\u00fclni. A gyerekek m\u00e1r szinte feln\u0151ttek, megoldj\u00e1k maguk, de \u0151t b\u00e1rmi \u00e1ron meg kell gy\u0151zn\u00f6m, nem akarok egyed\u00fcl rep\u00fclni\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max levette a az asztalr\u00f3l egy palack Mars-k\u00f3l\u00e1t, vette a h\u0171t\u0151b\u0151l a jeget, \u00e9s elindult, hogy napozzon a medence mellett l\u00e9v\u0151, tereb\u00e9lyes cseresznyef\u00e1k \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban. A kis gravit\u00e1ci\u00f3 \u00e9s a szinte t\u00f6k\u00e9letes mesters\u00e9ges bioszf\u00e9ra felt\u00e9telei el\u0151seg\u00edtett\u00e9k a saj\u00e1t bio\u00f6kol\u00f3gi\u00e1j\u00e1nak fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t. A n\u00f6v\u00e9nyzet kiss\u00e9 hagyott v\u00e1lni, ez\u00e9rt \u00fagy t\u0171nt, hogy p\u00e1r l\u00e9p\u00e9st megt\u00e9ve egy olyan r\u00e9gi park eldugott sark\u00e1ba ker\u00fcl az ember, ahol a v\u00edzben lebeg\u0151 s\u00e1rg\u00e1s levelek n\u00e9z\u00e9se a l\u00e9leknek b\u00e9kess\u00e9get \u00e9s nyugalmat k\u00edn\u00e1l. Max m\u00e9g azt is akarta, hogy a medenc\u00e9be nagy dekorat\u00edv halakat tegyen ki, kid\u00fclledt szemekkel. Azonban a csal\u00e1di tan\u00e1cs \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a medenc\u00e9t rendeltet\u00e9sszer\u0171en kell haszn\u00e1lni, \u00e9s a halaknak akv\u00e1riumot kell venni, mert a h\u00e1z m\u00e1r \u00edgy is tele van \u0171rhaj\u00f3modellekkel, halakkal pedig a medenc\u00e9ben nem akartak m\u00e9g t\u00f6bb rendetlens\u00e9get. Miut\u00e1n meggazdagodott, Max t\u00e9nyleg rengeteg p\u00e9nzt k\u00f6lt\u00f6tt a modellez\u00e9sre, k\u00f6zben a megv\u00e1s\u00e1rolt modellek egyre bonyolultabbak \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesebbek lettek, de a saj\u00e1t munk\u00e1j\u00e1t egyre kevesebb volt benn\u00fck. Az id\u0151 \u00e9s energia hi\u00e1nya miatt ink\u00e1bb a k\u00e9sz darabokat prefer\u00e1lta. Dr\u00e1g\u00e1k, t\u00f6k\u00e9letesen elk\u00e9sz\u00edtettek voltak, felhalmoz\u00f3dtak, a padl\u00e1st ellept\u00e9k, a gyerekek j\u00e1t\u00e9k k\u00f6zben elt\u00f6rt\u00e9k \u0151ket, de Max nem agg\u00f3dott miattuk. Csak a szeretett, az \u00e9let forg\u00e1csaib\u00f3l megkopott 'Viking' k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e1t egy \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 krist\u00e1lyba, inert atmoszf\u00e9r\u00e1val, \u00e9s szigor\u00fabban \u0151rz\u0151d\u00f6tt, mint a p\u00e9nzt\u00e1rca jelszavai. Az igazi 'Viking' a f\u0151 kedvel\u0151j\u00e9nek gondoskod\u00e1s\u00e1val ker\u00fclt vissza a Mars Felfedez\u00e9si M\u00fazeumb\u00f3l a \u0171rkik\u00f6t\u0151 el\u0151tti posztamensre, \u00e9s hasonl\u00f3 \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 krist\u00e1lyba helyezt\u00e9k, a megfelel\u0151 m\u00e9retekben. A titeri vend\u00e9gek \u00e9s lak\u00f3k 'krist\u00e1lyhaj\u00f3nak' kezdt\u00e9k h\u00edvni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Egy kis csapat szem\u00e9lyes robot r\u00f6vid darabon k\u00f6vette a gazd\u00e1j\u00e1t a kertbe. A molekul\u00e1ris processzorok, amelyek a idegrendszerbe voltak sz\u00f3rva, folyamatos ellen\u0151rz\u00e9st ig\u00e9nyeltek a k\u00f6rnyezeti \u00e1llapotokr\u00f3l. Ahogyan az \u00e9let betegs\u00e9g \u00e9s rendelleness\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl, ak\u00e1r 150 \u00e9ves korig, ugyanolyan szigor\u00fa biol\u00f3giai fegyelmet ig\u00e9nyelt. Egy kiborgkerti munk\u00e1s b\u00fajt el\u0151 a rejtekhely\u00e9r\u0151l, \u00e9s b\u0171nb\u00e1n\u00f3an, de hat\u00e1rozottan elkezdte rendbe tenni a r\u00e1b\u00edzott ter\u00fcletet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1sa \u00e9s a gyerekek csak este \u00e9rkeztek volna meg, addig Maxnak volt n\u00e9h\u00e1ny \u00f3r\u00e1ja, hogy \u00e9lvezze a nyugalmat. Meg\u00e9rdemelte a kis pihen\u0151t a Telekom jav\u00e1ra v\u00e9gzett \u00e9vek \u00f3ta tart\u00f3 f\u00e1raszt\u00f3 munka ut\u00e1n. R\u00e1ad\u00e1sul mindent alaposan \u00e1t kellett gondolnia. A lehet\u0151s\u00e9g, hogy r\u00e9szt vegyen a csillagk\u00f6zi exped\u00edci\u00f3ban, Maxnak nemr\u00e9giben adatott meg, \u00e9s nem tudta, hogyan viszonyul M\u00e1sa ahhoz a perspekt\u00edv\u00e1hoz, hogy \u00f6r\u00f6kre elhagyja a Naprendszert, hogy sz\u00f3 szerint \u00e9s \u00e1tvitt \u00e9rtelemben \u00faj \u00e9letet kezdjen. Legal\u00e1bbis az \u00faj hibern\u00e1ci\u00f3s technol\u00f3gi\u00e1nak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en nem fognak h\u00fasz \u00e9vet pazarolni az \u0171rutaz\u00e1sra. A lehets\u00e9ges kudarcokkal \u00e9s vesz\u00e9lyekkel Max egy\u00e1ltal\u00e1n nem foglalkozott. Abszol\u00fat biztos volt abban, hogy a Marson elt\u00f6lt\u00f6tt \u00e9vek alatt szerzett szuperk\u00e9pess\u00e9gei megb\u00edzhat\u00f3ak. Az intelligens szupersz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek nem t\u00e9vedhetnek. El\u0151tte \u00e9rtelmetlen \u00e9s k\u00f6ny\u00f6rtelen \u00faj csillagrendszer megh\u00f3d\u00edt\u00e1sa \u00e1llt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0K\u00e9nyelmesen elheveredve a medence el\u0151tt Max \u00e1tadta mag\u00e1t a pihen\u00e9s kellemes \u00e9rz\u00e9s\u00e9nek. A h\u00e1z egy kis dombon helyezkedett el. A h\u00e1z m\u00f6g\u00f6tt, grandi\u00f3zus falakkal \u00e9s hasad\u00e9kokkal az \u00e9g fel\u00e9 emelkedett a Mariner v\u00f6lgye. A fal fels\u0151 sz\u00e9l\u00e9n, annak furcsa kanyarjait k\u00f6vetve, t\u00e1volodtak a energiapanelok. Az energiapanelok k\u00f6r\u00fcl szikr\u00e1zott \u00e9s ropogott a mini vill\u00e1mok koron\u00e1ja, eml\u00e9keztetve azokra a f\u00e9lelmetes er\u0151kre, amelyek f\u00e9mes testeken \u00e1t futottak a v\u00f6lgy m\u00e1sik oldal\u00e1ra. Id\u0151nk\u00e9nt a v\u00f6lgy lak\u00f3inak feje f\u00f6l\u00f6tt hatalmas sziv\u00e1rv\u00e1nyos foltok bontakoztak ki, mint egy szappanbubor\u00e9k, eml\u00e9keztetve arra, hogy mennyire v\u00e9kony film v\u00e1lasztja el \u0151ket a k\u00f6rnyez\u0151 \u0171rt\u0151l. A szemk\u00f6zti fal nem volt l\u00e1that\u00f3, helyette hatalmas hegygerincek tornyosultak a v\u00f6lgy k\u00f6zep\u00e9n. Ezek m\u00e1r megszokt\u00e1k a jeges cs\u00facsokat \u00e9s a z\u00f6ld l\u00e1bakat, mint a f\u00f6ldi \u00f3ri\u00e1sok. Kiss\u00e9 od\u00e9bb, a k\u00e9kes k\u00f6dben v\u00e1ros k\u00f6rvonalai l\u00e9legeztek, amely p\u00fcsp\u00f6ks\u00e9gi tornyokb\u00f3l \u00e9s b\u00e1sty\u00e1kb\u00f3l \u00e1llt. A hegygerincekr\u0151l \u00e9s v\u00f6lgy falair\u00f3l mesters\u00e9ges foly\u00f3k csorogtak, a v\u00e1ros z\u00f6ldben \u00faszott, \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt a leveg\u0151 tele volt a vir\u00e1gz\u00f3 r\u00e9tek f\u00fclledt illat\u00e1val \u00e9s ugyanekkor a t\u00fccsk\u00f6k hangos ciripel\u00e9s\u00e9vel. \u00c9s mindez teljes m\u00e9rt\u00e9kben val\u00f3s\u00e1gos volt, m\u00e9g ha \u00e1lomszer\u0171nek is t\u0171nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sajnos a kellemes mag\u00e1nyt hamarosan megzavarta egy tolakod\u00f3 szomsz\u00e9d. Semmi j\u00f3 nem tarthat t\u00fal sok\u00e1ig. Sonny Diamond egy ismert internetes blogger volt, aki k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le technol\u00f3giai \u00faj\u00edt\u00e1sok bemutat\u00e1s\u00e1ra specializ\u00e1l\u00f3dott, b\u00e1r mag\u00e1hoz a technol\u00f3gi\u00e1hoz nem \u00e9rtett t\u00fal j\u00f3l. Az arca teljesen \u00e1tlagos volt, semmi figyelemre m\u00e9lt\u00f3, \u00e9s \u00f6sszess\u00e9g\u00e9ben \u00fagy n\u00e9zett ki, mint egy sz\u00fcrke, jelent\u00e9ktelen n\u00e9vtelen, aki ezr\u00e9vel s\u00e9t\u00e1l el a munkahelye fel\u00e9. Hasonl\u00f3 st\u00edlusban \u00f6lt\u00f6zk\u00f6d\u00f6tt: enyh\u00e9n szakadt farmert \u00e9s egy k\u00f6nny\u0171 sz\u00fcrke kapucnis kab\u00e1tot viselt. M\u00e9g csak valami felt\u0171n\u0151 s\u00e1rga s\u00e1lat sem hordott a v\u00e9kony nyaka k\u00f6r\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hell\u00f3, haver, van egy perced?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max szkeptikus pillant\u00e1st vetett az \u00e9rkez\u0151 vend\u00e9gre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak az\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l, hogy csevegj\u00fcnk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, \u2014 Sonny le\u00fclt mell\u00e9, elmondott p\u00e1r jelent\u00e9ktelen megjegyz\u00e9st az id\u0151j\u00e1r\u00e1sr\u00f3l, dobolni kezdett az asztalon, \u00e9s megk\u00e9rdezte. \u2014 Nem tudn\u00e1l seg\u00edteni a kibergazd\u00e1val kapcsolatban?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tegnap n\u00e9ztem a blogodat. Te egy\u00e9bk\u00e9nt szereted a technol\u00f3gi\u00e1t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, hazudok, \u2014 hessegette el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s nem unod, hogy mindenkinek mes\u00e9lj az ipar\u00e1g \u00faj term\u00e9keir\u0151l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u00faj term\u00e9kek gy\u00e1rt\u00f3i tudnak meggy\u0151z\u0151 \u00e9rveket hozni a term\u00e9keik a diszkr\u00e9t bemutat\u00e1s\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, a blogodon el\u00e9g sok a rekl\u00e1m, mind rejett \u00e9s ny\u00edlt. Vigy\u00e1zz, \u00edgy elveszted az \u00f6sszes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9gedet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El sem hiszed, a p\u00e9nz\u00fcgyek teljes k\u00e1oszban vannak, sz\u00e9ls\u0151s\u00e9ges l\u00e9p\u00e9sekre kell k\u00e9sz\u00fclni. De ismerd el, mindez m\u00e9giscsak fels\u0151fokon van megval\u00f3s\u00edtva. Egy \u00e1tlagos, m\u00e9rs\u00e9kelten vicces, m\u00e9rs\u00e9kelten tanuls\u00e1gos t\u00f6rt\u00e9netr\u0151l van sz\u00f3 arr\u00f3l, hogyan saj\u00e1t\u00edtotta el a legjobb bar\u00e1tom az \u00faj neuracsoport funkci\u00f3it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, legk\u00f6zelebb a versenyt\u00e1rs neuracsoportj\u00e1t fogja saj\u00e1t\u00edtani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u00e9let v\u00e1ltoz\u00e9kony. De mit mondasz a kibergazd\u00e1r\u00f3l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi a baj vele? Rosszul ny\u00edrta meg valamit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, van egy kis gond. Az any\u00f3som, a borzalmas tulip\u00e1njaival, mindenhol \u00fcltette \u0151ket, \u00e9s ez a buta szil\u00edcium darab egy\u00fctt v\u00e1gta le \u0151ket a gyepel, b\u00e1r elmondtam neki az \u00f6sszes szab\u00e1lyt. Most jajgat\u00e1s lesz... <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00f3b\u00e1ld meg \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl telep\u00edteni az any\u00f3sod sz\u00e1m\u00e1ra egy speci\u00e1lis tulip\u00e1n h\u00e1tt\u00e9rk\u00e9pet a chipre, \u0151 \u00e9szre sem fogja venni a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get. Rendben, add meg a jelszavad a szil\u00edcium darabodhoz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max bejutott a vezet\u00e9kn\u00e9lk\u00fcli interf\u00e9szbe, \u00e9s, megszokott m\u00f3don felgyors\u00edtva a szubjekt\u00edv id\u0151t, gyorsan kijav\u00edtotta a kor\u00e1bbi felhaszn\u00e1l\u00f3 nyilv\u00e1nval\u00f3 hib\u00e1it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9sz van, most m\u00e1r a szab\u00e1lyok szerint fog ny\u00edrni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dcgyes vagy, Max. Tudod, \u00edgy annyira elegem van a sz\u00ednj\u00e1t\u00e9koz\u00e1sb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne j\u00e1tssz sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kot. \u00cdrd le \u0151szint\u00e9n, hogy az N. c\u00e9g neurochipjei \u2013 teljes \u00e1tver\u00e9s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A sz\u00ednj\u00e1t\u00e9k a szakm\u00e1m velej\u00e1r\u00f3ja. Tudod, ha \u00fcgyesen \u00edrom meg, hogy az N. c\u00e9g neurochipjei mennyire borzalmasak, biztos, hogy j\u00f6n egy k\u00e9pvisel\u0151 az M. c\u00e9gt\u0151l \u00e9s megk\u00e9r, hogy \u00edrjak m\u00e9g p\u00e1r posztot ugyanezen a vonalon. Neh\u00e9z meg\u00e1llni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jogod van hozz\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Legal\u00e1bb veled nem kell sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kot \u0171zn\u00f6m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg nem \u00e9rdemes, ha \u0151szinte akarok lenni. Bennem annyi neurochip van, mint ah\u00e1ny hiba egy \u00faj Telekom oper\u00e1ci\u00f3s rendszerben. Sz\u00f3val nem vagyok a te c\u00e9lk\u00f6z\u00f6ns\u00e9ged.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, j\u00f3 dolog szuperembernek lenni. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen \u00e9rtelemben?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, sz\u00f3 szerint, \u2014 v\u00e1laszolta rejt\u00e9lyesen Sonny, mik\u00f6zben huncutul r\u00e1csapott az egyik robotra, ami Max k\u00f6r\u00fcl sertepert\u00e9lt. \u2013 Tetszik a szuperember szerep?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n nem j\u00e1tszom szerepeket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mindannyian j\u00e1tszunk. \u00c9n j\u00e1tszom egy szerepet, te j\u00e1tszol, de \u00e9n m\u00e1r olvastam a forgat\u00f3k\u00f6nyvemet, te m\u00e9g nem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi a te szereped?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, a kiss\u00e9 buta szomsz\u00e9d szerepe, akinek a h\u00e1tter\u00e9ben a te csod\u00e1latos k\u00e9pess\u00e9geid m\u00e9g f\u00e9nyesebbeknek t\u0171nnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg? \u2013 Max meglepet\u00e9s\u00e9ben majdnem megfulladt a k\u00f3l\u00e1j\u00e1ban. \u2014 Gratul\u00e1lok, \u00fagy t\u0171nik, j\u00f3l csin\u00e1lod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igaz\u00e1n pr\u00f3b\u00e1lkozom\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, kedves szomsz\u00e9d, ma valahogy furcsa vagy, mit sz\u00f3ln\u00e1l, ha hazamenn\u00e9l aludni? \u0150szint\u00e9n sz\u00f3lva, egyed\u00fcl akartam lenni, nem \u0151rj\u00f6ngeni veled egy\u00fctt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rtem, te igaz\u00e1b\u00f3l mindig is egyed\u00fcl akart\u00e1l maradni. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, most azonnal \u00e1lm\u00e9lkodni szeretn\u00e9k egyed\u00fcl, legal\u00e1bb p\u00e1r \u00f3r\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, Max, hagyjuk el a sz\u00ednj\u00e1t\u00e9kot. \u00c9n sem j\u00e1tsszam el\u0151tteted. \u0150szint\u00e9n bevallom, \u00e9n is arr\u00f3l \u00e1lmodom, hogy egyed\u00fcl maradjak, nekem sem kell senki. Mindezek a nevets\u00e9ges emberi \u00e9rz\u00e9sek, kapcsolatok csak szenved\u00e9st okoznak \u00e9s elt\u00e9r\u00edtenek az igaz\u00e1n fontos dolgokt\u00f3l. Minek \u00e1t\u00e9lni ezeket a nevets\u00e9ges \u00fajj\u00e1sz\u00fclet\u00e9sek ciklusait? Sz\u00fclettem, feln\u0151ttem, beleszerettem, gyerekeket v\u00e1llaltam, felneveltem, a feles\u00e9gem leitta a j\u00f3zan eszem \u2013 elv\u00e1ltam, a gyerekek elmentek \u00e9s megism\u00e9tlik ugyanezt. Milyen j\u00f3 lenne kiszabadulni a romlott k\u00f6rb\u0151l, g\u00e9pp\u00e9 v\u00e1lni, ami \u00e9rz\u00e9ketlen \u00e9s racion\u00e1lis, \u00e9s \u00f6r\u00f6kk\u00e9 \u00e9lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, m\u00e1r f\u00e9lig g\u00e9p vagyok. Mi\u00e9rt zavar t\u00e9ged a gyerekek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Arra gondoltam, hogy j\u00f3 lenne megszerezni az ide\u00e1lis elm\u00e9t a val\u00f3 vil\u00e1gban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk szerinted?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Filos\u00f3fiai k\u00e9rd\u00e9s, hogy minden, ami k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk van, csak a k\u00e9pzelet\u00fcnk sz\u00fclem\u00e9nye. Gondolkodj el ezen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00f3val, a vil\u00e1g fele az digit\u00e1lis jelek feldolgoz\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nye, a m\u00e1sik fele pedig, ki tudja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9rdezd meg magadt\u00f3l, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lj meg \u0151szint\u00e9n v\u00e1laszolni: az, amit l\u00e1tsz, val\u00f3di-e?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max a besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs\u00e1ra n\u00e9zett, leheletnyi leereszked\u00e9ssel \u00e9s egy kis ir\u00f3ni\u00e1val.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az ilyen k\u00e9rd\u00e9sekre lehetetlen v\u00e1laszolni. Ezek a gnosztikus posztul\u00e1tumok alapvet\u0151en nem c\u00e1folhat\u00f3k, ugyanaz, mint megpr\u00f3b\u00e1lni bizony\u00edtani egy fels\u0151bb \u00e9rtelem l\u00e9tez\u00e9s\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De pr\u00f3b\u00e1lkozni kell? M\u00e1sk\u00fcl\u00f6nben mi \u00e9rtelme az \u00e9let\u00fcnknek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ma mi, a retorikai k\u00e9rd\u00e9sek napja van? \u0150szint\u00e9n pr\u00f3b\u00e1lok valahogy udvariasan elt\u00e1volodni t\u0151led, de nagyon udvariatlanul ragaszkodsz hozz\u00e1m, mint egy eukaliptuszlev\u00e9l. K\u00e9rlek, hagyd a m\u00e9ly filoz\u00f3fiai besz\u00e9lget\u00e9seidet az internetes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g legeltet\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, Max, egy\u00e1ltal\u00e1n nem akartam rajtad gyakorolni az internetes k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g legeltet\u00e9s\u00e9nek technik\u00e1j\u00e1t. Nos, egyenesen megmondom: a te vil\u00e1god b\u00f6rt\u00f6n, az emberi gyenges\u00e9gek \u00e9s v\u00e9tkek aranykalitk\u00e1ba z\u00e1rtak. Tal\u00e1ld meg az utat innen, bizony\u00edtsd be, hogy m\u00e9lt\u00f3 vagy a vil\u00e1g \u00e1rnyainak hatalm\u00e1ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem akarok \u00e9n semmit keresni. Mi\u00e9rt ragaszkodsz hozz\u00e1m, t\u00e9nyleg?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny \u0151szint\u00e9n zavarodottnak t\u0171nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak k\u00e9pzeld el egy percre, hogy a k\u00f6r\u00fcled l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g val\u00f3di b\u00f6rt\u00f6n. T\u00e9nyleg nem \u00e9rdekel, vagy csak j\u00e1tszol velem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nekem egy\u00e9bk\u00e9nt tetszik az \u00e9letem, \u00e9s a lehets\u00e9ges perspekt\u00edv\u00e1kt\u00f3l egyszer\u0171en el\u00e1ll a l\u00e9legzetem. Az egyetlen, amit akarok, hogy ne kelljen egyed\u00fcl elindulnom az \u0171rutaz\u00e1sra, amit te ott kital\u00e1lsz. Tudod, nem mondtam neked, de felaj\u00e1nlott\u00e1k, hogy r\u00e9szt vegyek egy Alpha Centauri exped\u00edci\u00f3ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem sz\u00e1m\u00edt, tetszenek-e a b\u00f6rt\u00f6nfalak vagy sem. Igen, Masha el fog j\u00f6nni veled \u00faj vil\u00e1gok h\u00f3d\u00edt\u00e1s\u00e1ra, \u00e9s te majd h\u00f3dolni fogsz nekik, \u00e9s mindenki csod\u00e1lni fog t\u00e9ged?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Honnan tudod? Senki sem tudhatja a j\u00f6v\u0151t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A b\u00f6rt\u00f6n\u0151r\u00f6k pontosan tudj\u00e1k, mit fognak csin\u00e1lni a rabok a k\u00f6zelj\u00f6v\u0151ben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, tegy\u00fck fel, ha te vagy az egyik b\u00f6rt\u00f6n\u0151r, akkor mi\u00e9rt seg\u00edtesz nekem, r\u00e1ad\u00e1sul \u00edgy nyilv\u00e1nval\u00f3an?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, te biztosan viccelsz, ez el\u00e9g kegyetlen t\u0151led. Azt mondtam, hogy csak sz\u00ednlelek. Jelenleg a szomsz\u00e9dodnak adom ki magam, de val\u00f3j\u00e1ban\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Val\u00f3j\u00e1ban te vagy a Mikul\u00e1s. Kital\u00e1ltad? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem t\u00fal szellemes. Nem is k\u00e9pzeled el, milyen k\u00ednz\u00e1s, amikor egy m\u00e1sodperc ezer \u00e9vnek t\u0171nik, \u00e9s k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem hatalmas homokos tengerpart van, ahol egyetlen egy dr\u00e1ga homokszemet kell megtal\u00e1lnom. \u00c9vsz\u00e1zadon \u00e1t sz\u0171r\u00f6m az \u00fcres homokot. \u00c9s ez \u00edgy megy a v\u00e9gtelens\u00e9gig, b\u00e1rmilyen rem\u00e9ny n\u00e9lk\u00fcl. De azt\u00e1n \u00fagy t\u0171nt, tal\u00e1ltam valakit, aki \u00fajra \u00e9rtelmet ad az \u00e9letemnek. \u00c9s te csak egy egyszer\u0171 \u00e1rny\u00e9k vagy, mint annyi m\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny borzaszt\u00f3an levertnek t\u0171nt. Max komolyan agg\u00f3dni kezdett. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, haver, tal\u00e1n h\u00edvjunk orvost. Kicsit megijesztesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem sz\u00fcks\u00e9ges, ink\u00e1bb megyek, \u2014 mondta, \u00e9s nehezen fel\u00e1llt az asztalt\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jobb lenne, ha abbahagyn\u00e1d a bloggert. Ink\u00e1bb menj fel egy p\u00e1r napra az Ol\u00fcmposzra, pihenj meg rendesen, mert ne \u00e9rts f\u00e9lre\u2026, de nem szeretn\u00e9k egy \u0151r\u00fclt szomsz\u00e9d mellett \u00e9lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Most Sonny hiteles csal\u00f3d\u00e1ssal n\u00e9zett a besz\u00e9lget\u0151partner\u00e9re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megszabad\u00edthatn\u00e1d magadat \u00e9s engem is, de ehelyett folytatod az \u00f6n\u00e1m\u00edt\u00e1st. \u00c9s most mindketten \u00f6r\u00f6kk\u00e9 bolyongani fogunk az \u00e1rny\u00e9kok vil\u00e1g\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak nyugodj meg, rendben? Ha akarod, felszabad\u00edthatsz a b\u00f6rt\u00f6nb\u0151l, \u00e9n nem b\u00e1nom...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Magadnak kellett volna felszabadulnod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben van, de hogyan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tanulj meg k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9get tenni az \u00e1lom \u00e9s a val\u00f3s\u00e1g k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s \u00e9bredj fel. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max \u00e9rtetlen\u00fcl megvonja a v\u00e1ll\u00e1t, ny\u00fal a poh\u00e1r\u00e9rt, \u00e9s amikor feln\u00e9z, Sonny m\u00e1r a leveg\u0151ben elillant. 'Furcsa besz\u00e9lget\u00e9s, nyilv\u00e1n egy kis po\u00e9n, \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy bekavar a fejembe. Enyhe bossz\u00fab\u00f3l \u00edrok neki a kommentekben.' <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A gentle breeze drove the yellowing leaves across the surface of the water. Max cursed his persistent neighbor, who disrupted the fragile mental harmony with his chatter, but the lazily relaxed mood did not return; instead, an annoying headache set in. \"Alright, - after hesitating for a while, he decided, - after all, conducting a small experiment isn't difficult at all.\" Max went to the kitchen, poured water into a plate, found a glass, paper, and a lighter. \"Well, let's try, it worked perfectly in childhood \u2013 white smoke and water, forced into the glass by external pressure.\" He waited until the paper was brightly ablaze in the glass and, abruptly flipping it, placed it onto the plate. For a fraction of a second, the picture seemed to freeze, but Max couldn\u2019t hold back \u2013 he blinked, and when he opened his eyes again, the white smoke was already filling the glass, and the water bubbled and rushed inside. \"Hmm, maybe I should try something else: some chemical experiment or freeze water. Yes, that\u2019s what I need \u2013 quite a complex physical effect \u2013 the instant transformation of supercooled water into ice. So, I should have a precise freezer and distilled water. Although on the other hand, if it doesn\u2019t work, who to blame \u2013 inadequate purity of water or my own clumsiness, and if it works, what does that prove? Either that I am in the real world, or that the program understands the laws of physics, and if the coders were competent, it probably knows them better than I do. It doesn't need to model the process itself, just to know the end result. I need some truly complex experiment. But again, any measuring technique according to the program will show any necessary figures. Dammit, - Max exclaimed in despair, - you can\u2019t determine anything this way either.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0His torment was interrupted by the buzzing of the rotor of a flyer landing on the house roof. \"Well, here we go, Masha's back too early; how am I supposed to talk to her now?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max entered the hall simultaneously with his partner; they met at a column adorned with intricate patterns, which served as a base for the crystal 'Viking'.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 How are you, Masha?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Why are you here so early? Is the advisory council not in session today?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dcl\u00e9s van, de \u00e9n elmenek\u00fcltem. Pedig valami fontosr\u00f3l akart\u00e1l besz\u00e9lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, reggel m\u00e9g telefon\u00e1lt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eFurcsa, \u2014 gondolta Max, \u2014 valami t\u00f6rt\u00e9nt a mem\u00f3ri\u00e1mmal, pedig nekem eid\u00e9tikus, \u00fagy t\u0171nik. Sz\u00f3val, mit csin\u00e1ltam tegnap h\u00e1rom \u00f3rakor?\u201d Megpr\u00f3b\u00e1lta felid\u00e9zni, de a tiszta, teljes felv\u00e9tel helyett hom\u00e1lyos foszl\u00e1nyok bukkantak fel a fej\u00e9ben, mint egy f\u00e9lig feledett \u00e1lom. Az elk\u00e9peszt\u0151 ment\u00e1lis er\u0151fesz\u00edt\u00e9sekt\u0151l a feje m\u00e9g jobban f\u00e1jt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hm, nem akarsz velem elutazni egy 20 \u00e9ves rep\u00fcl\u00e9sre az Alpha Centauri kett\u0151s rendszer\u00e9be, \u2014 k\u00e9rdezte k\u00f6zvetlen\u00fcl Max, hogy ellen\u0151rizze a fej\u00e9ben megjelen\u0151 gyan\u00fakat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Komolyan? Csillagk\u00f6zi rep\u00fcl\u00e9s? Nagyszer\u0171! Nagyon \u00f6r\u00fcl\u00f6k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1sa \u00f6r\u00f6m\u00e9ben felvis\u00edtott, \u00e9s a nyak\u00e1ba ugrott a f\u00e9rj\u00e9nek. \u0150 \u00f3vatosan levette a nyak\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem teljesen \u00e9rtetted. Ez egy nagy csillagk\u00f6zi exped\u00edci\u00f3 r\u00e9szek\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 rep\u00fcl\u00e9s. A haj\u00f3n t\u00edzezer telepes lesz, akiket kifejezetten egy \u00faj csillagrendszer felfedez\u00e9s\u00e9re v\u00e1lasztottak ki. Ez nem egy sz\u00f3rakoztat\u00f3 \u0171rt\u00fara a Jupiter \u00e9s a Saturnusz holdjain. Vel\u00fcnk b\u00e1rmi megt\u00f6rt\u00e9nhet \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg soha nem t\u00e9r\u00fcnk vissza, m\u00edg a gyermekeink \u00e9s bar\u00e1taink itt maradnak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi van, te mindent meg fogsz oldani. Mindig megoldottad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00fal k\u00f6nnyen beleegyezel a teljes ismeretlens\u00e9gbe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De veled leszek. Veled semmi sem ijeszt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rosszul fogalmazol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mintha sz\u00e1nd\u00e9kosan mondan\u00e1d azt, amit hallani akarok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max \u00faj szemsz\u00f6gb\u0151l n\u00e9zett feles\u00e9g\u00e9re, \u00e9s hirtelen idegennek t\u0171nt neki. Ahelyett, hogy egy kicsit k\u00f6v\u00e9recske, sz\u0151ke haj\u00fa \u00e9s barna szem\u0171, szokv\u00e1nyos l\u00e1ny mosolygott volna r\u00e1, egy v\u00e9kony, l\u00e9gi marslak\u00f3 n\u00e9zett r\u00e1, nagy fekete szemekkel, t\u00f6k\u00e9letesnek mindenben. \u201eM\u00e9g furcs\u00e1bb: mi\u00e9rt gondolom, hogy m\u00e1snak kellene lennie? Hiszen huszon\u00f6t \u00e9ve \u00e9lt\u00fcnk Marson.\u201d <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mes\u00e9lj, hogy telt a napod?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1lisan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9s \u00e1lland\u00f3an egy szavas v\u00e1laszokat ad.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s a ti\u00e9d hogyan telt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, nekem is norm\u00e1lisan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rosszul \u00e9rzed magad?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyan vagyok, mint Pontius Pil\u00e1tus, valami nagyon f\u00e1j a fejem. Eml\u00e9kszel, hogyan nyaraltunk a m\u00falt \u00e9vben Titanon? Se gyerekek, se sz\u00fcl\u0151k, csak te meg \u00e9n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, nagyszer\u0171 volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De semmi r\u00e9szletet nem tudsz mondani a \u201enagyszer\u0171\u201d mellett?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max egyre n\u00f6vekv\u0151 aggodalommal fedezte fel, hogy \u0151 sem eml\u00e9kszik semmilyen r\u00e9szletre. Ellenben a migr\u00e9nje egy\u00e9rtelm\u0171en fokoz\u00f3dott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kicsim, jobban j\u00e1rn\u00e1nk, ha csin\u00e1ln\u00e1nk valami izgalmasabbat \u2013 mondta j\u00e1t\u00e9kosan Masha.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, nem igaz\u00e1n vagyok hangulatban. Te sosem gondolkodt\u00e1l azon, hogy a vil\u00e1gunkban mi maradt az igazinak? Hiszen minden, amit l\u00e1tunk \u00e9s hallunk, r\u00e9g\u00f3ta sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p \u00e1ltal form\u00e1l\u00f3dik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mindegy, a l\u00e9nyeg, hogy mi ketten igaziak vagyunk. M\u00e9g ha a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fcnk l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g csak az\u00e9rt is lett l\u00e9trehozva, hogy egy\u00fctt lehess\u00fcnk. A csillagok \u00e9s a hold csak az\u00e9rt vannak, hogy szebb\u00e9 tegy\u00e9k az est\u00e9inket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg ezt gondolod?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, persze, csak azt akartam, hogy t\u00e1mogassalak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a..., \u00e9rtem, \u2014 s\u00f3hajtott megk\u00f6nnyebb\u00fclten Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem, \u0151 biztosan nem mesters\u00e9ges intelligencia\u201d \u2013 gondolta, \u00e9s megnyugodott. A fejf\u00e1j\u00e1sa lassan al\u00e1bbhagyott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Agg\u00f3dik a kis macsk\u00e1m? \u2013 dorombolta Masha, amikor Maxhoz b\u00fajt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, valahogy f\u00e1radt vagyok a l\u00e9tez\u00e9s term\u00e9szet\u00e9r\u0151l folytatott diskurzusok miatt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Micsoda butas\u00e1g, laz\u00edts! Csak csin\u00e1ld azt, amit szeretn\u00e9l, meg\u00e9rdemled.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Term\u00e9szetesen, meg\u00e9rdemlem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eT\u00e9nyleg, valami ostobas\u00e1g jut eszembe, pedig egyszer\u0171en csak laz\u00edtani \u00e9s megkapni, amit akarok, kellene\u201d \u2013 gondolta Max. Engedelmesen elindult abba az ir\u00e1nyba, ahova h\u00fazt\u00e1k, de v\u00e9letlen\u00fcl bele\u00fctk\u00f6z\u00f6tt egy oszlopba, amelyen egy krist\u00e1lyhaj\u00f3 \u00e1llt. Egy apr\u00f3 n\u0151i k\u00e9z hat\u00e1rozottan h\u00fazta az egyik ir\u00e1nyba, de a r\u00e9gi \u201eViking\u201d \u00e9ppoly er\u0151vel vonzotta zavaros tekintet\u00e9t, mintha fontos mondanival\u00f3ja lett volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n most j\u00f6v\u00f6k \u2013 mondta Max, mik\u00f6zben a l\u00e9pcs\u0151n felj\u00f6v\u0151 feles\u00e9g\u00e9hez besz\u00e9lt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2013 Mit mir, a r\u00e9gi j\u00f3 bar\u00e1tom, mir\u0151l is akart\u00e1l besz\u00e9lni? A csod\u00e1s pillanatokr\u00f3l, amelyeket egy\u00fctt t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk: csak te, \u00e9n \u00e9s az airbrush. De ezek a pillanatok \u00f6r\u00f6kre a sz\u00edvemben maradnak. Lehet, hogy bizonyos szempontb\u00f3l imprec\u00edz, \u00fcgyetlen\u00fcl v\u00e9gzett munka, de soha egyetlen munka sem adott nekem ilyen el\u00e9gedetts\u00e9get. N\u00e9h\u00e1ny napig \u00fagy \u00e9reztem magam, mint egy nagyszer\u0171 m\u00e9rn\u00f6k, egy nagyszer\u0171 mester, aki mesterm\u0171vet alkotott. Olyan j\u00f3 volt tudni, hogy az \u00e9let r\u00f6vid, de a m\u0171v\u00e9szet \u00f6r\u00f6k. Azt akarod mondani, hogy mindez a m\u00falt\u00e9. \u00c9s az eg\u00e9sz jelenlegi \u00e9letem \u00e9rtelmetlen, mert nem k\u00e9sz\u00edtettem semmi jobbat n\u00e1lad. Pedig t\u00e9nyleg, az utols\u00f3 huszon\u00f6t \u00e9vben vajon miben \u00e9reztem el\u00e9gedetts\u00e9get? Nem, \u00fagy t\u0171nik, form\u00e1lisan minden rendben van, de mi az, amit konkr\u00e9tan tettem \u00e9s aminek \u00f6r\u00fcl\u00f6k, hol van az er\u0151fesz\u00edt\u00e9seim igazi eredm\u00e9nye, amivel szembe kell n\u00e9znem a v\u00e9gtelens\u00e9ggel? Nincs m\u00e1s, csak egy krist\u00e1lyhaj\u00f3. Val\u00f3ban \u00e9n az, aki ugyanazt a kezem haszn\u00e1lva, sok-sok \u00e9vvel ezel\u0151tt szeretettel rajzolta a neved a sablonra? Vagy van valami m\u00e1s is? Tal\u00e1n azt sugallod, hogy t\u00fals\u00e1gosan t\u00f6k\u00e9letesen n\u00e9zel ki. Igen, eml\u00e9kszem minden egyes r\u00e9szlet\u00e9re, minden foltj\u00e1ra, eml\u00e9kszem minden hib\u00e1mra: a fest\u00e9ksorok n\u00e9h\u00e1ny helyen a t\u00fal sok old\u00f3szer miatt \u00e9s a fut\u00f3m\u0171 r\u00e9szein l\u00e9v\u0151 reped\u00e9sek, mert gondatlanul v\u00e1lasztottam le a keretr\u0151l. Eml\u00e9kszem, az egyik tart\u00f3t m\u00e9g saj\u00e1t k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u0171re is kellett cser\u00e9lni. \u2013 Ravasz pillant\u00e1ssal Max megvizsg\u00e1lta a fel\u00fclet minden n\u00e9gyzetmillim\u00e9ter\u00e9t. \u2013 Nem, valami\u00e9rt nem l\u00e1tom, minden olyan k\u00f6d\u00f6s. Meg kell n\u00e9znem k\u00f6zelr\u0151l. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max remeg\u0151 kezekkel kicsavarta a szelepet, megv\u00e1rta, m\u00edg a felesleges nyom\u00e1s elt\u0171nik az inert g\u00e1zb\u00f3l, elt\u00e1vol\u00edtotta az \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 fedelet, \u00e9s \u00f3vatosan felemelte az egym\u00e9teres modellt. Meg kellett gy\u0151z\u0151dnie arr\u00f3l, hogy ez az \u0151 \"Vikingje\", saj\u00e1t kez\u00e9vel kellett meg\u00e9rintenie annak meleg, \u00e9rdes fel\u00fclet\u00e9t. Az \u00e9rint\u00e9s idegennek \u00e9s hidegnek bizonyult. Nagyon k\u00e9nyelmetlen volt a haj\u00f3t kivenni a m\u00e9ly konstrukci\u00f3b\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2013 Na, tedd m\u00e1r az \u00f3r\u00e1mat, ne k\u00e9slessek! \u2013 hallatszott a hang a l\u00e9pcs\u0151r\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max k\u00e9nyelmetlen\u00fcl megfordult, elfelejtve, hogy m\u00e9g mindig a modellj\u00e9t tartja a kez\u00e9ben, \u00e9s megakadt a tart\u00e1ly sz\u00e9l\u00e9n, \u00edgy nem tudta megtartani. Mintha lass\u00edtott felv\u00e9telben l\u00e1tta volna, ahogy a haj\u00f3 az el\u0151re ny\u00fajtott kezeib\u0151l lecs\u00faszik. \"M\u00e9g mindig \u00f6sszerakhat\u00f3 lesz,\" villant \u00e1t egy p\u00e1nikban keletkez\u0151 gondolat. Izgat\u00f3 cseng\u00e9s hallatszott, \u00e9s ezer sz\u00ednes, csillog\u00f3 t\u00f6rmel\u00e9k rep\u00fclt sz\u00e9t a padl\u00f3n. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi t\u00f6rt\u00e9nik? \u2013 suttogta meglepetten Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9ppen ez\u00e9rt rendelt\u00fcnk \u00faj kiborg takar\u00edt\u00f3t. Ne l\u00e9pkedj itt, kedves.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Itt van, ahogy megval\u00f3sulnak a v\u00e1gyaim. Adj\u00e1tok vissza nekem az igazi \u201eVikinget\u201d, hiszen az nem is krist\u00e1ly! \u2014 ki\u00e1ltotta Max az \u00fcres t\u00e9rben. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTal\u00e1n senkit sem hib\u00e1ztathatok, csak magamat. A saj\u00e1t \u00f6nbecsap\u00e1somban a \u201eViking\u201d \u00e9lettelenn\u00e9 v\u00e1lt, \u00e9s \u00fcres krist\u00e1ly eml\u00e9km\u0171v\u00e9 a bolond \u00e1lmoknak. Itt van a legegyszer\u0171bb megfejt\u00e9s: ebben az abszurd sz\u00ednh\u00e1zban \u00e9n j\u00e1tszom az \u00f6sszes szerepet, \u00e9s a torz t\u00fckr\u00f6k csak megism\u00e9tlik a gondolataimat. Lehet, hogy val\u00f3j\u00e1ban nincs is sz\u00fcks\u00e9gem a val\u00f3s vil\u00e1gra \u2013 villant \u00e1t egy s\u00e1t\u00e1ni gondolat \u2013, a val\u00f3di vil\u00e1g nem mindenkinek val\u00f3, csak a marslak\u00f3knak. \u00c9s ez a vil\u00e1g mindenkihez kedvez. Mindig is \u00edgy volt: a kegyetlen val\u00f3s\u00e1g \u00e9s a j\u00f3 mes\u00e9k vil\u00e1ga. A mes\u00e9k id\u0151vel egyre t\u00f6k\u00e9letesebb\u00e9 v\u00e1ltak, m\u00edg v\u00e9g\u00fcl marslak\u00f3i \u00e1lomm\u00e1 nem alakultak. A marslak\u00f3i \u00e1lom is valahol indokolt, megszabad\u00edt a szenved\u00e9st\u0151l, \u00e9s megb\u00e9k\u00e9lni k\u00e9nyszer\u00edt a kegyetlen val\u00f3s\u00e1g egyenl\u0151tlens\u00e9geivel \u00e9s igazs\u00e1gtalans\u00e1gaival.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max egy l\u00e9p\u00e9st tett el\u0151re, \u00e9s a l\u00e1ba alatt egy\u00e9rtelm\u0171en roppantak a haj\u00f3 t\u00f6rmel\u00e9kei.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDe ez r\u00e1m nem vonatkozik, nem vagyok \u00e9n valami rongy, sosem hittem a mes\u00e9kben.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, Sonny! Hol vagy, meggondoltam magam, szeretn\u00e9k elszabadulni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max kirohant a h\u00e1zb\u00f3l, a feje most darabokra hullott, m\u00edg a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte l\u00e9v\u0151 val\u00f3s\u00e1g, mint a forr\u00f3 viasz, elolvadni l\u00e1tszott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Egy s\u00f6t\u00e9t k\u00f6penyes alak jelent meg a furcs\u00e1n torz t\u00e9rb\u0151l. K\u00e9t \u00e9les k\u00e9k, fanatikus l\u00e1ng \u00e9gett az \u00e9jfekete m\u00e9lys\u00e9g\u0171 kapucnis s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e9gre itt az vezet\u0151, nem mentem sehov\u00e1, tudtam, hogy ez csak egy pr\u00f3ba. Nincs t\u00f6bb k\u00eds\u00e9rlet, mindig h\u0171 maradok a forradalom \u00fcgy\u00e9hez, m\u00e9g ha csak ketten maradunk is a mi oldalunkon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, ne mondj m\u00e1r ostobas\u00e1gokat. Milyen vezet\u0151, milyen forradalom! H\u00fazz ki innen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudom, nem vagyok t\u00f6bb, mint egy vezet\u0151 a shadow vil\u00e1gb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max, figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyva a gy\u00f6tr\u0151 f\u00e1jdalmat, megpr\u00f3b\u00e1lta alaposan felid\u00e9zni a besz\u00e9lget\u00e9s\u00e9t a \u00abDreamLand\u00bb c\u00e9g menedzser\u00e9vel, amely \u00e1ll\u00edt\u00f3lag huszon\u00f6t \u00e9vvel ezel\u0151tt zajlott. A k\u00f6rnyez\u0151 t\u00e9r recsegett, de egyel\u0151re kib\u00edrta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3vatosabban, a fel\u00e9bred\u00e9sedet hamarosan \u00e9szre fogj\u00e1k venni. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ki kell jutnom innen, \u00e9s lehet\u0151leg min\u00e9l gyorsabban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De mit keresel te itt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e9letlen\u00fcl, h\u00e1t mi m\u00e1s\u00e9rt? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e9letlen\u00fcl? \u00dajra kellett volna ind\u00edtanod a rendszert. Mondd el a kulcsod \u00e1lland\u00f3 r\u00e9sz\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mif\u00e9le kulcsr\u00f3l besz\u00e9lsz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kulcs \u00e1lland\u00f3 r\u00e9sz\u00e9r\u0151l, amelyet tudnod kell. A m\u00e1sodik, v\u00e1ltoz\u00f3 r\u00e9szt a kulcs \u0151rz\u0151je kell hogy mondja, ez \u00fajraind\u00edtja a rendszert, \u00e9s te \u00fajra \u00e1rnyak ur\u00e1v\u00e1 v\u00e1lsz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, Sonny, nyilv\u00e1n \u00f6sszekeversz valakivel, fogalmam sincs, mir\u0151l besz\u00e9lsz. Milyen kulcsokr\u00f3l, milyen \u0151rz\u0151r\u0151l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te nem tudod a kulcsot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, term\u00e9szetesen nem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De a rendszer nem t\u00e9vedhet, vil\u00e1gosan r\u00e1d utal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t t\u00e9vedhet. Vagy tal\u00e1n elfelejtettem a kulcsot, ilyen is el\u0151fordul.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem felejthetted el. Hiszen k\u00e9pes volt\u00e1l megszabadulni a hamis vil\u00e1g l\u00e1ncait\u00f3l. Ez\u00e9rt az elm\u00e9d tiszta, \u00e9s k\u00e9pes az igazi szabads\u00e1gra. Eml\u00e9kezz...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00f6rnyez\u0151 v\u00f6lgy, v\u00e1ros, \u00e9g, mesters\u00e9ges napok egy elmos\u00f3dott p\u00e9pp\u00e9 olvadtak \u00f6ssze, \u00e9s Max form\u00e1tlan am\u0151b\u00e1nak \u00e9rezte mag\u00e1t, aki a kezdeti digit\u00e1lis l\u00e9b\u00f6jtben \u00faszik. A gyulladt tudata felett egy aggaszt\u00f3 v\u00f6r\u00f6s ablak l\u00f3gott: \u201eS\u00fcrg\u0151s \u00fajraind\u00edt\u00e1s, k\u00e9rj\u00fck, \u0151rizze meg a nyugalm\u00e1t\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, tudsz mondani valami hasznosat, am\u00edg \u00fajra nem ind\u00edtottak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eml\u00e9kezned kell a kulcsod r\u00e9sz\u00e9re, \u00e9s megtal\u00e1lnod az \u0151rz\u0151t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s hol keressek? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudom, de biztosan nincs a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9g vil\u00e1g\u00e1ban. Ha eml\u00e9kszel a kulcsodra, ir\u00e1ny\u00edt\u00e1st nyerhetsz a megmaradt \u00e1rnyak felett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tal\u00e1lkoztam az igazi \u00e9letben egy Philip Kochur\u00e1nak nevezett szem\u00e9llyel. Azt mes\u00e9lte, hogy l\u00e1tott egy \u00e1rnyat, \u00e9s fontos \u00fczenet \u00e1tad\u00e1s\u00e1nak k\u00fcld\u00f6nce volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lehets\u00e9ges. Keresd meg \u0151t \u00fajra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sonny, mondd, mi volt az \u00fczenet, amit tov\u00e1bb\u00edtania kellett?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs meg n\u00e1lam. \u00c9n csak a rendszer interf\u00e9sze vagyok, a v\u00e9szle\u00e1ll\u00edt\u00e1s ut\u00e1n minden inform\u00e1ci\u00f3 t\u00f6rl\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mintha t\u00e1volb\u00f3l \u00e9rkezett volna egy halk, torz\u00edtott hang:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy megb\u00edzhat\u00f3 helyen, t\u00e1vol a k\u00edv\u00e1ncsi f\u00fclekt\u0151l, mond el a kulcsot \u00fagy, hogy a fut\u00e1r minden sz\u00f3t meg\u00e9rtsen. Keresd meg a kulcs \u0151rz\u0151j\u00e9t... T\u00e9rj vissza, ind\u00edtsd el a rendszert, add vissza az embereknek az igazi szabads\u00e1got... \u2014 a hang szinte \u00e9szlelhetetlen suttog\u00e1sra v\u00e1ltott, \u00e9s v\u00e9gleg elhalt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max az ablakhoz l\u00e9pett, az kiny\u00edlt, \u00e9s t\u00f6r\u00e9keny alakj\u00e1ra r\u00e1\u00f6ml\u00f6tt a napf\u00e9ny \u00e1rad\u00e1sa. Az \u00f6r\u00f6k ny\u00e1r z\u00f6ld v\u00f6lgy\u00e9nek illata lehelt r\u00e1, amelyet er\u0151t\u00e9ren v\u00e9dtek, \u00e9s eg\u00e9sz \u00e9vben napf\u00e9ny reflektorral vil\u00e1g\u00edtottak meg a statikus p\u00e1ly\u00e1n. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMi van, megint? El\u00e9g!\u00bb \u2014 b\u00f6mb\u00f6lte Max, kinyitotta a szem\u00e9t, \u00e9s mint egy h\u00e1l\u00f3ba gabalyodott hal, verg\u0151d\u00f6tt az oxig\u00e9nmaszkok \u00e9s t\u00e1pl\u00e1l\u00f3 cs\u00f6vek k\u00f6z\u00f6tt a biovann\u00e1ban. Az arca, majd a t\u00f6rzse fokozatosan emelkedett ki a lassan lefel\u00e9 z\u00fadul\u00f3 folyad\u00e9kb\u00f3l. R\u00f6gt\u00f6n r\u00e1z\u00fadult a teher. Kellemetlen volt a cs\u00fasz\u00f3s f\u00e9mp.surface-en fek\u00fcdni. A hirtelen f\u00e9ny, ami a felny\u00edl\u00f3 tet\u0151b\u0151l \u00e1radott, elvak\u00edtotta a szem\u00e9t, \u00e9s Max pr\u00f3b\u00e1lta \u00fcgyetlen\u00fcl eltakarni mag\u00e1t a kez\u00e9vel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A szolg\u00e1ltat\u00e1sod ideje lej\u00e1rt. \u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck a val\u00f3s vil\u00e1gban, \u2014 mondta a g\u00e9p dallamos hangja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azonnal szabad\u00edtsanak meg! \u2014 ki\u00e1ltotta Max, \u00e9s kim\u00e1szott a f\u00fcrd\u0151b\u0151l, cs\u00faszk\u00e1lva, \u00e9s semmit sem tudva az el\u0151tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit v\u00e1rsz? Adj be egy injekci\u00f3t most azonnal, \u2014 mondta egy m\u00e1sik, sz\u00e1raz n\u0151i hang.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A f\u00e9m karok szorosan megfogt\u00e1k Maxot, \u00e9s s\u00fcv\u00edt\u00e9s hallatszott egyidej\u0171leg a v\u00e1ll\u00e1ban keletkez\u0151 \u00e9les f\u00e1jdalommal. Szinte azonnal a teste vatt\u00e1v\u00e1 v\u00e1lt, a szemei pedig nehezek lettek. Ugyanazok a f\u00e9m karok kivett\u00e9k a m\u00e1r alig mozg\u00f3 Maxot a f\u00fcrd\u0151b\u0151l, \u00e9s \u00f3vatosan le\u00fcltett\u00e9k egy kerekessz\u00e9kbe. Valahonnan el\u0151ker\u00fclt egy v\u00e9kony, waffle t\u00f6r\u00f6lk\u00f6z\u0151, majd egy r\u00e9gi, elhaszn\u00e1l\u00f3dott k\u00f6nt\u00f6s \u00e9s egy cs\u00e9sze olcs\u00f3, instant k\u00e1v\u00e9. Mellette, szigor\u00faan \u00f6sszeszor\u00edtott ajkakkal \u00e9s a h\u00e1ta m\u00f6g\u00e9 tett k\u00e9zzel, \u00e1llt Dr. Eva Schultz. Ez \u00e1llt a n\u00e9vkit\u0171z\u0151j\u00e9n. V\u00e9zna volt, \u00e9s egyenes, mint egy sepr\u0171. S\u00e1rg\u00e1s, elny\u00falt arc\u00e1n ugyanannyi egy\u00fctt\u00e9rz\u00e9s volt a p\u00e1ciens ir\u00e1nt, mint egy tud\u00f3s\u00e9n, aki b\u00e9k\u00e1t boncol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyeljen, a m\u00f3dszerei hagynak n\u00e9mi k\u00edv\u00e1nnival\u00f3t maguk ut\u00e1n, \u2014 kezdte Max, nehezen mozgatva az ajkait.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan \u00e9rzi mag\u00e1t? \u2013 k\u00e9rdezte v\u00e1laszk\u00e9nt Eva Schultz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, \u2014 v\u00e1laszolta Max vonakodva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00dagy t\u0171nt, Eva kiss\u00e9 csal\u00f3dott a v\u00e1laszon, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen amiatt, hogy m\u00e1r nem kell varrnia \u00e9s injekci\u00f3znia. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t a k\u00fcldet\u00e9sem v\u00e9get \u00e9rt. Viszl\u00e1t. \u2013 mondta a doktorn\u0151, egy\u00e9rtelm\u0171en elutas\u00edtva minden ellen\u00e1ll\u00e1st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A kiss\u00e9 meglepett \u00e9s m\u00e9g mindig a gy\u00f3gyszerek hat\u00e1sa alatt \u00e1ll\u00f3 Maxot egyszer\u0171en kir\u00fagt\u00e1k az utc\u00e1ra, mint egy megny\u00fazott csirk\u00e9t. A Dreamland c\u00e9g sorsa m\u00e1r egy\u00e1ltal\u00e1n nem izgatta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n a fal l\u00e9pcs\u0151j\u00e9re \u00fclt, \u00e9s j\u00e9ghideg \u00e1sv\u00e1nyvizet ivott, Max \u00fagy \u00e9rezte, hogy megcsalt\u00e1k, pof\u00e1tlanul \u00e9s kegyetlen\u00fcl, kicsit m\u00e1sk\u00e9pp, mint ahogyan Ruslan j\u00f3solta, de m\u00e9gis nagyon kellemetlen. \u00c9s term\u00e9szetesen gy\u00f6t\u00f6rte a rejt\u00e9ly, ki is az a Sonny Diamond, \u00e9s mi\u00e9rt sz\u00e1nt\u00e1k \u0151t a \"\u00e1rnyak ur\u00e1v\u00e1\". Csak a gyulladt tudat sz\u00fclem\u00e9nye volt, vagy val\u00f3ban l\u00e9tezett ez a k\u00eds\u00e9rteties szomsz\u00e9d? \"Hmmm, am\u00fagy ez a kifejez\u00e9s a kontextusban szint\u00e9n nem teljesen hely\u00e9nval\u00f3, \u2014 gondolta Max. \u2014 Igen, az \u00e1rnyak vil\u00e1ga, ez tal\u00e1n helyes. Minden pog\u00e1ny a hal\u00e1l ut\u00e1n az \u00e1rnyak vil\u00e1g\u00e1ba ker\u00fcl, ahol \u00f6r\u00f6k lakom\u00e1k \u00e9s vad\u00e1szatok, vagy \u00f6r\u00f6k v\u00e1ndorl\u00e1sok sor\u00e1n t\u00f6lti idej\u00e9t. Tal\u00e1n csak egy m\u00f3dja van annak, hogy megvizsg\u00e1ljam Sonny 'anyagis\u00e1g\u00e1t': megpr\u00f3b\u00e1lni megtal\u00e1lni a fut\u00e1rt\u2026\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max mell\u00e9 egy m\u00e1sik polg\u00e1r \u00fclt le a l\u00e9pcs\u0151re, el\u00e9gedetlen, sz\u00e9les mosollyal az arc\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te is a marsi \u00e1lomban j\u00e1rt\u00e1l? \u2013 t\u0171nt \u00fagy, hogy a polg\u00e1r v\u00e1gyik a t\u00e1rsas\u00e1gra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit \u00e9szlelsz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, nem t\u0171nsz t\u00fal boldognak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy\u00e9bk\u00e9nt elm\u00e9letileg boldogs\u00e1got kellene mutatnom: val\u00f3ra v\u00e1lt az \u00e1h\u00edtott \u00e1lmom, tudod?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudom, nekem is hasonl\u00f3 t\u00f6rt\u00e9netem van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max befejezte a vizet, \u00e9s tehetetlen d\u00fch\u00e9ben eldobta az \u00fcres palackot, de az m\u00e9g az \u00fcvegajt\u00f3kig sem jutott, ahonnan \u00e9ppen kidobt\u00e1k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00e1nalmas \u00e1tver\u00e9s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max szenved\u0151 t\u00e1rs\u00e1nak b\u00f3lintott egyet\u00e9rt\u00e9sk\u00e9ppen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden rossz a marsiakb\u00f3l fakad, \u2014 tette hozz\u00e1 b\u00f6lcsen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A marsiak? T\u00e9nyleg? Ink\u00e1bb minden rossz t\u0151l\u00fcnk magunkt\u00f3l ered: ahelyett, hogy harcoln\u00e1nk ezekkel a kiborg sz\u00f6rnyetegekkel, a lustas\u00e1gunkkal \u00e9s primit\u00edv \u00f6szt\u00f6neinkkel, mindenben ut\u00e1nozzuk \u0151ket, an\u00e9lk\u00fcl, hogy gondolkodn\u00e1nk, hogy telezs\u00fafoljuk a fej\u00fcnket a t\u00f6rleszt\u00e9s\u00fckkel, \u00e9s egy olyan vil\u00e1gban \u00e9l\u00fcnk, amit \u0151k teremtettek. Mi egy nyomorult juhny\u00e1j vagyunk, akik az orrukat a digit\u00e1lis etet\u0151inkbe dugjuk, tele digit\u00e1lis szem\u00e9ttel, ami teljes m\u00e9rt\u00e9kben kiel\u00e9g\u00edt minket. Csak nyafogni tudunk, amikor megny\u00edrnak minket!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Max, arccal az arc\u00e1n a saj\u00e1t birkaszer\u0171s\u00e9g\u00e9vel szembeni m\u00e9ly b\u00e1nattal \u00e9s megvet\u00e9ssel, a l\u00e9pcs\u0151re zuhant.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00f3l meg\u00e9rintett, \u2014 mondta egy\u00fctt\u00e9rz\u0151en a polg\u00e1r, \u2014 engem Leny\u00e1nak h\u00edvnak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, ismerj\u00fck meg egym\u00e1st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, soha nem gondolt\u00e1l arra, hogy val\u00f3ban harcot ind\u00edts a marsiak ellen, nem csak szavakkal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A forradalmi harc romantik\u00e1ja \u00e9s hasonl\u00f3k, ugye? Mes\u00e9k, olyanok, mint a marsi \u00e1lom. A Neurotek c\u00e9get csak egy er\u0151sebb v\u00e1llalat gy\u0151zheti le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9pzeld el, hogy van kapcsolatom olyan emberekkel egy ilyen c\u00e9gn\u00e9l. \u00c9s ezek az emberek \u00e9pp olyan megalkuv\u00e1st nem t\u0171r\u0151 ellenfelei a megl\u00e9v\u0151 rendnek, mint te.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s azt gondolj\u00e1k, hogy a marsiak legy\u0151zhet\u0151ek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t addig nem tudhatod, am\u00edg nem pr\u00f3b\u00e1lod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00cdgy Max bel\u00e9pett a Kvadiusz szervezetbe, \u00e9s \u00e9let\u00e9t a Naprendszer f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9\u00e9rt folytatott harcnak szentelte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A gondolkod\u00e1s\u00e1b\u00f3l ki\u0171zve a marslak\u00f3k ir\u00e1nti csod\u00e1latot, amelyet leny\u0171g\u00f6z\u0151 informatikai eredm\u00e9nyeik v\u00e1ltottak ki, Max sokkal magabiztosabbnak \u00e9rezte mag\u00e1t. Ami kor\u00e1bban vonz\u00f3 \u00e9s sz\u00e9p volt sz\u00e1m\u00e1ra, hirtelen visszatasz\u00edt\u00f3 val\u00f3di val\u00f3j\u00e1ban t\u0171nt fel. Max kitart\u00f3an \u00e9s \u00f6sszpontos\u00edtva tanulm\u00e1nyozta a illeg\u00e1lis munka fort\u00e9lyait. Eleinte, term\u00e9szetesen, nagyon megviselte a marslak\u00f3k l\u00e1that\u00f3 tot\u00e1lis kontrollja az \u00e1tlagemberek \u00e9let\u00e9nek minden ter\u00fclete felett, \u00e9s \u00e9jszak\u00e1nk\u00e9nt megborzongott, elk\u00e9pzelve, hogy m\u00e1r j\u00f6nnek \u00e9rte a \u201ecsecsenek\u201d a Neurot\u00e9k\u00e1b\u00f3l. A chipen mindig nyitva l\u00e9v\u0151 vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli portok, valamint a chip automatikus figyelmeztet\u00e9s\u00e9nek k\u00e9pess\u00e9ge a megfelel\u0151 hat\u00f3s\u00e1goknak a megs\u00e9rt\u00e9sekr\u0151l, \u00e9s a porszemnyi m\u00e9ret\u0171 detektorok, amelyek b\u00e1rmilyen hermetikusan nem z\u00e1rt helys\u00e9gbe behatoltak, nagyon megijesztett\u00e9k a gyenge lelk\u0171 forradalm\u00e1rt. Id\u0151vel azonban nyilv\u00e1nval\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt, hogy a fel\u00fcgyel\u0151 hat\u00f3s\u00e1gok neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3i csak azokat a tev\u00e9kenys\u00e9geket ismerik fel, amelyekre megtan\u00edtott\u00e1k \u0151ket, \u00e9s senki sem fogja az alkalmazottak idej\u00e9t az ismeretlen kis halak felv\u00e9teli anyag\u00e1nak elemz\u00e9s\u00e9re pazarolni. Az eg\u00e9sz tr\u00fckk abban \u00e1llt, hogy nem vonja mag\u00e1ra a figyelmet. Persze, ha nem gondolkodik, \u00e9s felt\u00f6ri a chip z\u00e1rt tengely\u00e9t, \u00e9s telep\u00edt mag\u00e1nak p\u00e1r, sehol nem regisztr\u00e1lt programot, akkor elker\u00fclhetetlenek a k\u00e9nyelmetlen k\u00e9rd\u00e9sek. Itt rugalmass\u00e1got kellett tan\u00fas\u00edtania. Maxot megviselt\u00e9k a jogellenes seb\u00e9szeti beavatkoz\u00e1sok. El\u0151sz\u00f6r a leg\u00e1lis neur\u00e1lis chipet \u00f3vatosan lev\u00e1lasztott\u00e1k a tulajdonos idegrendszer\u00e9r\u0151l, \u00e9s egy k\u00f6zbens\u0151 m\u00e1trixra \u00fcltett\u00e9k, amely, ha sz\u00fcks\u00e9ges, a chipnek el\u0151k\u00e9sz\u00edtett hamis inform\u00e1ci\u00f3t adott. Ezut\u00e1n egy kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 chipek implant\u00e1ltak, amelyek titkos\u00edtott kommunik\u00e1ci\u00f3s csatorn\u00e1khoz csatlakoztak, \u00e9s olyan illeg\u00e1lis \u201ehackertippekkel\u201d voltak tele, amelyek betelep\u00edt\u00e9s\u00e9t megtiltott\u00e1k. Max maga is meglep\u0151d\u00f6tt, honnan volt neki ennyi b\u00e1tors\u00e1ga \u00e9s elk\u00f6telezetts\u00e9ge a forradalom eszm\u00e9i ir\u00e1nt, hiszen az els\u0151 illeg\u00e1lis l\u00e9p\u00e9sei a h\u00e1l\u00f3n gyakran \u00f3vatlanok \u00e9s rendk\u00edv\u00fcl vesz\u00e9lyesek voltak. Ism\u00e9t, a chip ny\u00edlt oper\u00e1ci\u00f3s rendszere a legszigor\u00fabb \u00f6nfegyelmet k\u00f6vetelte, egy hiba t\u00f6nkretehette a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket, amely az idegrendszerrel kombin\u00e1l\u00f3dott. De fokozatosan Max megtanulta elt\u00fcntetni digit\u00e1lis tev\u00e9kenys\u00e9geinek nyomait \u00e9s alaposan ellen\u0151rizni a telep\u00edtett programok k\u00f3djait. \u00cdgy val\u00f3di forradalm\u00e1rnak \u00e9rezte mag\u00e1t, f\u00e9lelem \u00e9s megvet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ez a kellemes \u00e9rz\u00e9s l\u00e9nyeg\u00e9ben felemelte Maxot a n\u00e9vtelen t\u00f6megb\u0151l, melyet a leg\u00e1lis szoftverek, a tot\u00e1lis k\u00fcls\u0151 ellen\u0151rz\u00e9s \u00e9s a szerz\u0151i jog szigor\u00fa keretei mindig is szorosan \u00f6sszeszor\u00edtottak. Fittyet h\u00e1nyt a dr\u00e1k\u00f3i korl\u00e1toz\u00e1sokra \u00e9s tilalmakra, a leggazdagabb VIP-felhaszn\u00e1l\u00f3k sminkprogramjainak leple n\u00e9lk\u00fcl l\u00e1tta, \u00e9s elherd\u00e1lta a lopott p\u00e9nzt m\u00e1sok zseb\u00e9b\u0151l. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A kereked\u0151 tev\u00e9kenys\u00e9ge ut\u00e1n, mint egy \u00e1tlagos kvad, Maxra b\u00edzt\u00e1k a region\u00e1lis koordin\u00e1tor poz\u00edci\u00f3j\u00e1t. Most \u0151 maga k\u00f3dolta \u00e9s tette k\u00f6zz\u00e9 a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban a feladatokat a sz\u00e1mos k\u00f6vet\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s koordin\u00e1lta a t\u00e1mad\u00e1saikat a v\u00e1llalati weboldalak ellen. Pontos bennfentes inform\u00e1ci\u00f3inak k\u00f6sz\u00f6nhet\u0151en, sz\u00e1mos \u00fcgyn\u00f6k r\u00e9v\u00e9n a szervezet k\u00f6vet\u0151inek siker\u00fclt megv\u00e9deni a Titan f\u00fcggetlens\u00e9g\u00e9t. \u00cdgy a szervezet sz\u00e1m\u00e1ra megsz\u00fcletett egy megb\u00edzhat\u00f3 b\u00e1zis. Folytatni kellett a siker ki\u00e9p\u00edt\u00e9s\u00e9t. A k\u00f6vetkez\u0151 grandi\u00f3zus c\u00e9l a orosz \u00e1llam \u00fajj\u00e1\u00e9leszt\u00e9se volt. Max r\u00e9g\u00f3ta kil\u00e9pett a Telekomt\u00f3l, \u00e9s \u00e1lc\u00e1z\u00e1s gyan\u00e1nt a szervezet p\u00e9nz\u00e9b\u0151l egy nagy \u00fczletet tartott fenn, amely term\u00e9szetes \u00ednycsikland\u00f3s\u00e1gokat sz\u00e1ll\u00edtott Marsra. Mondanom sem kell, hogy a r\u00e9gi sz\u00e1ll\u00edt\u00f3haj\u00f3k nem csup\u00e1n \u00ednycsikland\u00f3s\u00e1gokat sz\u00e1ll\u00edtottak. Max m\u00e1sok \u00e9let\u00e9vel olyan k\u00f6nnyed\u00e9n b\u00e1nt, mint ahogyan az \u00e9breszt\u0151\u00f3r\u00e1n\u00e1l kiv\u00e1lasztotta a dallamot. A megszerzett hatalom el\u0151sz\u00f6r kiss\u00e9 megr\u00e9szeg\u00edtette, de azt\u00e1n term\u00e9szetes dologk\u00e9nt kezdte meg\u00e9lni. M\u00e9g M\u00e1ri\u00e1t \u00e9s az anyj\u00e1t is messze a n\u00e9met vid\u00e9kre k\u00f6lt\u00f6ztette, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lta \u0151ket a lehet\u0151 legkevesebbet beavatni s\u00f6t\u00e9t \u00fcgyeibe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max meg\u00e9rkezett a lift ajtaj\u00e1hoz, amely kiny\u00edlt, \u00e9s a k\u00f6nny\u0171 p\u00e1nc\u00e9lruh\u00e1j\u00e1ba burkol\u00f3z\u00f3 alakj\u00e1ra \u00e1that\u00f3 f\u00e9ny z\u00fadult a fluorescent l\u00e1mp\u00e1kb\u00f3l, majd k\u00f6vetkezett a sok m\u0171k\u00f6d\u0151 mechanizmus er\u0151teljes zaja. Az INKIS \u0171rkik\u00f6t\u0151 hossz\u00fa f\u00f6ldalatti rakt\u00e1ra a szemhat\u00e1rig ny\u00falt. Max, \u00fcgyesen lav\u00edrozva a s\u00fcrg\u0151-forg\u00f3 rakod\u00f3k k\u00f6z\u00f6tt, elindult a termin\u00e1lja fel\u00e9. Sz\u00fcrke p\u00e1nc\u00e9lruh\u00e1ja, amelybe be\u00e9p\u00edtett kevl\u00e1rlemezek voltak, \u00e9s hatalmas, mint a szitak\u00f6t\u0151, tompa s\u00e1rga l\u00e1t\u00f3sz\u00f6gek, m\u00e9lyen a neh\u00e9z sisakba s\u00fcllyesztve, felkeltette a sz\u00e1m\u00edt\u00f3 szem\u00e9lyzet figyelm\u00e9t. Val\u00f3j\u00e1ban azon k\u00edv\u00fcl, hogy egy r\u00f6vid pillant\u00e1st vetettek r\u00e1, a munk\u00e1sok nem voltak hajland\u00f3ak felesleges k\u00e9rd\u00e9seket feltenni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, mivel Max keze reflexszer\u0171en a maszkolt tokra ny\u00falt, hogy megn\u00e9zze, ott van-e a fegyver. \u201eNagyon megv\u00e1ltoztam, \u2014 \u00e1llap\u00edtotta meg, \u2014 a vissza\u00fat a virtu\u00e1lis j\u00f3l\u00e9t vil\u00e1g\u00e1ba most m\u00e1r meg van tiltva sz\u00e1momra. De m\u00e9gis, mit is keresek ezen a digit\u00e1lis szem\u00e9tdombon: \u00e1titatott hazugs\u00e1gokkal \u00e9s k\u00e1b\u00edt\u00e1ssal. Minden \u00fat nyitva \u00e1ll el\u0151ttem, ha a v\u00e9gzet kedvezni fog a harcunknak Oroszorsz\u00e1g\u00e9rt. Gy\u0151zn\u00fcnk kell. Nem, nekem kell gy\u0151zni, ak\u00e1rmi \u00e1ron, mert minden t\u00e9tre megy. Nagyon nem akarom, hogy az \u00e9letem h\u00e1tralev\u0151 r\u00e9sz\u00e9t a marsi \u00fcgyn\u00f6k\u00f6k el\u0151l kelljen bujdokolnom a delta z\u00f3n\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A termin\u00e1lj\u00e1n \u00e9let pezsgett. Sorra \u00e9rkeztek a katonai m\u0171anyag l\u00e1d\u00e1k a \u0171rsz\u00e1ll\u00edt\u00f3 belsej\u00e9be. Max ler\u00fagta a neh\u00e9z sisakj\u00e1t \u00e9s felm\u00e1szott az egyik l\u00e1d\u00e1ra. \u201eMeg\u00e9rkezett a mi id\u0151nk, \u2014 gondolta, figyelve a rakod\u00e1sra. \u2013 A forradalmi harcosoknak elegend\u0151 l\u0151szer\u00fck van, hogy elkobozz\u00e1k a felt\u00e9telezett post\u00e1t \u00e9s t\u00e1v\u00edr\u00f3t. \u00c9s nekem id\u0151ben le kell bontanom a horgokat a z\u0171rzavar kezdete el\u0151tt, t\u00fal sok sz\u00e1l vezet a szer\u00e9ny keresked\u0151h\u00f6z.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lenya futva \u00e9rkezett, hasonl\u00f3 p\u00e1nc\u00e9lruh\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden rendben van? \u2013 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Max a rend kedv\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, nagyj\u00e1b\u00f3l igen. Van egy kis nem is probl\u00e9ma\u2026 Ink\u00e1bb egy \u00e9rthetetlen helyzet jellemezhet\u0151 vele...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hagyj fel ezekkel a hossz\u00fa bevezet\u0151kkel, \u2014 szak\u00edtotta f\u00e9lbe Max \u00e9les hangon. \u2013 Mi t\u00f6rt\u00e9nt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, sz\u00f3val t\u00edz perccel ezel\u0151tt, egy hob\u00f3szer\u0171 sr\u00e1c jelent meg itt, \u00e9s azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy ismer t\u00e9ged, \u00e9s s\u00fcrg\u0151sen veled kell besz\u00e9lnie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te mit tett\u00e9l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt mondtam, hogy nem \u00e9rtem, kir\u0151l van sz\u00f3. De \u0151 nem ment el, hanem ahelyett, hogy elment volna, a fr\u00e1nya pontosan elmagyar\u00e1zta, ki vagy te, mi\u00e9rt kell idej\u00f6nnie, \u00e9s m\u00e9g azt is megmondta, mikor. Megd\u00f6bbent\u0151 t\u00e1j\u00e9kozotts\u00e1g.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s tov\u00e1bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt is mondta, hogy harcolni akar a forradalom\u00e9rt az utols\u00f3 csepp v\u00e9rig. Hogy fiatal kor\u00e1ban sok hib\u00e1t k\u00f6vetett el, de most megb\u00e1nta, \u00e9s k\u00e9sz mindent j\u00f3v\u00e1tenni. A r\u00e9gi bar\u00e1tai mondt\u00e1k, hol tal\u00e1l t\u00e9ged. De tudod, v\u00e9letlenszer\u0171 emberek nem j\u00f6nnek hozz\u00e1nk, ez pedig mag\u00e1t\u00f3l j\u00f6tt, senki sem hozta a mieink k\u00f6z\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rtem. Rem\u00e9lem, hogy k\u00e9pedet \u00f6sszer\u00e1ncoltad, \u00e9s elk\u00fcldted ezt a don Quijot\u00e9t az \u00fatj\u00e1ra?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hm\u2026, az igazs\u00e1g az, hogy a sr\u00e1cok meg\u00e1ll\u00edtott\u00e1k. Az okok kider\u00edt\u00e9s\u00e9ig, ha \u00fagy tetszik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen igyekv\u0151ek vagytok, csak gratul\u00e1lok, \u2014 r\u00e1zta a fej\u00e9t Max. \u2013 Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u0151 m\u00e9gsem a Neuroteknika vagy a Tan\u00e1csad\u00f3 Test\u00fclet \u00fcgyn\u00f6ke, k\u00fcl\u00f6nben m\u00e1r az orrunkkal a padl\u00f3n lenn\u00e9nk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aktiv\u00e1ltuk a zavar\u00f3berendez\u00e9st, \u00e9s fej\u00e9re h\u00faztuk a sapk\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szuper, most m\u00e1r t\u00e9nyleg nincs mit\u0151l f\u00e9ln\u00fcnk. B\u00e1r, ha engedik, hogy felsz\u00e1lljunk, akkor m\u00e1r nem sokat sz\u00e1m\u00edt. Gyer\u00fcnk, ideje befejezni a rakod\u00e1st \u00e9s elindulni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem minden csomagot rakodtunk be, m\u00e9g vannak gener\u00e1torok, meg mindenf\u00e9le felszerel\u00e9s\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Feledd el, indulnunk kell.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi legyen ezzel az \u201e\u00fcgyn\u00f6kkel\u201d? Tal\u00e1n r\u00e1 tudn\u00e1l n\u00e9zni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Esetleg, hogy leveg\u0151h\u00f6z juttat valami idegg\u00e1zzal, vagy felrobbant minket a fr\u00e1nya? Egy\u00e9bk\u00e9nt megn\u00e9zt\u00e9tek, \u00e1tkutatt\u00e1tok?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1tkutattuk, semmi nincs. Szkennel\u00e9st nem v\u00e9gezt\u00fcnk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lazultatok, l\u00e1tom. Na j\u00f3, \u00fatk\u00f6zben kital\u00e1ljuk, mit tegy\u00fcnk vele, v\u00e9g\u00fcl is sosem k\u00e9s\u0151 kidobni a vil\u00e1g\u0171rbe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max kapcsolatba l\u00e9pett a pil\u00f3t\u00e1kkal, \u00e9s utas\u00edtotta \u0151ket, hogy kezdj\u00e9k el a felsz\u00e1ll\u00e1s el\u0151k\u00e9sz\u00edt\u00e9s\u00e9t, mik\u00f6zben gyors l\u00e9ptekkel a passz\u00e1zsajt\u00f3 fel\u00e9 indult. K\u00f6r\u00fcl\u00f6tte k\u00e9tszeres sebess\u00e9ggel szaladg\u00e1ltak a munk\u00e1sok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, igen, ez a sr\u00e1c azt mondta, hogy Filip Kocura a neve, ha ez a n\u00e9v neki mond valamit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi? \u2013 \u00e9rtetlenkedett Max. \u2013 Mi\u00e9rt nem mondtad el azonnal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem k\u00e9rdezt\u00e9l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Cipelj m\u00e1r gyorsan hozz\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Felsz\u00e1llunk m\u00e1r, vagy sem? \u2013 k\u00e9rdezte Lena m\u00e1r az \u00fat k\u00f6zben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Felsz\u00e1llunk, amint megkapjuk az enged\u00e9lyt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Beb\u00fajtak a rakom\u00e1nyt\u00e9rbe. A legk\u00f6zelebbi keskeny idomban, az azonos m\u00e9ret\u0171 dobozok magas sorai k\u00f6z\u00f6tt egy megbilincselve fekv\u0151 ember volt. Max lecsapta r\u00f3la a f\u00e9mes anyag\u00fa sapk\u00e1t. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Phil l\u00e1tsz\u00f3lag egy\u00e1ltal\u00e1n nem v\u00e1ltozott meg. Ugyanazt a cafatos farmernadr\u00e1got \u00e9s dzsekit viselte. \u00dagy t\u0171nt, hogy r\u00e1ncos arca ugyanakkora borotv\u00e1latlans\u00e1ggal b\u00edr, mint amikor el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkoztak, \u00e9s a ruh\u00e1j\u00e1n l\u00e9v\u0151 s\u00e1ros foltok is ugyanazon a helyen helyezkedtek el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, v\u00e9gre megtal\u00e1ltalak. El sem tudod k\u00e9pzelni, mennyibe ker\u00fclt, hogy r\u00e1tal\u00e1ljak. Fontos inform\u00e1ci\u00f3im vannak, amelyek seg\u00edthetnek a forradalom \u00fcgy\u00e9nek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mondd el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez nem k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3knak sz\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lenya, \u00e1llj meg az ajt\u00f3 mellett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te magad mondtad, hogy ez vesz\u00e9lyes. Mindegy, hogy n\u00e9z ki\u2026 \u2014 kezdte Lenya s\u00e9rt\u0151d\u00f6tten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne vitatkozz, de ne menj messzire.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max demonstr\u00e1lta, hogy el\u0151h\u00fazza a pisztolyt a tokj\u00e1b\u00f3l, majd levette a biztos\u00edt\u00e1st. Lenya elmenek\u00fclt, utols\u00f3 gyan\u00fas pillant\u00e1s\u00e1val a fogoly fel\u00e9 fordult.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szabad\u00edts meg, \u2014 k\u00e9rte Phil.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El\u0151sz\u00f6r add el\u0151 a fontos inform\u00e1ci\u00f3dat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, az inform\u00e1ci\u00f3 m\u00e9g mindig bennem van, mondj egy kulcsot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n\u2026 nem tudom\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max fej\u00e9ben mintha atombomba robbant volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aki kinyitotta az ajt\u00f3kat, a vil\u00e1got v\u00e9gtelennek l\u00e1tja. Aki sz\u00e1m\u00e1ra kinyitott\u00e1k az ajt\u00f3kat, v\u00e9gtelen vil\u00e1gokat l\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bet\u00f6mte a sz\u00e1j\u00e1t, teljes megd\u00f6bben\u00e9ssel amiatt, amit mondott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez a kulcs r\u00e9sze, el\u00e9g a hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9shez az inform\u00e1ci\u00f3khoz, de eml\u00e9kezned kell az \u00f6sszesre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rj\u2026 Rendben, m\u00e9g azt sem k\u00e9rdezem, hogyan tal\u00e1lt\u00e1l r\u00e1m, de honnan tudod a kulcsr\u00f3l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vannak bar\u00e1taim a Dreamlandben, alaposan \u00e1tn\u00e9ztem a feljegyz\u00e9seidet, \u00e9s r\u00e1j\u00f6ttem: te az vagy, aki megmentheti a forradalmat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt l\u00e1tom, hogy mindenhol bar\u00e1tokkal rendelkezel. Nagyon meggy\u0151z\u0151, hogy egy\u00e1ltal\u00e1n hogy kezdted el keresni a r\u00f3lam sz\u00f3l\u00f3 feljegyz\u00e9seket a marsi \u00e1lmokban? \u00c9s ott t\u00e1rolj\u00e1k ezeket \u00e9vek \u00f3ta?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy ismer\u0151s admin\u2026 v\u00e9letlen\u00fcl r\u00e1bukkant\u2026 De mindegy, \u2014 szak\u00edtotta f\u00e9lbe mag\u00e1t Phil, l\u00e1tva, hogy a legenda m\u00e1r repedezik. \u2013 J\u00f3l j\u00f6nne neked is, ha ugyanazzal az eg\u00e9szs\u00e9ges szkepticizmussal \u00e1lln\u00e1l hozz\u00e1 a t\u00f6rt\u00e9ntekhez. K\u00fcl\u00f6nben itt a vil\u00e1g forradalm\u00e1t gy\u00fajtottad meg. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Phil k\u00f6nnyed\u00e9n fel\u00e1llt, \u00e9s ledobta a k\u00e9zbilincset a f\u00f6ldre. Max azonnal h\u00e1tral\u00e9pett a folyos\u00f3ra, fegyver\u00e9t a csod\u00e1latos m\u00f3don kiszabadult fogolyra ir\u00e1ny\u00edtva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1llj meg! Lenya, gyere gyorsan ide!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1llok, \u00e1llok, \u2014 Phil felemelte a kez\u00e9t \u00e9s mosolygott. \u2014 Gondolom a te Lenya nem hallja meg. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi t\u00f6rt\u00e9nik itt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eleinte biztos voltam benne, hogy ez egy ravasz teszt, de most m\u00e1r l\u00e1tom: val\u00f3ban nem \u00e9rted, mi t\u00f6rt\u00e9nik. Felt\u00e9telezem, hogy pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1l l\u00e9trehozni egy \u00faj szem\u00e9lyis\u00e9get, \u00e9s kicsit t\u00fall\u0151tt\u00e9l a c\u00e9lon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Phil m\u00e9ly kapucnit h\u00fazott a fej\u00e9re, \u00e9s annak s\u00f6t\u00e9tj\u00e9ben k\u00e9t \u00e1that\u00f3 k\u00e9k l\u00e1ng gyulladt ki.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bocs, de a forradalomr\u00f3l alkotott elk\u00e9pzel\u00e9seid kicsit elavultak, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl k\u00e9tsz\u00e1z \u00e9vvel. Gondolj arra, amit l\u00e1tsz, val\u00f3ban a val\u00f3s\u00e1g? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak ezt ne. Az ellens\u00e9geinknek \u00e9pp el\u00e9g erej\u00fck van ehhez a tr\u00fckkh\u00f6z. Azt hiszed, hogy m\u00e9g mindig a marsi \u00e1lomban vagyok, \u00e9s te Sonny Diamond?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ezt k\u00f6nnyen ellen\u0151rizheted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9ts\u00e9gtelen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max nem pr\u00f3b\u00e1lt nyomokat keresni Sonny Phil arc\u00e1n, mint p\u00e9ld\u00e1ul a hal\u00e1nt\u00e9k\u00e1n leg\u00f6rd\u00fcl\u0151 izzads\u00e1gcsepp, hiszen az ellens\u00e9g t\u00fals\u00e1gosan f\u00e9lelmetesnek t\u0171nt ahhoz, hogy ilyesmire sz\u00e1m\u00edtson, \u00e9s egyszer\u0171en lenyomta a ravaszt. A v\u00e9kony wolfram t\u0171k sorozata, melyet elektrom\u00e1gneses mez\u0151 gyors\u00edtott, \u00e1tsz\u00farta a test\u00e9t, \u00e9s m\u00e9ly nyomot hagyott a falon a t\u00faloldalon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, elhitted? \u2013 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt a \u00e1rny\u00e9k, mintha mi sem t\u00f6rt\u00e9nt volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elhittem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max f\u00e1radtan nekid\u0151lt a l\u00e1d\u00e1kb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt falnak, \u00e9s hirtelen gyeng\u00fcl\u0151 kezeib\u0151l kics\u00faszott a pisztoly.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De hogyan csin\u00e1lj\u00e1k ezt? Minden olyan val\u00f3s\u00e1gosnak t\u0171nik, lehet v\u00e1gni az ujjadat, \u00e9s \u00e9rezni fogod a f\u00e1jdalmat. Nekem\u2026 volt egy r\u00e9gi neurochipem. De mi van az ugyn? Hogyan k\u00e9pesek a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes programok \u00fagy folytatni a besz\u00e9lget\u00e9st, hogy el sem lehet \u0151ket k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni az emberekt\u0151l? \u00c9s te? Honnan j\u00f6tt\u00e9l, ilyen mindentud\u00f3 \u00e9s mindenhol ott l\u00e9v\u0151?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden k\u00e9rd\u00e9sedre megtal\u00e1lhatod a v\u00e1laszokat \u00f6n\u00e1ll\u00f3an.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyan vagy, mint egy tipikus keleti j\u00f3s, akinek a szak\u00e1la a k\u00f6ld\u00f6k\u00e9ig \u00e9r, \u00e9s haszontalan tan\u00e1csokat osztogat, amelyek nyilv\u00e1nval\u00f3 banalit\u00e1sokb\u00f3l \u00e1llnak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eml\u00e9kezz, Max, vannak olyan k\u00e9rd\u00e9sek, amelyek v\u00e1laszai, m\u00e9g ha a leghelyesebbek \u00e9s legjobbak is, de m\u00e1sokt\u00f3l kapj\u00e1k, t\u00f6bb k\u00e1rt okoznak, mint hasznot. \u00c9s m\u00e9g eml\u00e9kezz, a vil\u00e1gban nincsenek titkok, minden val\u00f3ban fontos inform\u00e1ci\u00f3 b\u00e1rmikor hozz\u00e1f\u00e9rhet\u0151 sz\u00e1modra. A rendszer b\u00e1rmilyen k\u00e9rd\u00e9sre tud v\u00e1laszolni, de a fontos k\u00e9rd\u00e9seket \u00e9rdemes nem feltenni. Az inform\u00e1ci\u00f3, amely k\u00e9sz utas\u00edt\u00e1sok form\u00e1j\u00e1ban \u00e9rkezik, mindig sz\u0171k\u00edti a szabad v\u00e1laszt\u00e1sod ter\u00e9t, \u00e9s v\u00e9g\u00fcl a \u00e1rnyak ur\u00e1b\u00f3l csup\u00e1n \u00e1rny\u00e9kk\u00e1 v\u00e1lhatsz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m, most m\u00e1r minden vil\u00e1gos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny felvette a fegyvert a f\u00f6ldr\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s most ideje kil\u00e9pni az \u00e1rnyak vil\u00e1g\u00e1b\u00f3l, \u00e9s elb\u00facs\u00fazni n\u00e9h\u00e1ny ill\u00fazi\u00f3t\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Melyikekt\u0151l pontosan? Elt\u0171nt bel\u0151l\u00fck j\u00f3 n\u00e9h\u00e1ny az ut\u00f3bbi id\u0151ben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e9ld\u00e1ul att\u00f3l az ill\u00fazi\u00f3t\u00f3l, hogy nem t\u00e1pl\u00e1lsz semmilyen ill\u00fazi\u00f3t. Val\u00f3j\u00e1ban olyan gyenge vagy, mint az emberek t\u00f6bbs\u00e9ge, \u00e9s a marsi fantomok hatalma f\u00f6l\u00f6tted hatalmas. Gy\u0151z\u0151dj meg r\u00f3la.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A wolfram t\u0171k sora sz\u00e9tszak\u00edtotta Max l\u00e1b\u00e1t. Az els\u0151 pillanatban csak tan\u00e1cstalanul b\u00e1mult a v\u00e9res csonkra, majd neh\u00e9z s\u00f3hajjal oldalra d\u0151lt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem... mi\u00e9rt? \u2013 sz\u0171k\u00f6n z\u00e1rva a fogait suttogta Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne f\u00e9lj, val\u00f3j\u00e1ban nincs f\u00e1jdalom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonny a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00f6v\u00e9ssel elt\u00f6rte a m\u00e1sik l\u00e1b\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van... k\u00e9rlek...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lehet, hogy azt hiszed, a vil\u00e1g kegyetlen, \u2014 folytatta Sonny Diamond a \u00fcv\u00f6lt\u0151 Max mellett. \u2014 De nem szenvedsz csak \u00fagy, ez seg\u00edt neked megnyitni a j\u00f6v\u0151 ajtaj\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A vil\u00e1g k\u00f6r\u00fcl v\u00f6r\u00f6s k\u00f6dben \u00faszott, Max \u00e9rezte, hogy elveszti az eszm\u00e9let\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9rj vissza, amikor k\u00e9szen \u00e1llsz. Az \u00e1rnyak megmutatj\u00e1k az utat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Az utols\u00f3 felv\u00e9tel a kil\u0151tt t\u0171r\u0151l a szem el\u0151tt l\u00f3gott, p\u00e1rszor villant, majd k\u00e9k k\u00e9perny\u0151re v\u00e1ltott, rajta fut\u00f3 sz\u00e1mokkal, \u00e9s kialudt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kellemes ellazul\u00e1s hull\u00e1mai z\u00fadultak a test\u00e9re. A teljesen \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 falon jobbr\u00f3l megcsod\u00e1lhatta a nagy, tiszta tavat a hegyek l\u00e1b\u00e1n\u00e1l. A hideg sz\u00e9l a cs\u00facsokr\u00f3l kisebb fodrokat hajtott a tavon, \u00e9s megnyugtat\u00f3an z\u00fagott a n\u00e1dasban. A feje f\u00f6l\u00f6tt l\u00e1gyan hint\u00e1zott egy vil\u00e1gosb\u00e9zs, finoman vil\u00e1g\u00edt\u00f3 mennyezet. \u201eNem, \u00e9n magam hint\u00e1zom, \u2014 gondolta Max. \u2013 Milyen furcsa \u00e9rz\u00e9s: mintha kicsi fejem lenne, a testem pedig idegen \u00e9s hatalmas. T\u00edz m\u00e9ter a jobb kezemig, minimum, a l\u00e1baimig... \u00d3 istenem, a l\u00e1baim!\u201d Max hirtelen felki\u00e1ltott, \u00e9s felemelkedett az \u00e1gyon, ler\u00e1ntva a takar\u00f3t a f\u00f6ldre. A mez\u00edtelen l\u00e1bak kil\u00e1tszottak a k\u00f3rh\u00e1zi k\u00f6nt\u00f6s\u00e9b\u0151l. Max megk\u00f6nnyebb\u00fclten mozgatni kezdte az ujjaikat. \u201eAkkor ez csak egy r\u00e9m\u00e1lom volt.\u201d Az eg\u00e9sz hideg ver\u00edt\u00e9kben visszaesett az \u00e1gyba. A sz\u00edvver\u00e9se fokozatosan lecsillapodott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Valaki sietve bel\u00e9pett a szob\u00e1ba. Max f\u00f6l\u00f6tt a doktor Otto Schultz k\u00f6v\u00e9rk\u00e9s arc\u00fa figyelme \u00e1llt. Ezt \u00edrta a n\u00e9vjegyen. Otto Schultz k\u00fcls\u0151leg teljesen bar\u00e1ts\u00e1gosnak t\u0171nt, egy kicsit megp\u00fcffedt a s\u00f6rt\u0151l \u00e9s a kolb\u00e1szt\u00f3l, egy rendes polg\u00e1r. De tekintete, amely penge\u00e9les \u00e9s \u00f6sszeszedett volt, egy\u00e1ltal\u00e1n nem f\u00e1radt el a zs\u00edrt\u00f3l, arra eml\u00e9keztetett, hogy ez nem t\u00f6bb, mint egy \u00e1larc, \u00e9s ha az \u00faj \u00e9vezred Reichje elrendeli, a csal\u00e1di fekete egyenruha r\u00fan\u00e1kkal \u00e9ppen j\u00f3l fog \u00e1llni a doktor \u00farnak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bet\u00f6lt\u0151d\u00f6tt a neur\u00e1lchipje?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, ha nem tudja oroszul, akkor nyilv\u00e1n a ford\u00edt\u00f3 m\u00e1r dolgozik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, sajnos nem tudom. Hogy van a betegeim? \u2013 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt a doktor egy\u00fctt\u00e9rz\u0151en.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1lisan, \u2014 \u00e1s\u00edtott Max, \u00fajra meg\u00e9rintette egy kellemes \u00e1lmoss\u00e1g. \u2014 Ha nem sz\u00e1m\u00edtom azt, hogy v\u00e9gleg \u00f6sszezavarodtam, mi a val\u00f3s\u00e1g \u00e9s mi nem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d6n akarta ezt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n akartam? \u00c9n nem akartam meg\u0151r\u00fclni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne agg\u00f3djon, a programjainkat t\u00f6bbsz\u00f6r ellen\u0151rizt\u00fck, nem tudnak k\u00e1rt tenni a kliens pszich\u00e9j\u00e9ben. A mell\u00e9khat\u00e1sok n\u00e9h\u00e1ny nap alatt elm\u00falnak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n nem is agg\u00f3dom, ink\u00e1bb \u00f6n agg\u00f3djon azon, hogyan tudn\u00e1 gyorsan visszaadni a p\u00e9nzem a nem megfelel\u0151 szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e9rt, \u2014 pr\u00f3b\u00e1lt Max t\u00e1mad\u00e1sba lend\u00fclni. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ez nem t\u00fal magabiztosan \u00e9s egy\u00e1ltal\u00e1n nem agressz\u00edvan hangzott el, nyilv\u00e1n az\u00e9rt, mert tov\u00e1bbra is \u00e1s\u00edtott az eg\u00e9sz sz\u00e1j\u00e1val. Legal\u00e1bbis a doktor csak bar\u00e1ts\u00e1gosan nevetett:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e1tom, v\u00e9gleg mag\u00e1hoz t\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e1rsam Schultz, ink\u00e1bb besz\u00e9lj\u00fcnk a p\u00e9nz\u00fcgyi k\u00e9rd\u00e9sr\u0151l, \u2014 javasolta Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d6nnek nem kell agg\u00f3dnia, amennyire tudom, a 'v\u00e1gyak k\u00fatja' szolg\u00e1ltat\u00e1st teljes m\u00e9rt\u00e9kben kifizett\u00e9k. N\u00e9gy krip \u00e9s k\u00e9tsz\u00e1z zito \u00e1tutalva egyb\u0151l, n\u00e9gy krip pedig hitel ker\u00fclt felv\u00e9telre f\u00e9l \u00e9vre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hitel f\u00e9l \u00e9vre? \u2013 ism\u00e9telte meg meglepetten Max. \u2014 Ezt nem \u00edrhattam al\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abHogyan magyar\u00e1zzam meg M\u00e1ria sz\u00e1m\u00e1ra, hogy nem tud hozz\u00e1m rep\u00fclni a k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e1r h\u00f3napban, legal\u00e1bbis?\u00bb \u2014 a hasonl\u00f3 magyar\u00e1zatok kil\u00e1t\u00e1sa miatt Max most azonnal sz\u00e9gyen\u00e9ben a f\u00f6ld alatt akart volna elt\u0171nni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A c\u00e9g k\u00e9pvisel\u0151ivel folytatott teljes besz\u00e9lget\u00e9sek felv\u00e9telei elk\u00fcldve a postafi\u00f3kj\u00e1ba. A szerz\u0151d\u00e9s a saj\u00e1t al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val meger\u0151s\u00edtve, b\u00e1rmikor ellen\u0151rizheti az adatb\u00e1zisban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n nem \u00edrhattam al\u00e1 ilyet, \u2014 makacsul ism\u00e9telte meg Max, \u2014 ez ugyanaz a Max volt, aki most el\u0151ttetek \u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eln\u00e9z\u00e9st, de nem vagyok jogosult ilyen k\u00e9rd\u00e9sekr\u0151l besz\u00e9lni, jobb, ha a menedzserhez fordul.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben van, de nem tagadhatja, hogy a megrendelt \u00e9s kifizetett szolg\u00e1ltat\u00e1s nem lett teljes\u00edtve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg mindent megtett\u00fcnk, amit tudtunk, \u2014 t\u00e1rta sz\u00e9t a karj\u00e1t az orvos. \u2013 \u00dajra elind\u00edtottuk a programot, b\u00e1r a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben erre nem lett volna sz\u00fcks\u00e9g. Sz\u00f3 szerint a helysz\u00ednen improviz\u00e1ltunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nehogy m\u00e1r a ti improviz\u00e1ci\u00f3itok miatt lobot\u00f3mi\u00e1t kelljen csin\u00e1lnom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Biztos\u00edthatom, hogy az \u00f6n pszich\u00e9je rendben van, \u2014 ism\u00e9telte meg Otto, l\u00e1that\u00f3an a propaganda miniszt\u00e9riuma m\u00f3dszereit alkalmazva b\u00edzva abban, hogy a t\u00f6bbsz\u00f6r ism\u00e9telt hazugs\u00e1g igazs\u00e1gk\u00e9nt fog megjelenni. \u2013 Igen, valamilyen okn\u00e1l fogva \u00f6nn\u00e9l egy\u00e9ni inkompatibilit\u00e1s l\u00e9pett fel a standard programmal. Ez el\u0151fordulhat, ha a mer\u00fcl\u00e9s el\u0151tt nem hajtj\u00e1k v\u00e9gre a sz\u00fcks\u00e9ges diagnosztik\u00e1t. De \u00f6n maga k\u00e9rte a s\u00fcrg\u0151ss\u00e9gi megrendel\u00e9st, ez\u00e9rt kock\u00e1ztatott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt akarja mondani, hogy a hiba bennem van? Nem fog siker\u00fclni, Schultz \u00far, az \u00f6n programja nem m\u0171k\u00f6dik megfelel\u0151en. Folyamatosan seg\u00edtettek abban, hogy megbizonyosodhassak arr\u00f3l, hogy minden k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem ill\u00fazi\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan seg\u00edtettek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9t alkalommal egy bizonyos bot jelent meg el\u0151ttem, \u00e9s szinte sz\u00f3 szerint mondta, hogy egy kital\u00e1lt vil\u00e1gban vagyok. Azt\u00e1n m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny felesleges r\u00e9szemet is elt\u00e1vol\u00edtotta. Nem azt mondom, hogy sz\u00e1nd\u00e9kosan tettek ilyet, de lehet, hogy a szoftver\u00fck v\u00edrusokkal fert\u0151z\u00f6tt, vagy valami ilyesmi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A marsi \u00e1lomban nem lehetnek v\u00edrusok, hiszen nincs csatlakoztatva k\u00fcls\u0151 h\u00e1l\u00f3zatokhoz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Valaki bel\u00fclr\u0151l megfert\u0151zhette \u00f6nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kiz\u00e1rt, \u2014 pr\u00e9selte \u00f6ssze az ajk\u00e1t az orvos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e9zze meg a napl\u00f3kat. \u00d6n mindent l\u00e1that.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxim, eln\u00e9z\u00e9st, de \u00e9n orvos vagyok, nem programoz\u00f3. Ha \u00f6n ennyire meg van gy\u0151z\u0151dve err\u0151l, akkor \u00edrjon panaszt, meg fogjuk vizsg\u00e1lni, alaposan \u00e1tn\u00e9zz\u00fck a f\u00e1jljainkat. Tov\u00e1bbi vizsg\u00e1latot v\u00e9gz\u00fcnk az eml\u00e9kezet\u00e9r\u0151l\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e9g ma \u00edrok, \u2014 \u00edg\u00e9rte hideg hangon Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u2026 \u00c9s term\u00e9szetesen t\u00e1j\u00e9koztatni fogjuk az esetleges t\u00f6rt\u00e9n\u00e9sekr\u0151l az \u00f6n biztos\u00edt\u00f3j\u00e1t \u00e9s munk\u00e1ltat\u00f3j\u00e1t, \u2014 nem kev\u00e9sb\u00e9 udvariasan z\u00e1rta le Otto.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A marsi \u00e1lomban semmi jogellenes nincs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Term\u00e9szetesen nincs. \u00c9s hivatalosan senki sem alkalmazhat \u00f6nnel szemben semmif\u00e9le szankci\u00f3t\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDe a gyakorlatban \u00fagy fognak r\u00e1m n\u00e9zni, mint egy lehets\u00e9ges drogosra. Viszl\u00e1t karrier, \u00e9s hell\u00f3 biztos\u00edt\u00e1s a k\u00e9tes irod\u00e1ban, dupla \u00e1ron\u201d \u2013 gondolta Max. \u201e\u00dagy t\u0171nik, komoly bajba ker\u00fcltem, m\u00e9gpedig kiz\u00e1r\u00f3lag a saj\u00e1t h\u00fclyes\u00e9gem miatt. Nem, t\u00e9nyleg, nem hiszem el, hogy ugyanaz a Max, aki j\u00f3zan \u00e9sszel \u00e9s tiszta fejjel, p\u00e1r nappal ezel\u0151tt \u00e9sszer\u0171tlen\u00fcl minden al\u00e1\u00edrt \u00e9s kifizetett. R\u00e1ad\u00e1sul a szomor\u00fa pillanatr\u00f3l semmilyen eml\u00e9kem nem maradt. H\u0171, most meg belen\u00e9zhetn\u00e9k a saj\u00e1t szem\u00e9be.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyeljen, Maxim, a panaszokat jobb lenne az \u00f6n szem\u00e9lyes menedzser\u00e9nek, Alekszej Gorinnak c\u00edmk\u00e9zni. \u0150 hamarosan meg\u00e9rkezik, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lja megoldani az \u00f6sszes n\u00e9zetelt\u00e9r\u00e9st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9s. R\u00e1ad\u00e1sul a program valahogy furcs\u00e1n olvasta a mem\u00f3ri\u00e1mat. Ha az els\u0151 ind\u00edt\u00e1skor a \u0171rhaj\u00f3m modellje nem t\u00f6rt volna \u00f6ssze, mint egy \u00fcvegdarab, akkor \u00e9n sem \u00e9rten\u00e9m, mi t\u00f6rt\u00e9nik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem eg\u00e9szen \u00e9rtettem, k\u00e9rem, magyar\u00e1zza el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gyermekkoromban a modellez\u00e9s nagy kedvencem volt. A kedvenc term\u00e9kem egy nagy \u201eViking\u201d \u0171rhaj\u00f3modell 1:80-as m\u00e9retar\u00e1nyban, az egyik els\u0151 orosz haj\u00f3, amelyet a Naprendszer felfedez\u00e9se korai id\u0151szak\u00e1ban \u00e9p\u00edtettek. Nos, az \u00e9lm\u00e9ny sor\u00e1n ez is szerepelt, \u00e9s amikor elejtettem, \u00f6sszet\u00f6rt, mintha \u00fcvegb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt volna. \u00cdgy \u00e9rtettem meg, hogy a k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem l\u00e9v\u0151 vil\u00e1g nem val\u00f3s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Otto Schultz p\u00e1r m\u00e1sodpercig nem v\u00e1laszolt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A modellez\u00e9s meglehet\u0151sen ritka hobbi a modern vil\u00e1gban. \u00c9n is, teljesen \u0151szint\u00e9n, a keres\u0151t haszn\u00e1ltam, hogy meg\u00e9rtsem, mir\u0151l van sz\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi van?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hadd n\u00e9h\u00e1ny sz\u00f3t sz\u00f3lok a k\u00edv\u00e1ns\u00e1gk\u00fat m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9r\u0151l. Sajnos ezek a magyar\u00e1zatok is elt\u0171ntek az eml\u00e9k\u00e9b\u0151l. Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s meg kell mutassa a potenci\u00e1lis j\u00f6v\u0151j\u00e9t: mit \u00e9rhet el a mem\u00f3ria \u00e9s a szem\u00e9lyis\u00e9g beolvas\u00e1s\u00e1nak eredm\u00e9nyei alapj\u00e1n. Teh\u00e1t ez nem valami absztrakt \u00e1lom, ami nem jelent semmit. Val\u00f3ban megval\u00f3s\u00edthat\u00f3, ha a kliens a j\u00f6v\u0151ben mindent megtesz a megval\u00f3s\u00edt\u00e1s\u00e1\u00e9rt a val\u00f3s vil\u00e1gban. Egyr\u00e9szt ez seg\u00edt az embernek meg\u00e9rteni, hogy mire t\u00f6rekszik. Nem k\u00f6nny\u0171 r\u00e1j\u00f6nni, hogy miben vagy a legtehets\u00e9gesebb. M\u00e1sr\u00e9szt, ha valaki l\u00e1tja az er\u0151fesz\u00edt\u00e9sei v\u00e9gs\u0151 eredm\u00e9ny\u00e9t, extra motiv\u00e1ci\u00f3t kap. Ez a szolg\u00e1ltat\u00e1s sz\u00e9ps\u00e9ge; nem csup\u00e1n sz\u00f3rakoz\u00e1s. A szolg\u00e1ltat\u00e1s viszonylag \u00faj, \u00e9s term\u00e9szetesen nem minden m\u0171k\u00f6dik t\u00f6k\u00e9letesen. Nem vagyok szak\u00e9rt\u0151, de \u00e9rted, a mem\u00f3ria beolvasta neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3 csak azokat az objektum oszt\u00e1lyokat ismeri fel, amelyek be vannak t\u00e1pl\u00e1lva. Amikor \u00faj helyzettel tal\u00e1lkozik, k\u00f6nnyen hib\u00e1zhat. Nagyon durv\u00e1n sz\u00f3lva, \u00f6sszekeverheti a leop\u00e1rd bund\u00e1t a leop\u00e1rral.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljesen \u00e9rtem, mit akarsz mondani. De a szoftveredben t\u00fal sok hiba van: \u00e9szlel\u00e9si hib\u00e1k \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny furcsa robot\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ism\u00e9telten meg\u00e9rtened kell, hogy a programozott karakterek alkalmazkodnak a cselekedeteidhez \u00e9s a tudatos \u00e9s tudatalatti k\u00e9peidhez. Norm\u00e1lis esetben negat\u00edv visszacsatol\u00e1ssal dolgoznak: teh\u00e1t a program elt\u00e9r\u00edti \u00d6nt a val\u00f3s\u00e1g abszurdit\u00e1s\u00e1nak tudatos\u00edt\u00e1s\u00e1t\u00f3l. De rendhagy\u00f3 helyzetben, ha a program nem ismeri fel helyesen, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik, \u2014 a kapcsolat pozit\u00edvv\u00e1 v\u00e1lhat, \u00e9s \u00fagy t\u0171nik, hogy a robotok sz\u00e1nd\u00e9kosan zavarj\u00e1k meg a mer\u00fcl\u00e9st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz mind sz\u00e9p \u00e9s j\u00f3, de honnan j\u00f6ttek ezek a fura besz\u00e9lget\u00e9sek a kulcsokr\u00f3l, \u00e1rnyakr\u00f3l \u00e9s egy\u00e9bb\u0151l? Ez biztosan nem a Dreamland szoftver\u00e9b\u0151l van. Hogyan is ellen\u0151rizhetem, mi az a Sonny Diamond? Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg senki sem engedi, hogy a napl\u00f3kba vagy a forr\u00e1sk\u00f3dba bele\u00e1ssam magam. Tal\u00e1n egy\u00e1ltal\u00e1n nem kellene ezzel foglalkoznom? Igen, \u00e9s mi van a kriptekkel? Vagy amikor \u00e1rnyak ur\u00e1v\u00e1 v\u00e1lok, akkor m\u00e1r nem fog \u00e9rdekelni a p\u00e9nz. Haha. Tal\u00e1n ez csak egy \u00fajabb ostoba \u00e1lom \u2014 hogy kiv\u00e1lasztott legyek. Egy \u00e1lc\u00e1zott \u00e1lom, amir\u0151l a fels\u0151 szint\u0171 szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9telei szerint nem sz\u00f3ltak nekem. \u00c9s m\u00e9g mindig az \u00e1lmomban vagyok? Nem, biztosan meg\u0151r\u00fcl\u00f6k!\u201d \u2014 v\u00e1gott k\u00f6zbe bossz\u00fasan Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t olyan szokatlan vagyok \u00e9s csak magamra sz\u00e1m\u00edthatok? Vagy tal\u00e1n a r\u00e9gi chipem a hib\u00e1s?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A neurochipje minket nem foglalkoztat. Alapvet\u0151en nem k\u00e9pes ilyenre. Az interf\u00e9sz\u00fcnk r\u00f6vid \u00e9let\u0171 m-chipek kombin\u00e1ci\u00f3j\u00e1t haszn\u00e1lja. R\u00e9gebben saj\u00e1t neurochipjeinket \u00fcltett\u00fck be, de az \u00faj technol\u00f3gia nyilv\u00e1nval\u00f3 el\u0151ny\u00f6ket biztos\u00edt. B\u00e1r, \u0151szint\u00e9n sz\u00f3lva, m\u00e9g nem t\u00f6k\u00e9letesen finom\u00edtott. Az \u00f6nh\u00f6z hasonl\u00f3 esetek m\u00e1r el\u00e9g ritk\u00e1k, de m\u00e9g nem egyediek. J\u00f6jj\u00f6n vissza p\u00e1r \u00e9v m\u00falva, biztos vagyok benne, hogy ilyesmi nem fog megt\u00f6rt\u00e9nni. Eln\u00e9z\u00e9st, s\u00fcrg\u0151s rendel\u00e9st szeretett volna: sok tesztet kihagytak, ez\u00e9rt a szerz\u0151d\u00e9s \u00e9rtelm\u00e9ben semmif\u00e9le felel\u0151ss\u00e9get nem v\u00e1llalunk. A menedzser, higgye el, ugyanezt mondja majd \u00f6nnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n magam fogok vele besz\u00e9lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Term\u00e9szetesen, teljes jog\u00e1ban \u00e1ll. \u00c9s a szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9telei szerint eml\u00e9keztetnem kell \u00f6n\u00f6ket, hogy ma december 4-e van, reggel 8:30, \u00e9s az \u00f6n \u00fctemterve szerint 14:00-kor kellene dolgozniuk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ma m\u00e9g dolgozni is kell mennem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d6n saj\u00e1t maga \u00edgy tervezte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t ez sz\u00edv\u00e1s\u2026 <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eln\u00e9z\u00e9st, Maxim, de ha nincs orvosi panaszai, el kell b\u00facs\u00faznom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rjon, csak \u00fagy, \u00e9rdekess\u00e9gk\u00e9ppen, Eva Schultz az \u00f6n feles\u00e9ge?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, \u0151 egy kital\u00e1lt karakter. Vicc, tal\u00e1n nem volt annyira siker\u00fclt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs feles\u00e9ge?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, \u00e9s egyel\u0151re nem is tervezem. Tudja, \u00e9n ink\u00e1bb a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban prefer\u00e1lom a kapcsolatokat. Sz\u00e1mos el\u0151ny\u00fck van a val\u00f3s\u00e1ghoz k\u00e9pest.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hm\u2026 de sok el\u0151ny lehet, de hogy van a, bocs\u00e1nat, \u00e9rz\u00e9s?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e1tni kellett volna a modern chipek lehet\u0151s\u00e9geit. Higgye el, az \u00e9rz\u00e9sek szinte megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztethetetlenek a val\u00f3s\u00e1gt\u00f3l. Az \u00e9rz\u00e9sek alatt a szexu\u00e1lis kapcsolatokra gondolt, gondolom? Biztos vagyok benne, hogy a val\u00f3s kapcsolatok hamarosan v\u00e9gleg a m\u00falt\u00e9 lesznek. Ez piszkos, vesz\u00e9lyes \u00e9s alapvet\u0151en k\u00e9nyelmetlen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, tal\u00e1n\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, \u00f6r\u00f6m volt megismerni, Maxim.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Viszont. K\u00edv\u00e1nok minden j\u00f3t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9rdekes lenne l\u00e1tni, hogyan reag\u00e1l Masha az ilyen marsi \u00e9rt\u00e9keket k\u00e9pvisel\u0151kre? Vagy arra a javaslatra, hogy kapcsol\u00f3djon ezekhez az \u00e9rt\u00e9kekhez? F\u00e9lek, nekem magamnak kell majd sz\u00f3rakoznom a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi m\u00e9di\u00e1ban, ahol senki sosem mutatja meg az igazs\u00e1got\u201d \u2013 gondolta Max.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Megpr\u00f3b\u00e1lt botr\u00e1nyt csin\u00e1lni, k\u00f6vetelte a visszat\u00e9r\u00edt\u00e9st \u00e9s a marsi \u00e1lomban val\u00f3 tart\u00f3zkod\u00e1s\u00e1nak napl\u00f3it, de az \u00e9rvei nem voltak meggy\u0151z\u0151ek a zavarodott elme \u00e9s a mem\u00f3riahi\u00e1ny miatt. Alexey Gorin menedzser ezzel szemben rendk\u00edv\u00fcl meggy\u0151z\u0151 \u00e9s jogilag felk\u00e9sz\u00fclt volt. Azonnal megmutatta a csal\u00f3dott \u00fcgyf\u00e9lnek a \"DreamLand\"-del folytatott besz\u00e9lget\u00e9seit, Max digit\u00e1lis al\u00e1\u00edr\u00e1s\u00e1val ell\u00e1tott \u201eokos\u201d szerz\u0151d\u00e9s\u00e9t, de a napl\u00f3k kiad\u00e1s\u00e1t megtagadta, hivatkozva a kereskedelmi titokra vonatkoz\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyre. A p\u00e9nz visszatart\u00e1s\u00e1t is megtagadta, a szerz\u0151d\u00e9s felt\u00e9teleihez f\u0171z\u00f6tt apr\u00f3 bet\u0171s megjegyz\u00e9sekre hivatkozva, ahol r\u00f6gz\u00edtve volt, hogy a rendel\u00e9s s\u00fcrg\u0151ss\u00e9ge miatt a c\u00e9g nem v\u00e1llal felel\u0151ss\u00e9get a program m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9nek esetleges zavarai\u00e9rt. Max m\u00e9g a fogyaszt\u00f3i jogok v\u00e9delm\u00e9r\u0151l sz\u00f3l\u00f3 t\u00f6rv\u00e9nyre is hivatkozott, mondv\u00e1n, hogy az ilyen megjegyz\u00e9sek nyilv\u00e1nval\u00f3an ellentmondanak neki. \u00c1m ezt nem volt biztos, hiszen a marsi t\u00f6rv\u00e9nyek, amelyek folyamatosan jav\u00edtva \u00e9s kieg\u00e9sz\u00edtve lettek a v\u00e1llalatok \u00e9s \u00fcgyv\u00e9dek \u00e9rdekei szerint, olyan teljesen \u00e1tl\u00e1thatatlan kazuisztik\u00e1ba fejl\u0151dtek, hogy az m\u00e1r nehezen k\u00f6vethet\u0151. R\u00e1ad\u00e1sul, elm\u00e9letben, a t\u00f6rv\u00e9nnyel ellent\u00e9tes szerz\u0151d\u00e9st nem hagyhatott j\u00f3v\u00e1 az elektronikus not\u00e1rius. Elm\u00e9letben a neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zatot nem lehet megcsalni, de a gyakorlatban a c\u00e9ges \u00fcgyv\u00e9dek mindig tudj\u00e1k, hogy milyen objektum oszt\u00e1lyokat nem tan\u00edtottak m\u00e9g felismertetni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Amikor a h\u00e1z l\u00e9pcs\u0151j\u00e9n \u00fclve, j\u00e9ghideg \u00e1sv\u00e1nyvizet kortyolgatva, Max \u00e9les d\u00e9j\u00e0 vu \u00e9rz\u00e9st tapasztalt. \"Az \u00e1lom, amit \u00e1lmodsz, egy m\u00e1sik \u00e1lom r\u00e9sze. \u2013 Max m\u00e9ly egzisztenci\u00e1lis v\u00e1ls\u00e1got \u00e9lt meg. \u2013 Mi\u00e9rt is engedtem meg, hogy mindenf\u00e9le k\u00e9tes \u00fczletember turk\u00e1ljon a fejemben? Ez az egyetlen fejem, nem adnak ki nekem tartal\u00e9kot. R\u00e1ad\u00e1sul majdnem k\u00e9t havi j\u00f6vedelmemet adtam egy ilyen k\u00e9tes \u00f6r\u00f6m\u00e9rt. Nem vagyok \u00e9n idi\u00f3ta?\" <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mint Bolkonszkij, Max is a f\u00f6l\u00e9 emelte a tekintet\u00e9t, hogy felm\u00e9rje az \u00e9let hi\u00e1baval\u00f3s\u00e1g\u00e1t a csod\u00e1latos, v\u00e9gtelen \u00e9gbolt mellett. De senki sem volt, akinek ki\u00f6nthette volna a b\u00e1nat\u00e1t, felette a s\u00e1rg\u00e1sv\u00f6r\u00f6s barlang bolt\u00edve nehezedett. \u00cdgy a lelk\u00e9ben \u00f6r\u00f6kre egy k\u00e9nyelmetlen, szor\u00edt\u00f3 f\u00e9lelem telepedett meg a k\u00f6ny\u00f6rtelen k\u00e9z el\u0151tt, amely meztelen\u00fcl \u00e9s tehetetlen\u00fcl kiemeli \u0151t a biovann\u00e1j\u00e1b\u00f3l, \u00e9s udvarias hangon \u00edgy sz\u00f3l: \"Az \u00f6n szolg\u00e1ltat\u00e1s\u00e1nak ideje lej\u00e1rt, \u00fcdv\u00f6zl\u00f6m a val\u00f3 vil\u00e1gban.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy minden baj\u00e1nak \u00e9s probl\u00e9m\u00e1j\u00e1nak gy\u00f6kere az emberi term\u00e9szet eredend\u0151 romlotts\u00e1g\u00e1ban rejlik. Ez a term\u00e9szet, minden velej\u00e1r\u00f3 hib\u00e1j\u00e1val, mint egy d\u00e9mon, folyamatosan k\u00eds\u00e9rti az elm\u00e9t, \u00e9s min\u00e9l t\u00f6k\u00e9letesebb lesz az elme, ann\u00e1l rafin\u00e1ltabb m\u00f3dszerekkel \u00e1ll el\u0151 a cs\u00e1b\u00edt\u00f3. \u00c9s ebben a harcban gy\u0151zni lehetetlen, ez \u00f6r\u00f6kk\u00e9 tart.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sajnos \u00edgy alakult, hogy a hideg \u00e9rtelem \u00e9s a buta v\u00e1gyak k\u00f6z\u00f6tti harcban a buta v\u00e1gyak diadalmaskodtak. Ak\u00e1rmennyire is pr\u00f3b\u00e1lta Max \u00e9vr\u0151l \u00e9vre megszor\u00edtani d\u00e9monait a megszok\u00e1s erej\u00e9vel, mindez hi\u00e1baval\u00f3 volt. N\u00e9ha, amikor teljesen belemer\u00fclt a mindennapi apr\u00f3 probl\u00e9m\u00e1k forgatag\u00e1ba a munkahely\u00e9n \u00e9s otthon, teljesen nem hallotta a hangjukat, \u00e9s b\u00fcszk\u00e9n gondolta, hogy v\u00e9gleg diadalmaskodott. A d\u00e9monok nem bocs\u00e1tottak meg neki ezt a b\u00fcszkes\u00e9get. Mind\u00f6ssze annyira meg kellett \u00e1llnia egy pillanatra \u00e9s egyed\u00fcl lennie saj\u00e1t mag\u00e1val, hogy azok k\u00f6nnyed\u00e9n kiszabadultak, \u00e9s k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k arra, aki a sors\u00e1nak ur\u00e1nak tartotta mag\u00e1t, hogy megadja mag\u00e1t. Igen, Max gyenge volt, \u00e9s nem volt felk\u00e9sz\u00fclve arra, hogy \u00fajra \u00e9s \u00fajra fel\u00e1lljon a t\u00f6visekkel teli \u00faton a t\u00e1voli csillagok fel\u00e9. Azt tapasztalta, hogy egyszer\u0171bb fizetni \u00e9s hinni b\u00e1rmely ill\u00fazi\u00f3nak, amely mindent meg\u00edg\u00e9r itt \u00e9s most. De mennyire v\u00e1gyott arra, hogy olyan h\u0171v\u00f6s, t\u00e9vedhetetlen elm\u00e9je legyen, mint egy g\u00e9pnek. Nem abb\u00f3l a lusta, haland\u00f3 sz\u00fcrk\u00e9s anyagb\u00f3l, amely \u00f6r\u00f6kk\u00e9 k\u00fczd a fizikai test \u00f6r\u00f6k gyenges\u00e9geivel. Hanem egy tiszta elme, amely mentes mindent\u0151l, \u00e9s azonnal csak azt teszi, ami helyes \u00e9s sz\u00fcks\u00e9ges, kanyarg\u00f3s utak \u00e9s \u00e9rtelmetlen t\u00e9velyg\u00e9sek n\u00e9lk\u00fcl a Scylla \u00e9s Charybdis k\u00f6z\u00f6tt. A l\u00e9pcs\u0151k\u00f6n \u00fclve \u00e9s j\u00e9ghideg \u00e1sv\u00e1nyvizet kortyolva Max megfogadta, hogy b\u00e1rmit fel\u00e1ldoz, hogy megszerezhessen egy ilyen elm\u00e9t.
\n\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

<\/a><\/noindex><\/p>\n

3. fejezet.
\nA Birodalom Szelleme.<\/h3>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Az \u00c9rtelem. Minden emberi l\u00e9ny szenved\u00e9se az \u00e9rtelemb\u0151l fakad. De vannak olyan l\u00e9nyek, akik m\u00e9g b\u00f6lcsebbek. Az \u00e9rtelem nem akad\u00e1lyozza \u0151ket, csak sz\u00fcks\u00e9g eset\u00e9n aktiv\u00e1l\u00f3dik, majd k\u00f6nnyen elalszik, hogy ne zavarja a csendes \u00e9tkez\u00e9st, j\u00e1t\u00e9kokat \u00e9s apr\u00f3 cs\u00ednyeket. Ha nem lenn\u00e9nek ezek az \u00e1lmok, egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9bredne fel. Az irrit\u00e1l\u00f3 \u00e1lmakt\u00f3l val\u00f3 megszabadul\u00e1s \u00e9rdek\u00e9ben el kell viselni ezt a folyton el\u00e9gedetlen \u00e9s rettenetesen k\u00f6lts\u00e9ges \u00e9rtelemet. J\u00f3, hogy bel\u00fcl m\u00e1r van egy fajta \u00f6nismeret, ez\u00e9rt nem fog zavarni a sz\u00fcks\u00e9gesn\u00e9l t\u00f6bbsz\u00f6r. De most meg kell hallgatnia.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Igen, az \u00e1lmok embere nyilv\u00e1nval\u00f3an nem tudja a gondolkod\u00e1s\u00e1t helyesen haszn\u00e1lni, k\u00fcl\u00f6nben nem ker\u00fclne ilyen helyzetekbe. Az \u00faj gazd\u00e1ja viszont sokkal jobb. Az \u0151 elm\u00e9je csak a tiszt\u00e1n gyakorlati feladatok megold\u00e1s\u00e1ra kapcsol be, \u00e9s csak akkor, ha minden lehet\u0151s\u00e9get kimer\u00edtette, hogy ezeket a feladatokat m\u00e1s f\u00e9rfiakra h\u00e1r\u00edtsa. Arsenynek a gazd\u00e1ja, akit Len\u00e1nak neveznek, azonnal tetszett, m\u00e1r az els\u0151 pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1s sor\u00e1n, amikor karmai az \u0151 puha, kerekded form\u00e1iban \u00fcgyk\u00f6dtek. Az \u00e9rzelmi h\u00e1tt\u00e9r nagyon kellemes, egyszer\u0171, term\u00e9szetes v\u00e1gyakb\u00f3l \u00e1ll, nem \u00fagy, mint az \u00e1lmok ember\u00e9nek z\u0171rzavaros elm\u00e9je \u00e9s \u00f6nuralm\u00e1t alig meg\u0151rz\u0151 agresszi\u00f3ja. M\u00edg az \u00e1lmok embere azt magyar\u00e1zta, hogyan kell gondozni a \u201ekiskedvenc\u00e9t\u201d, akit egy bonyolult \u00e9lethelyzet miatt k\u00e9nytelen volt otthagyni, Arseny m\u00e1r n\u00e9h\u00e1ny standard l\u00e9p\u00e9st tett a kontroll megszerz\u00e9s\u00e9re. Egy enyhe dorombol\u00e1s, j\u00e1t\u00e9kos \u00fct\u00e9s a puha l\u00e1bbal, n\u00e9h\u00e1ny szagl\u00e1si jel \u2014 a kontaktus szinte azonnal l\u00e9trej\u00f6tt. \u00d6t perc eltelt\u00e9vel m\u00e1r csak \u201em\u0171sicskinak\u201d vagy \u201epufi \u00farnak\u201d h\u00edvta, ami nyilv\u00e1nval\u00f3 optimizmust sugallt a megengedett hat\u00e1rokkal kapcsolatban. Azonban Lena h\u00edvatlan f\u00e9rfi\u00faja \u00e9pp olyan borzalmas volt, mint amilyen csod\u00e1latos volt Lena, mint gazda. M\u00e9g rosszabb is, mint az \u00e1lmok embere a konfliktus potenci\u00e1l tekintet\u00e9ben. Nem meglep\u0151, hogy egym\u00e1sra tal\u00e1ltak. Arseny nem tudott vele semmilyen k\u00f6zvet\u00edt\u00e9st l\u00e9trehozni, nem is besz\u00e9lve a kontrollr\u00f3l. Az egyed\u00fcli nyilv\u00e1nval\u00f3 fenyeget\u00e9sen k\u00edv\u00fcl, amely a h\u00edm \u00e1llatt\u00f3l sz\u00e1rmazott, semmi m\u00e1s \u00e9rzelmi h\u00e1tt\u00e9r nem volt olvashat\u00f3, mintha ez a h\u00e1tt\u00e9r egy\u00e1ltal\u00e1n nem l\u00e9tezett volna. A h\u00edm volt az \u00e1lmok embere \u00e1ltal okozott probl\u00e9m\u00e1k forr\u00e1sa. Nincs m\u00e1s megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s, mint Lena \u00e1ltal, \u00e9s sajnos a p\u00e1rban egy\u00e9rtelm\u0171en a h\u00edm domin\u00e1lt, \u00e9s gyorsan v\u00e1ltoztatni ezen a helyzeten nem lehetett. J\u00f3, hogy nem \u00e9rz\u00e9kelte Arsenyt fenyeget\u00e9sk\u00e9nt; az \u00e1lmok embere r\u00e1besz\u00e9lte Len\u00e1t, hogy mondja, hogy az \u00faj kis\u00e1llatot egy bar\u00e1tn\u0151je k\u00e9nyszer\u00edtette r\u00e1. Ha m\u00e1r egy \u00e1rtatlan feles\u00e9gkedvess\u00e9g, mint p\u00e9ld\u00e1ul egy kicsit megcsonk\u00edtott fotel, ami egy norm\u00e1l gazd\u00e1n\u00e1l sosem sz\u00e1m\u00edtott volna igazi gonoszs\u00e1gnak, a h\u00edm meg\u00edg\u00e9rte, hogy darabokra szedi, f\u00e9lelmetes gondolni, milyen b\u00fcntet\u00e9sek z\u00fadultak volna Arseny fej\u00e9re, ha megtudj\u00e1k, hogy kapcsolatban \u00e1ll az \u00e1lmok ember\u00e9vel. A s\u00edr\u00f3 gazda k\u00f6ny\u00f6rg\u00e9se sem mentette meg Seny\u00e1t a kellemetlen h\u00fazogat\u00e1st\u00f3l a nyak\u00e1n\u00e1l fogva, ami m\u00e1r eg\u00e9szen rossz el\u0151jel volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jaj, milyen j\u00f3 lenne elfelejteni ezeket az \u00e1lmokat, \u00e9s r\u00e1b\u00edrni a gazd\u00e1t, hogy tal\u00e1ljon mag\u00e1nak egyszer\u0171bb h\u00edmet. P\u00e1r h\u00f3napnyi \u00e1pol\u00e1s ut\u00e1n a h\u00e9tk\u00f6znapi emberek olyan sim\u00e1k lenn\u00e9nek, hogy Szenya sosem ismern\u00e9 meg a b\u00e1natot \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig. Igen, a bolyhos parazita \u00e9lete az energiafelhaszn\u00e1l\u00e1s \u00e9s a kapott \u00e9lvezet ar\u00e1ny\u00e1t tekintve optim\u00e1lis. De meg kell dolgozni azzal, ami van. \u0150, term\u00e9szetesen, azonnal elkezdte kibocs\u00e1tani a feromonokat, hogy fokozza a gazda szexu\u00e1lis izgalm\u00e1t, de ink\u00e1bb, csak a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt. Nem igaz\u00e1n volt rem\u00e9nye, hogy ezzel a m\u00f3dszerrel siker\u00fcl a h\u00edm kontrollj\u00e1ra jutni. A h\u00edmre val\u00f3 hat\u00e1st nem kock\u00e1ztatta, az \u00e1llati \u00f6szt\u00f6n\u00f6k azt s\u00fagt\u00e1k, hogy a legkisebb k\u00e9tely a sz\u00e1rmaz\u00e1sa fel\u0151l szomor\u00fa v\u00e9get \u00e9rhet. Egy\u00e9bk\u00e9nt a racionalit\u00e1s azt \u00e1ll\u00edtotta, hogy a k\u00f6zvetlen megk\u00f6zel\u00edt\u00e9s teljesen biztons\u00e1gos, ha betartj\u00e1k a proced\u00far\u00e1t. Egyetlen ember sem k\u00e9pes felfedezni a tr\u00fckkjeit, hacsak nem keresi \u0151ket k\u00f6zvetlen\u00fcl, de Arszinyij ink\u00e1bb b\u00edzott az \u00f6szt\u00f6neiben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Az els\u0151dleges c\u00e9lja az volt, hogy bejusson a h\u00edm irod\u00e1j\u00e1ba, ahol az \u00f6sszes tal\u00e1lkoz\u00f3t tartotta \u00e9s fontos adatokat t\u00e1rolt. Sajnos mindig z\u00e1rva tartotta az ajt\u00f3t bel\u00fclr\u0151l vagy k\u00edv\u00fclr\u0151l, r\u00e1ad\u00e1sul Len\u00e1nak csak mint kiszolg\u00e1l\u00f3 szem\u00e9lyzetnek volt hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9se az irod\u00e1hoz. Szenya term\u00e9szetesen megd\u00f6rg\u00f6lte mag\u00e1t k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte, majd megpr\u00f3b\u00e1lt \u00e9szrev\u00e9tlen\u00fcl elb\u00fajni az \u00edr\u00f3asztal \u00e9s a radi\u00e1tor k\u00f6z\u00e9, de kecsesen ki lett r\u00fagva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Az igazat megvallva, el\u0151sz\u00f6r nem is agg\u00f3dott k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben. El\u0151bb-ut\u00f3bb, csak a val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g t\u00f6rv\u00e9nye miatt, siker\u00fclt volna bejutnia az irod\u00e1ba, \u00e9s ott m\u00e1r csak technika k\u00e9rd\u00e9se lett volna a dolog. Az admin jelszavakat a h\u00e1zi h\u00e1l\u00f3zat\u00e1hoz k\u00f6nnyed\u00e9n megleste, \u00edgy k\u00e9szen \u00e1llt arra, hogy lekapcsolja a rejtett kamer\u00e1kat, vagy megtekintse a jelsz\u00f3val v\u00e9dett adatokat a laptopokr\u00f3l, p\u00e9ld\u00e1ul Lena nagyon \u00e9rt\u00e9kes szelfijeit zuhanyz\u00e1s ut\u00e1n. De semmi, az \u00fcgyben a fokozatoss\u00e1g egyenl\u0151 a biztons\u00e1ggal. Csak azut\u00e1n, hogy aznap reggel minden hirtelen bonyolultabb\u00e1 v\u00e1lt. Pedig a nap csod\u00e1san indult: egy manik\u0171r\u00f6z\u00e9ssel kezd\u0151d\u00f6tt, ahol Arsz\u00e9ny, ahogy \u00e1ltal\u00e1ban, leny\u0171g\u00f6zte az \u00f6sszes divatos bar\u00e1tn\u0151t. Azt\u00e1n k\u00e9nyelmesen elhelyezkedett a gazda has\u00e1n, aki egy ostoba n\u0151i weboldalt lapozgatott. \u00c9s semmi nem utalt erre a borzalmas l\u00e1tom\u00e1sra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Egy pillanattal ezel\u0151tt az elm\u00e9je a Krasznogorszki gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 penthausz\u00e1nak meleg\u00e9ben \u00e9s k\u00e9nyelm\u00e9ben tart\u00f3zkodott, most pedig k\u00e9nytelen szemben\u00e9zni a keletr\u0151l \u00e9rkez\u0151 k\u00e9nyelmetlen romokkal. Itt van a h\u00edd a Jauza felett. Maga a Jauza m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta egy borzalmas, b\u0171z\u00f6s patakk\u00e1 v\u00e1ltozott, alig \u00e9szlelhet\u0151 a k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 szem\u00e9thalmok alatt. M\u00e1r elhagyt\u00e1k a Bauman \u00e9p\u00fcleteit. Az egyetem m\u00e1r t\u00edz \u00e9ve az utols\u00f3kat r\u00fagja, de az \u00e9p\u00fcletek m\u00e9g viszonylag norm\u00e1lis \u00e1llapotban maradtak. Az ember tov\u00e1bb indult a K\u00f3rh\u00e1zi utc\u00e1n, amikor hirtelen tal\u00e1lkozott egy hatalmas gyerekkel, aki kil\u00e9pett egy mell\u00e9kutc\u00e1b\u00f3l. A gyerek pedig, ahelyett, hogy tov\u00e1bbment volna, feltett egy k\u00e9rd\u00e9st, amely ut\u00e1n gyakran komoly \u00e1tgondol\u00e1sra ker\u00fcl sor a k\u00f6zelg\u0151 este terveiben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, haver, van n\u00e1lad cigi? \u2014 a sr\u00e1c hangja olyan volt, mint a k\u00f6r\u00f6m, ahogy az \u00fcvegen h\u00fazz\u00e1k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A sr\u00e1c t\u00e9nyleg hatalmas volt, de v\u00e9kony \u00e9s mozg\u00e9kony. Aggressz\u00edv punk st\u00edlus\u00fa: borost\u00e1s, megfakult fekete p\u00f3l\u00f3ban \u00e9s farmernadr\u00e1gban, neh\u00e9z, magas sz\u00e1r\u00fa bakancsban, m\u00e9rges tekintettel \u00e9s merev, k\u00f3cos hajjal. A karjai \u00e9s csukl\u00f3i, ami kil\u00e1tszott a kab\u00e1tj\u00e1b\u00f3l, k\u00e9k-z\u00f6ld tetov\u00e1l\u00e1ssal voltak bor\u00edtva, amely vagy p\u00f3kh\u00e1l\u00f3, vagy \u00e1tvert dr\u00f3t volt, benne \u00f6sszezavarodott pokoli l\u00e9nyekkel. A s\u00f6t\u00e9t, lapos arca nem mutatott \u00e9rzelmeket. K\u00fcl\u00f6nleges ismertet\u0151jegye volt egy v\u00e1g\u00e1s, ami a szem\u00f6ld\u00f6ke f\u00f6l\u00f6tt lefel\u00e9 futott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Igen, el kell ismerni, hogy az ember nem akart h\u0151sk\u00f6dni, hanem b\u00f6lcsen h\u00e1tr\u00e1lt. K\u00e1r, hogy nem messzire. A j\u00e1rd\u00e1n \u00e1ll\u00f3 kisbusz ajtaja hirtelen eltol\u00f3dott, k\u00e9t maszkos bika azonnal megragadta \u00e9s ber\u00e1ntotta az embert bel\u00fclre. A nagy gyerek k\u00f6vette \u0151t \u00e9s csukta be az ajt\u00f3t. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, sportol\u00f3, mi van, sok az eg\u00e9szs\u00e9g? Ne mozogj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, ne t\u00f6rj a kezemre, nem fogok mozogni \u2014 suttogta az ember.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vovan, vedd fel neki a bilincset.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kik vagytok ti?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n Tom vagyok, \u00e9s ezek az \u00e9n bar\u00e1taim \u2014 nevetett a punkos gyerek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Amerikai vagy mi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, ez egy h\u00edv\u00f3jel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rtem, mert az amerikaiakat valahogy nem szeretem. Denisnek h\u00edvnak, \u00f6rvendek a tal\u00e1lkoz\u00e1snak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne j\u00e1tszd az idi\u00f3t\u00e1t. A f\u0151n\u00f6k\u00fcnk, akit j\u00f3l ismersz, megb\u00edz\u00e1st adott neked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Senkit nem ismerek, \u00f6sszekevertetek valakivel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eml\u00e9kezz, csak a saj\u00e1t \u00e9rdekedben ne fesz\u00e9gess, ink\u00e1bb. Sz\u00f3val, itt van a zsebedben a cellasz\u00e1m \u00e9s a k\u00f3d, ott tal\u00e1lsz egy k\u00e1rty\u00e1t \u00f6tvenezer eur\u00f3\u00e9rm\u00e9s kulcsokkal, hogy legyen p\u00e9nzed a zsebedben. H\u00edvj meg a Telekom-t\u00f3l a bar\u00e1todat, Maxot, mondd, hogy tal\u00e1lkozni kell. Kijel\u00f6lsz egy helyet, ahol nyugodtan el lehet vinni, \u00e9s elhozod. Azt\u00e1n azonnal h\u00edvj engem, \u00e9s add \u00e1t, akit mondok. Az eszk\u00f6z\u00f6ket magadnak meg kell venned, neked vannak kapcsolataid. Ha el akarsz menni, mondd, hogy Tomt\u00f3l j\u00f6ssz. Csak figyelj, az \u00fcgyf\u00e9lnek \u00e9pen \u00e9s eg\u00e9szs\u00e9gesen kell meg\u00e9rkeznie. Hogyan hajtod v\u00e9gre, azon gondolkodj magad, de ha lebuksz vagy elrontod, akkor elenged\u00fcnk, k\u00e9rlek, tartsd tiszteletben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te komolyan viccelsz? Hogy ne bukhassak le, hiszen neki van egy chipje, ami mindent r\u00f6gz\u00edt a Telekom biztons\u00e1g\u00e1nak. \u00c9n nem csin\u00e1lok semmit, ink\u00e1bb azonnal dobjatok ki. Teh\u00e1t szerinted tot\u00e1lis idi\u00f3ta vagyok, hogy \u00e9letben hagytok egy ilyen ut\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne f\u00e9lj, bar\u00e1tom, senki sem b\u00e1nt t\u00e9ged, ha mindent tiszt\u00e1n csin\u00e1lsz. A f\u0151n\u00f6k\u00fcnk nem hagyja cserben az \u00e9rt\u00e9kes embereket. Ellenkez\u0151leg, m\u00e9g \u00f6tvenet kapsz a munk\u00e1d\u00e9rt \u00e9s \u00faj pap\u00edrokat. Hogyan \u00e9rtes\u00edted, hogy senki ne tudja, hov\u00e1 \u00e9s mi\u00e9rt megy az \u00fcgyf\u00e9l, azon gondolkodj magad. Egy hetet adunk neked, sz\u00f3val ne lass\u00edts. Hogy ne hisztizz, csin\u00e1lunk egy kis injekci\u00f3t. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis \u00e9les f\u00e1jdalmat \u00e9rzett a jobb v\u00e1ll\u00e1ban. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mostant\u00f3l t\u00f6bb milli\u00f3 nanorobot van a v\u00e9redben, a jel\u00fck alapj\u00e1n mindig megtal\u00e1lhatunk. H\u00e9t nap m\u00falva a robotok hal\u00e1los m\u00e9reganyagot fognak kibocs\u00e1tani. Ne keresd az ellenm\u00e9reg izgalmait, a m\u00e9reg egyedi. L\u00e9gy \u00f3vatos a szigetel\u00e9ssel, ha a kapcsolat t\u00f6bb mint k\u00e9t \u00f3r\u00e1n \u00e1t megszakad, a m\u00e9reg automatikusan m\u0171k\u00f6d\u00e9sbe l\u00e9p. Ha megpr\u00f3b\u00e1lsz megszabadulni t\u0151l\u00fck, a m\u00e9reg is automatikusan m\u0171k\u00f6d\u00e9sbe l\u00e9p. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hallod, barom, ne v\u00e1rj a m\u00e9reggel, amit itt \u00f6sszehozt\u00e1l, ez tot\u00e1l h\u00fclyes\u00e9g. \u00dagyis nem leszek sok\u00e1ig \u00e9letben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne b\u00e9na kodak. Jelenleg bar\u00e1ts\u00e1gosan besz\u00e9lget\u00fcnk, de lehetne ez m\u00e1sk\u00e9pp is. Amit Jannal t\u00f6rt\u00e9nt, csak vir\u00e1gok ahhoz k\u00e9pest, ami r\u00e1d v\u00e1r. Mindenbe bele fogsz egyezni, m\u00e9g a saj\u00e1t any\u00e1dat is darabokra v\u00e1ghatod, de el\u0151tte egy kicsit szenvedhetsz. A f\u0151n\u00f6k meg\u00edg\u00e9rte, hogy meg fog v\u00e9deni, sz\u00f3val v\u00e9deni fog, azt tartja. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9rlek, hogy Arumov ezt nekem szem\u00e9lyesen \u00edg\u00e9rje meg \u2014 k\u00e9rte Denis egy pimasz mosollyal, \u00e9s egyb\u0151l f\u00e1jdalmas \u00fct\u00e9st kapott a ves\u00e9ibe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tartsd a sz\u00e1d, te rohad\u00e9k. Adok neked egy utols\u00f3 es\u00e9lyt, vagy csin\u00e1ld, amit mondok, vagy rosszul j\u00e1rsz. Nekem mindegy, melyik lehet\u0151s\u00e9get v\u00e1lasztod. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t k\u00fcldj a pokolba. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00f3l van, j\u00f3l van, egyet\u00e9rtek, \u2014 ki\u00e1ltotta Den, amikor elkezdt\u00e9k \u00fctni. Miut\u00e1n m\u00e9g p\u00e1r \u00fct\u00e9ssel a bord\u00e1ira is kapott, kipottyant a furgonb\u00f3l a repedezett aszfaltra. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan l\u00e9phetek veled kapcsolatba? \u2014 h\u00f6rg\u00f6tt Denis, m\u00edg a f\u00f6ld\u00f6n \u00fclt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Majd \u00e9n felveszem veled a kapcsolatot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 A kisbusz feld\u00fcb\u00f6rg\u00f6tt a hegyre, \u00e9s gyorsan elt\u0171nt a szem el\u0151l. Den m\u00e9g egy kicsit elgondolkodott, meg\u00e1tkozta a neh\u00e9z \u00e9let\u00e9t, \u00e9s Arumov \u0151seinek t\u00edz \u00e9vre visszamen\u0151leg, bizonytalan l\u00e9ptekkel hazafel\u00e9 indult. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eH\u00e1t mik ezek a dolgok!\u201d \u2014 Szonya lusta mozdulattal ny\u00fajt\u00f3zkodott, megmutatva a vil\u00e1gnak a hegyes fogait, \u00e9s vonakodva m\u00e1szott le a meleg has\u00e1r\u00f3l. Lenka m\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta b\u00e9k\u00e9sen aludt. K\u00fcl\u00f6n nem kellett elaltatni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eIgen, az \u00e1lomembernek komoly probl\u00e9m\u00e1i vannak. \u00c9s ha egy h\u00e9ten bel\u00fcl elsz\u00e1ll, akkor \u00e9lete v\u00e9g\u00e9ig \u00e9rtelemmel kell \u00e9lnie. Vid\u00e1m perspekt\u00edva. Persze, le lehetne kapcsolni a kamer\u00e1kat, \u00e9s hipn\u00f3zissal kinyerni a gazd\u00e1j\u00e1b\u00f3l mindent, amit az Arumovr\u00f3l tud, de val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy ez nem fog m\u0171k\u00f6dni. Sz\u00f3val el\u0151sz\u00f6r \u00fczenetet kell k\u00fcldeni a kur\u00e1tornak.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Arszenij \u00fcgyesen felugrott a b\u00fatorfalra, \u00e9s el\u00e9gg\u00e9 \u00fcgyetlen\u00fcl feld\u00f6nt\u00f6tt egy pl\u00fcss mack\u00f3t, eltakarva ezzel az Arumov emberei \u00e1ltal elhelyezett kamera lencs\u00e9j\u00e9t. Azt\u00e1n, m\u00e1r nem rejt\u0151zk\u00f6dve, \u00e1tk\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt az asztalra, \u00e9s gyorsan k\u00fcld\u00f6tt egy r\u00f6vid jelent\u00e9st \u00e9s k\u00e9r\u00e9st a kur\u00e1tornak a laptopj\u00e1r\u00f3l. Azt\u00e1n \u00f6sszekuporodott a kikapcsolt k\u00e9sz\u00fcl\u00e9k mellett, \u00e9s v\u00e1rakozott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis ism\u00e9t a ben\u0151tt kis kert fel\u00e9 s\u00e9t\u00e1lt Bauman mellszobra fel\u00e9. Valami zavarta \u0151t a k\u00f6rnyezet\u00e9ben, de sok\u00e1ig nem tudta, hogy mi pontosan. A l\u00e1bai alatt apr\u00f3 k\u00f6vek z\u00f6ldelltek, \u00f6reg f\u00e1k z\u00f6rg\u00e9s\u00e9t hallotta. A nap szeles \u00e9s nyirkos volt, \u00e9rezte a nedves f\u0171 \u00e9s lehullott levelek illat\u00e1t. Igen, ide m\u00e9g a v\u00e1ros megszokott zajai, mint a kocsik duda \u00e9s az emberi t\u00f6meg zaja sem jutottak el, de a Keletnek ez m\u00e9g a lak\u00f3negyedekben is megfordult. De valahogy m\u00e9gis furcsa volt: \u00fagy t\u0171nt, hogy \u00e9ppen most sz\u00edvta fel a s\u00e9r\u00fcl\u00e9seit a konyh\u00e1j\u00e1ban, de hogyan \u00e9s mikor ker\u00fclt a parkba...? Csak amikor le\u00fclt egy padra a k\u00f6zep\u00e9n, j\u00f6tt r\u00e1, hogy valami nem stimmel. Mint a m\u00faltkor is, ezt a nagy cs\u00edkozott macska l\u00e1tt\u00e1n \u00e9rtette meg, aki k\u00e9nyelmesen elter\u00fclt a szemben l\u00e9v\u0151 padon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Arszeny, a fia, l\u00e1tsz\u00f3lag nem keltett aggodalmat, \u00e9s soha nem mutatott agresszi\u00f3t. Jelenleg csak a karm\u00e1t m\u00e1rtotta a kisz\u00e1radt fadarabokba, \u00e9s hunyorgott a felh\u0151k m\u00f6g\u00fcl el\u0151bukkan\u00f3 napra. Milyen vesz\u00e9lyt jelenthet egy ilyen aranyos kis macska? De Denis mindig \u00fagy \u00e9rezte, hogy ez a hihetetlen l\u00e9ny, amely a cs\u00e1sz\u00e1ri laborat\u00f3riumok legtitkosabb m\u00e9ly\u00e9b\u0151l bukkant el\u0151, csak g\u00fanyosan nevet rajta. Egy\u00e9rtelm\u0171en l\u00e1tta azt a g\u00fanyos mosolyt a s\u00e1rga, csukott szemeiben. Ezenk\u00edv\u00fcl szorosan tanulm\u00e1nyozza az elm\u00e9j\u00e9t, az er\u0151ss\u00e9geit \u00e9s gyenges\u00e9geit, hogy azt\u00e1n jelent\u00e9st tegyen titkos urainak. B\u00e1r ha Semj\u00e9nnek hihet\u00fcnk, ennek a l\u00e9nynek az egyetlen kur\u00e1tora \u0151 maga volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, haver, \u00fagy n\u00e9z ki, teljesen belekeveredt\u00e9l \u2014 hallatszott Semj\u00e9n hangja, mik\u00f6zben le\u00fclt mell\u00e9, elterelve Denist a macsk\u00e1val folytatott b\u00e1mul\u00e1sr\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, igen, belekeveredtem. M\u00e9g meg sem tudtuk \u00edrni rendesen a manifesztumot, amikor Arumov m\u00e1r elkapta a rezsim f\u0151 harcos\u00e1t. S\u0151t, biztosan, nem tudsz megl\u00e9pni\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit akart\u00e1l, r\u00e9gi iskola. De ne cs\u00fcggedj, a sz\u0151r\u00f6s bar\u00e1tunk a maga barlangj\u00e1ban \u2013 ez komoly trumpk\u00e1rtya. Egy\u00e9bk\u00e9nt remek \u00f6tlet volt ez a Lenka. Tal\u00e1n van m\u00e9g valami \u00faj \u00f6tleted?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egyel\u0151re semmi, azon k\u00edv\u00fcl, hogy megpr\u00f3b\u00e1lom kicsalni Arumovot, hogy szem\u00e9lyesen adja \u00e1t Maxot, elkapni \u00e9s kiszedni bel\u0151le a nanorobotok le\u00e1ll\u00edt\u00e1s\u00e1hoz sz\u00fcks\u00e9ges k\u00f3dokat. Persze, els\u0151 l\u00e9p\u00e9sk\u00e9nt titokban meg kell \u00e1llapodnunk mag\u00e1val Maxszal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez nagyon vesz\u00e9lyes lehet sz\u00e1modra, nekem \u00e9s a bar\u00e1todnak is. Arumov beh\u00edvhat egy kis mag\u00e1nhaderej\u00e9vel a tal\u00e1lkoz\u00f3ra. H\u00e1ny harcost tudunk ki\u00e1ll\u00edtani? Meg azt\u00e1n nem vil\u00e1gos, mekkora a val\u00f3s \u00e9rt\u00e9ke Maxnak, mint csali.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, ez csak egy gondolat hangosan. Ink\u00e1bb mond meg: tal\u00e1lt\u00e1l valamit Arumovr\u00f3l vagy az RSAD int\u00e9zet\u00fckkel folytatott belharcukr\u00f3l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A ezredessel kapcsolatban nincs \u00faj: \u00fagy t\u0171nt, mint egy \u00f6rd\u00f6g a kis t\u00e1rc\u00e1b\u00f3l, m\u00falt n\u00e9lk\u00fcl, de egy teljes hadsereggel, aki szem\u00e9lyesen h\u0171s\u00e9ges harcosokat hozott. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si szuperkaton\u00e1kkal kapcsolatban nem tal\u00e1lt\u00e1l semmit?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A szuperkaton\u00e1kkal kapcsolatban l\u00e9tezik egy ilyen hipot\u00e9zis: a m\u00e1sodik \u0171rh\u00e1bor\u00fa ut\u00e1n, amikor a csapataink visszavonultak a Marsr\u00f3l, egy r\u00e9sz\u00fck titokban a F\u00f6ld alatti barlangokban rejt\u0151zik F\u00fcl\u00e9 \u00e9s m\u00e1s v\u00e1rosok alatt. Nem tudom, hogyan \u00e9lik t\u00fal ott, de el\u00e9g sok k\u00f6zvetett bizony\u00edt\u00e9k van a jelenl\u00e9t\u00fckre. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy \u0151k makacsok, ez\u00e9rt titokban partiz\u00e1nkodnak, a marsiak pedig radik\u00e1lisok terrorcselekedeteinek tudj\u00e1k be. A marsiak sz\u00e1m\u00e1ra val\u00f3sz\u00edn\u0171leg komoly probl\u00e9m\u00e1kat okoznak, tal\u00e1n m\u00e9g a MIK \u00fcgyn\u00f6k\u00f6kn\u00e9l is rosszabb: nem tudj\u00e1k \u0151ket ki\u0171zni, \u00e9s a b\u00fcntet\u0151exped\u00edci\u00f3k gyakran nem t\u00e9rnek vissza a f\u00f6ld al\u00f3l. Szerintem v\u00e9g\u00fcl siker\u00fclt \u0151ket, vagy legal\u00e1bbis egy r\u00e9sz\u00fcket, az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9sre b\u00edrni. A haza\u00e1rul\u00f3k \u00e1tadt\u00e1k nekik a k\u00eds\u00e9rtetek genot\u00edpus\u00e1nak dek\u00f3dolt v\u00e1ltozat\u00e1t, \u00edgy a marsiak elkezdt\u00e9k kl\u00f3nozni \u0151ket. Az INKIS titkosszolg\u00e1lata pedig puska h\u00fasnak haszn\u00e1lja \u0151ket cser\u00e9be a Tan\u00e1csad\u00f3 Test\u00fcletben val\u00f3 hely\u00e9rt. Vagy egy m\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9g: a Telekom ezt az \u00fcgyet int\u00e9zi an\u00e9lk\u00fcl, hogy a Neur\u00f3teka \u00e9s az MDT bar\u00e1taival foglalkozna, ez\u00e9rt mindent Moszkv\u00e1ban helyeztek el. Kinek k\u00e9sz\u00fcl ez \u2014 t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g van: tal\u00e1n azok ellen a k\u00eds\u00e9rtetek ellen, akik nem b\u00e1nt\u00e1k meg magukat, vagy lehet, hogy a Telekom versenyel\u0151nyt akar szerezni a tisztess\u00e9ges piaci versenyben. R\u00f6viden, tov\u00e1bb kell \u00e1snunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s szerinted Arumov kinek dolgozik? A Telekomnak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem hiszem, szerintem neki vannak saj\u00e1t tervei, nem olyan, mint aki ingyen seg\u00edtene a marsiaknak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nekem is \u00edgy t\u0171nt. De Leo Schulz, \u00fagy t\u0171nik, \u00e9ppen ellenkez\u0151leg, im\u00e1dja a marsiakat. Mi\u00e9rt is \u00edgy \u00f6sszebar\u00e1tkoztak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Meg kell k\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetn\u00fcnk a \"\u0151szinte, viszonzatlan szeretet a marsiak ir\u00e1nt\" \u00e9s a \"magas poz\u00edci\u00f3t szeretne el\u00e9rni a marsi elitben\" fogalmakat. Szerintem a ravasz Schulz is valami kett\u0151s j\u00e1t\u00e9kot j\u00e1tszik a saj\u00e1t c\u00e9ljaival, \u00e9s val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem osztja meg az Arumovr\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 teljes h\u00e1tteret a marsi f\u0151n\u00f6keivel. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi lesz a Telekom titkosszolg\u00e1lat\u00e1val \u00e9s a lojalit\u00e1si ellen\u0151rz\u00e9sekkel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudom, egyel\u0151re csak tal\u00e1lgathatunk. Az \u00f6sszes megb\u00edzhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3t elmondtam neked. Ink\u00e1bb gondolkodjunk el, mit tegy\u00fcnk ezut\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gondolkodjunk. Ki a m\u0171velet agya?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t igaz\u00e1b\u00f3l, Denis, te vagy az agyunk \u00e9s a f\u0151 ihletad\u00f3. \u00c9n meg, mint \u00f6reg, csak a macsk\u00e1kkal foglalkozom. Ha t\u00f6bb adatot kapunk a replik\u00e1nst\u00f3l Arumovval kapcsolatban, tal\u00e1n megvil\u00e1gosodok. Jobb, ha te megk\u00e9rdezed a bar\u00e1todat, hogy mik a kapcsolatai.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, magad is tudod, k\u00f6zvetlen\u00fcl nem k\u00e9rdezhetsz, a chip a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9s\u00e9, \u00e9s Tom is ott liheg a nyakunkon. Tal\u00e1n adhatn\u00e1nk Maxnak is egy kis macsk\u00e1t a titkos kapcsolatra?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha \u0151 t\u00e9nyleg komoly figura a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9sben, a macsk\u00e1t k\u00f6nnyen ellen\u0151rizhetik. \u00c9s ha megb\u00edzhatatlan, sim\u00e1n el\u00e1rulhat minket. Biztos vagy benne, hogy b\u00edzol benne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem. \u00dagy t\u0171nt, hogy j\u00f3 bar\u00e1tok voltunk, de amikor \u00f6t \u00e9ve elment Marsra, valahogy elvesztett\u00fck a kapcsolatot. Kivel volt ott, azt nem tudom. De besz\u00e9lni kellene vele, r\u00e9gebben \u0151 h\u00edvogatott, akart tal\u00e1lkozni. Min\u00e9l hamarabb, ann\u00e1l jobb. Most m\u00e1r val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nagyon vesz\u00e9lyes, de tov\u00e1bb h\u00fazni a dolgot, rem\u00e9lve, hogy a helyzet Tommal valahogy megold\u00f3dik, nincs \u00e9rtelme. J\u00f3 lenne Maxot is figyelmeztetni. Kital\u00e1lt\u00e1l valamit, hogyan tudn\u00e1nk titkos \u00fczenetet k\u00fcldeni a t\u00e1vk\u00f6zl\u00e9si chip-el rendelkez\u0151 embernek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, D\u00e9nes, ezt m\u00e1r sokszor megbesz\u00e9lt\u00fck. B\u00e1rmilyen titkos k\u00f3d vagy rendszer megk\u00f6veteli legal\u00e1bb el\u0151zetes egyeztet\u00e9st Maxszal. K\u00f6nnyen felh\u00edvhatja a titkosszolg\u00e1lat figyelm\u00e9t is.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Olyat kellene kital\u00e1lni, ami nem vonja mag\u00e1ra a figyelmet. P\u00e9ld\u00e1ul j\u00e1tszol sakkozni, \u00e9s amikor meg\u00e9rintesz egy bizonyos figur\u00e1t, fontos inform\u00e1ci\u00f3t mondasz, a t\u00f6bbi pedig \u00fcres fecseg\u00e9s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gyerekj\u00e1t\u00e9k, bocs\u00e1ss meg. Ilyen \u0151si tr\u00fckk\u00f6kkel a mi tudom\u00e1nyos korunkban nem fogsz sokra menni. \u00c9s mindenesetre el\u0151bb Max-szal is egyeztetni kellene, hogy mit is kellene meg\u00e9rinteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tegy\u00fck fel, hogy \u00fatk\u00f6zben r\u00e1j\u00f6n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9nes, sz\u00e1zadszor ugyanazt mondod. Ha \u0151 r\u00e1j\u00f6n, akkor a szexu\u00e1lis fel\u00fcgyel\u0151, aki n\u00e9zi a chipj\u00e9t, mi\u00e9rt ne juthatna ugyanoda? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A sakk csak p\u00e9lda. Olyan tr\u00fckk\u00f6t kellene kital\u00e1lni, ami csak kett\u0151nkn\u00e9l ismert. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1r kital\u00e1ltam, olyan kifejez\u00e9st, ami biztosan \u00fcres fecseg\u00e9snek t\u0171nik egy k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 sz\u00e1m\u00e1ra, tegy\u00fck f\u00e9lre egy pillanatra, hogy ez a k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 esetleg j\u00f3l ismeri Max \u00e9letrajz\u00e1t, hagyjuk \u00fagy, hogy nem ismeri\u2026 De Maxnak ez a var\u00e1zssz\u00f3 biztosan meg fogja magyar\u00e1zni a titkos \u00fczenetrendszer l\u00e9nyeg\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te, Szemjon Sanyics, csak kritiz\u00e1lni tudsz. \u00c9n legal\u00e1bb aj\u00e1nlok valamit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, bocs\u00e1ss meg az \u00f6reg f\u00f3szernek. Teljesen elment az eszem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s ha b\u00e1rmi t\u00f6rt\u00e9nik, azonnal: \u00e9n \u2014 az \u00f6reg f\u00f3szer, a rejtekhelyemben vagyok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1r szok\u00e1ss\u00e1 v\u00e1lt. Ha nincs jobb \u00f6tleted, akkor azt javaslom, hogy egyszer\u0171en mondj el mindent Maxnak, amikor tal\u00e1lkoztok. De ker\u00fcld a kulcsszavakat. Van egy olyan val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9g is, hogy konkr\u00e9tan ezt a felv\u00e9telt a hat\u00f3s\u00e1gok nem n\u00e9zik meg. \u00c9s ha m\u00e9gis megn\u00e9zi, tal\u00e1n seg\u00edt valamit tenni Arov ellen. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha kapcsolatba l\u00e9psz a Telekommal, akkor onnant\u00f3l m\u00e1r nem tudsz visszal\u00e9pni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tal\u00e1n \u00e1tv\u00e1lthatn\u00e1nk a marslak\u00f3kkal v\u00edvott h\u00e1bor\u00fakr\u00f3l a kisebb dolgokra, mint p\u00e9ld\u00e1ul a b\u0151r\u00f6d megment\u00e9se?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e9g t\u00fal korai feladni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, h\u00e9t nap m\u00falva tal\u00e1n m\u00e1r k\u00e9s\u0151 lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van p\u00e1r \u00faj \u00f6tletem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak p\u00e1r?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t az els\u0151 tal\u00e1n arra ind\u00edthat el. Ha lecsatlakoztatjuk a chipet, akkor nem maradhatnak felv\u00e9telek. P\u00e9ld\u00e1ul, hogy egy idegen odaszaladjon, \u00fcss\u00f6n le Maxot meg engem a te ketyer\u00e9ddel, lopjon el valamit, \u00e9s elinaljon. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha a chip kikapcsol, akkor az ember is \u00e1ltal\u00e1ban, nem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A l\u00e1tottak alapj\u00e1n nem \u00e1ll le. Tal\u00e1n a dr\u00e1ga telekomos chipek valahogy k\u00fcl\u00f6nb\u00f6znek. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tal\u00e1n. De tudod, mennyire er\u0151s impulzus sz\u00fcks\u00e9ges? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem. \u00c9s mondom, az \u00f6tlet nem t\u00fal j\u00f3: a zaj is elt\u0171nik. Ha nem t\u0171nne el, akkor az S.B. mindent hallgathatna. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s egy ilyen esem\u00e9ny biztosan felkelten\u00e9 a figyelm\u00e9t. De a gondolatmeneted nem \u00e9rdektelen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, a m\u00e1sodik \u00f6tlet az els\u0151 kifejleszt\u00e9se. A chip kikapcsol\u00e1sa ut\u00e1n nyilv\u00e1n maradnak tapint\u00e1si \u00e9s f\u00e1jdalmi \u00e9rz\u00e9sek, ez azt jelenti, hogy a chip nem ellen\u0151rzi k\u00f6zvetlen\u00fcl ezt a ter\u00fcletet az idegrendszerben, teh\u00e1t nagyobb es\u00e9ly van arra, hogy nem is figyelik. Ez\u00e9rt \u00fczenetet kell k\u00fcldeni tapint\u00e1si \u00e9rz\u00e9sekkel, valami hasonl\u00f3t, mint a vakok \u00e1b\u00e9c\u00e9je.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max tud r\u00f3la?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gyan\u00edtom, hogy nem, ahogyan \u00e9n sem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ahogyan \u00e9n sem. V\u00e9lem\u00e9nyem, Dan, nem v\u00e1ltozott, a telekomos hat\u00f3s\u00e1gn\u00e1l nem dolgoznak okosabb emberek, mint mi. De rendben van, \u00e1tgondolom ezt a bar\u00e1tokkal. \u00c9s mivel egy ilyen zseni\u00e1lis \u00f6tlet sz\u00fcletett, van lehet\u0151s\u00e9g arra is, hogy azt csin\u00e1ljuk, amit Arov akar. Tal\u00e1n csak annyit akart, hogy igyon egy cs\u00e9sze k\u00e1v\u00e9t Maxszal. Csak k\u00e9rlek, ne n\u00e9zz \u00edgy megs\u00e9rt\u0151dve. Csak p\u00f6rgesd \u00e1t az \u00f6sszes lehet\u0151s\u00e9get. Vannak enn\u00e9l rosszabb dolgok is, \u00e9s Arov harcosai tudj\u00e1k, mir\u0151l besz\u00e9lek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, Szemjon Sanyics. Amikor \u00e9rkezik a m\u00e9reg, lehet, hogy megb\u00e1nom, de egyel\u0151re nem. Pr\u00f3b\u00e1ld meg kidolgozni a vil\u00e1gos tapinthat\u00f3 \u00fczenetet, \u00e9n addig tal\u00e1lkozom Maxszal, \u00e9s finoman utalok neki, hogy Arumov az \u0151 v\u00e9r\u00e9re v\u00e1gyik. Hagyjuk, hogy a biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat kital\u00e1lja, mir\u0151l van sz\u00f3.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, megpr\u00f3b\u00e1lom. Van m\u00e9g egy lehet\u0151s\u00e9g, hogy kock\u00e1ztassunk a replik\u00e1nssal. \u0150 megpr\u00f3b\u00e1lja semleges\u00edteni Arumovot, amikor az bel\u00e9p az irod\u00e1ba \u00e9s bele\u00e1s a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p\u00e9be. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, egyel\u0151re ne ny\u00faljunk Arumovhoz. Ez nem biztos, hogy eredm\u00e9nyt hoz, de nagyon kellemetlen k\u00e9rd\u00e9sek mer\u00fclnek fel Len\u00e1nak, amelyekre v\u00e1laszolnia kell. Sz\u00f3val h\u00e1ny harcost tudsz ki\u00e1ll\u00edtani?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, ez m\u00e1r teljes \u0151r\u00fclts\u00e9g, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl t\u00e1madjuk meg az ezredest...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs sz\u00fcks\u00e9g arra, hogy megt\u00e1madjuk, Leo Schulzt el lehet kapni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te, a fen\u00e9be, meg\u0151r\u00fclt\u00e9l...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vagy van valami \u00f6tleted az a szuperkaton\u00e1r\u00f3l, aki megmentett, Ruslanr\u00f3l. \u00dagy t\u0171nik, neki is vannak probl\u00e9m\u00e1i a vezet\u00e9ssel, ha siker\u00fclne \u00e1t\u00e1ll\u00edtani \u0151t a mi oldalunkra...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen oldalra gondolsz, szerinted miben \u00e1ll a mi oldalunk? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00f3val h\u00e1ny harcosod van?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, ketten vannak, akik seg\u00edtenek a teny\u00e9szetben, de \u0151k is nyugd\u00edjasok. Tal\u00e1n m\u00e9g p\u00e1r r\u00e9gi bar\u00e1tot is tal\u00e1lok. De el\u0151sz\u00f6r valami \u00e9rthet\u0151 c\u00e9lra van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem sz\u00e1m\u00edt, ha vannak forr\u00e1sok, c\u00e9l mindig akad. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben rendelni fogok egy tucatnyi felszerel\u00e9sk\u00e9szletet, \u00f6t-hat hagyom\u00e1nyos AK-85-\u00f6t kombin\u00e1lt ir\u00e1nyz\u00e9kokkal, p\u00e1r csendes v\u00e1mp\u00edrt, p\u00e1r szuperedzett gauss pusk\u00e1t. Ha lesz p\u00e9nz, l\u00e9teznek mini rak\u00e9t\u00e1k a sz\u00f3lamz\u00f3khoz, termob\u00e1rikus robban\u00f3t\u00f6ltettel. K\u00e9t kilom\u00e9terr\u0151l bel\u00f6hetj\u00fck az ellens\u00e9g ablak\u00e1ba. Nos, egy tucat kicsi dr\u00f3nt, mint a \u201es\u00e1ska\u201d, szint\u00e9n megszerzek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, t\u00e9nyleg h\u00e1bor\u00fat akarsz kirobbantani?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, mindegy, hogy h\u00e1bor\u00fa-e vagy sem, nem rossz dolog. F\u0151leg hogy dupl\u00e1n ostobas\u00e1g lenne Arumov keze \u00e1ltal meghalni, \u00e9s m\u00e9g csak el sem lehetne kapni \u00f6tven darabot. Ha kell, az eszk\u00f6z\u00f6k neked fognak maradni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s t\u00e9nyleg meg tudod venni mindezt n\u00e9h\u00e1ny nap alatt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megpr\u00f3b\u00e1lom a r\u00e9gi partnerekn\u00e9l, n\u00e1luk biztosan van ilyen. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg Kolj\u00e1n kereszt\u00fcl, de \u0151 nagyon f\u00e9lt\u00e9keny... \u00edgy osztozkodnunk kell. K\u00e9rem, hogy a term\u00e9ket hagyj\u00e1k a furgonban az el\u0151re meghat\u00e1rozott helyen, a c\u00edmet a bolh\u00e1snak adom \u00e1t. Am\u00edg v\u00e1runk, esetleg bet\u00e9rhetek a Dreamlandbe, hogy megn\u00e9zzem, mit szeretett volna aj\u00e1nlani Leo Schulz. Ahogy mondod, v\u00e9gig kell n\u00e9zni az \u00f6sszes lehet\u0151s\u00e9get.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Drimlandbe mondod\u2026 Hm, figyelembe v\u00e9ve, hogy mennyire nem szereted a neurochipet, ennek a kis c\u00e9geknek a tev\u00e9kenys\u00e9ge biztos, hogy teljesen meg\u0151rj\u00edtene.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mivel foglalkoznak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Drogot \u00e1rulnak, de digit\u00e1lis form\u00e1ban. A haszon ott val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem kisebb, mint a r\u00e9gi j\u00f3 k\u00e9mi\u00e1b\u00f3l. Az \u00e1ltaluk l\u00e9trehozott vil\u00e1gok azok sz\u00e1m\u00e1ra k\u00e9sz\u00fclnek, akik v\u00e9gleg el akarnak hagyni ezt, \u00e9s a virtu\u00e1lisba k\u00f6lt\u00f6znek. R\u00e1ad\u00e1sul a mem\u00f3ri\u00e1t is \u00fagy \u00e1ll\u00edtj\u00e1k be, hogy a p\u00e1ciens semmire sem eml\u00e9kezzen. A szolg\u00e1ltat\u00e1s neve \u201eMarsbeli \u00e1lom\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen sz\u00f6rny\u0171s\u00e9g, amikor rendez\u0151dnek a probl\u00e9m\u00e1im, a k\u00f6vetkez\u0151 l\u00e9p\u00e9s az lesz, hogy felgy\u00fajtom ezt a Drimlandot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A leg\u00e9rdekesebb, hogy olyan magas szintet \u00e9rtek el a molekul\u00e1ris chipek fejleszt\u00e9s\u00e9ben \u00e9s a gy\u00f3gyszeres agyi manipul\u00e1ci\u00f3kban, hogy ak\u00e1r olcs\u00f3 vagy r\u00e9gi chippel rendelkez\u0151 embereknek is meg tudj\u00e1k mutatni a marsbeli \u00e1lmot. M\u00e9g te is, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg, l\u00e1tni fogod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dehogyis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nemr\u00e9giben \u00faj term\u00e9ket adtak ki: ideiglenes molekul\u00e1ris chipet. Fogja a matric\u00e1t, r\u00e1ragasztja a b\u0151r\u00e9re, \u00e9s a v\u00e9r\u00e1ramba fokozatosan felsz\u00edv\u00f3dnak a r\u00f6vid \u00e9lettartam\u00fa m-chipek, amelyek digit\u00e1lis tripre k\u00fcldik \u00f6nt. A matric\u00e1knak k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00edpusai vannak, tudatkiold\u00e1sra, tudatlass\u00edt\u00e1sra, vagy teljes felold\u00e1sra. A szak\u00e9rt\u0151k szerint mindenki sz\u00e1m\u00e1ra tal\u00e1lhat\u00f3 megfelel\u0151. \u00c9s mellesleg, csak most jutott eszembe, tal\u00e1n - ez egy j\u00f3 m\u00f3dja lehet titkos \u00fczenetek k\u00fcld\u00e9s\u00e9nek. A matric\u00e1kat, ha j\u00f3l tudom, egyedi rendel\u00e9sre is k\u00e9sz\u00edthetik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, hogy nem \u00e1llt sz\u00e1nd\u00e9komban beavatkozni a terveimbe, de most m\u00e1r mindegy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00fcks\u00e9g van t\u0151lem m\u00e9g valamire, kiv\u00e9ve, hogy felfedezzem mindent Arumovr\u00f3l, al\u00e1\u00edrjak p\u00e1r embert egy \u0151r\u00fclt kalandra, \u00e9s elrejtek egy tonna fegyvert?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, tal\u00e1lj egy m\u00e1sik kommunik\u00e1ci\u00f3s m\u00f3dot. Te, h\u00e1t, Semen Sanyics, nem tudod, mennyire ijeszt ez a telepatikus kapcsolat a macsk\u00e1kon kereszt\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, egyr\u00e9szt, nem teljesen telepatikus abban az \u00e9rtelemben, ahogy te \u00e9rted. M\u00e1sr\u00e9szt, ha t\u00fczetesen elolvastad volna azt az \u00fatmutat\u00f3t, m\u00e9g ink\u00e1bb f\u00e9lt\u00e9l volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vicces, t\u00e9nyleg biztos vagy benne, hogy az \u00e1llat nem fog kics\u00faszni az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sod al\u00f3l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljesen \u00e9rtelmetlen k\u00e9rd\u00e9st feltenni a replik\u00e1ntr\u00f3l. A projekt \u00fagy j\u00f6tt l\u00e9tre, mint kieg\u00e9sz\u00edt\u00e9se a f\u0151 k\u00e9mprogramnak a marsiak ellen. Egy k\u00e9mmikrofon, amely otthoni \u00e1llatk\u00e9nt \u00e1lc\u00e1zva ker\u00fclhet \u00e9rdekes emberekhez. De gyorsan arra a k\u00f6vetkeztet\u00e9sre jutottak, hogy a hat\u00e9kony m\u0171k\u00f6d\u00e9s \u00e9rdek\u00e9ben a \u201emikrofon\u201d legal\u00e1bb korl\u00e1tozott \u00e9rtelemben intelligenci\u00e1val kell hogy rendelkezzen. K\u00fcl\u00f6nf\u00e9le p\u00e1rhuzamos programokat fejlesztettek ki az intelligencia fejleszt\u00e9s\u00e9re kuty\u00e1kn\u00e1l, papag\u00e1jokn\u00e1l \u00e9s majmokn\u00e1l, de \u00fagy tudom, ezek v\u00e9g\u00fcl mind zs\u00e1kutc\u00e1ba jutottak. A replik\u00e1nsaink, mint p\u00e9ld\u00e1ul Ars\u00e9n, egy k\u00eds\u00e9rleti t\u00e9nyb\u0151l n\u0151ttek ki, amelyet a projektet ir\u00e1ny\u00edt\u00f3 \u201enagy elm\u00e9k\u201d soha nem magyar\u00e1ztak meg teljesen. Hab\u00e1r nem vagyok \u201enagy elme\u201d, t\u00e9vedhetek. A l\u00e9nyeg az, hogy az emberi tudat m\u00e1solt verzi\u00f3ja, amelyet egy megfelel\u0151 m\u00e1trixra helyeznek, egy ideig meg\u0151rzi a korl\u00e1tozott \u00e9rtelem k\u00e9pess\u00e9g\u00e9t, abban az \u00e9rtelemben, hogy k\u00e9pes hasonl\u00f3an cselekedni \u00e9s d\u00f6nt\u00e9seket hozni, mint az eredeti. R\u00e1ad\u00e1sul, ha a m\u00e1solat egy primit\u00edv \u00e1llatintelligencia ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa alatt m\u0171k\u00f6dik, de hasonl\u00f3 \u00e9rz\u00e9kszervekkel rendelkezik, \u00e9s folyamatosan inform\u00e1ci\u00f3t kap az eredeti gondolkod\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00e9r\u0151l, akkor ez a kv\u00e1zi-\u00e9rtelem hossz\u00fa ideig megmaradhat. \u00c9s az eredeti \u00e9rtelem \u00e9s a m\u00e1solata k\u00f6z\u00f6tt egyfajta kapcsolat \u00e1ll fenn, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az akt\u00edv tudat sz\u00e1m\u00e1ra, hogy \u201ebolyongjon\u201d az emberek \u00e9s replik\u00e1nsok teste k\u00f6z\u00f6tt, r\u00e1ad\u00e1sul a fizikai kapcsolat vonala sem kell, hogy \u00e1lland\u00f3 legyen. A kis macsk\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra elegend\u0151, ha n\u00e9h\u00e1ny havonta tal\u00e1lkoznak, hogy ezut\u00e1n fenntarts\u00e1k a kapcsolatot egym\u00e1s k\u00f6z\u00f6tt \u00e9s k\u00f6zvet\u00edts\u00e9k az emberek eml\u00e9kfoszl\u00e1nyait. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Itt egy paradoxon: a tudatot nem lehet szapor\u00edtani, csak tov\u00e1bbadni. Olyan eseteket is le\u00edrtak, amikor a tudat \u00e9s az eml\u00e9kek r\u00e9szben \u00e1tker\u00fcltek a replik\u00e1nsba, ha az ember elhunyt, de soha nem volt p\u00e9lda tudat kett\u00e9v\u00e1l\u00e1s\u00e1ra. Minden k\u00eds\u00e9rlet, hogy a tudatot teljes m\u00e9rt\u00e9kben kett\u00e9v\u00e1lassz\u00e1k, azzal v\u00e9gz\u0151d\u00f6tt, hogy az egyik m\u00e1solat elvesztette az \u00e9rtelemet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00c9s v\u00e1laszolva a f\u0151 k\u00e9rd\u00e9sedre: Arsenij \u00e9s a t\u00f6bbi l\u00e9ny a delfin intelligencia szintj\u00e9n \u00e9rtelmes, minden m\u00e1s gondolkod\u00e1si tev\u00e9kenys\u00e9g\u00fck a mi intelligenci\u00e1nk t\u00fck\u00f6rk\u00e9pe, plusz az alapb\u00f3l programozott standard utas\u00edt\u00e1sok \u00e9s algoritmusok. Ennek a rendszernek a hatalmas mell\u00e9khat\u00e1sa, hogy mivel a replik\u00e1nsok intelligenci\u00e1ja ir\u00e1ny\u00edtott, csak sz\u00fcks\u00e9g szerint haszn\u00e1lj\u00e1k, \u00e9s nem t\u00f6rekednek arra, hogy fejleszthess\u00e9k azt. Nem kell f\u00e9lni att\u00f3l, hogy t\u00fal okosakk\u00e1 v\u00e1lnak, \u00e9s kiker\u00fclnek az ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sunk al\u00f3l. A legt\u00f6bb esetben a cic\u00e1k csak \u00f6r\u00fclnek, hogy megszabadultak ezekt\u0151l a felesleges probl\u00e9m\u00e1kt\u00f3l. De ha a kapcsolattart\u00e1s rendszeres, akkor nem m\u0171k\u00f6dnek rosszabbul, mint egy eg\u00e9sz csapat \u00fcgyn\u00f6k. R\u00e1ad\u00e1sul k\u00e9pesek egyszer\u0171 biorobotokat teny\u00e9szteni az emberek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1ra. Igaz, az els\u0151 szakaszban \u00e1ltal\u00e1ban m\u00e9rgekkel \u00e9s egy\u00e9b apr\u00f3 bosszant\u00f3 dolgokkal korl\u00e1toz\u00f3dnak a karmuk alatt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, jobb lett volna, ha nem mes\u00e9lsz. Ez, francba, borzalmas telep\u00e1tia. Hol is van a val\u00f3di \u00e9nem: a cica fej\u00e9ben, vagy otthon alszom? Figyelj, tal\u00e1n a cic\u00e1k biorobotokat n\u00f6vesztenek, hogy megbirk\u00f3zzanak azzal a borzalommal, amit az emberek Arumovnak adtak be?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, Denis, sajn\u00e1lom. A cic\u00e1k csak azt tehetik, ami az alapprogramjukban benne van. Nem t\u00falozok, t\u00e9nyleg nem vagyok \"nagy elme\", sem biofizikus, sem mikrobiol\u00f3gus. M\u00e9g azt sem tudom, milyen elven m\u0171k\u00f6dik ez a telepatikus kapcsolat folyamatos fizikai csatorna n\u00e9lk\u00fcl. Nagyobb r\u00e9szt, \u00e1llatteny\u00e9szt\u0151 vagyok, \u00e9s a projektben csak gyakorlati feladatokkal foglalkoztam. Amikor a titkos \u00e1llatkert\u00fcnkbe j\u00f6ttek le\u00edrni a vagyont azok, akik a Birodalom \u00f6r\u00f6ks\u00e9g\u00e9t f\u00e9mhullad\u00e9kra v\u00e1gt\u00e1k, csak annyit tudtunk tenni, hogy az \u00e9jszaka leple alatt kiemelt\u00fcnk egy r\u00e9szt a felszerel\u00e9sb\u0151l \u00e9s az \u00e1llatokb\u00f3l. Volt vel\u00fcnk egy professzor, de \u0151 m\u00e1r legal\u00e1bb t\u00edz \u00e9ve meghalt. M\u00e9g \u0151 is csak a m\u0171k\u00f6dtet\u00e9st tudta fenntartani. M\u00e9g ha te lenn\u00e9l is Sir Isaac Newton, int\u00e9zm\u00e9nyi h\u00e1tt\u00e9r n\u00e9lk\u00fcl nem lehet \u00faj biorobotot l\u00e9trehozni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t \u00e9rdemes lenne legal\u00e1bb megrendelni a megeml\u00e9kez\u00e9st. A nap m\u00e1r ismert, mindent el\u0151re meg lehet tervezni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne cs\u00fcggedj, bar\u00e1tom, ami nem t\u00f6rt\u00e9nik, az mind a legjobbat szolg\u00e1lja. Itt az ideje, hogy befejezz\u00fck. A munka frontja meghat\u00e1rozva, a k\u00f6vetkez\u0151 tal\u00e1lkoz\u00f3 a menetrend szerint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA por-rr-rasz\u00e1l\u00f3d\u00e1s\u201d \u00e9les ny\u00e1vog\u00e1ssal felki\u00e1ltott a cica, \u00e9s mint egy bolyhos l\u00f6ved\u00e9k, hatalmas ugr\u00e1ssal elindult Denis fel\u00e9. Az utols\u00f3 dolog, amit l\u00e1ttam, a s\u00e1rga szemek \u00e9s a karmaik, amelyek egyenesen az arcomba rep\u00fcltek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denist a h\u00e1l\u00f3szobai \u00e1llapot\u00e1b\u00f3l egy hangos h\u00edv\u00e1s r\u00e1zta fel a h\u00e1l\u00f3zaton. Nem t\u00fal lelkesedett, le\u00fclt a kanap\u00e9ra, d\u00f6rzs\u00f6lgette f\u00e1radt arc\u00e1t, \u00e9s kinyitotta az ablakot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te mit csin\u00e1lsz, alszol vagy mi? \u2013 hallatszott egy el\u00e9gedetlen hang. K\u00e9p nem volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ki az? \u2013 k\u00e9rdezte Denis, aki m\u00e9g nem \u00e9bredt fel teljesen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy l\u00f3 \u00f6lt\u00f6nyben. Ez Tom, nem laz\u00edthatsz, hanem Maxra kellene alternat\u00edv\u00e1kat keresned. Vagy sz\u00fcks\u00e9ged van egy kis extra motiv\u00e1ci\u00f3ra?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, v\u00e1rj, de hogy ker\u00fclt\u00e9l be\u2026?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, falu. Azt hiszed, hogy a hackerek-\u00f6nzetlenek a t\u00e1blag\u00e9ped szoftver\u00e9t \u00edrj\u00e1k? Ezek az emberek r\u00e9g\u00f3ta dolgoznak nek\u00fcnk, sz\u00f3val semmin ne lep\u0151dj meg. \u00c9s hajtsd v\u00e9gre a dolgaidat, hidd el, az extra motiv\u00e1ci\u00f3 nem fog tetszeni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00f3l van, j\u00f3l van, van egy \u00f6tletem, hogyan tal\u00e1lkozhatn\u00e9k Maxszal. Te ne p\u00e1nikolj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e1tom, hogy az inspir\u00e1ci\u00f3id csak a besz\u00e9lget\u00e9seink ut\u00e1n j\u00f6nnek. Tal\u00e1n egy szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00f3 m\u00e9g t\u00f6bb ihletet adna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, hogy kedves vagy, de szem\u00e9lyes tal\u00e1lkoz\u00f3k n\u00e9lk\u00fcl is meg tudjuk oldani. Ne agg\u00f3dj, minden rendben lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Konkr\u00e9t eredm\u00e9nyeket v\u00e1rok \u2014 morogta Tom az utols\u00f3 szavakkal, majd lecsukta a kapcsolatot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMilyen \u00e9let ez \u2014 gondolta frusztr\u00e1ltan Denis \u2014, n\u00e9ha h\u00e1rom h\u00f3nap, mintha mocs\u00e1rban lenn\u00e9k, semmi sem t\u00f6rt\u00e9nik, m\u00e1skor meg, a francba, akad\u00e1lyverseny. De legal\u00e1bb a szomor\u00fas\u00e1g mindj\u00e1rt elt\u0171nt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis le\u00fct\u00f6tt egy \u00fajabb macsk\u00e1t a mellkas\u00e1r\u00f3l, amely m\u00e9lyen belev\u00e1gta a nem kicsi karm\u00e1t a b\u0151r\u00e9be. Ez a macska telepatikus kapcsolatot tartott fenn a t\u00e1rsai k\u00f6z\u00f6tt, k\u00f6zvetlen\u00fcl az emberi idegrendszerhez csatlakozva. A k\u00f6v\u00e9r, lusta, hatalmas macska, akit Adolfnak h\u00edvtak, \u00e9les ellent\u00e9tben \u00e1llt a cuki Ars\u00e9nnal. Szev\u00e1ra szerint \u0151t egyszer\u0171en A-diknak is h\u00edvt\u00e1k, de ez a k\u00f6v\u00e9r \u00e1llat soha nem reag\u00e1lt A-dikra. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a r\u00e9gi hagyom\u00e1nynak megfelel\u0151en a rendszer fejleszt\u0151i nem sokat foglalkoztak a bar\u00e1ts\u00e1gos fel\u00fclettel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rem\u00e9lem, hogy ha meghalok, nem te leszel a k\u00f6vetkez\u0151 testem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Adolf a megjegyz\u00e9sre csak \u00e1s\u00edtott, \u00e9s lassan elkezdte nyalogatni a testr\u00e9szeit, nem mutatva semmif\u00e9le f\u00e9lig tudatos jelet, de m\u00e9g az alapvet\u0151 udvariass\u00e1got sem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n megd\u00f6rzs\u00f6lte a z\u00fazott bord\u00e1it, Denis sietve \u00f6sszeszedte mag\u00e1t, \u00e9s mint a dug\u00f3, kil\u00e9pett az utc\u00e1ra. Ma sok feladat v\u00e1rta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0El\u0151sz\u00f6r be kellett ugrania a bankba, hogy felvegye a bankk\u00e1rty\u00e1j\u00e1t az eur\u00f3pai valut\u00e1kkal. A k\u00f6vetkez\u0151 \u00e1llom\u00e1s az volt, hogy v\u00e1s\u00e1rolt egy igaz\u00e1n egyszer\u0171, \u00f6sszecsukhat\u00f3 t\u00e1blag\u00e9pet egy baloldali SIM-k\u00e1rty\u00e1val. Az el\u0151z\u0151 t\u00e1blag\u00e9p\u00e9ben m\u00e1r nem b\u00edzott, de kidobni f\u00e9lt a vonz\u00f3 Tom esetleges reakci\u00f3ja miatt, ez\u00e9rt csak levette a lencs\u00e9ket \u00e9s a fejhallgat\u00f3t. Ki kellett \u00e1llnia a hamis anonimit\u00e1s \u00e9rz\u00e9s\u00e9nek \u00f6sszet\u00f6r\u00e9s\u00e9t, amelyet \u00e9vek \u00f3ta \u00e1polt. S\u00edrni a p\u00e1rn\u00e1ba nem volt id\u0151. Csak szigor\u00faan be kellett tartania a kapcsolattart\u00e1si id\u0151z\u00edt\u00e9st, \u00e9s rem\u00e9lni, hogy Szemjon, az \u00e1ltala \u00e1rul\u00f3 eszk\u00f6z\u00f6n kereszt\u00fcl, Arumov emberei nem nyomozz\u00e1k. Egy\u00e9bk\u00e9nt, miut\u00e1n r\u00e9gi ismer\u0151s\u00f6kkel tal\u00e1lkozott, Denisben az a \u00e9rz\u00e9s maradt, hogy minden illeg\u00e1lis keresked\u0151 valamilyen m\u00f3don most m\u00e1r \u00f6sszekapcsol\u00f3dik Arumovval, vagy legal\u00e1bbis nagyon f\u00e9l t\u0151le. Rejt\u00e9ly maradt, hogyan tudta Arumov mindannyiukat kisz\u0171rni, hiszen mindannyian nagyon el\u0151vigy\u00e1zatos emberek voltak, \u00e9s szinte soha nem l\u00e1tt\u00e1k egym\u00e1st az arcukon. A szem\u00e9lyes kapcsolatok, mint p\u00e9ld\u00e1ul a volt f\u0151n\u00f6k J\u00e1nos vagy Kolya ink\u00e1bb anakronizmusnak sz\u00e1m\u00edtottak, amelyek az iskolai, egyetemi \u00e9s egy\u00e9b ismerets\u00e9geken alapultak, r\u00e1ad\u00e1sul a leg\u00e1lis strukt\u00far\u00e1kban val\u00f3 magas poz\u00edci\u00f3 \u00e9s a teljes b\u00fcntetlens\u00e9g \u00e9rz\u00e9se is seg\u00edtette.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolya eset\u00e9ben minden egyszerre egyszer\u0171 \u00e9s bonyolult volt. Sajnos, Denis elvesztette a kor\u00e1bbi kapcsolatait, \u00e9s nem volt m\u00e1s lehet\u0151s\u00e9ge, hogy gyorsan rendeljen sarki \u201ebar\u00e1tainak\u201d. Egyr\u00e9szt, Tom eml\u00edt\u00e9se \u00e9s az \u00f6tvenezer egyfajta var\u00e1zslatos hat\u00e1ssal volt r\u00e1. K\u00f6nnyebbs\u00e9g\u00e9ben majdnem t\u00f3cs\u00e1v\u00e1 olvadt a padl\u00f3n. Ellenben, amikor Denis utalt arra, hogy Tommal nincsen minden rendben, \u00e9s megk\u00e9rte, hogy lehet\u0151s\u00e9g szerint titkolja el a megrendel\u00e9s nev\u00e9t, Kolya jobb szeme l\u00e1that\u00f3an elkezdett remegni. Csak a tisztess\u00e9gtelen\u00fcl magas jutal\u00e9k az \u00fczlet\u00e9rt legy\u0151zte a f\u00e9lelmeit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Egy \u00fajabb kellemetlen felfedez\u00e9st tett Denis, amikor megk\u00e9rte, hogy haszn\u00e1lhassa a szigetelt szob\u00e1t, hogy figyelmeztesse Semjent az \u00f6reg t\u00e1blag\u00e9pr\u0151l, \u00e9s megbesz\u00e9lje, mikor fogja bekapcsolni az \u00fajat. Alig z\u00e1rta be az ajt\u00f3t m\u00f6g\u00f6tte, hirtelen er\u0151s sz\u00e9d\u00fcl\u00e9s fogta el, mintha a talaj egy pillanatra elt\u0171nt volna a l\u00e1ba al\u00f3l. A sz\u00e9d\u00fcl\u00e9s gyorsan elm\u00falt, de a fej\u00e9ben \u0151r\u00fclt hangok kezdtek fel\u00e9bredni, amelyek k\u00fcl\u00f6nf\u00e9lek\u00e9ppen suttogtak valami \u00e9rthetetlen h\u00fclyes\u00e9get. El\u0151sz\u00f6r alig hallhat\u00f3an, de minden perccel egyre hangosabban \u00e9s tolakod\u00f3bban, majd a hangokhoz csatlakozott egy undor\u00edt\u00f3 hihihihi. A felvett nyak\u00f6rv figyelmeztette, hogy jobb, ha nem pr\u00f3b\u00e1lja meg ledobni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0L\u00e1pin is elkezdett telefon\u00e1lni, sop\u00e1nkodni, hogy mi\u00e9rt nem dolgozik Denis, \u00e9s hogy a szeg\u00e9ny Lapint arra k\u00e9nyszer\u00edtik, hogy egy bizonyos kont\u00e9nert elvigyen, \u00e9s nem engedik el a r\u00e9g \u00e1h\u00edtott szabads\u00e1g\u00e1ra. Mi\u00e9rt foglalkozik ezzel a mi oszt\u00e1lyunk, \u00e9s nem a beszerz\u0151k\u2026 Egy\u00e1ltal\u00e1n, ott valami biok\u00e9miai ocsm\u00e1nys\u00e1g van, nem akarok k\u00f6zel menni hozz\u00e1. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis egy\u00e1ltal\u00e1n nem akart besz\u00e9lni Lapinnal. Egyszer\u0171en leny\u0171g\u00f6zte, hogy az hogyan tud nyugodtan \u00fagy tenni, mintha semmi sem t\u00f6rt\u00e9nt volna. Mintha nem \u0151 sz\u00f3lalt volna meg kor\u00e1bban, \u00edg\u00e9rve, hogy sz\u00f3lni fog a koll\u00e9g\u00e1j\u00e1\u00e9rt, majd sz\u00e9gyenletesen el\u00e1rulta, amint Arumov egy kicsit nyom\u00e1st gyakorolt r\u00e1. \u00c9s egy\u00e1ltal\u00e1n, Lapin eleve hib\u00e1s minden\u00e9rt a gyerekes kifog\u00e1saival a protokoll miatt. Ha nem hallgatott volna r\u00e1, nem tal\u00e1lkozott volna Maxszal, \u00e9s nem terelte volna Arumovot erre a rossz \u00f6tletre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis azt mondta, hogy: \u201eMinden k\u00e9rd\u00e9s Arumovhoz, az \u0151 megb\u00edz\u00e1sa alapj\u00e1n dolgozom. A saj\u00e1t probl\u00e9m\u00e1idat pedig h\u00e1r\u00edtsd Novikovra, ahogy szoktad\u201d, majd bontotta a vonalat. \u201eEgy kont\u00e9ner? Ez \u00e9rdekes \u2013 gondolta Denis. \u2013 Nem az a kont\u00e9ner az, amelyikr\u0151l Arumov besz\u00e9lt velem az irod\u00e1ban? \u00c9s mi\u00e9rt t\u00e1rolja azt, k\u00e9rdem \u00e9n?\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A legnehezebb dolog ma a v\u00e9g\u00e9re maradt. Max n\u00e9h\u00e1ny napja k\u00e9rt tal\u00e1lkoz\u00f3t, hogy megbesz\u00e9ljen valami fontosat. Max annyira hangs\u00falyosan mondta, hogy ez nagyon fontos, de semmi konkr\u00e9tat nem mondott. Denis \u00e9s Szemjon egym\u00e1ssal hevesen pr\u00f3b\u00e1ltak kital\u00e1lni egy titkos \u00fczenetrendszert. V\u00e9g\u00fcl oda jutottak, hogy a tal\u00e1lkoz\u00f3 m\u00e1r vesz\u00e9lyess\u00e9 v\u00e1lt. Denis \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy \u00e9rdemes kock\u00e1ztatnia, miel\u0151tt Tom v\u00e9gleg k\u00f6r\u00fclz\u00e1rta volna. Volt egy rem\u00e9ny, hogy a rejtett SIM-k\u00e1rty\u00e1n kereszt\u00fcl k\u00fcld\u00f6tt \u00fczenetek \u00e9s a legnagyobb titkos\u00edt\u00e1si technol\u00f3gi\u00e1k megmentik \u0151t legal\u00e1bb a t\u00e1bornok bar\u00e1tait\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMax, \u00fcdv, k\u00e9sz vagy ma tal\u00e1lkozni?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKi vagy?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz D\u00e9nes, csak egy m\u00e1sik sz\u00e1mr\u00f3l \u00edrok.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi t\u00f6rt\u00e9nt?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00dagy, \u00e1tmeneti neh\u00e9zs\u00e9gek. Szabad vagy, vagy nem?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eK\u00e9t \u00f3ra m\u00falva tudok, de hol?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMenj\u00fcnk a kedvenc hely\u00fcnkre.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJa, rendben.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis elkezdte tervezni az \u00fatvonalat, el\u00e9g zavarosat, hogy elker\u00fclje a s\u00f6t\u00e9t alakok zaklat\u00f3 figyelm\u00e9t. De ekkor Max \u00faj \u00fczenetet k\u00fcld\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCsak a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt, ez az, ami k\u00f6zel van az egyetememhez?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem, ami az egyetem ut\u00e1n volt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eUt\u00e1n? Legal\u00e1bb c\u00e9lozz r\u00e1, merre kell menni az egyetemt\u0151l.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMax, ne l\u00e9gy m\u00e1r h\u00fclye, arra gondolok, ahov\u00e1 ment\u00fcnk, miut\u00e1n elv\u00e9gezted az egyetemet.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA v\u00e1roson k\u00edv\u00fcl?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMilyen v\u00e1roson k\u00edv\u00fcl? Ahol \u00e1ltal\u00e1ban ittunk.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eD\u00e9nes, h\u00e1t sok helyen ittunk.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, t\u00e9nyleg bej\u00e1rtuk Moszkva \u00f6sszes borzalmas hely\u00e9t. Ott, ahol a l\u00e9pcs\u0151 annyira magas.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAha, a l\u00e9pcs\u0151, most m\u00e1r \u00e9rtem.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eBiztosan \u00e9rted?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eFigyelj, minek a tal\u00e1lgat\u00e1s, \u00edrd meg egyenesen.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, ez nekem kell.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOk\u00e9, sz\u00f3val \u00fagy \u00e9rtem, ez, ami m\u00f6g\u00f6tt van, \u00e9s a ... v\u00e1roson.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, Max, sz\u00f3val, k\u00e9t \u00f3ra m\u00falva tal\u00e1lkozunk.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis bossz\u00fasan f\u00e9lretette a t\u00e1blag\u00e9pet \u00e9s elind\u00edtotta az aut\u00f3 turb\u00f3j\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eB\u00e1rmelyik k\u00e9m sz\u00e9gyen\u00e9ben lel\u0151tte volna mag\u00e1t egy ilyen ut\u00e1n, - gondolta, - hihetetlen mennyis\u00e9g\u0171 utal\u00e1s az Arumov embereinek, ha ezt elolvass\u00e1k. Konspir\u00e1torok, a francba.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A birodalom buk\u00e1sa ut\u00e1n a metr\u00f3 t\u00f6bbs\u00e9ge fokozatosan elhagyatott\u00e1 v\u00e1lt. A lakoss\u00e1g Moszkv\u00e1b\u00f3l val\u00f3 t\u00e1voz\u00e1sa indokolatlanul tette sz\u00fcks\u00e9gtelenn\u00e9 fenntart\u00e1s\u00e1t. M\u0171k\u00f6d\u0151 \u00e1llapotban csak a nyugati \u00e9s d\u00e9li szakaszok maradtak, amelyeket felsz\u00edni monorail-ek eg\u00e9sz\u00edtettek ki. Az \u00fcres f\u00f6ldalatti csarnokok az egy\u00e9b szakaszokon n\u00e9ha konzerv\u00e1l\u00f3dnak, n\u00e9ha rakt\u00e1rak, gy\u00e1rt\u00e1si helyek vagy szokatlan italm\u00e9r\u0151 helyek, mint p\u00e9ld\u00e1ul a \u201e1935\u201d pub, ahol D\u00e9n \u00e9s Max szerettek megfordulni a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kben. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Term\u00e9szetesen a r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151khez k\u00e9pest, amikor itt folyt a k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6r, \u00e9s reggelig t\u00e1ncoltak a pultn\u00e1l sz\u00e9ps\u00e9gek nedves bikinikben, a pub is nyilv\u00e1nval\u00f3 roml\u00e1snak indult. A mozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151 csak felfel\u00e9 m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, \u00e9s a l\u00e1togat\u00f3k, a k\u00e9s\u0151 est\u00e9re ellen\u00e9re, eg\u00e9szen ritk\u00e1n fordultak meg. R\u00e1ad\u00e1sul a k\u00e9zm\u0171ves s\u00f6r rajong\u00f3it sem vonzott\u00e1k, sokkal ink\u00e1bb a k\u00f6rny\u00e9k isz\u00e1kosai. A pultn\u00e1l, amely a k\u00f6z\u00e9pen majdnem az eg\u00e9sz \u00e1llom\u00e1s ment\u00e9n h\u00faz\u00f3dott, csak p\u00e1r bartender unatkozott. A r\u00e9gi sz\u00e9p id\u0151kben egy eg\u00e9sz csapat bartender \u00e9s bartender l\u00e1ny alig b\u00edrta kiel\u00e9g\u00edteni a felp\u00f6rgetett hipsterek ig\u00e9nyeit. A s\u00edneken \u00e1ll\u00f3 vonatok teljesen le voltak z\u00e1rva, ami r\u00e9gen messze a alag\u00fatba h\u00faz\u00f3dtak, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen men\u0151 volt, hogy az est\u00e9n mindk\u00e9t szerelv\u00e9ny ment\u00e9n el tudt\u00e1l s\u00e9t\u00e1lni, r\u00e9szt v\u00e9ve k\u00f6zben mindenf\u00e9le tematikus bulikon \u00e9s versenyeken. De az ilyen k\u00fcl\u00f6nlegess\u00e9gek, \u00fagy l\u00e1tszik, nem tal\u00e1ltak visszhangra a jelenlegi k\u00f6z\u00f6ns\u00e9g sz\u00edv\u00e9ben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A fej\u00e9ben \u0151r\u00fclt hangok sz\u00fclettek k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl a mozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151 k\u00f6zep\u00e9n. Denis, minden esetre, el\u0151sz\u00f6r a j\u00f3l ismert bartenderhez l\u00e9pett, hogy megtudja, nem j\u00f6ttek-e be az utols\u00f3 p\u00e1r \u00f3r\u00e1ban \u00faj, felt\u0171n\u0151 sr\u00e1cok. A bartender v\u00e1llat vont, \u00e9s Maxra mutatott, aki egy oszlop alatt \u00fclt, \u00e9s s\u00f6rt kortyolt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az els\u0151?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, m\u00e1r a m\u00e1sodik, gyer\u00fcnk, utol\u00e9rsz, \u2014 v\u00e1laszolta melankolikusan Max. \u2013 A hely elromlott, b\u00e1r a s\u00f6r m\u00e9g \u00edgy is elmegy. A t\u00e1ncol\u00f3 csajoknak meg nyoma sincs, lehet, hogy k\u00e9s\u0151bb\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kr\u00edzis van, a csajok mind elmentek a melegebb helyekre. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e1r, n\u00e9h\u00e1nyukat m\u00e9g mindig eml\u00e9kszem. Hogy h\u00edvt\u00e1k azt, akinek a legnagyobb szemei voltak, Anya vagy Tanya? Igen, k\u00e1r\u2026 hangulatos hely volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Most is hangulatos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, olyan hangulatos, mint egy s\u00f6r\u00f6sl\u00e1da, csak \u00e9ppen a metr\u00f3 belsej\u00e9ben, nem el\u0151tte. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t nem marsi \u00e9ttermek. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, ne is besz\u00e9lj r\u00f3la. Minden itt szomor\u00fa, de tudod, jobb lenne, ha minden nap itt pi\u00e1ln\u00e9k \u00e9s csendben haln\u00e9k meg, mint hogy elviseljem ezt a Marsra val\u00f3 utat. A Mars mindent elvett t\u0151lem, csak egy ki\u00e9gett h\u00e9jat hagyott maga ut\u00e1n\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt, nem itt\u00e1l m\u00e1r? Ez biztosan a m\u00e1sodik?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lehet, hogy a harmadik. Az nosztalgia egyszer\u0171en meg\u00f6l. Mi\u00e9rt hozt\u00e1l ide, Den?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te akart\u00e1l besz\u00e9lgetni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akartam, de \u2026 val\u00f3j\u00e1ban nem hiszem, hogy tudn\u00e1l seg\u00edteni. Elkesered\u00e9semben ragaszkodom hozz\u00e1d, de \u0151szint\u00e9n, m\u00e1r senki \u00e9s semmi nem seg\u00edt. Ink\u00e1bb j\u00f3 alaposan igyunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, ez \u00edgy nem megy, haver. El\u0151sz\u00f6r is, nem maradhatok itt sok\u00e1ig. Maximum egy \u00f3r\u00e1m van. M\u00e1sr\u00e9szt, neked sem \u00e9rdemes mellettem maradni. Eml\u00e9kszel, besz\u00e9lt\u00fcnk egy vesz\u00e9lyes haverr\u00f3l, akit elvileg nem ismersz rosszul. Nos, a haver most nagyon \u00e9rdekl\u0151dik ir\u00e1ntad, \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lhat el\u00e9rni t\u00e9ged rajtam kereszt\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi?? \u2013 Max, aki kicsit meg volt zavarodva, elkezdte d\u00f6rzs\u00f6lni az arc\u00e1t, mintha most \u00e9bredt volna fel \u00e9jszaka. \u2013 Most komolyan mondod?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00f6bb mint komolyan. \u2013 Denis meg\u00e1tkozta mag\u00e1t, hogy nem gondolt az alkoholtartalomra, amikor beh\u00edvta a s\u00f6r\u00f6z\u0151be. \u2013 Sz\u00f3val t\u00e1rgyaljunk gyorsan arr\u00f3l, amit akart\u00e1l, \u00e9s t\u0171nj\u00fcnk el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De hogy tudott r\u00f3lam egy\u00e1ltal\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t mit gondolsz? Nagyon csal\u00f3dott volt, amikor nem \u00edrtuk al\u00e1 azt a fr\u00e1nya protokollt, \u00e9s a k\u00f6v\u00e9r f\u0151n\u00f6k\u00f6m mindent elmondott neki r\u00e9szletesen. Azt hiszem, ezt m\u00e9g neki m\u00e9g a fej\u00e9hez v\u00e1ghatom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t t\u00e9nyleg rengeteg Max van a vil\u00e1gban, az egykori oszt\u00e1lyt\u00e1rsa a bizonyos Denis Kajs\u00e1novnak. Hogyan tudta, hogy \u00e9n vagyok az a bizonyos Max?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen bizonyos Max? \u00c9s egy\u00e9bk\u00e9nt lehet, hogy fogalma sincs, tal\u00e1n csak k\u00edv\u00e1ncsi volt, hirtelen az volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a... a francba. Ez v\u00e1ratlan volt. \u00c9ppen le\u00fclni akartam, besz\u00e9lgetni, megvitatni a neh\u00e9z b\u0171neimet. \u00c9s most itt ez. Legal\u00e1bbis c\u00e9lozz kicsit \u00f3vatosabban. Leo kisz\u00edvja a lelkemet, ha neki mondj\u00e1k. Te is, ki tudja, tal\u00e1n te is. \u00dagyis \u00e9rt\u00e9kes alkalmazott vagyok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, \u00e9rt\u00e9kes alkalmazott, csak m\u00e1r r\u00e1j\u00f6ttem, hogy az utal\u00e1sokkal neh\u00e9zkes a helyzet. Most mindenesetre nem viccelhet\u00fcnk. \u00c9s ha ez a vesz\u00e9lyes haver megtudja, hogy figyelmeztettelek, akkor v\u00e9ge nekem. Sz\u00f3val, k\u00e9rlek, j\u00e1tssz egy\u00fctt, \u00e9s t\u00e9gy \u00fagy, mintha minden rendben lenne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n egy\u00fctt j\u00e1tszok, de mivel \u00edgy alakult, eml\u00e9kszel a Telekom aj\u00e1nlat\u00e1ra? Itt az ideje elfogadni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, Max, nem mehetek a Telekomhoz. De ne agg\u00f3dj, megoldom. Maradt p\u00e1r bar\u00e1tom Szib\u00e9ri\u00e1ban, v\u00e9gs\u0151 esetben hozz\u00e1juk fogok menni. B\u00e1r \u0151k is most m\u00e1r ennek a vesz\u00e9lyes fick\u00f3nak a h\u00e1l\u00f3j\u00e1ban vannak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De h\u00e1t, milyen bar\u00e1tok Szib\u00e9ri\u00e1ban\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, most nem az id\u0151 a vit\u00e1ra, igaz. T\u00e9rj\u00fcnk a l\u00e9nyegre, vagy sz\u00e9t kellene szaladnunk. \u00c9s ne igy\u00e1l t\u00f6bbet, am\u00fagy is m\u00e1r valahogy engedett vagy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez a Mars ut\u00e1n van, az anyagcsere teljesen megv\u00e1ltozott, most m\u00e1r m\u00e9g a s\u00f6rt is egy korty alatt elnyom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rtem, a Mars sok v\u00e9rt elrontott neked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem is k\u00e9pzeled, mennyire elrontotta \u2014 folytatta Max a sors\u00e1t panaszolva. \u2014 Most m\u00e1r egy norm\u00e1lis bolyg\u00f3n sem tudok sz\u00e1z m\u00e9tert futni. De mit is mondjak, csak \u00e1llni is nehezen b\u00edrok t\u00f6bb mint f\u00e9l \u00f3r\u00e1t. N\u00e9zd csak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Max felt\u0171rte a nadr\u00e1gj\u00e1t, bemutatva az exoskeleton sz\u00e9nsz\u00e1las bord\u00e1it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E n\u00e9lk\u00fcl reggel a kompenz\u00e1l\u00f3 matracr\u00f3l nem tudok norm\u00e1lisan fel\u00e1llni, billegve \u00e9s izzadva, mint egy b\u00e9na. M\u00e1r majdnem f\u00e9l \u00e9ve szenvedek, \u00e9s a rehabilit\u00e1ci\u00f3ban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebb el\u0151rel\u00e9p\u00e9st nem tapasztalok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis egyre n\u00f6vekv\u0151 aggodalommal n\u00e9zett a bar\u00e1tj\u00e1ra. \u00dagy t\u0171nt, hogy \u0151 komolyan r\u00e1sz\u00e1nta mag\u00e1t egy alkoholos pszichoter\u00e1pi\u00e1s \u00fcl\u00e9sre. Ek\u00f6zben a fej\u00e9ben l\u00e9v\u0151 hangok m\u00e1r rendesen kezdtek ideges\u00edteni, b\u00e1r nem r\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nt. Az elk\u00e9pzel\u00e9s, hogy a kij\u00e1ratn\u00e1l Tom band\u00e1j\u00e1val tal\u00e1lkozik, mik\u00f6zben Max-ot r\u00e9szeg h\u00fclyes\u00e9ggel h\u00fazza, igaz\u00e1n megijesztette. Ez\u00e9rt Denis hat\u00e1rozott mozdulattal elvette a b\u00f6gr\u00e9j\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, t\u00e9nyleg, nem szabad itt t\u00e9tlenkedn\u00fcnk, kezdj\u00fcnk el \u00f6sszeszedni magunkat, ha nincs semmi l\u00e9nyeges.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, D\u00e9n, pedig olyan j\u00f3 bar\u00e1tok voltunk. Nem te mondtad, hogy az otthonod mindig nyitva \u00e1ll el\u0151ttem, b\u00e1rmikor, napk\u00f6zben vagy \u00e9jszaka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A dolog nem a bar\u00e1ts\u00e1gunkr\u00f3l sz\u00f3l, hanem a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekr\u0151l. Egy\u00e9bk\u00e9nt te is hozz\u00e1j\u00e1rult\u00e1l ezekhez a k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyekhez. M\u00e9g eml\u00e9kszel, amire a szuperkatona r\u00e1vil\u00e1g\u00edtott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Bocs\u00e1ss meg, D\u00e9n, de nem k\u00e9rtem eln\u00e9z\u00e9st az a helyzet miatt \u2014 Max hirtelen lehangolt. \u2014 Csak kicsit meg akartam villantani \u00e9s nem gondoltam a k\u00f6vetkezm\u00e9nyekre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, az eln\u00e9z\u00e9st elfogadtuk, most m\u00e1r k\u00e9s\u0151 b\u00e1rmif\u00e9le borjomi\u00e9rt. De itt az id\u0151, hogy elinduljunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, D\u00e9n, \u2014 Max hirtelen a besz\u00e9lget\u0151t\u00e1rs\u00e1hoz hajolt \u00e9s sz\u00ednpadias suttog\u00e1ssal mondta. \u2014 Van egy t\u00e9ma, ami seg\u00edthet nek\u00fcnk megoldani minden probl\u00e9m\u00e1nkat, mindenf\u00e9le Telekom \u00e9s egy\u00e9b h\u00fclyes\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl. Tudom, hogyan lehet gyorsan t\u00e9nyleg sok p\u00e9nzt keresni, r\u00e1ad\u00e1sul szinte leg\u00e1lisan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, nem felejtetted el v\u00e9letlen\u00fcl a Telekom biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat\u00e1nak kecsk\u00e9it.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De kit \u00e9rdekel. Van megb\u00edzhat\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3m, hogy az els\u0151 r\u00e9szlegen most nagyon nagy a leterhelts\u00e9g, \u00e9s a felv\u00e9tel megtekint\u00e9s\u00e9nek val\u00f3sz\u00edn\u0171s\u00e9ge csek\u00e9ly. Ha el\u00e9g gyorsan v\u00e9gz\u00fcnk, akkor zsebre v\u00e1gunk egy kis p\u00e9nzt \u00e9s elh\u00fazunk, miel\u0151tt \u00e9szrevenn\u00e9k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben van, mir\u0151l van sz\u00f3? \u2013 s\u00f3hajtott Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy ideig, a Marson, t\u00e9nyleg fontos figura voltam. De azt\u00e1n, mondjuk \u00fagy, nagyon elsz\u00fartam, \u00e9s elvesztettem minden kiv\u00e1lts\u00e1gomat. De elrejtettem valamit fekete napokra. Tudod, hogyan lehet led\u00f6nteni b\u00e1rmely marsi kriptovaluta \u00e1rfolyam\u00e1t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, mintha valaki megengedn\u00e9 neked, hogy led\u00f6ntsd a Neurotika valut\u00e1j\u00e1t, ink\u00e1bb minket d\u00f6ntenek le gyorsan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt is a Neurotika? Vannak egyszer\u0171bb \u00e9s kisebb valut\u00e1k is. Sz\u00f3val, van egy teljes le\u00edr\u00e1som egy valuta algoritmus\u00e1nak sebezhet\u0151s\u00e9g\u00e9r\u0151l, nem a legelterjedtebb, de el\u00e9g \u00e9rt\u00e9kes. Az \u00e1tver\u00e9s v\u00e9gtelen\u00fcl egyszer\u0171: k\u00f6lcs\u00f6nz\u00fcnk, amennyit csak lehet ebben a valut\u00e1ban, \u00e1tv\u00e1ltjuk valami stabilra, majd k\u00f6zz\u00e9tessz\u00fck a sebezhet\u0151s\u00e9get, \u00e9s voil\u00e1: az els\u0151 fizet\u00e9s\u00fcnkb\u0151l minden ad\u00f3ss\u00e1gunkat visszafizetj\u00fck.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Javaslod, hogy j\u00e1tszunk a marsi t\u0151zsd\u00e9n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A marsin nem sz\u00fcks\u00e9ges. Ott mindenhol intelligens szerz\u0151d\u00e9sek vannak, amik v\u00e9dik az ilyen csal\u00f3kt\u00f3l, \u00e9s automatikusan z\u00e1rolhatj\u00e1k mindenki sz\u00e1ml\u00e1j\u00e1t, aki shortolt az adott valut\u00e1val, mondhatni, tiszt\u00e1z\u00e1sig. A mi eltartott Oroszorsz\u00e1gunkban pedig sima \u201epap\u00edralap\u00fa\u201d szerz\u0151d\u00e9st k\u00f6thet\u00fcnk valami r\u00e9gim\u00f3di hitelszolg\u00e1ltat\u00f3n kereszt\u00fcl. \u00c9s a t\u00f6rv\u00e9ny el\u0151tt form\u00e1lisan tiszt\u00e1k lesz\u00fcnk, elh\u00fazunk, ahov\u00e1 csak akarunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mennyit fogunk \u00e9rdekes m\u00f3don keresni a r\u00e9gim\u00f3di szolg\u00e1ltat\u00f3n kereszt\u00fcl?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00f3l fogunk keresni, hidd el. Csak annyit kell tenni, hogy tal\u00e1lunk min\u00e9l t\u00f6bb idegen embert, aki felv\u00e1llalja a hiteleket. Ez egy\u00e9bk\u00e9nt a te feladatod lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Max, te most viccelsz? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9nes, \u00e9n egy val\u00f3s t\u00e9m\u00e1t aj\u00e1nlok neked, mint a legjobb bar\u00e1tod. \u2013 Max megfogta D\u00e9nes karj\u00e1t, h\u0171s\u00e9gesen a szem\u00e9be n\u00e9zve. \u2014 Te meg megint zs\u00f6rt\u00f6l\u0151dsz. A v\u00e9g\u00e9re \u00fagy fogunk \u00e9lni, mint Marci a vizes\u00e1rokban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mib\u0151l gondolod, hogy ezt a sebezhet\u0151s\u00e9get m\u00e1r r\u00e9gen nem z\u00e1rt\u00e1k le?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem z\u00e1rt\u00e1k le, ezt biztosan tudom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi ez a valuta?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 E-net, az \u00f6sszes r\u00e9szlet k\u00e9s\u0151bb. \u2013 Max m\u00e1r teljesen halk suttog\u00e1sra v\u00e1ltott. \u2013 Menj el a Dreamlandbe, hogy megn\u00e9zd, mit k\u00e9sz\u00edtett Schulz. Ott hagyok m\u00e9g egy \u00fczenetet, amiben minden r\u00e9szlet benne lesz. Mondd el, hogy \u00fcdv\u00f6zletet k\u00fcld\u00f6tt egy bar\u00e1t a Tula v\u00e1rosb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, ben\u00e9zek a ti Dreamlandetekbe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9nes, nem csak el kell menni. Most m\u00e1r embereket kell keresni, \u00e9s meg kell tervezni a menek\u00fcl\u00e9si \u00fatvonalat. Rem\u00e9lem, te profi vagy az ilyen dolgokban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t szerinted most nincs m\u00e1s dolgom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na, hagyd abba minden \u00fcgyed, egy ilyen szerencs\u00e9s jegy csak egyszer ad\u00f3dik. De minden gyorsan kell csin\u00e1lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eGyorsabban!\u201d \u2013 sz\u00f6rny\u0171 gyermeki hangon mondta valaki m\u00f6g\u00f6tt. D\u00e9nes megugrott, mint akit meg\u00fct\u00f6tt a vill\u00e1m, \u00e9s r\u00e9m\u00fclten kezdett keresni a hang forr\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9nes, minden rendben veled?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, csak \u00fagy t\u0171nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljesen bep\u00e1llott\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Meleg van. Itt \u00fcl\u00fcnk, mint k\u00e9t idi\u00f3ta. Menj\u00fcnk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor tal\u00e1lsz embereket?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Meg fogom tal\u00e1lni, meg fogom...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9nes gyakorlatilag er\u0151vel h\u00fazta Maxot az asztalt\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t al\u00e1\u00edrsz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, benne vagyok, mozogj m\u00e1r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9nes odament a pultoshoz \u00e9s \u00e1t adott neki egy \u00f6tven eur\u00f3\u00e9rt sz\u00f3l\u00f3 k\u00e1rty\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u0171, borraval\u00f3, meggazdagodt\u00e1l? - k\u00e9rdezte melankolikus hangon a pultos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d6r\u00f6ks\u00e9get kaptam. Jegor, k\u00e9rlek, vezesd \u00e1t a bar\u00e1tomat a alag\u00fatakon \u00e9s \u00fcltess\u00e9tek be egy taxisba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Valakit v\u00e1rtok?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, \u00fagy, csak a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Biztos? Nekem itt nem kellenek probl\u00e9m\u00e1k, l\u00e1tod, az \u00fczlet am\u00fagy sem t\u00fal r\u00f3zs\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00cdg\u00e9rem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, Sanyek k\u00eds\u00e9r el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A pultos intett a unott biztons\u00e1gi \u0151rnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9nes h\u0151siesen elviselte Max hossz\u00fa, r\u00e9szeg b\u00facs\u00faz\u00e1s\u00e1t \u00e9s az insziszt\u00e1l\u00f3 aj\u00e1nl\u00e1sokat egy utols\u00f3 italra, menet k\u00f6zben \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. Csak akkor t\u00f6r\u00f6lte le a homlok\u00e1r\u00f3l a verejt\u00e9ket, amikor Max a biztons\u00e1gi \u0151r k\u00eds\u00e9ret\u00e9ben elt\u0171nt a h\u00e1ts\u00f3 ajt\u00f3n. Megfordult, \u00e9s majdnem meg\u0151sz\u00fclt. Sz\u00f3 szerint t\u00edz m\u00e9terre egy kisl\u00e1ny \u00e1llt r\u00f3zsasz\u00edn ruh\u00e1ban, hatalmas masnival. A kisl\u00e1ny nem nevetett borzaszt\u00f3 hangon, csak kedvesen mosolygott, \u00e9s a szikr\u00e1z\u00f3 k\u00e9k szemei minden mozdulat\u00e1t figyelt\u00e9k. D\u00e9nes m\u00e9g jobban beizzadt, \u00e9s \u00e1rul\u00f3 remeg\u00e9st \u00e9rzett a t\u00e9rdeiben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Jegor, csekkolj, rohannom kell.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rj, \u00fagy t\u0171nik, a bar\u00e1tod betett neked valamit a h\u00e1ts\u00f3 zsebedbe, m\u00edg \u00f6lelkeztetek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Komolyan, k\u00f6szi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis tapogat\u00f3zott a farmerje h\u00e1ts\u00f3 zseb\u00e9ben. \u201e\u00c9rdekes, Max tal\u00e1n egy\u00e1ltal\u00e1n nem ivott t\u00fal sokat. Meg ez nem is r\u00e1 vall, mindig is okos sr\u00e1c volt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A mozg\u00f3l\u00e9pcs\u0151n szinte felemelkedett. Tom a t\u00e1rsas\u00e1g\u00e1val, h\u00e1l\u2019 Istennek, nem v\u00e1rt r\u00e1 a kij\u00e1ratn\u00e1l. De a telefon azonnal megcs\u00f6rrent, amint a tablet jelet kapott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hol j\u00e1rsz m\u00e1r? \u2013 harsant Tom gonosz hangja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Most \u00e9ppen a dolgaiddal foglalkozom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neked csak a dolgaim miatt k\u00e9ne rohang\u00e1lnod. Van neked fontosabb dolgod?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs, mi\u00e9rt csesztetsz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt nem volt jel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis figyelmesen k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett a kij\u00e1rat el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 kis t\u00e9ren \u00e9s az \u00faton. Semmi gyan\u00fas nem l\u00e1tszott, de k\u00f6zvetlen\u00fcl hazudni f\u00e9lt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy helyen voltam a f\u00f6ld alatt. Tal\u00e1lkoztam egy pasassal, aki j\u00e1ratos a telekommunik\u00e1ci\u00f3s biztons\u00e1gban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi van, van fejl\u0151d\u00e9s? Ne hallgass! Neked kell h\u00edvnod \u00e9s boldogan mes\u00e9lned, hogy mi van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van el\u0151rel\u00e9p\u00e9s, van egy m\u00f3dszer, amivel titokban r\u00e1 tudjuk venni Maxot a tal\u00e1lkoz\u00f3ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, vesz\u00edtem a t\u00fcrelmem. Mi a m\u00f3d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elj\u00f6n az id\u0151, mindent elmondok. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A te id\u0151d t\u00edz m\u00e1sodperc m\u00falva j\u00f6n. Sz\u00e1molj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De v\u00e1rj, ugye meg\u00e1llapodtunk \u2014 s\u0171r\u0171s\u00f6d\u00f6tt Denis, \u2014 hozom Maxot, ti meg megv\u00e9dtek a Telekom megtorl\u00e1s\u00e1t\u00f3l. Ti persze nagyon f\u00e9lelmetesek vagytok, m\u00e1r h\u00e1romszor is bepisiltem, de a Telekom biztons\u00e1ga tal\u00e1n m\u00e9g ijeszt\u0151bb. Mindegy, kib\u0151l haljak meg? Ha mindent elmondok, csak becsapj\u00e1tok \u00e9s otthagytok. J\u00e1tsszunk fair m\u00f3don.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fair m\u00f3don? A vil\u00e1g leg\u0151szint\u00e9bb embere vagyok, amit mondok, azt mindig meg is teszem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt mondtad, van h\u00e9t napom. H\u00e9t nap alatt megoldom \u00e9s mindent \u00fagy csin\u00e1lok, hogy a Telekom m\u00e9g csak \u00e9szre sem veszi \u2014 folytatta Denis k\u00e9ts\u00e9gbeesetten bl\u00f6ff\u00f6lve. \u2014 De ne l\u00f6kd\u00f6sj \u00e1lland\u00f3an.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akarsz velem j\u00e1tszani? Rendben. De ha meg\u00edg\u00e9red \u00e9s azt\u00e1n nem tartod be \u2013 az sokkal rosszabb, mint meghalni. A pokolban a d\u00e9monok s\u00edrni fognak, ha l\u00e1tnak. Legk\u00f6zelebb te telefon\u00e1lsz, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1ld meg ezt tenni, miel\u0151tt elvesz\u00edtem a t\u00fcrelmem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ma, holnap megszerzem az eszk\u00f6z\u00f6ket, \u00e9s mindent megszervezek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Pr\u00f3b\u00e1ld a sorsodat, amennyit csak akarsz. Igen, \u00e9s persze nem gondoltam, hogy olyan idi\u00f3ta vagy, hogy mindent saj\u00e1t magadon tesztelsz, de tudd: k\u00e9t \u00f3ra m\u00falva hal\u00e1los m\u00e9regd\u00f3zist kapsz, m\u00e1sf\u00e9l \u00f3ra m\u00falva csak az egyik szemedet fogod elvesz\u00edteni. Ma k\u00f6zel volt\u00e1l. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ekkor Tom letette a telefont. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eH\u00e1t, milyen aranyos, vele besz\u00e9lgetni egy igazi \u00e9lvezet, \u2013 gondolta Denis, mik\u00f6zben besz\u00e1llt az aut\u00f3ba. \u2013 Valamit s\u00fcrg\u0151sen ki kell tal\u00e1lnom, k\u00fcl\u00f6nben nagyon kellemetlen d\u00f6nt\u00e9st kell hoznom. \u00c1, igen.\u201d Denis szinte elfelejtette a cetlit. Az \u00fczenet egy foszl\u00e1ny pap\u00edrra volt \u00edrva, el\u00e9g \u00fcgyetlen\u00fcl, a sorok n\u00e9ha elcs\u00faszva, n\u00e9ha egym\u00e1sra is \u00e1tfedve, de az\u00e9rt olvashat\u00f3 volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDen, felejtsd el azt a sok h\u00fclyes\u00e9get, amit mondtam. Ez csak a figyelemelterel\u00e9s volt, elmehetsz a DreamLandbe, hogy megn\u00e9zd, mit hagyott Leo, hogy a SSB jobban higgyen ebben a legend\u00e1ban. Az egyetlen es\u00e9lyem, hogy \u00e1tverjem \u0151ket \u2013 olyan \u00fczenetet kell \u00edrnom, hogy ne n\u00e9zzek a pap\u00edrra. Hagyhatsz nekem egy matric\u00e1t a marsi \u00e1lmomr\u00f3l az \u00fczenettel, rem\u00e9lem, nem fogj\u00e1k tudni elolvasni. Utazz el a Korolev v\u00e1rosba ezen a c\u00edmen. A lak\u00e1s kulcsa a bej\u00e1rati ajt\u00f3 tokja alatt van, jobbra lent. A lak\u00e1sban lennie kell egy laptopnak, a fi\u00f3k jelszava: \u201em\u00e1rcius ny\u00fal\u201d. A laptopon kell lennie egy programnak, valami olyasmi, mint egy \u00fczenetk\u00fcld\u0151 rengeteg kontaktal. \u00cdrj egy Rudem\u00e1n Saari nev\u0171 embernek: \u201eSzeretn\u00e9m \u00fajra kezdeni, \u00e9s tudom a kapcsolat m\u00f3dj\u00e1t. Gyere Moszkv\u00e1ba. Max.\u201d Hagyj nekem egy matric\u00e1t a v\u00e1lasz\u00e1val, ha lesz. K\u00e9rlek, Den, nincs m\u00e1r m\u00e1s, akivel fordulhatn\u00e9k. Marson sokkal t\u00f6bbet elvesztettem, mint p\u00e9nzt, csal\u00e1dot \u00e9s bar\u00e1tokat. Rudem\u00e1n Saari az egyetlen es\u00e9lyem, hogy b\u00e1rmit is visszaszerezzek.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eH\u00e1t, Max, \u00fcgyes vagy, \u2013 s\u00f3hajtott Denis, \u2013 de egyel\u0151re nem tudok neked seg\u00edteni, hacsak ez a titokzatos Rudem\u00e1n Saari meg nem szabad\u00edt Araumt\u00f3l. B\u00e1r Szemjon sim\u00e1n elugorhat Korolevbe.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0M\u00e1snap a nap m\u00e9g nem \u00e9rte el a zenitet, de Denis m\u00e1r \u00e1llt a parkol\u00f3ban a \u201eDreamLand\u201d c\u00e9g \u00e9p\u00fclete el\u0151tt. Tegnap \u00fajra j\u00f6tt a szomsz\u00e9d, Leha, h\u00e1rom \u00fcveg s\u00f6rrel, \u00e9s kor\u00e1n kelni nem siker\u00fclt, pedig Den \u00e9l\u00e9nken \u00e9rezte, hogy az iv\u00e1s a helyzet\u00e9ben meglehet\u0151sen ostobas\u00e1g.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A nemr\u00e9giben fel\u00e9p\u00edtett \u00e9p\u00fclet csillog\u00f3 ellipszoid \u00fcveg- \u00e9s ac\u00e9lkupolyk\u00e9nt ragyogott. K\u00f6zvetlen\u00fcl el\u0151tte hatalmas mesters\u00e9ges t\u00f3 t\u00fckre ter\u00fclt el. Ki k\u00e9telkedne abban, hogy a \"digit\u00e1lis drogok\" kereskedelme val\u00f3ban j\u00f6vedelmez\u0151? Bel\u00fcl mindenf\u00e9le f\u00e9ny\u0171z\u0151 ker\u00e1mi\u00e1val \u00e9s m\u00e1rv\u00e1nyoszlopokkal volt burkolva. \"De mi\u00e9rt is izzad a c\u00e9g, amely ill\u00fazi\u00f3kat \u00e1rul, a t\u00e9nyleges bels\u0151 t\u00e9r d\u00edsz\u00edt\u00e9s\u00e9n?\" - gondolta Denis, szkeptikusan szeml\u00e9lve a bels\u0151 teret. Szinte fizikai undort \u00e9rzett a hely ir\u00e1nt. Olyan volt, mint egy szent inkviz\u00edtor, aki v\u00e9letlen\u00fcl egy s\u00e1t\u00e1nim\u00e1d\u00f3k vad mulatoz\u00e1s\u00e1ba beleker\u00fclt. Nem, nem akart r\u00e9szt venni vagy fel\u00fcgyelni az esem\u00e9nyt, az az \u0151szinte k\u00edv\u00e1ns\u00e1ga, hogy mindent a f\u00f6lddel tegyen egyenl\u0151v\u00e9, teljesen val\u00f3s volt. Tal\u00e1n Denis soha nem tudta volna legy\u0151zni a tasz\u00edt\u00e1st, \u00e9s odal\u00e9pni a recepci\u00f3n\u00e1l, de a szekta szolg\u00e1ja \u0151t megsz\u00e9gyen\u00edtette. Egy nyeszlett ember a kor\u00e1t tekintve bizonytalan, zsel\u00e9vel be\u00e1ll\u00edtott v\u00e9kony hajjal \u00e9s s\u00e1padt, eg\u00e9szs\u00e9gtelen arcsz\u00ednnel. Annak ellen\u00e9re, hogy \u00fcgyf\u00e9l savany\u00fa arca volt, \u0151 egy megtanult sz\u00e9les mosolyra fakadt. Term\u00e9szetesen ostobas\u00e1g volt rem\u00e9lni, hogy az ilyen helyen \u0151szinte volna. Ugyanakkor az emp\u00e1tia \u00e9s a bar\u00e1ts\u00e1goss\u00e1g ritk\u00e1n \u0151szinte, ahol csak el\u0151bukkan, szinte mindig k\u00e9pmutat\u00e1s \u00e9s \u00f6nz\u00e9s rejlik m\u00f6g\u00f6tte. Ellenben a f\u00e9lelem \u00e9s a gy\u0171l\u00f6let majdnem mindig igazi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Els\u0151 alkalommal j\u00e1r itt? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, gondolj\u00e1k, hogy visszaj\u00f6nn\u00e9k?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sokan j\u00f6nnek, \u2014 mondta az emberke m\u00e9g sz\u00e9lesebb mosollyal, \u00e9s egy pillanatra a vigyor\u00e1ban vulg\u00e1ris \u00e9le j\u00e1rt, de azonnal elt\u0171nt. De Denis k\u00e9szen \u00e1llt, \u00e9s mindent megl\u00e1tott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy bar\u00e1tomnak kellett hagynia nekem... valamit, \u2014 mondta vonakodva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, most \u00f6sszehasonl\u00edtom az adatb\u00e1zissal. Megk\u00e9rdezhetem a nev\u00e9t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denis... Kajs\u00e1nov.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kiv\u00e1l\u00f3, Denis. A nevem Jakov, \u00e9n leszek az asszisztense, ha nem b\u00e1nja. A bar\u00e1tja val\u00f3ban hagyott aj\u00e1nd\u00e9kot, egy nagyon nagylelk\u0171 aj\u00e1nd\u00e9kot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dczenetet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, mi\u00e9rt, \u0151 egy kis \u00e1lmot aj\u00e1nd\u00e9kozott \u00f6nnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kis \u00e1lom? \u2014 sz\u0171rte ki Denis. \u2014 Nem, a \u201eb\u00e9lyeget\u201d nem fogom felragasztani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, ez sokkal jobb, mint egy sima b\u00e9lyeg. J\u00f6jj\u00f6n, mindent elmondok \u00f6nnek egy k\u00fcl\u00f6n irod\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A little man carefully hooked Denis by the elbow and led him through the hall into the building. They walked through a line of rooms with pools, around which many people were relaxing. \"Why have these idiots come here like seals on a beach instead of lounging at home on the couch? What makes this brothel different from an ordinary online mess about elves and goblins?\" Denis thought as he passed by.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What do they see there? \u2014 he asked the manager.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Everyone sees what they wish.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Many psychos and drug addicts see what they want.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Generally, no, they don\u2019t control the process. Of course, our technology is cutting-edge, but believe me, drugs have nothing to do with it. Imagination is the most powerful neurochip in the universe; you just need to make it work.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 And if there's no neurochip, will imagination be enough?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 It will just be more expensive. Technology is advancing; our m-chips hardly need implanted electronics anymore. The day is not far off when you can simply inhale special spores that will develop into the necessary device in a person's body.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis shuddered at such a prospect.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Don\u2019t worry, you don\u2019t need to pay anything extra; it\u2019s all already paid for, \u2014 Yakov assured, misinterpreting the client's reaction. \u2014 Please, come in, \u2014 he added, opening the doors to a small meeting room.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The entire room was taken up by a glass table and a couple of shelves. Yakov rummaged a bit and pulled out a small laptop from the shelf.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 You really don\u2019t have a chip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Okay, then I will show a small presentation on the laptop\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 No presentations needed, just explain what you left for me.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, eltekint\u00fcnk a bemutat\u00f3kt\u00f3l. Ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1st k\u00edv\u00e1ns\u00e1gk\u00fatnak nevezz\u00fck. El\u00e9gg\u00e9 dr\u00e1ga, \u00e9s mondhatni, nem csup\u00e1n sz\u00f3rakoztat\u00f3 c\u00e9lt szolg\u00e1l. El\u0151sz\u00f6r egy speci\u00e1lis m-chip beolvassa az ember eml\u00e9k\u00e9t \u00e9s szem\u00e9lyis\u00e9g\u00e9t, majd a kapott inform\u00e1ci\u00f3t c\u00e9g\u00fcnk legnagyobb teljes\u00edtm\u00e9ny\u0171 neur\u00e1lis h\u00e1l\u00f3zatai dolgozz\u00e1k fel, bele\u00e9rtve a marsi szervereket is. Tudja, olyan, mint a k\u00e9pfelismer\u00e9s, csakhogy az algoritmusok sokkal bonyolultabbak. Azt\u00e1n az eredm\u00e9nyek alapj\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 m-chip injekci\u00f3k teljes\u00edtik az ember legfontosabb, val\u00f3di \u00e1lm\u00e1t. A kliens k\u00e9r\u00e9s\u00e9re a bej\u00e1ratn\u00e1l elt\u00fcntethetj\u00fck a c\u00e9g\u00fcnkh\u00f6z \u00e9rkez\u00e9st, \u00edgy a modellezett \u00e1lom \u00fagy t\u0171nik, mint a norm\u00e1lis \u00e9let folytat\u00e1sa, \u00e9s val\u00f3s\u00e1gosabbnak t\u0171nik. De ezt a k\u00e9r\u00e9s alapj\u00e1n nem musz\u00e1j elt\u00fcntetni, ha nem akarj\u00e1k. Term\u00e9szetesen vannak, hogy finoman fogalmazzak, nem \u00e9ppen okos emberek, akiknek az \u00e1lma t\u00fal egyszer\u0171, ott nincs mit megfejteni. De van, hogy egy \u00e1tlagos ember, aki semmiben sem k\u00fcl\u00f6nleges, j\u00f6n hozz\u00e1nk, \u00e9s teljesen m\u00e1sk\u00e9nt t\u00e1vozik. Megjelenik benne a min\u0151s\u00e9gileg \u00faj motiv\u00e1ci\u00f3. L\u00e1tja, hogy mit \u00e9rhet el, \u00e9s ez annyi energi\u00e1t, annyira akar szerezni\u2026 Az\u00e9rt dolgozom f\u00e1radhatatlanul, hogy egy ilyen ember szem\u00e9be n\u00e9zhessek, amikor b\u00facs\u00fazkodok t\u0151le a kij\u00e1ratn\u00e1l, mi mindannyian dolgozunk\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na, Jakov, el\u00e9g m\u00e1r. T\u00e9nyleg azt gondolod, hogy hagyom, hogy ezzel a m-chippel megzavarjanak \u00e9s azonos\u00edtsanak engem! \u00d6n\u00f6k t\u00e9nyleg nem haszn\u00e1lnak semmit?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u00d6n szem\u00e9lyes adatait senki sem fogja l\u00e1tni, ne agg\u00f3djon. Val\u00f3j\u00e1ban nem is t\u00e1rolj\u00e1k a szolg\u00e1ltat\u00e1s ny\u00fajt\u00e1sa ut\u00e1n, m\u00e9g titkos\u00edtva sem. T\u00fal k\u00f6lts\u00e9ges lenne, hogy terab\u00e1jtokkal t\u00f6lts\u00fck meg az adatk\u00f6zpontokat felesleges inform\u00e1ci\u00f3kkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Term\u00e9szetesen, a neur\u00e1lis chipek sosem k\u00f6vetik a felhaszn\u00e1l\u00f3kat. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ezt szigor\u00faan tiltanak a t\u00f6rv\u00e9nyek \u00e9s a szerz\u0151d\u00e9sek, meg egy\u00e9bk\u00e9nt is, minek nek\u00fcnk b\u00e1rki mag\u00e1n\u00e9lete?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t \u00e9n \u00f6n\u00f6knek hiszek, sz\u00edvb\u0151l. \u00c9s abban is, hogy a marsiak napestig egyed\u00fcli szarvasok s\u00f6r\u00e9ny\u00e9t simogatj\u00e1k \u00e9s pillang\u00f3k ut\u00e1n \u00fcld\u00f6znek. Sz\u00f3val, m\u00e1sra nem maradt semmi?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak a szolg\u00e1ltat\u00e1s megfizet\u00e9se. De alig tudom elk\u00e9pzelni, hogy nagy adakoz\u00f3nak k\u00e9pzelje mag\u00e1t\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs probl\u00e9ma, maga is mer\u00fclhet a saj\u00e1t k\u00fatt\u00e1j\u00e1ba. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1r haszn\u00e1ltam ezt a szolg\u00e1ltat\u00e1st, \u00e9s mint l\u00e1tja, semmi sz\u00f6rny\u0171 nem t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg? \u00c9s mit l\u00e1tott ott?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Amit ott l\u00e1ttam, azt senkinek sem kell tudnia, m\u00e9g a \u201eDreamLand\u201d c\u00e9g igazgat\u00f3j\u00e1nak sem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, ki k\u00e9telkedne? Minden j\u00f3t k\u00edv\u00e1nok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Jakovnak siker\u00fclt elkapnia Denist m\u00e1r az ajt\u00f3ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9rem, \u00e1lljanak meg egy pillanatra. A bar\u00e1tod, meglep\u0151 m\u00f3don, el\u0151re l\u00e1tta, hogy a reakci\u00f3\u2026 nem \u00e9ppen megfelel\u0151 lesz. K\u00e9rte, hogy mondjam el, hogy ez tal\u00e1n egy m\u00f3dja annak, hogy meg\u00e9rts\u00fck, kik is vagytok val\u00f3j\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u00e9n reakci\u00f3m teljesen helyes. \u00c9n magam fogom kider\u00edteni, ki vagyok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hadd fejezzem be... Ha m\u00e9g az els\u0151 alkalommal t\u00f6rt\u00e9nik valami probl\u00e9ma, hab\u00e1r ilyen esetekb\u0151l az eg\u00e9sz munk\u00e1m alatt csak kis sz\u00e1mban volt, \u00fajraind\u00edtjuk a programot. A szolg\u00e1ltat\u00e1st kifejezetten k\u00e9tszer fizett\u00e9k ki, lehet\u0151s\u00e9ggel a p\u00e9nz visszat\u00e9r\u00edt\u00e9s\u00e9re a tartal\u00e9k ind\u00edt\u00e1shoz, ha az nem ker\u00fcl felhaszn\u00e1l\u00e1sra\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis hat\u00e1rozottan elford\u00edtotta a tekintet\u00e9t a menedzsert\u0151l, \u00e9s energikusan elindult kifel\u00e9, hogy az els\u0151 medence mellett \u00f6sszefusson Len\u00e1val, szinte orrnak \u00fctk\u00f6zve. R\u00f3la a megszokott m\u00f3don ragyog\u00f3an n\u00e9zett ki, f\u0151leg a Dreamland sz\u00fcrke alkalmazottj\u00e1hoz k\u00e9pest. Mint egy f\u00e9ny sugara a s\u00f6t\u00e9t birodalomban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, D\u00e1n, mit keresel itt? \u2014 csicsergett \u00f6r\u00f6mmel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elmegyek. Te pedig merre j\u00e1rsz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak int\u00e9zked\u00e9seim vannak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Int\u00e9zked\u00e9sek? Azt hittem, ide mindenki Moszkv\u00e1b\u00f3l j\u00f6n, hogy j\u00f3l \u00e9rezze mag\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha vannak p\u00e9nzek, akkor j\u00f3l lehet sz\u00f3rakozni \u2014 nevetett Lena. \u2014 Sietsz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dagy t\u0171nik, hogy nem, b\u00e1r jobb lenne. Mik a dolgaid?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s. Nem akarsz el\u0151sz\u00f6r a medenc\u00e9n\u00e9l laz\u00edtani?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, akarok, \u2014 gondolta Denis, \u2014 \u00e9s nem csak a medenc\u00e9n\u00e9l, \u00e9s nem csak laz\u00edtani. Csak van p\u00e1r s\u00fcrg\u0151s feladatom: ki kell tal\u00e1lnom, hogyan ne haljak meg a szeret\u0151d sz\u00f6rny\u0171 \u0151reinek kez\u00e9ben, \u00e9s mit csin\u00e1ljak Max k\u00e9r\u00e9s\u00e9vel.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Menj\u00fcnk, \u2014 Lena megmarkolta a karj\u00e1t. \u2014 Itt minden ingyen van, mint a kaszin\u00f3ban. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, csak ut\u00e1na loptatj\u00e1k el a nadr\u00e1godat, de am\u00fagy ingyen van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne morogj, gyere.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A medenc\u00e9n\u00e9l pihentet\u0151 zene sz\u00f3lt, \u00e9s k\u00e9nyelmes kanap\u00e9k \u00e9s nap\u00e1gyak sorakoztak. K\u00f6zvetlen\u00fcl mellett\u00fck n\u00e9h\u00e1ny apr\u00f3 automata \u00e1llt, ingyenes italokkal. A r\u00f3zsasz\u00edn-feh\u00e9r csemp\u00e9vel burkolt padl\u00f3 fokozatosan s\u00fcllyedt be a medenc\u00e9be, \u00edgy a mesters\u00e9ges hull\u00e1mok id\u0151nk\u00e9nt a pihen\u0151k l\u00e1b\u00e1hoz \u00e9rkeztek. A pocakos, kopaszod\u00f3 f\u00e9rfiak, akik a hely f\u0151 l\u00e1togat\u00f3it alkott\u00e1k, lust\u00e1n lebzseltek a r\u00f3zsasz\u00ednes v\u00edzben, vagy hever\u00e9sztek a nap\u00e1gyakon, id\u0151nk\u00e9nt \u00e9rdekl\u0151dve Len\u00f3ra n\u00e9zve. Denis meglepet\u00e9s\u00e9re ezek a f\u00e1radt pillant\u00e1sok az ellazul\u00e1s \u00e9rz\u00e9s\u00e9t keltett\u00e9k benne. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak \u00f6t percre megyek, \u00e1tkonvert\u00e1lok, \u2014 mondta Len\u00f3ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs sz\u00fcks\u00e9g r\u00e1, \u00fagyis csak r\u00f6vid id\u0151re vagyok itt. Nekem is van dolgom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt? Gyorsan v\u00e9gzek, te nem akarsz bemer\u00e9szkedni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg nem. Elkapok valami virtu\u00e1lis fert\u0151z\u00e9st ezekt\u0151l a f\u00f3k\u00e1kt\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De nem fogsz, \u2014 mondta Len\u00f3ra, ism\u00e9t nevetve. \u2014 Itt vannak azok a k\u00fcl\u00f6nleges k\u00e1dk\u00e1k a medence m\u00e1sik oldal\u00e1n. R\u00e1teszel egy matric\u00e1t, bem\u00e1szol oda, \u00e9s m\u00e1ris egy m\u00e1sik vil\u00e1gban \u00e9bredsz. A medenc\u00e9ben semmit nem kapsz el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Liza, mondd meg, miben k\u00fcl\u00f6nb\u00f6zik ez a dolog a hagyom\u00e1nyos internett\u0151l? Minek itt h\u00fcly\u00e9skedni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t te t\u00e9nyleg le vagy maradva. Az internet csak mese, de itt minden abszol\u00fat val\u00f3s. Visszafel\u00e9 \u00faszol a medenc\u00e9n kereszt\u00fcl, \u00e9s \u00e9rzed a h\u0171v\u00f6ss\u00e9g\u00e9t. Meg\u00e9rinted az embert, \u00e9s \u00e9rzed a meleg\u00e9t, \u2014 Len\u00f3ra \u00f3vatosan meg\u00e9rintette Denis arc\u00e1t a tenyer\u00e9vel. \u2014 A matric\u00e1k minden \u00e9rzelmet \u00e9s \u00e9rz\u00e9st tov\u00e1bb\u00edtanak. M\u00e9g a val\u00f3s vil\u00e1g \u00e9rz\u00e9seit is fel tudod venni, \u00e9s megoszthatod a bar\u00e1taiddal. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s milyen \u00e9rz\u00e9seket osztotok meg itt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151ket. Nem fantasztikus a mogorva moszkvai t\u00e9l k\u00f6zep\u00e9n egy \u00fcveg bort inni valahol Balin?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, vagy valami komolyabbat elsz\u00edvni Go\u00e1n, ami ugye virtu\u00e1lis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 N\u00e9h\u00e1nyan ez\u00e9rt j\u00f6nnek, hogy mindent kipr\u00f3b\u00e1ljanak. Eg\u00e9szs\u00e9g\u00fcgyi k\u00f6vetkezm\u00e9nyei pedig nincsenek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A legvesz\u00e9lyesebb f\u00fcgg\u0151s\u00e9g a pszichol\u00f3giai. Nekik \u00fagyis jobban megy, a kliens tov\u00e1bb \u00e9l, \u00e9s ugyan\u00fagy nem szakad le a horogr\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, Danycsik, mi\u00e9rt gy\u00f3gy\u00edtasz engem! Csak kicsit p\u00e9nzt keresek, semmi drog.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 P\u00e9nzt keresel? Milyen m\u00f3don?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem t\u00f6rt\u00e9nik semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s: regisztr\u00e1lsz mint szem\u00e9lyi asszisztens, \u00e9s elk\u00eds\u00e9red azokat, akik szeretn\u00e9nek ebben a vil\u00e1gban lenni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ott nem tudj\u00e1k a botok elk\u00eds\u00e9rni \u0151ket?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A l\u00e9nyeg, hogy minden olyan legyen, mint a val\u00f3s\u00e1gban. Kiuszol a medenc\u00e9b\u0151l, \u00e9s el\u0151sz\u00f6r m\u00e9g azt sem \u00e9rted, hogy egy m\u00e1sik vil\u00e1gba ker\u00fclt\u00e9l. M\u00e1sok meg csak valami kozmetikai programokat v\u00e1s\u00e1rolnak, hogy ne kelljen izzadniuk az edz\u0151teremben, vagy di\u00e9t\u00e1znia... Mi van veled? Hagyd abba a nevet\u00e9st!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, Lena, nem b\u00edrom, azt hittem, hogy minden n\u0151 od\u00e1ig van a kozmetikai programok\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azok a but\u00e1k boldogok, akik csak egy butuska pasit akarnak \u00f6sszehozni. Nem \u00e9rtik, hogy el\u0151bb-ut\u00f3bb ez fel fog t\u0171nni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te teh\u00e1t tisztess\u00e9ges n\u0151 vagy? Rendben, rendben, hagyjuk abba a veszeked\u00e9st\u2026 Tudod, tal\u00e1lkoztam m\u00e1r olyan butusokkal, akik azt mondt\u00e1k: ugyan mit sz\u00e1m\u00edt, ha lesznek programjaik. Azoknak a medenc\u00e9b\u0151l j\u00f6v\u0151 figur\u00e1knak mi k\u00f6z\u00fck van ahhoz, hogy kikel buliznak? Ak\u00e1r but\u00e1k, ak\u00e1r k\u00f6v\u00e9r \u00f6reg perverzek, minek fizetni a plusz p\u00e9nzt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt hiszem, hogy van, te tudod, hogy ez \u00e1tver\u00e9s. Ez olyan, mint a instant k\u00e1v\u00e9 a term\u00e9szeteshez k\u00e9pest.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te vagy az, aki a term\u00e9szetes k\u00e1v\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, ne \u00fagy n\u00e9zz r\u00e1m, \u2014 mondta Lena, kiss\u00e9 \u00f6sszeszor\u00edtva az ajkait.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hagyjuk, engem ez nem zavar. Mindenki \u00fagy tekeredik, ahogy tud.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teh\u00e1t, neked mindegy, mivel foglalkozom? Nem \u00e9rdekel, mit csin\u00e1lok?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, nem tudom, \u2014 zavarodott meg Denis, \u2014 nem \u00e9rdekel, persze. Te vigy\u00e1zol a cic\u00e1mra, igaz? \u2014 megnyugodott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, vigy\u00e1zok, \u2014 s\u00f3hajtott Lena. \u2014 A cic\u00e1d olyan cuki, lehet, hogy egy kicsit tov\u00e1bb maradhat? K\u00e9rlek, k\u00e9rlek\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, maradhat. Ha kell, neked \u00edrom a v\u00e9grendeletemet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen \u00e9rtelemben \u00edrod nekem a v\u00e9grendeletet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak \u00fagy, k\u00e9pletesen sz\u00f3lva. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9nes, mes\u00e9lj, mi t\u00f6rt\u00e9nt veled? L\u00e1tom, hogy valami baj van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs semmi baj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha elmondod, tal\u00e1n tudok seg\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, mivel tudsz seg\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 B\u00e1rmi \u00e1ron.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Neked m\u00e1r seg\u00edtesz, \u2014 s\u00f3hajtott Denis. \u2014 Rendben, Lena, jobb, ha abbahagyod ezt a sz\u00f6rny\u0171 Drimlandet, mert igaz\u00e1n ideje t\u00e1voznom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rj, D\u00e9nes, gyorsan \u00e1t\u00f6lt\u00f6z\u00f6m, te pedig addig v\u00e1lassz italokat. M\u00e9g egy kicsit besz\u00e9lgethet\u00fcnk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, csak ne tartson sok\u00e1ig, j\u00f3?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lenka, ami meglep\u0151, majdnem belef\u00e9rt az \u00f6t percbe. De amikor, mint egy v\u00f6r\u00f6s f\u00fcrd\u0151ruh\u00e1s karavella, \u00fajra a medenc\u00e9hez \u00faszott, Denis k\u00e9nyelmetlens\u00e9g\u00e9re, az \u0151 \u00e1rny\u00e9k\u00e1ban ott bujk\u00e1lt a sz\u00fcrke menedzser, Jakab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, Dencsik, mes\u00e9ltek r\u00f3lad valamit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne figyelj r\u00e1, ez mind hazugs\u00e1g \u00e9s r\u00e1galom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dehogy, pont hogy nagyon hasonl\u00edt r\u00e1d. Lemondt\u00e1l egy ilyen klassz dologr\u00f3l. Nincs enn\u00e9l szuperebb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena, \u00e9s te is csak arra m\u00e9sz\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rj, ez m\u00e9g nem minden, azt mondta, hogy a szolg\u00e1ltat\u00e1s k\u00e9tszer van kifizetve sz\u00e1modra. Vagy m\u00e1svalaki is haszn\u00e1lhatja, akit v\u00e1lasztasz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljesen igaz, \u2014 b\u00f3logatott Jakab.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi van a dologgal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi volna? Dencsik, nem gondolt\u00e1l arra, hogy egy\u00fctt is haszn\u00e1lhatjuk, k\u00f6z\u00f6sen!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, van ilyen lehet\u0151s\u00e9g, \u2014 mondta megint a menedzser.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9sz vagyok veled a vil\u00e1g v\u00e9g\u00e9re menni, de csak nem oda.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne csin\u00e1ld! K\u00f6z\u00f6s \u00e1lmunk lesz, ott l\u00e1tni fogjuk, hogy minden szuper lesz!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s ha nem lesz szuper?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Am\u00edg nem pr\u00f3b\u00e1lod ki, nem tudhatod, butas\u00e1g f\u00e9lni a sorsodt\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sors? Te ennyire hiszel ebben a dologban? Honnan tudjam, hogy ez nem csal\u00e1s? Egy cig\u00e1nyasszony az alulj\u00e1r\u00f3ban is megmondhatja a sorsot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dencsik, okosabb dolog nem l\u00e9tezik. Ha ebben hib\u00e1zik, b\u00e1rki hib\u00e1zhat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e9g ha \u00edgy is lenne: ez a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p nem hib\u00e1zik. De ha megj\u00f3solja a sorsomat, akkor elvesz\u00edtem a v\u00e1laszt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00d3, Dencsik, n\u00e9ha olyan unalmas vagy. Ha f\u00e9lsz, csak mondd ki\u2026 De s\u00e9rt\u0151d\u00f6tt leszek, ez igaz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Butas\u00e1g visszautas\u00edtani, \u2014 mondta Jakab, Lenka pimasz pillant\u00e1s\u00e1val v\u00e9gign\u00e9zve rajta. \u2014 Ez a program nem t\u00e1madja meg a v\u00e1laszt\u00e1s szabads\u00e1g\u00e1t, csak seg\u00edt a helyes d\u00f6nt\u00e9s meghozatal\u00e1ban. V\u00e9g\u00fcl is, \u00e9n is sz\u00edvesen v\u00e1s\u00e1roln\u00e9k egy ilyet a bar\u00e1tn\u0151dnek, ha lenne el\u00e9g p\u00e9nzem\u2026 De valaki m\u00e1s nyugodtan megteheti\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis m\u00e1r ny\u00edltan ellens\u00e9ges pillant\u00e1st vetett a menedzserre, de az nem is mozdult.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben van, Lena, ha m\u00e1r ilyen ragaszkodsz hozz\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, ezt szeretn\u00e9m.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00f3, \u2014 mondta Denis. \u2014 Menj\u00fcnk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi m\u00e9g?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Musz\u00e1j kez\u00fcnkbe venn\u00fcnk egym\u00e1s kez\u00e9t, amikor elalszunk, rendben?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor a legjobb vil\u00e1gban fogunk fel\u00e9bredni, \u00e9s boldogok lesz\u00fcnk, rendben?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ahogy mondod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A sombra de sombras flutuava sobre a \u00e1gua, que j\u00e1 n\u00e3o era rosada, mas quase preta, profunda como um abismo. Do outro lado, seus dem\u00f4nios pessoais, gerados por eles mesmos, j\u00e1 aguardavam, alimentando-se das fraquezas e medos. Vermes brancos nojentos com ventosas vermelhas se enrolavam em seus corpos, enquanto aranhas escorregadias de m\u00faltiplas pernas subiam em suas costas, cravando suas quel\u00edceras em seu interior. Medusas que exalavam um mau cheiro flutuavam no ar, lan\u00e7ando tent\u00e1culos no nariz e nos ouvidos, arrancando olhos e substituindo-os por olhos de sapos e de cobras. Milhares de criaturas horripilantes se aglomeravam do lado oposto da piscina. Pequenas e fracas para quem estava l\u00e1 pela primeira vez, elas giravam insistentemente ao redor e n\u00e3o se atreviam a atacar a v\u00edtima de uma vez. E as criaturas supersaturadas, para os clientes regulares, se arrastavam lentamente em dire\u00e7\u00e3o \u00e0 sua presa que as aguardava, empurrando suas tent\u00e1culos e mand\u00edbulas nas chagas abertas que nunca se fechavam. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ent\u00e3o, um grande fluxo de sombras, entrela\u00e7adas com parasitas, se dividiu em muitos pequenos riachos, que escorriam das in\u00fameras bocas de um enorme dem\u00f4nio, deitado em um p\u00e2ntano vermelho e borbulhante. Eles flu\u00edam mais adiante em um mundo sobrenatural aterrador, onde eram alimentados por lagartas, vestidos com grusuras rasgadas de peles de rato, colocados em carro\u00e7as podres feitas de ossos, para que as sombras pudessem se gabar umas \u00e0s outras e discutir o sabor dos detritos e as virtudes dos colares de besouros mortos. E as criaturas mais repugnantes, meio em decomposi\u00e7\u00e3o, que emergiam do p\u00e2ntano, elogiavam e exaltavam os tolos nas carro\u00e7as de ossos, rindo de maneira nojenta assim que eles se viravam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Eles eram pacientes, nunca se apressavam e n\u00e3o assustavam suas v\u00edtimas. Bebiam a vida aos poucos, sempre dizendo: \"\u00c9 apenas uma gota, voc\u00ea tem uma vida t\u00e3o grande e maravilhosa, e n\u00f3s estamos levando apenas uma gota, uma hora aqui, um dia ali. Isso vai acabar com voc\u00ea? E voc\u00ea pode ir a qualquer momento que desejar, amanh\u00e3 ou daqui a um m\u00eas, ou daqui a um ano, com certeza. Apenas n\u00e3o agora, agora fique e aprecie\". E eles beberam gota por gota, esvaziando, enviando de volta as sombras desprovidas de corpo. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c9s valahol egy patakban \u00faszott Lenocska, aki m\u00e9g \u00e9letben volt \u00e9s val\u00f3di, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte pedig m\u00e1r egy h\u00e1romfej\u0171 h\u00eddra tekeredett, pr\u00f3b\u00e1lva elkapni egy darabk\u00e1t az \u00e9des f\u00e9lelem mag\u00e1ny\u00e1t\u00f3l \u00e9s att\u00f3l a v\u00e1gyt\u00f3l, hogy valaki m\u00e1s legyen, mint a gazdag tisztvisel\u0151 buta szeret\u0151je. A h\u00eddra sietett, hiszen Lenocska egyenesen a p\u00f3k kir\u00e1lyn\u0151 fel\u00e9 rohant, aki egyszerre elveszi az \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megszegt\u00e9l egy alapvet\u0151 szab\u00e1lyt, meghallgattad a n\u0151t, \u00e9s vele j\u00f6tt\u00e9l az ellens\u00e9g f\u00e9szk\u00e9be. Itt l\u00e1thatj\u00e1k, ki vagy, \u00e9s felfedezhetik titkainkat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem \u00e9n l\u00e9ptem t\u00fal a hat\u00e1rokat, hanem \u0151. Az, akinek tetszik ez a Lena, aki szeretn\u00e9 \u00f6sszekapcsolni a sors\u00e1t vele, az, aki nem l\u00e1tja az igazs\u00e1got err\u0151l a helyr\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0150 \u2014 az te vagy, ne felejtsd el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez nem igaz, te magad is tudod. R\u00e9g\u00f3ta m\u00e1r testetlen szellem vagyok. N\u00e9zd meg a tenyerem \u00e1t, l\u00e1tsz b\u00e1rmilyen dolgot? \u00c9n vagyok a hang, ami gy\u0171l\u00f6let szavait s\u00fagja annak az embernek, \u00e9s m\u00e1s semmi. Nem meglep\u0151, hogy nem hallgatta meg a szellemhangot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudnod kell v\u00e1rni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00fal hossz\u00fa ideje v\u00e1rok a j\u00f6v\u0151re, ami sosem \u00e9rkezik meg, ami szint\u00e9n egy k\u00eds\u00e9rtett\u00e9 v\u00e1lt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1r el\u00e9rkezett, ha teljes\u00edted a k\u00fcldet\u00e9sedet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Term\u00e9szetesen, hiszen a tudatom a gy\u0151zelem ut\u00e1n meg\u0151rz\u0151d\u00f6tt, ezer \u00e9v m\u00falva helyre\u00e1ll\u00edtott\u00e1k \u00e9s elk\u00fcldt\u00e9k egy \u00faj m\u00faltba, hogy \u00fajra harcolhassak. Ezt a reinkarn\u00e1ci\u00f3s k\u00f6rt nem lehet megszak\u00edtani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sajn\u00e1lom, de a h\u00e1bor\u00fa sosem \u00e9r v\u00e9get. Az ellens\u00e9g mindig \u00e9s mindenhol harcol, de v\u00e9gs\u0151 gy\u0151zelem lehets\u00e9ges. Az Els\u0151 l\u00e1tta ezt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tal\u00e1n az Els\u0151 semmit sem l\u00e1tott. Tal\u00e1n csak egy feledett \u00e1lom. Ha mindenki elfelejt egy esem\u00e9nyt, az azt jelenti, hogy az megsz\u0171nt l\u00e9tezni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gyeng\u00e9v\u00e9 \u00e9s gyanakv\u00f3v\u00e1 v\u00e1lt\u00e1l, de nem szabad vesz\u00edtened. Ha a j\u00f6v\u0151 birodalm\u00e1r\u00f3l sz\u00f3l\u00f3 j\u00f3slatokat mindenki elfelejti, akkor igen, az megsz\u0171nik l\u00e9tezni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, nem vesz\u00edtek. Mentsd meg ezt a Len\u00e1t, ne hagyd, hogy elragadj\u00e1k az \u00e9let\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudom, \u00e9s nincs jogom r\u00e1, felfedezhetnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 L\u00e9gy \u00f3vatos.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez a Lena semmit sem jelent a veres\u00e9g\u00fcnk \u00e1r\u00e1t l\u00e1tva. Milli\u00f3 \u00e9letet elvettek \u00e9s m\u00e9g milli\u00e1rdokat fognak elvenni, minek agg\u00f3dni egy\u00e9rt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u0150 fontos sz\u00e1m\u00e1ra, \u00e9s \u0151 \u2014 az \u00e9n vagyok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elfelejtetted, hogy mindenek felett a haz\u00e1d sorsa \u2014 a Bolyg\u00f3k Birodalma. Eml\u00e9kszel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez a birodalom olyan szellem, mint \u00e9n. Az a f\u00e9rfi elfeledett \u00e1lma. Szabad\u00edtsd ki ezt a Len\u00e1t, mutass neki egy m\u00e1sik j\u00f6v\u0151t. K\u00fcl\u00f6nben egyszer\u0171en el fogok t\u0171nni a semmibe, \u00e9s nem lesz v\u00e9gtelen h\u00e1bor\u00fa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e1r mondtam, hogy nem tudom. Mi\u00e9rt fontos, hogy mit l\u00e1t? Legyen ez a j\u00f6v\u0151, amelyben te leszel a h\u0151se, megmented Aroomt\u00f3l, \u00e9s elviszed a hegyi t\u00f3 melletti feh\u00e9r h\u00e1zba. Ez el\u00e9rhetetlen sem sz\u00e1m\u00e1ra, sem pedig sz\u00e1modra. Amit tehet, az csak az, hogy \u00fajra \u00e9s \u00fajra ide j\u00f6n, hogy l\u00e1ssa azt az \u00e1lmot, amibe olyan k\u00f6nny\u0171 hinni, de ami nem l\u00e9tezik. Felejtsd el, nincs saj\u00e1t j\u00f6v\u0151je, \u0151 egy buta, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 vir\u00e1g, akit majd leszak\u00edtanak \u00e9s eltipornak, mint a t\u00f6bbit, amelyhez hasonl\u00f3. Ne keress er\u0151forr\u00e1st ott, ahol az nem lehet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor csak felejtsen el mindent \u00e9s menjen el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Biztosan visszat\u00e9r, egy h\u00f3nap m\u00falva vagy f\u00e9l \u00e9v m\u00falva, valaki m\u00e1ssal. A szolg\u00e1l\u00f3 mindent helyesen mondott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne t\u00e9rjen vissza, k\u00e9nyszer\u00edtsd \u0151t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te is tudod: ez lehetetlen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mindig a nagy h\u00e1bor\u00far\u00f3l \u00e9s a nagy birodalom megment\u00e9s\u00e9r\u0151l besz\u00e9lsz, de m\u00e9g egy embert sem akarsz megmenteni. Csak itt lebeg\u00fcnk \u00e9s n\u00e9zz\u00fck, ahogy a v\u00e9gtelen ember\u00e1radat a d\u00e9monok falatj\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik, \u00e9s semmit sem tesz\u00fcnk. Mikor kezd\u0151dik m\u00e1r a harc? Hogyan nyerhet egy szellem, akinek m\u00e9g egy csepp b\u00e1tors\u00e1ga sincs, a nagy h\u00e1bor\u00faban?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te vagy a birodalom v\u00e9re \u00e9s testet \u00f6lt\u00e9se, az igazi kezdet. Az a szikra, ami izzik a jeges sivatagban, az a szikra, amib\u0151l a birodalom l\u00e1ngja \u00fajj\u00e1\u00e9led, \u00e9s a hamuv\u00e1 \u00e9g minden ellens\u00e9get, k\u00fcls\u0151t \u00e9s bels\u0151t. Haszontalan harcolni a d\u00e9monokkal, ez olyan, mintha megpr\u00f3b\u00e1ln\u00e1nk elpuszt\u00edtani az \u00f6sszes legyet, nem fog kevesebb lenni bel\u0151l\u00fck. El kell puszt\u00edtani a l\u00e9t\u00fck lehet\u0151s\u00e9g\u00e9t. Amikor az igazi ellens\u00e9g megmutatkozik, lecsapunk \u00e9s elpuszt\u00edtjuk \u0151t. A d\u00e9monok hamis ellens\u00e9gek, \u00e9rtelmetlen h\u00e1bor\u00faba l\u00e9pve vel\u00fck, eltakar\u00edtanak minket a tetemeik halmaza al\u00e1, \u00e9s semmit sem \u00e9r\u00fcnk el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor tal\u00e1n m\u00e1r meg k\u00e9ne keresni az igazi ellens\u00e9get.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Elfelejtetted mindazt, amit az els\u0151 tan\u00edtott. Az igazi ellens\u00e9get nem lehet keresni, \u0151 mindig mag\u00e1t\u00f3l \u00e9rkezik, mert sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van r\u00e1 \u00e9pp\u00fagy, mint neki r\u00e1nk. Az \u0151 keres\u00e9se csak hamis ellens\u00e9geket teremt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 I forgot everything and almost vanished. Understand this: there's only my voice left, barely heard by one single person. I need to find something that justifies my existence! And if there are no enemies, then I'm just a forgotten dream!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 If there is no true enemy, then yes. But there is one, and thanks to that, you will never disappear.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Then let him appear already! Where is he hiding?! Who is he?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0The red glow of the demonic world trembled and cracked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 We are the guardians of the shadow world, and your beloved friend Max was the lord of shadows, although he\u2019s no longer. His precious quantum project turned into a heap of untangled garbage.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2018Here is your true enemy,\u2019 a ghostly voice whispered to Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A familiar disgusting face with a scar came almost up close.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Are you satisfied?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Memories of forgotten dreams, demons, and a millennia-long war surged into consciousness in an unbroken flow, causing physical pain. Denis curled up on the asphalt, almost drowning in this flow. He could not understand who he was, where he was, and what was happening.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hey, rag, stop crawling there, \u2014 the creaky voice of Tom sounded again. \u2014 It won\u2019t help. I told you not to play with me, now get up and face death like a man.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis struggled to get on all fours, dazedly shaking his head and vomited right onto Tom's shoes. He jumped back with curses, while one of the thugs kicked Denis in the side, sending him into a brief flight.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 What a beast, he\u2019s going to mess everything up here. And why did the boss say to deal with him quickly, \u2014 Tom continued to complain. \u2014 I\u2019ll make him lick it all up.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nearby, Lenochka was choking in a muffled scream, as two other thugs tried to shove her into a car. She bit the hand covering her mouth, and for a second, the strangled squeal broke into a piercing scream. But nobody in the parking lot before the Dreamland dome rushed to help. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lis, Roger, what are you digging at? If we have to pay the guard again, I\u2019ll deduct it from your share.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Listen, foreman, she seems to want to say something. She\u2019s shaking her head\u2026 Aren't you going to scream, chick?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Alright, what did she want?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Don\u2019t touch him, \u2014 Lenochka sobbed, \u2014 I\u2026 I\u2019ll tell Andrey and he\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi ez, h\u00fclye? Mit mondasz neki? Hogy meg akart\u00e1l ugrani egy \u00e9rt\u00e9ktelen hadnagyot, de Tom j\u00f6tt \u00e9s mindent elrontott? Gyere, \u00e9rdekes lesz hallani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e9g t\u00f6bb bar\u00e1tom van, ezen meg fogsz b\u00e1nni! Sz\u00f6rnyeteg, aljas, engedj el!..<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, Lenusik, jobb, ha nem nyitod ki a sz\u00e1d feleslegesen, nyilv\u00e1n csak egy dologra val\u00f3. Vigy\u00e9tek a f\u0151n\u00f6kh\u00f6z.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A \u00fcv\u00f6lt\u0151 Len\u00e1t betuszkolt\u00e1k a pikapba, \u00e9s az azonnal g\u00e1zt adott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megint csal\u00f3dtam benned, egy egyszer\u0171 feladatot k\u00e9rtek a f\u0151n\u00f6kt\u0151l, te pedig ink\u00e1bb a csaj\u00e1t akartad megdugni. Mi\u00e9rt hallgatsz, te szem\u00e9t? Vovan, kutasd \u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis sz\u00e9gyen\u00e9re Vovan szinte azonnal megtal\u00e1lta a tegnapi cetlit a h\u00e1ts\u00f3 zseb\u00e9ben, amit egyszer\u0171en elfelejtett elrejteni vagy megsemmis\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azonnal \u00e1t kellett volna n\u00e9zni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, \u00fcgyes, azt kellett volna. Mi\u00e9rt nem n\u00e9zted \u00e1t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vovan ezut\u00e1n kipakolta Denis zsebeit, tabletet, kulcsokat \u00e9s egy\u00e9b apr\u00f3s\u00e1gokat. Tom csak megvet\u0151en horkantott, amikor megl\u00e1tta a m\u00e1sodik tabletet, majd a cetlit elolvasva el\u00e9gedett mosolyra h\u00fazta a sz\u00e1j\u00e1t, \u00e9s azonnal elrakta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Minden a lehet\u0151 legjobban alakult. Most m\u00e1r nincs sz\u00fcks\u00e9ged a seg\u00edts\u00e9gedre, Maxszal egyed\u00fcl elboldogulunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kicsit kitisztult a tudata, \u00e9s a r\u00f6vid t\u00e1v\u00fa mem\u00f3ri\u00e1ja visszat\u00e9rt Denishez. Esz\u00e9be jutott, hogy felaj\u00e1nlotta L\u00e1nak, hogy elviszi \u0151t a v\u00e1gyak k\u00fatj\u00e1val kapcsolatos h\u00fclyes\u00e9g ut\u00e1n. Mikor mag\u00e1hoz t\u00e9rt, Denis azonnal kifejezte minden szkepticizmus\u00e1t a Drealm \u00e9s a feh\u00e9r c\u00e9rn\u00e1val varrt mes\u00e9ivel kapcsolatban, de L\u00e9na az ujj\u00e1t az ajkaihoz tette, \u00e9s t\u00f6bb sz\u00f3t nem v\u00e1ltottak. \u00dagy t\u0171nt, L\u00e9na komolyan hisz ebben a ban\u00e1lis, \u00e9mely\u00edt\u0151 \u00e1lomban a h\u0151siess\u00e9gr\u0151l \u00e9s a feh\u00e9r h\u00e1zr\u00f3l a t\u00f3 mellett. Szinte ragyogott a boldogs\u00e1gt\u00f3l, \u00e9s minden szkepticizmusa ellen\u00e9re Denis k\u00e9nytelen volt elismerni, hogy \u00f6r\u00fcl ennek az \u00f6r\u00f6mnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Amikor megk\u00f6zel\u00edtett\u00e9k az aut\u00f3t, amely \u00e9ppen a parkol\u00f3 legm\u00e9ly\u00e9n \u00e1llt a h\u00eddsz\u00e9kek alatt, egy kis furgon \u00e9s egy pikap hirtelen elindult, \u00e9s eltorlaszolta a kiutakat. Az \u00e1larcosok, akik vele egy\u00fctt ugr\u00e1ltak, lefogt\u00e1k Denist. Ezut\u00e1n Tom, nem titkolva mag\u00e1t, el\u0151m\u00e1szott a d\u00fch\u00f6dt arc\u00e1val, \u00e9s bejelentette, hogy a j\u00e1t\u00e9k v\u00e9get \u00e9rt. Kolyan \u00e1tvette a p\u00e9nzt, megrendelte az \u00e1rut Szib\u00e9ri\u00e1ba, de azt\u00e1n v\u00e9gleg megijedt, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, csak a biztosra megy, \u00e9s megbizonyosodik Tom band\u00e1j\u00e1t\u00f3l, hogy Denis a teljes beleegyez\u00e9s\u00fckkel rendelt egy halom fegyvert, mert sosem lehet tudni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eH\u00e1t, ennyi, volt egy es\u00e9lyed, hogy a semmireval\u00f3 \u00e9letedet a bar\u00e1tod\u00e9val cser\u00e9ld el - suttogta Tom - de \u00fagy t\u0171nik, te ink\u00e1bb harcolni akart\u00e1l. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a skler\u00f3zis k\u00ednoz, elfelejtetted az \u00e9n kis aj\u00e1nd\u00e9komat. Tudod, ha a m\u00e9rget kis d\u00f3zisokban adagolod, az ember sokkal tov\u00e1bb \u00e9l, \u00e9s borzaszt\u00f3 szenved\u00e9sek k\u00f6z\u00f6tt hal meg. Vagy tal\u00e1lt\u00e1l valakit, aki megpr\u00f3b\u00e1l minket elint\u00e9zni? Ki ez az \u0151r\u00fclt sutty\u00f3? Nem, ezt egy\u00e9bk\u00e9nt tisztelem, ez\u00e9rt k\u00e9t perced van, \u00e9s az utols\u00f3 k\u00edv\u00e1ns\u00e1god.\u201c Denis megvonta a v\u00e1ll\u00e1t, \u00e9s megk\u00e9rdezte: \u201eTi kik vagytok, \u00e9s mit akartok Max-t\u00f3l?\u201c A v\u00e1lasz hallat\u00e1n a f\u00f6ldre zuhant, \u00e9s az eszm\u00e9let\u00e9t kiford\u00edtotta. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA \u201eRoj\u201d rendszerhez val\u00f3 hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9s aktiv\u00e1lva. Keresd a rendszer alapcsomagj\u00e1t a tov\u00e1bbi utas\u00edt\u00e1sok\u00e9rt\u201c - mondta a cseng\u0151 n\u0151i hang. A hang tulajdonosa Denis aut\u00f3j\u00e1nak motorh\u00e1ztet\u0151j\u00e9n \u00fclt, \u00e9s a sz\u00e1j\u00e1t \u00f6sszeszor\u00edtva figyelte a csatateret. Magas, karcs\u00fa volt, testhez simul\u00f3, st\u00edlusos katonai \u00f6lt\u00f6nyben \u00e9s magas sark\u00fa csizm\u00e1kban. Hossz\u00fa, \u00e9l\u00e9nk sz\u00edn\u0171 manik\u0171rrel rendelkez\u0151 k\u00f6rmei ink\u00e1bb m\u0171k\u00f6r\u00f6mre eml\u00e9keztettek. Arca s\u00e1padt, szinte feh\u00e9r, kiss\u00e9 megny\u00falt, hatalmas tiszta k\u00e9k szemekkel, a haja neh\u00e9z ez\u00fcst fonatba volt \u00f6sszegy\u0171jtve, belefonva szalagokkal. A term\u00e9szetellenes s\u00e1padts\u00e1g \u00e9s az arca kem\u00e9nys\u00e9ge miatt nehezen nevezhet\u0151 sz\u00e9pnek, de megjelen\u00e9se egy ragadoz\u00f3 valk\u0171r vad\u00e1szigr\u00e1j\u00e1t \u00e1rulta el, aki k\u00e9sz volt sz\u00e9tszak\u00edtani a legy\u0151z\u00f6tt ellens\u00e9gek lelk\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te m\u00e9gis ki vagy?! \u2014 k\u00e9rdezte Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n Sonya Diamond vagyok \u2014 a Roj kir\u00e1lyn\u0151je. Nem eml\u00e9kszel semmire?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljes a k\u00e1osz a fejemben. Csin\u00e1lj valamit, itt most meg\u00f6lnek!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rojra van sz\u00fcks\u00e9gem. Min\u00e9l t\u00f6bb rendszercsomagot tal\u00e1lsz, ann\u00e1l t\u00f6bb lehet\u0151s\u00e9g\u00fcnk lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s szerinted hogy fogom keresni, miut\u00e1n meghalok?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, nem siker\u00fclt j\u00f3l. De te akart\u00e1l harcolni, \u00e9s itt van a harc. Te vagy a Birodalom utols\u00f3 katon\u00e1ja, \u00e9s nincs jogod vesz\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Brig\u00e1dvezet\u0151, mi\u00e9rt besz\u00e9l itt mag\u00e1val? \u2014 k\u00e9rdezte megd\u00f6bbenve az egyik megmaradt \u00f3ri\u00e1s, akit Vovan-nak h\u00edvtak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kit\u00e9r a pszich\u00f3zisra, vagy t\u00e9nyleg elment az esze. T\u00fal\u00e9rt\u00e9kelt\u00fck \u0151t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, m\u00e1r nem el\u0151sz\u00f6r \u00f6l\u00fcnk meg valakit, \u00e9s hallottam m\u00e1r mindenf\u00e9l\u00e9t, de ilyet m\u00e9g nem tapasztaltam. Tal\u00e1n nem kellett volna ezt, elmondtad neki r\u00f3lunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e9g nem k\u00e9rdeztetek. Mi sz\u00e1m\u00edt, hogy mit hallott, \u00fagyse mondja el senkinek, \u2014 Tom, \u00fagy t\u0171nik, maga is kicsit zavarodott volt. \u2014 Taras, hol van a t\u00e1vir\u00e1ny\u00edt\u00f3?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Azel\u0151tt a vereked\u00e9sbe bele nem sz\u00f3l\u00f3 \u00f3ri\u00e1s el\u0151h\u00fazott egy nagy, khaki sz\u00edn\u0171 t\u00e1blag\u00e9pet f\u00e9mbor\u00edt\u00e1ssal, kiny\u00fal\u00f3 antenn\u00e1val a furgonb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sz\u00e9p \u00e1lmokat, \u2014 sz\u0171rte Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Maxot \u00fagyse csalogatj\u00e1tok ki. M\u00e1r k\u00e9s\u0151 rohang\u00e1lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, te m\u00e1r t\u00e9nyleg ideges\u00edtesz, \u2014 e szavakkal Tom el\u0151h\u00fazott a \u00f6v\u00e9b\u0151l egy f\u00e9lelmetes kin\u00e9zet\u0171 vad\u00e1szk\u00e9st. \u2014 \u00dagy t\u0171nik, kicsit raknunk kell a dolgokat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Adtam Koljannak \u00f6tven ezrest, hogy elmenjen Koron\u00e1ba \u00e9s \u00fczenetet k\u00fcldj\u00f6n Rudemannak S\u00e1arir\u00f3l. A fegyvert pedig \u0151 rendelte, \u00fagy t\u0171nik, tartozik valakinek a helyiek k\u00f6z\u00fcl, \u00e9s ki akarta egyenl\u00edteni. Sajn\u00e1lom, de nem csak \u00e9n mondtam nektek egy kis h\u00fclyes\u00e9get.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen helye vele tartozik, mit \u0151r\u00f6lt\u00f6ket itt!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az\u00e9rt j\u00f6ttem ide, hogy Maxnak \u00e1tadjam Rudemannak S\u00e1ari v\u00e1lasz\u00e1t. Olvastad \u2013 ez egy val\u00f3s m\u00f3dja egy titkos \u00fczenetet \u00e1tadni valakinek a Telekom-chipj\u00e9vel \u2014 a Dreamland b\u00e9lyeg.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi a v\u00e1lasz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Folytassuk az \u00fczletet a r\u00e9gi felt\u00e9telek szerint.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ilyen pimasz alakot m\u00e9g nem l\u00e1ttam!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom \u00fagy t\u0171nt, val\u00f3ban d\u00fch\u00f6s volt, m\u00e1r majdnem habzott a sz\u00e1ja. A k\u00e9s\u00e9t Denis szeme k\u00f6z\u00e9 d\u00f6fte, de nem tudott \u00e1tmenni a hat\u00e1rozottabb l\u00e9p\u00e9sekre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Menni kell, \u2014 z\u00fagta Vovan \u00fajra. \u2014 Gyere, vagy kezd\u00fcnk ki\u00f6mleni, vagy besz\u00e9lgess\u00fcnk m\u00e1shol.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom hirtelen elfordult t\u0151le, mint egy \u00f6sszenyomott rug\u00f3, egy pillanatra \u00fagy t\u0171nt, hogy most az alattval\u00f3j\u00e1t fogja megsebezni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben van, rakj\u00e1tok be ezt a h\u00e1nyad\u00e9kot, megy\u00fcnk besz\u00e9lni Kolj\u00e1val. Ma este nincs dolgunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Denis kez\u00e9t h\u00e1trafesz\u00edtett\u00e9k, bilincset tettek r\u00e1, \u00e9s bedobtak a furgonba. Az arccal a f\u00f6ldre fekv\u00e9s rendk\u00edv\u00fcl k\u00e9nyelmetlen volt, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, mert k\u00f6zvetlen\u00fcl az orra el\u0151tt Tom h\u00e1nyad\u00e9kos cip\u0151i tapostak. Vovan \u00e9s Taras levett\u00e9k a maszkokat, \u00e9s le\u00fcltek az ellenkez\u0151 \u00fcl\u00e9sre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, brig\u00e1dvezet\u0151, \u2014 sz\u00f3lalt meg Denis. \u2014 Adj egy kis vizet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csukd be a sz\u00e1d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Tom g\u00fanyos mosollyal r\u00e1l\u00e9pett Denis fej\u00e9re, nyomva \u0151t a piszkos padl\u00f3ba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 J\u00f3 \u00f6tlet volt, \u2014 a valk\u00edria k\u00e9nyelmesen elhelyezkedett Tom mellett az \u00fcl\u00e9sen. \u2014 De, ahogy te is tudod, \u2014 ez csak egy halaszt\u00e1s, am\u00edg meg nem kezdik zaklatni a drogd\u00edlert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Meg tudod birk\u00f3zni a m\u00e9reggel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, jelenleg csak egy darab az agyadban vagyok. De a raj lehet szinte b\u00e1rmi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi az a raj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A leg\u00fajabb gener\u00e1ci\u00f3s harci inform\u00e1ci\u00f3s rendszer. R\u00f6viden, a raj az raj. Amikor megl\u00e1tod, mindent meg\u00e9rtesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Vovan \u00e9s Tarasz \u00f6sszen\u00e9ztek, \u00e9s Vovan, el\u0151v\u00e9ve a ragaszt\u00f3szalagot, megpr\u00f3b\u00e1lta beragasztani Denis sz\u00e1j\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9rt valaki, hogy a dolgokba bele\u00fclj? \u2014 ord\u00edtotta Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez m\u00e1r t\u00e9nyleg ideges\u00edt\u0151.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n leszarom, hogy t\u00e9ged ideges\u00edt. Hadd besz\u00e9ljen. Kivel is csevegsz, haver?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van egy l\u00e1thatatlan bar\u00e1tom, mi a probl\u00e9ma? Besz\u00e9lni akartam vele a kialakult helyzetr\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi az a raj?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A raj az raj. Sz\u00fanyogok, m\u00e9hek, mindf\u00e9le ilyesmi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ha a helyedben lenn\u00e9k, nem j\u00e1tszadozn\u00e9k. Nagyon cs\u00fany\u00e1n viselkedsz, nem tartod be az \u00edg\u00e9reteket, folyamatosan hazudsz. Az, hogy ellens\u00e9gekk\u00e9 v\u00e1ltunk, kiz\u00e1r\u00f3lag a te hib\u00e1d. De am\u00edg \u00e9lsz, m\u00e9g van es\u00e9ly a helyrehoz\u00e1sra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem val\u00f3sz\u00edn\u0171, hogy \u00e9letben maradok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, ha nagyon igyekszel, ki tudja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Most azonnal, csak konzult\u00e1lok a l\u00e1thatatlan bar\u00e1tommal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egy\u00e9bk\u00e9nt nem kellene ideges\u00edtened ezt a kedves kis csapatot. \u00c9n a fejedben \u00e9lek, \u00e9s t\u00f6k\u00e9letesen tudom olvasni a gondolataidat \u2014 jelentette ki \u00e1rtatlan arccal S\u00f3nya D\u00e1jmon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNem lehetett volna ezt el\u0151re mondani\u201d? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMi\u00e9rt is? El\u00e9gg\u00e9 sz\u00f3rakoztat\u00f3 volt\u201d. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTeh\u00e1t j\u00f3l sz\u00f3rakozol\u201d. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMi\u00e9rt, most s\u00edrjak? A sors csap\u00e1sait mosollyal fogadja az ember\u201d. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNem t\u00e1vozhatn\u00e1l a fejemb\u0151l?\u201d <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eHa tal\u00e1lsz nekem \u00faj testet, \u00f6r\u00f6mmel. A te Len\u00e1d teljesen megfelelne. Gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 teste van, nem igaz\u201d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eM\u00e9g csak ne is gondolj r\u00e1\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eJ\u00f3, keress m\u00e1sikat \u2014 mondta k\u00f6z\u00f6ny\u00f6s arccal a valk\u0171r. \u2014 Lehet\u0151leg fiatal n\u0151t persze\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTe pontosan mi is vagy?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eVal\u00f3ban nem eml\u00e9kszel? \u00c9vekig vezett\u00fcnk t\u00e1rsalg\u00e1sokat k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 t\u00e9m\u00e1kban az \u00e1lmaidban\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eIgen, most m\u00e1r eml\u00e9kszem r\u00e1juk. De mindez csak \u00e1lmok. Nehezen eml\u00e9kszem, hogy mir\u0151l besz\u00e9lt\u00fcnk\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eFurcsa, erre nem lenne szabad, hogy \u00edgy legyen. Az eml\u00e9kednek teljesen vissza kellett volna \u00e1llnia. \u00dagy \u00e9rzem, hogy sokkal kevesebbet tudunk, mint ami hely\u00e9nval\u00f3\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u00dagy t\u0171nik, valami m\u00e1s is f\u00e9lresiklott\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9n egy transzneur\u00e1lis l\u00e9ny vagyok. B\u00e1rmilyen biol\u00f3giai hordoz\u00f3n k\u00e9pes vagyok \u00e9lni, amely fenntartja a magasabb idegi tev\u00e9kenys\u00e9get. Jelenleg k\u00e9nytelen vagyok b\u00e9rbe venni egy r\u00e9szt az agyadb\u00f3l. Amikor megtal\u00e1ljuk a rajat, tudni fogom v\u00e1lasztani egy m\u00e1sik embert vagy t\u00f6bbet, de addig is, egy cs\u00f3nakban vagyunk, ha te meghalsz, \u00e9n is meghalok.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abCsod\u00e1s, de ki is vagyok \u00e9n?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTe vagy a birodalom v\u00e9re \u00e9s teste, annak igazi kezdete\u2026\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNe pr\u00f3b\u00e1lj meg itt k\u00f6d\u00f6s\u00edteni, rendben. V\u00e1laszolj norm\u00e1lisan.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVal\u00f3j\u00e1ban ez a legjobb v\u00e1lasz. Nem vagy olyan egyszer\u0171 jelens\u00e9g. De ha akarod, te egy null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6k vagy.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c9s most m\u00e1r any\u00e1csk\u00e1t Oroszorsz\u00e1got kell megmentenem? Legy\u0151zni az \u00f6sszes marsi hangy\u00e1t?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abEl kell puszt\u00edtanod az igazi ellens\u00e9get, \u00e9s \u00fajj\u00e1 kell \u00e9lesztened a t\u00f6bb ezer vil\u00e1g birodalm\u00e1t.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c9s mi a te szereped ebben az akci\u00f3ban? Csak bosszantan\u00e1d az agyamat, hogy ne felejtsem el a nagy k\u00fcldet\u00e9st?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c9n vezetek a rajjal.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abTeh\u00e1t mindenki felett fogsz parancsolni?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abTe adod a parancsokat, \u00e9n a seg\u00edts\u00e9gedre leszek. \u00c9n vagyok a raj \u00e9rtelme, aki tervezni fogja annak szaporod\u00e1s\u00e1t \u00e9s fejl\u0151d\u00e9s\u00e9t. Megszabad\u00edtalak egy milli\u00f3 rutin m\u0171velett\u0151l. Te nem szeretn\u00e9d megtanulni, hogyan m\u0171k\u00f6dik a raj?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abDehogynem? K\u00e9sz vagyok sz\u00e9les\u00edteni a l\u00e1t\u00f3k\u00f6r\u00f6met.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00ab\u00c9n kifejezetten ezekre a feladatokra tervezett intelligencia vagyok, eml\u00e9keimben e fegyverek kidolgoz\u00f3i ezreinek tud\u00e1sa \u00e9l. A te dolgod az igazi ellens\u00e9ggel v\u00edvott harc.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abMi\u00e9rt nem k\u00fczdesz te magad ellene?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abHa \u00e9n harcolok \u00e9s gy\u0151z\u00f6k, akkor ez Sonia Diamond Birodalma lesz, nem az emberek birodalma. Nincs benne igazs\u00e1g?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abVal\u00f3sz\u00edn\u0171leg. Sz\u00f3val te mindent megteszel, amit mondok?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abIgen, am\u00edg te h\u0171 vagy a birodalomhoz, \u00e9n csak egy engedelmes eszk\u00f6z leszek.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u00abRendben, m\u00e9g visszat\u00e9r\u00fcnk erre a besz\u00e9lget\u00e9sre, ha meg\u00fasszuk. Milyen a raj legal\u00e1bb? Mit kellene keresni?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abVal\u00f3sz\u00edn\u0171leg egy vas\u00fati vagy k\u00f6z\u00fati kont\u00e9ner, amelyeket elrejtettek az \u00c1llami Tartal\u00e9k rakt\u00e1raiban. Bent \u00e9telt vagy l\u0151szert rejtett dobozok lesznek \u00e1lc\u00e1z\u00e1sk\u00e9nt. Egy vagy t\u00f6bb doboz \u2014 ez a raj f\u00e9szk\u00e9nek legmagasabb fok\u00fa biol\u00f3giai v\u00e9delmi csomagol\u00e1sa. B\u00e1rki, aki a null\u00e1s \u00fcgyn\u00f6kt\u0151l elt\u00e9r\u0151en kinyitja a csomagol\u00e1st, megfert\u0151z\u0151dik \u00e9s k\u00e9s\u0151bb likvid\u00e1lj\u00e1k.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c9s ezek a kont\u00e9nerek egyszer\u0171en porosodtak harminc \u00e9ven \u00e1t valahol egy elhagyott rakt\u00e1rban?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNos, r\u00e9szben igen. Tudom a hozz\u00e1vet\u0151leges helyeket \u00e9s jeleket, amelyek alapj\u00e1n keresni kell \u0151ket. Ha lenne p\u00e1r napunk\u2026\u201d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abAz egyetlen, v\u00e1gy\u00e1lom szerencs\u00e9nk, hogy valahogyan csapd\u00e1ba csaljuk Tomot egy ilyen kont\u00e9nerhez. Tudsz valamit a k\u00f6zelben?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMoszkv\u00e1ban nem, nagyon vesz\u00e9lyes hely a t\u00e1rol\u00e1sra. \u00c9s am\u00fagy is, az inform\u00e1ci\u00f3im \u00e9vtizedes r\u00e9gi lehet.\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAkkor a mi nagy h\u00e1bor\u00fank h\u00fasz perc m\u00falva v\u00e9get \u00e9r Kolja barlangj\u00e1ban. \u00c9s \u00fagy t\u0171nik, a v\u00e9ge nagyon kellemetlen lesz.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAz Cs\u00e1sz\u00e1r j\u00f3slatai az oldaladon \u00e1llnak. Gy\u0151zni fogsz.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eT\u00e9nyleg? Akkor besz\u00e9lj\u00fcnk egy kicsit Tommal, lehet, hogy \u00e1t\u00e1ll a mi oldalunkra, vagy legal\u00e1bb \u00e9rdekl\u0151dni fog?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem, \u0151 az ellens\u00e9g.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u0150 most az igazi ellens\u00e9gem? Persze, hogy egy igazi rohad\u00e9k, de nem vagyok abban a helyzetben, hogy egyfajta egzisztenci\u00e1lis ellens\u00e9gesked\u00e9sre \u00f6sszpontos\u00edtsak.\u201d <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201e\u0150 nem az igazi ellens\u00e9g. \u0150 is csak egy szolg\u00e1l\u00f3, csak magasabb rangban. Az igazi ellens\u00e9ged az \u00e1rnyak uralkod\u00f3ja.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMax\u201d?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eNos, ha \u0151 az \u00e1rnyak uralkod\u00f3ja, akkor igen.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eRemek, teh\u00e1t darabokra fognak v\u00e1gni, mert nem akartam \u00e1tadni az igazi ellens\u00e9gemet a szolg\u00e1iknak? Valami nem \u00e1ll \u00f6ssze.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEl\u0151fordul.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi ez a h\u00fclyes\u00e9g az \u00e1rnyak vil\u00e1g\u00e1r\u00f3l? Ki az a Tom? Mit tudsz r\u00f3la \u00e9s Arumovr\u00f3l?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem tudom mondani, csak biztos vagyok benne, hogy \u0151 az ellens\u00e9g.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem id\u0151t j\u00e1tszani vagy j\u00e1tszadozni. M\u00e9gis egy haj\u00f3ban evez\u00fcnk!\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem j\u00e1tszadozom. A raj n\u00e9lk\u00fcl a funkci\u00f3im \u00e9s az eml\u00e9keim rendk\u00edv\u00fcl korl\u00e1tozottak, csak t\u00f6red\u00e9kos inform\u00e1ci\u00f3im \u00e9s aktiv\u00e1l\u00e1si k\u00f3djaim vannak. De a te eml\u00e9keid alapj\u00e1n Arumov hozz\u00e1f\u00e9rhet a birodalom titkaihoz.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, \u0151 besz\u00e9lt egy kont\u00e9ner\u0151l, ami valakit \u00fagy t\u0171nik, elnyelt a viharos fiatals\u00e1ga alatt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePr\u00f3b\u00e1ljuk meg megtal\u00e1lni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRendben, semmi probl\u00e9ma, amint elint\u00e9zz\u00fck Tom csapat\u00e1t a nanorobottjaival. Besz\u00e9lni fogok Tommal. Arumov biztosan nem csak \u00fagy emlegette ezt a dolgot, tal\u00e1n meg tudunk \u00e1llapodni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem, ha az ellens\u00e9gek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s al\u00e1 vonj\u00e1k a rajt \u2014 a Birodalom vesz\u00edt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9s azt is, hogy a francba. Tudod, most egy kicsit gondolkodtam, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hogy nem akarok k\u00ednkeservesen meghalni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA gyors hal\u00e1lt aj\u00e1nd\u00e9kozhatok nek\u00fcnk.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz fenyeget\u00e9s?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem, csak lehet\u0151s\u00e9g. M\u00e9g van id\u0151, gondolkodj el rajta.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A kisteheraut\u00f3 meg\u00e1llt, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg egy piros l\u00e1mp\u00e1n\u00e1l. Kint gyorsan s\u00f6t\u00e9tedett. Denishez n\u00e9ha t\u00e1voli aut\u00f3k dudaszava \u00e9s szir\u00e9n\u00e1k \u00fcv\u00f6lt\u00e9se hallatszott. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Valami\u00e9rt elcsendesedt\u00e9l, haver \u2014 mondta Tom ism\u00e9t, m\u00edg a kerekek felsikoltottak. \u2014 Egy\u00e9bk\u00e9nt k\u00f6zel\u00edt\u00fcnk. Akarsz m\u00e9g egyszer megcsod\u00e1lni a Ruszakov-partot? Igaz, hogy ebben a lyukban a l\u00e1mp\u00e1sok fele nem m\u0171k\u00f6dik, semmit sem l\u00e1tsz. Kolj\u00e1n\u00e1l, tudod, kit\u0171n\u0151 pince van egy olyan k\u00f6rny\u00e9ken, ahol szinte senki sem lakik, \u00e9s el\u0151tt\u00fcnk hossz\u00fa \u00e9jszaka \u00e1ll. Tal\u00e1n \u00edgy jobban besz\u00e9lgetsz. Mi\u00e9rt ez a sok mocskol\u00f3d\u00e1s, nyafog\u00e1s, lev\u00e1gott ujjak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs probl\u00e9ma, mir\u0151l besz\u00e9lgess\u00fcnk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen t\u00e1rsas\u00e1gi lett\u00e9l hirtelen. Ne f\u00e9lj, mi \u00e1ltal\u00e1ban nem a leveg\u0151b\u0151l kezdj\u00fck. Kolj\u00e1val kapcsolatban nyilv\u00e1n val\u00f3tlant \u00e1ll\u00edtott\u00e1l. Ismerem azt az idi\u00f3t\u00e1t, sose merne engem haszn\u00e1lni, hogy veled elint\u00e9zze a dolgokat \u00e9s meg\u00fassza. Amikor csak megl\u00e1t, m\u00e1ris \u00f6sszeiszpeget a f\u00e9lelemt\u0151l. Ink\u00e1bb elp\u00e1rologna valahov\u00e1.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt gondolod, hogy ott \u00fcl \u00e9s v\u00e1r r\u00e1nk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mondtam neki, ne mocorogjon. T\u00e9tem, hogy a hely\u00e9n van, mert te hazudsz, \u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben nincs mit\u0151l f\u00e9lnie. Visszaadja a p\u00e9nz\u00fcnket \u2014 \u00e9s \u00e9lhet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Taras \u00e1tk\u00faszott a vezet\u0151\u00fcl\u00e9sre, kikapcsolva az automata pil\u00f3t\u00e1t. Az aut\u00f3 elindult \u00e9s nekiv\u00e1gott az \u00fat t\u00f6r\u00f6tt fel\u00fcleteinek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El\u0151sz\u00f6r is mondd el, kivel besz\u00e9lgett\u00e9l? Van neked egy neur\u00e1lis chip?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak tettettem, hogy elj\u00e1tsszam a h\u00fcly\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megint hazugs\u00e1g. Hamarosan megb\u00e1nod.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem \u00e9rsz el semmit. Meghalhatok saj\u00e1t akaratomb\u00f3l is, sz\u00f3val kezdj\u00fcnk alkudozni. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vannak olyan eszk\u00f6z\u00f6k, amik ment\u00e1lis k\u00f3d seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel aktiv\u00e1l\u00f3dnak. R\u00e9gebben Szentp\u00e9terv\u00e1rr\u00f3l hoztuk \u0151ket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, majd megn\u00e9zz\u00fck, \u2014 v\u00e1llat vont Tom. \u2014 Nem igaz\u00e1n \u00e9rdekel a fecseg\u00e9sed. Mert van b\u00e1tors\u00e1god v\u00e9gezni magaddal?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom hirtelen \u00fcl\u0151 helyzetbe rakta Denist, \u00e9s az orra al\u00e1 dugta a tablett\u00e1t antenna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szeretn\u00e9l megcsod\u00e1lni a probl\u00e9m\u00e1id forr\u00e1s\u00e1t? Ez a piros pont \u2014 te vagy. Ezt v\u00e1lasztom ki, ez az \u0151 tulajdons\u00e1gai. Meg\u00f6lhetlek azonnal, lassan, vagy darabokban: kezeket, l\u00e1bakat, l\u00e1t\u00e1st. Nagyon k\u00e9nyelmes, v\u00e9rtelen, \u00e9s a legfontosabb, senki nem fogja \u00e9rteni, mi t\u00f6rt\u00e9nt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kedvenc brut\u00e1lis kiv\u00e9gz\u00e9sei le\u00edr\u00e1s\u00e1nak zaja megzavarta Tomot, amikor h\u00edv\u00e1st kapott a h\u00e1l\u00f3zaton.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit jelent, hogy a l\u00e1mp\u00e1n\u00e1l ugrott ki?! \u2014 \u00fcv\u00f6lt\u00f6tte.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem \u00e9rdekel, hogy ti ketten h\u00fcly\u00e9k nem tudj\u00e1tok k\u00f6vetni a csajt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs olyan, hogy mag\u00e1t\u00f3l visszaj\u00f6n, a f\u0151n\u00f6k azt mondta, hozni kell. Keresd meg a nyomk\u00f6vet\u0151vel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom m\u00e9g egy ideig neheztelt a nemt\u00f6r\u0151d\u00f6m beosztottakra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van valami probl\u00e9ma? \u2014 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt udvariasan Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az a te probl\u00e9m\u00e1idhoz k\u00e9pest csup\u00e1n apr\u00f3s\u00e1gok. Egy\u00e9bk\u00e9nt j\u00f3csk\u00e1n al\u00e1\u00e1stad a bar\u00e1tn\u0151det.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt hirtelen?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A f\u0151n\u00f6k nem szereti, ha valaki a saj\u00e1t tulajdon\u00e1ra vet szemet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Miut\u00e1n elint\u00e9zlek, megbesz\u00e9lj\u00fck Arumovval, ki\u00e9 mi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dcres fenyeget\u00e9s, \u2014 h\u00fazta el a sz\u00e1j\u00e1t Tom. \u2014 De \u00edrok a f\u0151n\u00f6knek, hogy van m\u00e9g egy j\u00f3 m\u00f3d arra, hogy megnyissalak. Mert \u00fagy t\u0171nik, itt akarsz meghalni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lena itt teljesen \u00e1rtatlan, hagyd \u0151t b\u00e9k\u00e9n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, persze, haver, ne agg\u00f3dj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis r\u00e1j\u00f6tt, hogy csak ront a helyzeten, ez\u00e9rt elhallgatott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKapcsolatba tudn\u00e1l l\u00e9pni valakivel?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIsm\u00e9tlem, \u00e9n csak egy darab vagyok a fejedb\u0151l. Kivel akarsz kapcsolatba l\u00e9pni?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSemenel, hogy a replik\u00e1ns pr\u00f3b\u00e1lja megseg\u00edteni Len\u00e1t.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTal\u00e1lt\u00e1l mir\u0151l agg\u00f3dni. Ha seg\u00edteni akarsz neki, ink\u00e1bb hallgass, \u00e9s gondolkodj azon, hogyan menek\u00fclj meg Tom el\u0151l, \u00e9s tal\u00e1ld meg a kont\u00e9nert.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eLehet, hogy t\u00e9nyleg meg\u0151r\u00fcltem? Nincs ennek a hangnak semmi \u00e9rtelme.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTal\u00e1ld meg a rajt, \u00e9s megtudod, mi haszna van bel\u0151lem.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDe m\u00e1r semmit sem tal\u00e1lok.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis gondolatban legyintett az eg\u00e9szre, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lt k\u00e9nyelmesebben elhelyezkedni. Ekkor egy friss\u00edt\u0151 r\u00fag\u00e1st kapott Tomt\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, ne laz\u00edts. Majdnem meg\u00e9rkezt\u00fcnk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00f6vetkez\u0151 p\u00e1r percben Denis csak arra gondolt, hogyan tartsa \u00e9ps\u00e9gben a v\u00e9gtagjait, mik\u00f6zben a sz\u00fcl\u0151f\u00f6ldj\u00fck g\u00f6dr\u00f6s \u00fatjain ugr\u00e1lva a furgonban utazott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kolya l\u00e1mp\u00e1ja nem \u00e9g, \u2014 jegyezte meg Taras, mik\u00f6zben az \u00fat sz\u00e9l\u00e9n parkolt. \u2014 L\u00e9pj\u00fcnk be a m\u00e1sik oldalr\u00f3l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00f6ny\u00f6rg\u00f6m. Azt hiszed, fegyverrel v\u00e1r r\u00e1nk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t ki tudja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vedd fel a mell\u00e9nyt, \u00e9s menj els\u0151nek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denist kir\u00fagt\u00e1k az aut\u00f3b\u00f3l. S\u00f6t\u00e9t \u00e9s csendes volt, a megszokott \u201eSz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek, kieg\u00e9sz\u00edt\u0151k\u201d felirat nem vil\u00e1g\u00edtott, ahogy az \u00fat menti l\u00e1mp\u00e1k sem. Az eg\u00e9sz h\u00e1zban csak k\u00e9t ablak \u00e9gett fel\u00fcl, a sarok k\u00f6zel\u00e9ben. M\u00edg a zih\u00e1l\u00f3 Taras a s\u00f6t\u00e9tben bajl\u00f3dott a mell\u00e9nnyel, Denis \u00e9lvezettel l\u00e9legzett a h\u0171v\u00f6s esti leveg\u0151b\u0151l, \u00e9s forgatta a fej\u00e9t k\u00f6rbe. A t\u00e9rdei nem remegtek k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben, de okos gondolatok sem jutottak esz\u00e9be, \u00e9s a h\u00e1ta m\u00f6g\u00f6tt \u00e1ll\u00f3 Tom b\u00e1rmilyen \u00f3vatos mozdulatn\u00e1l k\u00e9sz volt megcsavarni a karjait. Tom maga egy f\u00e9lautomata pusk\u00e1t h\u00fazott el\u0151 az \u00fcl\u00e9s al\u00f3l, m\u00edg a seg\u00e9djei csak pisztolyokat haszn\u00e1ltak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIdeje b\u00facs\u00fazni, Sonya Diamond.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem, ezt nem lehet ilyen k\u00f6nnyen befejezni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A bolt belsej\u00e9ben sem \u00e9gett a f\u00e9ny. Az ajt\u00f3 nem volt z\u00e1rva, \u00e9s a k\u00e9t fegyveres \u00f3vatosan bej\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kolya, mik ezek a tr\u00fckk\u00f6k?! \u2014 r\u00e1sz\u00f3lt Tom a s\u00f6t\u00e9tben, lekuporodva az ajt\u00f3n\u00e1l, \u00e9s let\u00e9rdelve Denist a f\u00f6ldre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A panel elromlott, \u2014 j\u00f6tt egy tompa hang a pinc\u00e9b\u0151l. \u2014 J\u00f6jjetek le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljesen meg\u0151r\u00fclt\u00e9l, gyere fel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudok, beszorultam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hol szorult\u00e1l be te bolond?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A villanyon, ahol a padl\u00f3n lyuk van. Ott tartom a kulcsokat, bel\u00fcl pedig csapd\u00e1t \u00e1ll\u00edtottam be a tolvajok ellen, \u00e9s magam is elfelejtettem r\u00f3la\u2026 K\u00e9rem, seg\u00edtsenek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt nem h\u00edvt\u00e1l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Itt a pinc\u00e9ben nincs h\u00e1l\u00f3zat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van neki jel a pinc\u00e9ben? \u2014 suttogta Vovan a s\u00f6t\u00e9tben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt hiszem eml\u00e9kszem, \u2014 suttogta Tom v\u00e1laszul. \u2014 Hallod, Deniska, tudod, mi t\u00f6rt\u00e9nik? Itt az ideje elkezdeni az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st, ez javadra v\u00e1lik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fogalmam sincs. Vedd le a bilincseket, megn\u00e9zem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Aha, elment\u00e9l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tom, k\u00e9rlek! Seg\u00edts, m\u00e1r nem \u00e9rzem a kezem \u2014 ism\u00e9telten hallatszott Kolya sir\u00e1nkoz\u00f3 hangja. \u2014 Annyira beszorult, hogy m\u00e1r az \u0151r\u00fclet hat\u00e1r\u00e1n vagyok!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, Taras, menj el egyed\u00fcl, \u2014 parancsolta Tom. \u2014 Kapcsold be a zsebl\u00e1mp\u00e1t, n\u00e9zd meg alaposan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n kiv\u00e1l\u00f3 c\u00e9lpont leszek ezzel a l\u00e1mp\u00e1val.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mintha most hallan\u00e1d el\u0151sz\u00f6r? Kifizetem a pr\u00e9miumot, ha sz\u00fcks\u00e9ges. De v\u00e1rj egy kicsit, igaz, Vovan, fuss a kocsiba a h\u0151kamer\u00e1\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te mondtad, hogy semmit se vigy\u00fcnk: maximum egy \u00f3ra munka, csak a testet kell elsz\u00e1ll\u00edtani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak ne essen le a kezed, k\u00f6szi, hogy legal\u00e1bb a fegyvereket hoztad. Gyer\u00fcnk, Taras, indulj el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Leereszked\u00fcnk! \u2014 ki\u00e1ltotta Tom a s\u00f6t\u00e9tbe.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9rdekes, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nik lent, \u2014 gondolkodott l\u00e1zasan Denis. \u2014 Tal\u00e1n Semyon \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy seg\u00edt. Az \u0151 telepatikus macsk\u00e1i l\u00e1thatt\u00e1k, mi zajlik, vagy el kell aludni Adik \u00f6lel\u00e9s\u00e9ben? De h\u00e1t, mindegy, m\u00e1r \u00fagysem vesz\u00edthetek semmit.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egyed\u00fcl van! \u2014 ord\u00edtotta Denis minden erej\u00e9vel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00c9s azonnal egy hatalmas \u00fct\u00e9st kapott a nyak\u00e1ra, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben k\u00f6r\u00f6k \u00faszk\u00e1ltak a szeme el\u0151tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mondtam, hogy ragassz\u00e1tok be a sz\u00e1j\u00e1t, \u2014 suttogta Vovan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Most ragasztom be.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A pinc\u00e9b\u0151l sz\u00f6rny\u0171 zaj, ropog\u00e1s \u00e9s k\u00e1romkod\u00e1sok hallatszottak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi folyik itt?! \u2014 ki\u00e1ltott Tom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tele van mindenf\u00e9le szem\u00e9ttel!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ott tiszta van? <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, n\u00e9zem, itt senki sincs. \u00c9s hogy a francba ker\u00fclt ez a h\u00fclye oda?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ezut\u00e1n Kolya k\u00e9ts\u00e9gbeesett \u00fcv\u00f6lt\u00e9se hallatszott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tudom \u0151t kih\u00fazni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Semmi baj, hagyjad ott, am\u00edg itt van. Mi a helyzet a villanyszerel\u0151vel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Teljesen fekete. \u00dagy n\u00e9z ki, meg\u00e9gett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9rtem, mi is leereszked\u00fcnk. N\u0151i \u00f3voda, a fen\u00e9be. Vovan, te menj el\u0151sz\u00f6r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Vovan bekapcsolta a zsebl\u00e1mp\u00e1t \u00e9s elindult a pulthoz. Tom felemelte a d\u00fcl\u00f6ng\u00e9l\u0151 foglyot \u00e9s megpusholta a megfelel\u0151 ir\u00e1nyba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mozogj!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom nem kapcsolta be a zsebl\u00e1mp\u00e1t, \u00e9s Denis v\u00e1ll\u00e1n a s\u00f6r\u00e9tes pusk\u00e1val takar\u00f3zott. R\u00f6vid leereszked\u00e9s ut\u00e1n egy polcsor el\u0151tt tal\u00e1lt\u00e1k magukat, amely a pince m\u00e9ly\u00e9re ny\u00falt. A legjobb sor v\u00e9g\u00e9n, a faln\u00e1l Taras zsebl\u00e1mp\u00e1ja vill\u00f3dzott. A fal \u00e9s a polcok k\u00f6z\u00f6tti bej\u00e1rat el\u0151tt t\u00f6r\u00f6tt polcok \u00e9s a r\u00f3luk sz\u00e9trep\u00fclt cuccok hevertek. \u00dagy t\u0171nik, Taras az utols\u00f3 pillanatig nem akarta c\u00e9lt\u00e1bl\u00e1t j\u00e1tszani, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lt tapogat\u00f3zni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vovan, vil\u00e1g\u00edtsd meg jobban az \u00f6sszes \u00e1tj\u00e1r\u00f3t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom felrakta a s\u00f6r\u00e9tes pusk\u00e1t a v\u00e1ll\u00e1ra, \u00e9s bel\u00e9pett a faln\u00e1l l\u00e9v\u0151 \u00e1tj\u00e1r\u00f3ba. Denist le\u00fcltette egy felborult polc mell\u00e9. Kolyan egy furcsa p\u00f3zban, t\u00e9rdre rogyva, egy kicsit t\u00e1volabb kuporgott. A jobb keze t\u00e9nyleg egy hatalmas lyukban rejt\u0151z\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, Taras, vidd a f\u0171r\u00e9szt, szabad\u00edtsuk ki a t\u00e1rsunkat, \u2014 komment\u00e1lta Tom a helyzetet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, tal\u00e1n jobb lenne, ha azonnal lel\u0151n\u00e9d, hogy ne szenvedjen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem sz\u00e1nd\u00e9kosan t\u00f6rt\u00e9nt, mi\u00e9rt nevettek, \u2014 hallatszott Kolyan megs\u00e9rt\u0151d\u00f6tt hangja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A zsebl\u00e1mpa f\u00e9nye kiemelte az \u00e1rny\u00e9kb\u00f3l a s\u00e1padt, keskeny arc\u00e1t, sz\u00e9lesre ny\u00edlt, rohang\u00e1l\u00f3 szemekkel, \u00e9s a homlok\u00e1n l\u00e9v\u0151 hatalmas horzsol\u00e1ssal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mikor siker\u00fclt \u00edgy meg\u00fctni a homlokod?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Itt, estem el, \u2014 v\u00e1laszolt Kolyan ideges, remeg\u0151 hangon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom gyanakodva leh\u00fazta a v\u00e1ll\u00e1r\u00f3l a s\u00f6r\u00e9tes pusk\u00e1t, \u00e9s ebben a pillanatban a f\u00f6ldre zuhan\u00f3 t\u00e1rgyak zaja hallatszott, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen j\u00f3l hallhat\u00f3an a z\u00e1rt helyis\u00e9gben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ezek gr\u00e1n\u00e1tok! \u2014 ki\u00e1ltotta Taras k\u00e9ts\u00e9gbeesetten. Ek\u00f6zben az egyik polc az ellens\u00e9gekre d\u0151lt, halk puffan\u00e1s hallatszott, \u00e9s Tom s\u00f6r\u00e9tes pusk\u00e1ja azonnal d\u00f6rg\u00f6tt, kis\u00f6p\u00f6rve a t\u00f6rmel\u00e9k felh\u0151j\u00e9t a zuhan\u00f3 polcb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis, amennyire csak tudott, l\u00e1b\u00e1val ell\u00f6kte mag\u00e1t, pr\u00f3b\u00e1lva legal\u00e1bb \u00e1tugrani a felborult polcot. De \u00fcl\u0151 helyzetb\u0151l, h\u00e1tra k\u00f6t\u00f6tt kezekkel ugrani nem volt t\u00fal k\u00e9nyelmes, \u00e9s arccal lefel\u00e9 huppant a polcok \u00e9s sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes cuccok hegy\u00e9re, alig elker\u00fclve, hogy \u00f6sszet\u00f6rje a fej\u00e9t. A robban\u00e1s \u00e9s a f\u00e9ny abban a pillanatban utol\u00e9rt\u00e9k. Denis elk\u00e1bultan r\u00e1zta a fej\u00e9t, pr\u00f3b\u00e1lva meg\u00e9rteni, hogy m\u00e9g mely testr\u00e9szei vannak meg. Nyilv\u00e1n mozgott, valaki er\u0151s keze h\u00fazta \u0151t a fal ment\u00e9n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne mozdulj, ezek USB meghajt\u00f3k voltak, \u2014 ord\u00edtotta a v\u00e1ratlan megment\u0151 hangja, elnyomva a f\u00fclz\u00fag\u00e1st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ism\u00e9t berobbant a s\u00f6r\u00e9tes puska. A s\u00f6r\u00e9t \u00e1raml\u00e1sa valahova eg\u00e9szen m\u00e1shova t\u00e1vozott, de a m\u00f6g\u00f6tte l\u00e9v\u0151 f\u00e9rfi fegyelmezetten a f\u00f6ldre esett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, v\u00e1mp\u00edrok, azt mondtam, adj\u00e1tok meg magatokat, azt mondtam, tegy\u00e9tek le a fegyvert. L\u00e1tunk titeket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A hang \u00e1thatolt a f\u00fclzsibbad\u00e1s m\u00f6g\u00f6tt, \u00e9s Denisznek ismer\u0151snek t\u0171nt. A z\u00fag\u00f3 fej\u00e9ben kezdtek hom\u00e1lyos sejtekkel el\u0151bukkanni a gondolatok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ti kik a fene vagytok?! Tudj\u00e1tok, kinek mentek neki?! Tarasz, l\u00e1tsz valamit? T\u00f6rj ki a kij\u00e1ratig!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tarasz \u00f6sszeszedte az \u00e9rtelm\u00e9t, \u00e9s el\u0151re indult, mint egy megsebzett bika. Megd\u00f6rrent a sokat szenvedett \u00e1llv\u00e1nyok zuhan\u00e1sa, felvillant egy zsebl\u00e1mpa f\u00e9nye, \u00e9s k\u00f6vetkez\u0151nek k\u00e9t d\u00f6rren\u00e9s hallatszott. A zsebl\u00e1mpa kialudt, \u00e9s Tarasz teste d\u00fcb\u00f6r\u00f6gve csap\u00f3dott a k\u00f6vetkez\u0151 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes hullad\u00e9k sor\u00e1ba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A-a-a, rohad\u00e9kok! \u2014 ki\u00e1ltotta a f\u00e9lig megvakult \u00e9s f\u00e9lrenyelt Tom, \u00e9s elkezdett l\u0151ni a s\u00f6r\u00e9tes pusk\u00e1j\u00e1val, nyilv\u00e1nval\u00f3an v\u00e9letlenszer\u0171en. Azonnal robban\u00e1s hallatszott. Denisz azonnal \u00e1tgurult, orr\u00e1t a f\u00f6ldbe nyomta, behunyta a szem\u00e9t, \u00e9s kinyitotta a sz\u00e1j\u00e1t. A k\u00f6vetkez\u0151 villan\u00e1sra a s\u00f6r\u00e9tes puska eln\u00e9mult.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El\u00e9g a l\u00f6v\u00f6ld\u00f6z\u00e9sb\u0151l, \u00edg\u00e9rt\u00e9tek, hogy besz\u00e9lget\u00fcnk! \u2014 ki\u00e1ltotta k\u00e9ts\u00e9gbeesetten Kolj\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kik vagytok! Kik a fene vagytok!? Most azonnal lev\u00e1gom Kolj\u00e1n fej\u00e9t!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne l\u0151jetek! \u2014 h\u00f6r\u00f6gte a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gb\u0151l Kolj\u00e1n.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A hal\u00e1l istene mindenkit elvisz! \u2014 ism\u00e9t hallatszott a durva hang, amelyben most m\u00e1r kifejezetten nem hely\u00e9nval\u00f3 vid\u00e1ms\u00e1g \u00e9rz\u0151d\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1llj, Fedya, \u2014 sz\u00f3lalt meg a mellett fekv\u0151 ember. \u2014 Val\u00f3ban meg\u00edg\u00e9rt\u00fck. Gyer\u00fcnk, Tom, dobd el a fegyvert, besz\u00e9lgess\u00fcnk. Hallod! Tedd le a fegyvert!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez a bolond Fedya \u00e9s az \u0151 meg\u0151r\u00fclt bar\u00e1tja, Tim\u00far, pontosan \u00fagy van, \u2014 h\u00f6r\u00f6gte Kolj\u00e1n a r\u00e1tart\u00f3 csendben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Egy s\u00f6r\u00e9tes puska r\u00f6ppent ki a folyos\u00f3ra.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gyer\u00fcnk, besz\u00e9lgess\u00fcnk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A hal\u00e1l istene csal\u00f3dott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Minden \u00f6r\u00f6m elt\u0171nt a hangj\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u0151 csal\u00f3d\u00e1sa nem tart sok\u00e1ig, f\u00e9lesz\u0171. M\u00e1r r\u00e9g\u00f3ta pr\u00f3b\u00e1ltam, hogy titeket kett\u0151t kiadj\u00e1k, m\u00e1r kor\u00e1bban is t\u00fals\u00e1gosan elk\u00e9nyeztettetek. De most m\u00e1r k\u00e9rni sem kell senkit, fel fogom akasztani titeket is \u00e9s az eg\u00e9sz z\u00e1szl\u00f3aljatokat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dcres fenyeget\u00e9s, \u2014 h\u00f6r\u00f6gte Denisz. \u2014 M\u00e1r senkit nem fogsz felakasztani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sok mindent nem tudsz, Deniszka.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dobd el a bilincs kulcsait \u00e9s a t\u00e1blag\u00e9pet. Tim\u00far, vedd el t\u0151le a t\u00e1blag\u00e9pet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen t\u00e1blag\u00e9pet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom a s\u00f6t\u00e9ts\u00e9gben f\u00e9szkel\u0151d\u00f6tt, \u00e9s Denisz nem viccel\u0151d\u00f6tt, t\u00e9nyleg megijedt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Vedd el t\u0151le gyorsan, miel\u0151tt \u00e9szreveheti!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0H\u00e1l' Istennek, Timur abbahagyta a k\u00e9rdez\u00e9st, odaszaladt a polcok utols\u00f3 sor\u00e1hoz, \u00e9s led\u00f6nt\u00f6tt egyet a kint maradtak k\u00f6z\u00fcl. Ekkor egy \u00fajabb \u00e1rny futott el mellette. D\u00f6rd\u00fcl\u00e9sek \u00e9s Tom horkant\u00e1sai hallatszottak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0F\u00e9ny gy\u00falt egy er\u0151s l\u00e1mp\u00e1ban, amely megvil\u00e1g\u00edtotta a romos pince fel\u00e9t. Taras a has\u00e1n fek\u00fcdt a v\u00e9resen kiford\u00edtott polcon. Test\u00e9nek hatalmas impulzusa el\u0151re l\u00f6kte a polcot, a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pes romok pedig sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dtak az utc\u00e1ban. Taras kopony\u00e1j\u00e1n hatalmas lyuk t\u00e1tongott. Vovan a h\u00e1t\u00e1n fek\u00fcdt k\u00f6zelebb a kij\u00e1rathoz, nevets\u00e9gesen behajl\u00edtva a l\u00e1bait, szem\u00e9nek hely\u00e9n ugyancsak egy lyukkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A l\u00e1mpa f\u00e9nye megvil\u00e1g\u00edtotta azokat a v\u00e1ratlan megment\u0151ket is, Denist, akikkel Timur j\u00f3l ismerte m\u00e1r a Szib\u00e9ri\u00e1ba tett utaz\u00e1sokb\u00f3l. Timurnak sok tajgi vad\u00e1sza volt a csal\u00e1dj\u00e1ban, akikkel vagy jakut, vagy burj\u00e1t sz\u00e1rmaz\u00e1s\u00faak. \u0150sei \u00f6r\u00f6ks\u00e9ge volt a keskeny szem, az alacsony, t\u00f6mzsi alkat \u00e9s a p\u00e1ratlan vad\u00e1szati k\u00e9szs\u00e9gek. A rejt\u0151zk\u00f6d\u00e9sben, a k\u00f6vet\u00e9sben \u00e9s a mesterl\u00f6v\u00e9szl\u00f6v\u00e9szetben nem volt p\u00e1rja. Napokat tudott a h\u00f3ban fekve v\u00e1rni az \u00e1llatra, mindig pontosan a szem\u00e9be l\u0151tt. Ez volt az \u0151 v\u00e9djegye, \u00e9s a b\u00fcszkes\u00e9ge t\u00e1rgya, amelyen sokan titokban nevettek. De ny\u00edltan kevesen mert\u00e9k cs\u00fafolni Timurt \u2014 a k\u00e9tl\u00e1b\u00fa vad\u00e1szaton nem volt annyira \u00e9rz\u00e9keny. Amikor Denis utolj\u00e1ra hallott r\u00f3la, Timurt a Zarja z\u00e1szl\u00f3alj platonij\u00e1nak parancsnok\u00e1v\u00e1 nevezt\u00e9k ki, amely a viszonylag \u00e9rintetlen T\u00e1vda v\u00e1rosk\u00e1t \u0151rizte a Tyumen romjai alatt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A nagydarabos Fjodor k\u00e9zzelfoghat\u00f3 p\u00e9ld\u00e1t ny\u00fajtott arra, mi\u00e9rt \u00e9rdemes k\u00e9tszer is \u00e1tgondolni, miel\u0151tt az Orosz Blokk szolg\u00e1lat\u00e1ba l\u00e9p\u00fcnk. Az eg\u00e9sz bal oldali kopony\u00e1j\u00e1t tit\u00e1nprot\u00e9zissel p\u00f3tolt\u00e1k, ahogyan a bal karj\u00e1t \u00e9s mindk\u00e9t l\u00e1b\u00e1t a t\u00e9rd alatt. A feje is megviselte a helyi \u201ehal\u00e1l \u00far\u201d el\u0151l val\u00f3 menek\u00fcl\u00e9st. Nem, \u0151 is nagyon j\u00f3l l\u0151tt, \u00e9s m\u00e9g jobban b\u00e1nt a g\u00e9pekkel, szinte b\u00e1rmilyen \u00f6sszetett k\u00fcty\u00fcvel boldogult k\u00e9zik\u00f6nyv n\u00e9lk\u00fcl is. A f\u00e9m testr\u00e9szei val\u00f3sz\u00edn\u0171leg \u00f6sszek\u00f6t\u00f6tt\u00e9k \u0151t mindenf\u00e9le vassal. Az \u00e9l\u0151l\u00e9nyekkel viszont nehezen alakult a kapcsolata. Az emberekkel val\u00f3 kommunik\u00e1ci\u00f3ja valamilyen, csak \u00e1ltala ismert elvek szerint zajlott, \u00e9s sz\u00f3 n\u00e9lk\u00fcl k\u00e9pes volt megsebes\u00edteni vagy meg\u00f6lni b\u00e1rkit, akit bels\u0151 \u201ehal\u00e1l isten\u00e9nek\u201d mutatott. Egy\u00e9bk\u00e9nt pedig nem volt t\u00fals\u00e1gosan re\u00e1lis, k\u00e9pes volt \u00f3r\u00e1kig b\u00e1mulni a sz\u00e9p vir\u00e1gokat, vagy \u00e9ppen a harc k\u00f6zep\u00e9n \u0151r\u00fclt, majdnem kontroll\u00e1lhatatlan \u00f6r\u00f6mbe esni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mindketten p\u00e1nc\u00e9lozott \u00f6lt\u00f6nyben voltak, passz\u00edv exoskeletonnal, \u00e9s univerz\u00e1lis sisakokkal, amelyeken m\u00e1r felh\u00fazt\u00e1k a pajzsokat. A kezeikben pedig \u00faj, v\u00e1mp\u00edrok n\u00e9ven ismert fegyvereket tartottak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur lerakta a padl\u00f3ra a j\u00f3l ismert z\u00f6ld t\u00e1blag\u00e9pet, f\u00e9mbor\u00edt\u00e1ssal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, \u00e9ppen az.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur a h\u00e1ta m\u00f6g\u00e9 l\u00e9pett Denisznak, \u00e9s levette r\u00f3la a bilincset, majd \u00e1tadta Fjodornak, hogy \u0151 bilincselje meg Tomot. Denis nehezen fel\u00e1llt, el\u0151h\u00fazott egy zsebkend\u0151t a zseb\u00e9b\u0151l, \u00e9s pr\u00f3b\u00e1lta meg\u00e1ll\u00edtani a v\u00e9rz\u00e9st a leesett orr\u00e1b\u00f3l. A f\u00fcl\u00e9ben m\u00e1r szinte nem z\u00fagott, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a villan\u00e1sok nem voltak t\u00fal er\u0151sek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs v\u00edz, iszol?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Itt van. Mi\u00e9rt kell neked a tablet?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez a f\u00e9reg m\u00e9rgez\u0151 robotokat fecskendezett bel\u00e9m, amelyek ezzel a t\u00e1blag\u00e9ppel ir\u00e1ny\u00edthat\u00f3k. Rem\u00e9lem, hogy nem k\u00fcld\u00f6tt el semmilyen \u00fczenetet a neur\u00e1lis chipr\u0151l, hogy m\u00e1sik f\u00e9reg v\u00e9gezzen velem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rem\u00e9lem, rem\u00e9lem, Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem k\u00fcld el semmit. Mi sem vagyunk h\u00fcly\u00e9k, Fjodor mag\u00e1val hozott egy jelet elnyom\u00f3t, automatikusan szkenneli a frekvenci\u00e1t, \u00edgy nem lesz probl\u00e9ma. N\u00e9zd, van jel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, \u00fagy t\u0171nik, nincs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, akkor egyel\u0151re biztons\u00e1gban vagy.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nagyon r\u00f6vid ideig, a robotok automatikusan kibocs\u00e1tj\u00e1k a m\u00e9reg k\u00e9t \u00f3ra m\u00falva, ha nincs jel. Hogy ker\u00fcltetek ide?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak \u00e1tutaz\u00f3ban. \u00c9s te nem \u00f6r\u00fclsz, hogy l\u00e1togattuk meg?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Soha az \u00e9letben nem \u00f6r\u00fcltem m\u00e9g annyira, hogy l\u00e1ssak valakit. De m\u00e9gis, mi\u00e9rt j\u00f6tt\u00e9l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kider\u00edteni, hogy mi \u00fajs\u00e1g a r\u00e9gi bar\u00e1tomn\u00e1l. El\u0151sz\u00f6r Kolyan \u0151r\u00fclt rendel\u00e9st adott a nevedben egy halom fegyverre, azt\u00e1n ezek a sz\u00f6rnyetegek \u00edrtak a kommand\u00f3snak, \u00e9s hirtelen mindent lemondtak. Ez\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6ttem \u00fagy, hogy ut\u00e1naj\u00e1rok, szerencs\u00e9re nem voltunk messze. Kolyan pedig Kolyan, t\u0151le nem neh\u00e9z egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9st kicsikarni, f\u0151leg Fedorn\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem sok\u00e1ig \u00fct\u00f6tt, ugye? Ez t\u00e9nyleg a te szem\u00e9lyes ind\u00edt\u00e9kod? \u2014 mondta Tom \u00fajra morgol\u00f3dva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem eg\u00e9szen, persze. A kommand\u00f3s k\u00e9rte, hogy adjuk \u00e1t, hogy szeretn\u00e9nk fel\u00fclvizsg\u00e1lni az egy\u00fcttm\u0171k\u00f6d\u00e9si felt\u00e9teleket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azokat \u00faj kommand\u00f3s mellett fogjuk fel\u00fclvizsg\u00e1lni a roml\u00e1s ir\u00e1ny\u00e1ba. Ha term\u00e9szetesen nem hazudsz \u00e9s ti nem magatok tal\u00e1lt\u00e1tok ki ezt. B\u00e1r, ha a kommand\u00f3s nem tudja ir\u00e1ny\u00edtani az embereit, akkor mire is van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk bel\u0151le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur majdnem k\u00f6zel hajolt a f\u00f6ld\u00f6n g\u00f6rnyed\u0151 Tomhoz, \u00e9s le\u00fclt, hogy a szem\u00e9be n\u00e9zzen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Tudtam, hogy \u00edgy lesz. Mindent \u00e1t fogok adni. Tudod, elegem van abb\u00f3l, hogy l\u00e1tom, ahogy a testv\u00e9reim meghalnak \u00e9s k\u00fasznak a sz\u00f6rnyetegek el\u0151tt, mint te. Denis is a testv\u00e9rem. Egy\u00fctt j\u00e1rtunk a pusztas\u00e1gokban, egy\u00fctt ment\u00fcnk el ehhez a 'hal\u00e1l ur\u00e1hoz' a keleti blokkba. Nagyon ijeszt\u0151 volt a f\u00f6ldalatti vil\u00e1guk. De vajon f\u00e9lt\u00e9l, D\u00e9n? Nem, te nem f\u00e9lt\u00e9l, \u00e9s \u00e9n sem vagyok az a vacak kutya, aki f\u00e9l b\u00e1rkit\u0151l, aki hangosan ugat \u00e9s r\u00e9miszt\u0151 arcokat v\u00e1g. Tal\u00e1n nem vagyok olyan f\u00e9lelmetes, \u00e9s nincs gy\u0171jt\u00f6tt lev\u00e1gott f\u00fclem. Csak v\u00e1g\u00e1sokat k\u00e9sz\u00edtek a pusk\u00e1mon, \u00e9s l\u00e1tja az Isten, sok f\u00e9lelmetes \u00e9s vesz\u00e9lyes l\u00e9nyt k\u00fcldtem a hal\u00e1l orsz\u00e1g\u00e1ba. Tudom, hogy b\u00e1rmilyen vadat ki lehet szagolni \u00e9s meg\u00f6lni, csak meg kell tal\u00e1lni a m\u00f3dj\u00e1t. Aki lust\u00e1lkodik \u00e9s nem akar f\u00e1radozni, az mag\u00e1nak v\u00e1lasztja a sors\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Most besz\u00e9lj, sokat fecsegsz, \u00e9s mindannyian mes\u00e9ltek magatokr\u00f3l a mes\u00e9teket. De miel\u0151tt meghaln\u00e1tok, mindny\u00e1jan egyform\u00e1n \u00e9nekeltek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben van, Fedya, fejezd be vele, itt az ideje elmenni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rj!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis odaugrott Fedorhoz, \u00e9s f\u00e9lrel\u00f6kte a puska cs\u00f6v\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan lehet kikapcsolni a nanorobotokat?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez egy k\u00fcldet\u00e9s, Denis, pr\u00f3b\u00e1ld meg teljes\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem fogja elmondani, D\u00e9n, \u2014 r\u00e1zta a fej\u00e9t Timur. \u2014 T\u00f6rni \u0151t felesleges, csak id\u0151t pazarolsz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A hal\u00e1l istene j\u00f6tt \u00e9rted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A hal\u00e1l isten\u00e9t m\u00e1r sokszor l\u00e1ttam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tom nem mutatott egy csepp f\u00e9lelmet vagy zavarodotts\u00e1got sem, mik\u00f6zben egy c\u00e9lzott puskacs\u0151be n\u00e9zett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor megnyomta a ravaszt, \u00e9s Tom agya d\u00edsz\u00edtette a pince fal\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A fr\u00e1nya z\u00fcll\u00f6ttek! Soha t\u00f6bb\u00e9 nem \u00e1llok sz\u00f3ba veletek, \u2014 ki\u00e1ltotta Kolyan rekedt hangon. \u2014 V\u00e9gre h\u00fazzatok innen ki!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs m\u00e1r kivel \u00fczletelni, most m\u00e1r a v\u00e9rsz\u00edv\u00f3k ellens\u00e9ge lett \u2014 mondta Fedor, egy\u00e1ltal\u00e1n nem megzavarodva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Betette a hossz\u00fa kulcsot a lyukba, kattant egyet, majd Kolyan gyorsan h\u00e1trah\u00fazta a kez\u00e9t \u00e9s elr\u00e1ntotta mag\u00e1t a holttestt\u0151l, azt\u00e1n elkezdte d\u00f6rzs\u00f6lni a megsebzett v\u00e9gtagj\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e9r j\u00f6n a f\u00fclemb\u0151l? \u00dagy t\u0171nik, megvert a robban\u00e1s! Van legal\u00e1bb vatt\u00e1d vagy k\u00f6tszered?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden rendben van a f\u00fcleiddel, nyugtasd meg magad, \u2014 morogta Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit gondolsz, ez sz\u00e9p? \u2014 k\u00e9rdezte Fedor, le\u00fclve Kolyan mell\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi? Az agy a falon?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te ezt undor\u00edt\u00f3nak tal\u00e1lod? \u2014 pontos\u00edtotta Fedor szokatlan, sz\u00e9tsz\u00f3rt t\u00f3nusban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan m\u00e9g jobban els\u00e1padt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hm\u2026 nem, persze hogy sz\u00e9p\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg l\u00e1tod, vagy csak hazudsz nekem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fedor, hagyd, senki m\u00e1s nem l\u00e1tja a hal\u00e1l sz\u00e9ps\u00e9g\u00e9t, \u2014 seg\u00edtett Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem, \u00e9n sem l\u00e1tom. Nagyon pr\u00f3b\u00e1lkozom, de nem el\u00e9g a hitem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor m\u00e9g egy ideig n\u00e9zte a holttestet, hol t\u00e1volabb ment, hol k\u00f6zel hajolt. M\u00e9g szagolni is pr\u00f3b\u00e1lta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s most mi k\u00f6vetkezik? \u2014 k\u00e9rdezte Denis. \u2014 Volt valamilyen tervetek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az a terv egyszer\u0171 volt: megtudni, mi t\u00f6rt\u00e9nt veled. Most m\u00e1r m\u00e9g egyszer\u0171bb: hazamegy\u00fcnk \u00e9s k\u00e9sz\u00fcl\u00fcnk a h\u00e1bor\u00fara.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ti pontosan tudj\u00e1tok, hogy nem gy\u0151zhettek! \u2014 kezdett el \u00fajra hisztizni Kolyan. \u2014 Az el\u0151z\u0151 pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1sok nem tan\u00edtottak meg semmire?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A helyzet megv\u00e1ltozott, most m\u00e1r egyenl\u0151 szinten fog folyni a harc. Gyere, k\u00e9sz\u00fcl\u0151dj, t\u00e9ged is elvisz\u00fcnk. Itt m\u00e1r \u00e9l\u0151halott vagy. Fedor, seg\u00edts neki \u00f6sszeszedni mag\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem kell seg\u00edteni! Magam is \u00f6sszeszedem magam.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Kolyan azonnal f\u00e9szkel\u0151dni kezdett \u00e9s a polcok k\u00f6r\u00fcl rohang\u00e1lt a kedvenc holmijai k\u00f6z\u00f6tt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Magad is legal\u00e1bb f\u00e9l \u00f3r\u00e1t id\u0151z\u00f6l. Gyorsan menj, a hal\u00e1l istene nem szereti a v\u00e1rakoz\u00e1st, \u2014 nevetett Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00fclyes\u00e9g volt r\u00f6gt\u00f6n meg\u00f6lni, \u2014 sz\u00f3lt k\u00f6zbe Denis. \u2014 Ha a tablet jelsz\u00f3val van v\u00e9dve, v\u00e9gem van. Kolyan, hol a kulcsod a f\u00e9szkeidhez?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minek neked?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Fedor tit\u00e1nkarja megragadta Kolyant a ruh\u00e1ja miatt, megakad\u00e1lyozva ezzel a z\u0171rzavaros rohang\u00e1l\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A kulcsokat \u00e9s k\u00e9t percet, csak a legfontosabbat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Szerencs\u00e9re Denis tablete az ujjlenyomattal felold\u00f3dott, Tom holt keze megoldotta a probl\u00e9m\u00e1t. A kulcsok megszerz\u00e9se ut\u00e1n Timurhoz fordult.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hol van a zavar\u00f3? El kell ugranak az \u00e1rny\u00e9kszob\u00e1ba, megpr\u00f3b\u00e1lok magamnak p\u00e1r \u00f3r\u00e1t hozz\u00e1adni az \u00e9lethez.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Veled megyek. Fedor, fejezz\u00e9tek be, \u00e9s induljatok a kocsiba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur lev\u00e1gott egy darabot a falb\u00f3l, ami azonnal megfakult, \u00e9s \u00f6sszefon\u00f3dott egy kam\u00e9leon s\u00e1torral. Az \u00edgy megny\u00edlt r\u00e9szb\u0151l egy meglehet\u0151sen massz\u00edv elektronikus k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket vett el\u0151, amin sok antenn\u00e1t l\u00e1thatott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gondolod, hogy a tablet k\u00f6zvetlen\u00fcl m\u0171k\u00f6dni fog a b\u00e1zis\u00e1llom\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl? \u2014 k\u00e9rdezte, amikor bez\u00e1rk\u00f3ztak az \u00e1rny\u00e9kszob\u00e1ba. \u2014 Kikapcsolom a zavar\u00f3t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Most kider\u00edtj\u00fck, kapcsold ki \u2014 v\u00e1laszolta Denis, kiss\u00e9 remeg\u0151 kezekkel babr\u00e1lva a tablet be\u00e1ll\u00edt\u00e1saival.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A fej\u00e9ben fel\u00e9bred\u0151 \u0151r\u00fclt hangok szinte azonnal elcsendesedtek, nyilv\u00e1nval\u00f3an ez azt jelentette, hogy a tablet m\u0171k\u00f6d\u00f6tt \u00e9s k\u00f6zvetlen kapcsolatban \u00e1llt. Denis a be\u00e1ll\u00edt\u00e1sokban kutakodva felfedezte a nanorobotok m\u0171k\u00f6d\u00e9si m\u00f3djait. Nagyon f\u00e9lt, hogy sz\u00fcks\u00e9g lesz valamilyen jelsz\u00f3 megad\u00e1s\u00e1ra a m\u0171veletek meger\u0151s\u00edt\u00e9s\u00e9hez. De \u00fagy t\u0171nt, meg\u00faszta. Az egyetlen megjelen\u00edtett z\u00f6ld pont sz\u00fcrk\u00e9v\u00e9 v\u00e1lt, miut\u00e1n a nanorobotokat alv\u00f3 \u00fczemm\u00f3dba \u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, lehet, hogy elcib\u00e1lom ezt a cuccot? Most n\u00e9lk\u00fcle olyan vagyok, mint egy cukorbeteg inzulin n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, cukorbeteg, az akkumul\u00e1tor m\u00e9g k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl t\u00edz \u00f3r\u00e1ig fog m\u0171k\u00f6dni. Ut\u00e1na norm\u00e1lis konnektorra lesz sz\u00fcks\u00e9g, a kocsiban l\u00e9v\u0151 nem fog bev\u00e1lni. Na, indul\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rj, p\u00e1r h\u00edv\u00e1st kell int\u00e9znem Kolja laptopj\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e9g egy p\u00e1r? Nincs id\u0151.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gondolod, hogy a zsoldosok ilyen gyorsan \u00e9szreveszik?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt gondolom, m\u00e1r \u00e9szrevett\u00e9k. S\u0151t, lehet, hogy magukt\u00f3l is el fognak j\u00f6nni a lelk\u00fcnk\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit \u00e9rtesz azon, hogy kik j\u00f6nnek? Tom a pinc\u00e9ben fekszik, l\u0151tt fejjel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00datk\u00f6zben mindent elmagyar\u00e1zok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hov\u00e1 megy\u00fcnk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El\u0151sz\u00f6r Nizhnybe. Ott van egy b\u00e1zisunk \u00e9s egy orvosi k\u00f6zpontunk. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mit fognak tenni a ti orvosaitok? Tom azt mondta, hogy a m\u00e9reg egyedi.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Figyelj, D\u00e9n, a sr\u00e1caink m\u00e1r beleestek ilyen csapd\u00e1ba. Ez egy szok\u00e1sos FOV (fekete list\u00e1s anyag), senki nem fog minden alkalommal egy k\u00fcl\u00f6nleges m\u00e9reg szintetiz\u00e1lni. Nizhnyben van egy j\u00f3 szakember\u00fcnk, aki teljes v\u00e9r\u00e1t\u00f6mleszt\u00e9st v\u00e9gez. Meg fog birk\u00f3zni vele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Seg\u00edt az \u00e1t\u00f6mleszt\u00e9s? A ti sr\u00e1caitok, akik beleestek, \u00e9letben vannak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1ltoz\u00f3, de akkor nem tudtunk az ilyen tr\u00fckk\u00f6kr\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 M\u00e9gis, t\u00fal vesz\u00e9lyes. \u00c9s ut\u00e1na, mit fogok csin\u00e1lni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Esk\u00fct fogsz tenni a z\u00e1szl\u00f3aljnak, \u00e9s harcolni fogsz a t\u00f6bbiekkel egyenrang\u00fak\u00e9nt. Ez a katona sorsa.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Van egy m\u00e1sik lehet\u0151s\u00e9gem, Timur. Seg\u00edts nekem, azt mondtad, hogy a b\u00e1ty\u00e1m vagy. Seg\u00edts, \u00e9s ha \u00e9letben maradok, seg\u00edtek neked megnyerni a h\u00e1bor\u00fat Arumov ellen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 B\u00e1tor \u00edg\u00e9ret, hiszen semmit sem tudsz r\u00f3la.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sokkal hasznosabb leszek, mint most, hidd el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi a terved?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 El kell venn\u00fcnk Arumovt\u00f3l egy biol\u00f3giai fegyvert tartalmaz\u00f3 kont\u00e9nert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A biol\u00f3giai fegyver alapvet\u0151en nem old meg semmit, \u00e9s meg\u00f6lhet a m\u00e9reg. A pusztas\u00e1gban sokan tisztelnek, \u00e9s sz\u00fcks\u00e9gem lesz minden t\u00e1mogat\u00e1sra, ami seg\u00edti az \u00e9n verzi\u00f3mat a helyzetben.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A te verzi\u00f3d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis gyanakv\u00f3an n\u00e9zett Timur ravasz szem\u00e9be.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, az \u00e9n verzi\u00f3m. Ne l\u00e9gy bolond, D\u00e9nes, nem mehet\u00fcnk csak \u00fagy a parancsnoki tan\u00e1cs el\u00e9, \u00e9s jelenthetj\u00fck, hogy meg\u00f6lt\u00fck Arumov v\u00e1mp\u00edrjait b\u00edr\u00f3s\u00e1g \u00e9s nyomoz\u00e1s n\u00e9lk\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eln\u00e9z\u00e9st, de akkor Kolj\u00e1nak a legutols\u00f3 \u00fatj\u00e1ra kell k\u00e9sz\u00fclni, \u00e9s nem hozhatjuk magunkkal. T\u00fal ingatag t\u00e1rs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dat k\u00f6zben megb\u00edzhat\u00f3 kezekbe adom, ne agg\u00f3dj. \u0150 \u00e9rt\u00e9kes inform\u00e1ci\u00f3forr\u00e1s.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, de seg\u00edtened kell megtal\u00e1lni a kont\u00e9nert. Ez megoldja a m\u00e9reg probl\u00e9m\u00e1j\u00e1t \u00e9s sok m\u00e1s dolgot is.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, k\u00e9rlek, ezt neh\u00e9z elmagyar\u00e1zni, \u00e9s nincs r\u00e1 id\u0151m. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, j\u00f3l van, hol van ez a kont\u00e9ner?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Most megpr\u00f3b\u00e1lom kider\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne feledd, min\u00e9l tov\u00e1bb bolyongunk Moszkv\u00e1ban, ann\u00e1l el\u0151bb r\u00e1nk tal\u00e1lnak. Ezen csak akkor vagyok hajland\u00f3 belemenni, ha a parancsnoki tan\u00e1cs \u00fcl\u00e9s\u00e9n mindent elmondasz, amit k\u00e9rek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s pontosan mit kell mondanom?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Eln\u00e9z\u00e9st, most nincs id\u0151m elmagyar\u00e1zni. Mindent el fogsz mondani, amit k\u00e9rdezek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis hossz\u00fa \u00f6t m\u00e1sodpercig f\u00farta a tekintet\u00e9t a besz\u00e9lget\u0151partner\u00e9re. De Timur ravasz, ferde szemeiben csak sajn\u00e1lattal teli v\u00e1rakoz\u00e1st olvashatott le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rem\u00e9lem, nem fogok emiatt megb\u00e1nni semmit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Biztos vagyok benne, hogy megtartod az \u00edg\u00e9reted. H\u00edvj.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0El\u0151sz\u00f6r Denis megpr\u00f3b\u00e1lta felvenni a kapcsolatot Szemjonnyal, de \u0151 nem v\u00e1laszolt. K\u00e9sz\u00fclt hagyni egy \u00fczenetet a helyzet r\u00f6vid le\u00edr\u00e1s\u00e1val, a konkr\u00e9t \"felszabad\u00edt\u00f3k\" neveinek eml\u00edt\u00e9se n\u00e9lk\u00fcl, \u00e9s arra k\u00e9rte, hogy der\u00edtse ki, van-e z\u0171r Arumov h\u00e1z\u00e1ban. Ezzel szemben Lapin, a k\u00e9s\u0151i \u00f3r\u00e1ra n\u00e9zve, azonnal v\u00e1laszolt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hell\u00f3, f\u0151n\u00f6k, Denis Kaiszanov vagyok. Azt mondtad, sz\u00fcks\u00e9ged van seg\u00edts\u00e9gre egy kont\u00e9ner elt\u00fcntet\u00e9s\u00e9ben?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 O, D\u00e9n, te vagy az, klassz. H\u00e1rom \u00f3r\u00e1ja pr\u00f3b\u00e1lok el\u00e9rni t\u00e9ged. Figyelj, bocs, hogy ez a f\u0151n\u00f6ks\u00e9ggel \u00edgy alakult. Rem\u00e9lem, minden rendben van?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden rendben van.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, nem tudn\u00e1l m\u00e9g egyszer kiseg\u00edteni? Ezzel a kont\u00e9nerrel teljes a k\u00e1osz, sehogy sem boldogulunk vele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A h\u00edzelg\u0151 hangja alapj\u00e1n Lapin ism\u00e9t pr\u00f3b\u00e1lta m\u00e1s seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel elint\u00e9zni a saj\u00e1t kis \u00fcgyeit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt \u00edgy van?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak kellene egy k\u00e9pvisel\u0151 v\u00edzuma az INKIS-t\u0151l. M\u00e1r k\u00e9s\u0151 van, senki nem hajland\u00f3 j\u00f6nni, a f\u0151n\u00f6ks\u00e9g pedig azt k\u00f6veteli, hogy ma fejezz\u00fck be. Nem tudn\u00e1l elugrani Balashikh\u00e1ba, hiszen nem is messze laksz...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi van a kont\u00e9nerben?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s... Valami k\u00eds\u00e9rleti hullad\u00e9k, mindenf\u00e9le szem\u00e9t... biol\u00f3giai jelleg\u0171. Ezt az eg\u00e9szet el kellene puszt\u00edtani.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi\u00e9rt van probl\u00e9ma az elt\u00fcntet\u00e9ssel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kell egy m\u00e1sik k\u00e9pvisel\u0151 jelenl\u00e9te. El tudsz j\u00f6nni, vagy nem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Csak szem\u00e9t van benne? Vagy esetleg vesz\u00e9lyes bakt\u00e9riumok, v\u00edrusok?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen v\u00edrusok, honnan veszed? Ott nincs semmi vesz\u00e9lyes, \u2014 azonnal megijedt Lapin. \u2014 Csak szem\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHey, Szonya Daimon, m\u00e9g mindig nem t\u0171nt\u00e9l el a fejemb\u0151l\u201d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A valk\u0171r azonnal megjelent \u00e9s fel\u00fclt az asztalra, hanyagul el\u0151re ny\u00fajtva a l\u00e1bait a csizm\u00e1kban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNe is rem\u00e9nykedj, nem vagyok halucin\u00e1ci\u00f3 \u00e9s nem \u0151r\u00fclt \u00e1br\u00e1nd.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eB\u00e1rmilyen halucin\u00e1ci\u00f3 azt is mondan\u00e1. Mit gondolsz Lapinr\u00f3l?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eD\u00f6nts te. Am\u00edg nem vagyunk a f\u00e9szek k\u00f6zel\u00e9ben, nem lehet semmit mondani.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, negyven percen bel\u00fcl ott leszek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Szuper, t\u00e9nyleg nagyon kiseg\u00edtesz, igaz\u00e1n \u2014 mondta megk\u00f6nnyebb\u00fclten Lapin. \u2014 Ez Balashikh\u00e1ban van, a Gorjanki platform k\u00f6zel\u00e9ben, egy \u00faj hullad\u00e9kkezel\u0151 \u00fczem. Mondom, hogy int\u00e9zz\u00e9k a bel\u00e9p\u0151t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis azt gondolta, hogy j\u00f3 lenne Max-nak valahogyan sz\u00f3lni a jegyzet melletti bakir\u00f3l. De ism\u00e9t, a telekomos biztons\u00e1gi szolg\u00e1lat f\u00e9lelmetes \u00e1rny\u00e9ka nem nagyon kedvezett az \u0151szinte \u00e9jszakai besz\u00e9lget\u00e9seknek, \u00e9s Denis \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy ha a rajjal valami t\u00f6rt\u00e9nik, egyszer\u0171en azonnal elmegy Korolevba \u00e9s megel\u0151zi Arumovot, ha pedig nem, akkor kit \u00e9rdekel: Max foglalkozzon a probl\u00e9m\u00e1ival egyed\u00fcl. Az \u00fat el\u0151tt Denis bet\u00e9rt a pinc\u00e9be, mag\u00e1val vitte a s\u00f6r\u00e9tes pusk\u00e1t \u00e9s az egyik pisztolyt, majd \u00e1tvette a dolgait a harcosok kocsij\u00e1b\u00f3l. Kint s\u00f6t\u00e9t \u00e9s csendes volt. Nem sz\u00f3ltak a rend\u0151rs\u00e9gi szir\u00e9n\u00e1k, \u00e9s nem tapost\u00e1k a t\u00f6r\u00f6tt aszfaltot Arumov embereinek csizm\u00e1i. Ha a gyilkoss\u00e1gok hangjai eljutottak valakihez a szomsz\u00e9ds\u00e1gban, nyilv\u00e1n nem siette el, hogy \u00e9rtes\u00edtsen b\u00e1rkit is.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A szomsz\u00e9d udvarban parkol\u00f3 r\u00e9gi UAZ aut\u00f3 alig indult el, amint besz\u00e1lltak. A gy\u0171r\u00f6tt \u00e9s piszkos k\u00fclseje ellen\u00e9re a hibrid g\u00e1zturbin\u00e1s motor szinte hangtalanul m\u0171k\u00f6d\u00f6tt. Hangosabb volt Koly\u00e1n nyafog\u00e1sa a hossz\u00fa t\u00e1voll\u00e9t\u00fck miatt \u00e9s a kil\u00e1t\u00e1sok miatt, hogy k\u00f6zvetlen\u00fcl a hal\u00e1losztag karmai k\u00f6z\u00e9 ker\u00fclnek, ami biztosan m\u00e1r \u00faton volt \u00e9rt\u00fck, f\u0151leg, ha m\u00e9g eg\u00e9sz \u00e9jjel bolyonganak a kibaszott Balashikh\u00e1ban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Koly\u00e1n, k\u00e9rlek, m\u00e1r hallgass el \u2014 k\u00e9rte irrit\u00e1ltan Denis. \u2014 Nem kellett volna besz\u00e9lni a rendel\u00e9semmel kapcsolatban, most nyugodtan \u00fclhetn\u00e9k, \u00e9s v\u00e1logathatn\u00e1m a cuccaimat. Timur, te meg\u00edg\u00e9rted, hogy elmondod, mi a baj a Arumov harcosokkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00dagy t\u0171nik, teljesen nincs k\u00e9pben, igaz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, miut\u00e1n bez\u00e1rt\u00e1k az \u00fczlet\u00fcnket Jannal, kiestem a j\u00e1t\u00e9kb\u00f3l. Persze hallottam, hogy a Szib\u00e9riai z\u00e1szl\u00f3aljak most Arumov embereivel dolgoznak, nagyj\u00e1b\u00f3l ugyanezen a m\u00f3don.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Dolgoznak. Csak el\u0151tte volt egy kis h\u00e1bor\u00fa. Volt nek\u00fcnk saj\u00e1t csatorn\u00e1nk Eur\u00f3p\u00e1ba \u00e9s m\u00e1s helyekre is. Senki sem akarta megosztani a j\u00f6vedelm\u00e9t valami betolakod\u00f3 h\u00fcly\u00e9kkel. Nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a legt\u00f6bb kommand\u00f3s is \u2014 gy\u00e1va kis f\u00e9reg, csak egy kicsit r\u00e1juk t\u0171nik, m\u00e1r k\u00e9sz b\u00e1rkinek al\u00e1vetni mag\u00e1t. De ezek a f\u00e9regf\u00e9l\u00e9k olyan mutatv\u00e1nyokat kezdtek csin\u00e1lni, amikor elkezd\u0151d\u00f6tt a csetepat\u00e9, hogy any\u00e1m borogass. M\u00e9g a Keleti blokk is f\u00e9l t\u0151l\u00fck. Nanorobotok \u2014 tudod, mi a legnagyobb tr\u00fckk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi az? Az elhunytakb\u00f3l t\u00e1madnak fel? Valami \u0151r\u00fclts\u00e9g.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 K\u00e9pzeld el. A t\u00e9ny az, hogy \u0151ket nem lehet meg\u00f6lni. Meg\u00f6lsz egy eg\u00e9sz band\u00e1t, \u00e9s egy h\u00e9t m\u00falva ism\u00e9t megjelennek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Valami mes\u00e9l\u00e9sbe kezdesz. Ilyen rendszerek nincsenek, m\u00e9g a marslak\u00f3kn\u00e1l sem. Azt mondj\u00e1k, hogy a nagyon fejlett harci kiborgokn\u00e1l vannak k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le pump\u00e1k, aer\u00e1torok, amelyek p\u00e1r \u00f3r\u00e1ig meg tudj\u00e1k tartani az agyat. Sz\u00f3val, csak a fejbe l\u0151jetek, azokat meg \u00e9getni, ha m\u00e1r musz\u00e1j.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lev\u00e1gt\u00e1k a fejeket, el\u00e9gett\u00e9k a kremat\u00f3riumban, mindent pr\u00f3b\u00e1ltak. Ezt a Tomit h\u00e1romszor is meg\u00f6lt\u00e9k, el\u00e9g rafin\u00e1lt m\u00f3dokon. De m\u00e9gis megjelenik \u00fajra. R\u00e1ad\u00e1sul ennek a v\u00e1mp\u00edrnak megvan minden eml\u00e9ke arr\u00f3l, ami a hal\u00e1la el\u0151tt t\u00f6rt\u00e9nt. Annyi j\u00f3 ember szenvedett emiatt. \u00c9s ami a rosszabb, nem is tudtuk megtal\u00e1lni azt a b\u00fav\u00f3helyet, ahonnan el\u0151m\u00e1sznak. Mintha teleport\u00e1ln\u00e1nak k\u00f6zvetlen\u00fcl a pokolb\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, nem sz\u00f3rakozol velem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem hiszel nekem, k\u00e9rdezd Fedit, \u0151 nem fog hazudni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A v\u00e1mp\u00edrok nem halnak meg. \u2014 er\u0151s\u00edtette meg Fedor. \u2014 Ez minden t\u00f6rv\u00e9ny ellen van, az \u00e9n k\u00f6telezetts\u00e9gem, hogy visszaadjam a hal\u00e1lnak azt, ami az \u00f6v\u00e9.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lehet, hogy valami robotok?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Lehet. Nagyon rafin\u00e1lt robotok, akiket nem lehet megk\u00fcl\u00f6nb\u00f6ztetni az emberekt\u0151l. Akiket el lehet \u00e9getni egy teljesen \u00e1rny\u00e9kolt f\u00f6ldalatti helyen, a hamu pedig elsz\u00f3rhat\u00f3 a sz\u00e9lben, \u00e9s ugyan\u00fagy el\u0151 fog j\u00f6nni, \u00e9s meg fogja mutatni az ujj\u00e1val, hogy ki tette ezt. Kolyan is meger\u0151s\u00edti.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9n senkit sem \u00f6ltem meg! \u2014 h\u00e1borodott fel Kolyan. \u2014 De a pletyk\u00e1k term\u00e9szetesen furcs\u00e1k.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 R\u00f6viden, a parancsnokok lemondtak, jobban elfogadni a felt\u00e9teleiket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s mi v\u00e1ltozott? T\u00e9nyleg csak az\u00e9rt, mert a testv\u00e9red vagyok? \u00c9s ez\u00e9rt d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9l \u00fagy, hogy testv\u00e9riesen seg\u00edtesz nekem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Amikor a szerz\u0151d\u00e9st al\u00e1\u00edrt\u00e1k Arumov \u00e9s a parancsnokok tan\u00e1csa k\u00f6z\u00f6tt, volt egy k\u00fcl\u00f6n pont r\u00f3lad. Zari parancsnok \u00e9s Harza parancsnok ragaszkodtak, hogy szem\u00e9lyesen hagyjanak b\u00e9k\u00e9ben, \u00e9s m\u00e9g azt is akart\u00e1k, hogy maradj az \u00fczletben, mint a mi megb\u00edzottunk. Arumov persze elk\u00fcldte \u0151ket, egy\u00fctt a siralmas k\u00eds\u00e9rleteikkel valamire, de meg\u00edg\u00e9rte, hogy b\u00e9k\u00e9ben hagy t\u00e9ged. Elvileg egyenesen megszegte a szerz\u0151d\u00e9st.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s a parancsnokok emiatt h\u00e1bor\u00fat akarnak? Valaki k\u00f6z\u00fcl\u00fck j\u00f3v\u00e1hagyta ezt a ment\u0151akci\u00f3t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt mondt\u00e1k, menjenek \u00e9s oldj\u00e1k meg a probl\u00e9m\u00e1t. Itt, ahogy lenni szokott, ha am\u00fagy pocs\u00e9k lap p\u00f6r\u00f6g, akkor mindent az \u00f6n\u00e1ll\u00f3s\u00e1gra fognak \u00e9s minket fognak fel\u00e1ldozni. De a z\u00e1szl\u00f3aljakban nagyon sokan el\u00e9gedetlenek, \u00e9s ez lehet az utols\u00f3 csepp.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt hiszed, hogy a hadsereg megszavazza a h\u00e1bor\u00fat? A hadsereg hangulat\u00e1nak megpr\u00f3b\u00e1l\u00e1sa nem mindig a legjobb m\u00f3dszer valami megold\u00e1s\u00e1ra. Csak egy es\u00e9lyt adnak neked.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ne tan\u00edts, m\u00e1r l\u00e1ttam, hogy m\u0171k\u00f6dik ez. De biztos vagyok benne, hogy Szib\u00e9ri\u00e1ban m\u00e9g maradtak olyan fi\u00fak, akik eml\u00e9keznek arra, hogy soha nem adjuk fel. Kell, hogy legyen m\u00f3d a v\u00e9rsz\u00edv\u00f3k meg\u00f6l\u00e9s\u00e9re.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s te tudod ezt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Sok mindent tudok, bar\u00e1tom, Deni, \u2014 v\u00e1laszolta Timur hat\u00e1rozatlanul \u00e9s elhallgatott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A k\u00f6zelm\u00faltban \u00e9p\u00edtett feh\u00e9r anyagmegsemmis\u00edt\u0151 \u00fczem rejt\u0151zk\u00f6d\u00f6tt egy elhagyatott erd\u0151park m\u00e9ly\u00e9n a vas\u00fatvonal mellett. Igaz, hogy a k\u00f6nny\u0171 d\u00f6gszag \u00e9s a k\u00e9m\u00e9nyekb\u0151l felsz\u00e1ll\u00f3 f\u00fcst nagyon leleplezte a helyzet\u00e9t. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCsod\u00e1s hely a fi\u00f3k\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra,\u201d komment\u00e1lta a helysz\u00ednt Szonya Daimon. \u2014 \u201eAz \u00e1llat tetemek t\u00f6k\u00e9letesen megfelelnek a f\u00e9szkek kih\u0171l\u00e9s\u00e9re.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, pont megfelel\u0151 hely.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A s\u00f6t\u00e9tben, kikapcsolt f\u00e9nysz\u00f3r\u00f3kkal, a\u8f66\u8f86 gondosan meg\u00e9rkezett a kanyarra, ahonnan a vil\u00e1g\u00edtott r\u00e1csos kapukra ny\u00edlt a l\u00e1tv\u00e1ny.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na, egy \u00f6reg f\u00f3szer a f\u00fclk\u00e9ben, \u2014 komment\u00e1lta Fedor, m\u00edg kombin\u00e1lt c\u00e9lz\u00f3t\u00e1vcs\u00f6v\u00e9vel n\u00e9zte a helyzetet. \u2014 K\u00f6zel\u00edt\u00fcnk csendben, ki\u00fct\u00f6m. Vagy \u00e1tm\u00e1szunk a ker\u00edt\u00e9sen, de ott lehet riaszt\u00f3?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem kell sehov\u00e1 m\u00e1szni, \u2014 felelte Deni. \u2014 Csak be fogok l\u00e9pni, nekem kellene a bel\u00e9p\u0151.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A zavar\u00f3val a t\u00e1sk\u00e1ban? \u2014 k\u00e9rdezte Timur. \u2014 \u00c9s mi van, ha megk\u00e9ri, hogy mutasd meg, mi van benne?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Azt mondom, hogy ez a munk\u00e1hoz val\u00f3 felszerel\u00e9s. Nem fog belek\u00f6tni, nem strat\u00e9giai objektum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Egyed\u00fcl m\u00e9sz?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, el\u0151sz\u00f6r megn\u00e9zem, mit hozott ez az \u00e9n k\u00f6v\u00e9r f\u0151n\u00f6k\u00f6m. Ha ez egy balek dolog, akkor azonnal megyek \u00e9s ir\u00e1ny lefel\u00e9. Ha pedig az, amire sz\u00fcks\u00e9g van, rem\u00e9lem, hogy a seg\u00edts\u00e9gedre nem lesz sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t figyelj. Vidd a r\u00e1di\u00f3t, csak a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt, az UKV s\u00e1vban van, a zavar\u00f3 nem zavarja.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur a r\u00e1di\u00f3n k\u00edv\u00fcl el\u0151vett m\u00e9g egy sz\u00fcrke, b\u0151 sz\u00e9lkab\u00e1tot \u00e9s egy f\u00e9nyvisszaver\u0151 sz\u00f6vetb\u0151l k\u00e9sz\u00fclt balaklav\u00e1t, amely \u00e1tl\u00e1tsz\u00f3 r\u00e9szeibe be\u00e9p\u00edtett \u00e9rz\u00e9kel\u0151kkel b\u00edrt, \u00e9s odaadta a k\u00e9szletet Kolj\u00e1nak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez m\u00e9gis minek? \u2014 h\u00e1borodott fel Kolja. \u2014 Ne akarsz rajtam k\u00fcl\u00f6nf\u00e9le nyak\u00f6rveket akasztani, nem vagyok kutya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Gyere, ne szarelj, csak blokkolj\u00e1k a chip vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli interf\u00e9sz\u00e9t. Ott nem lesznek rossz meglepet\u00e9sek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kinek fogok telefon\u00e1lni, szerinted, az Arumov embereinek?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ki tudja, kikkel bar\u00e1tkozol m\u00e9g. Senkinek nem szabad l\u00e1tszani \u2014 parancs a parancsnoks\u00e1gt\u00f3l, sajn\u00e1lom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Koly\u00e1n, tov\u00e1bbra is morogva, felh\u00fazta a k\u00f6peny\u00e9t \u00e9s a balaklav\u00e1j\u00e1t, majd s\u00e9rt\u0151d\u00f6tt arccal a szoba ablaka fel\u00e9 fordult.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denisz \u00f6sszepakolta a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1t, ellen\u0151rizte a t\u00f6lt\u00e9nyt a fegyver cs\u00f6v\u00e9ben, \u00e9s besuvasztotta a pisztolyt az \u00f6v\u00e9be. Amikor kisz\u00e1llt az aut\u00f3b\u00f3l, egy ideig t\u00e9tov\u00e1n \u00e1llt, figyelve a kapu el\u0151tti f\u00e9nyesen megvil\u00e1g\u00edtott foltot. \"Nos, vagy r\u00e1tal\u00e1lok a rovarra \u00e9s az Egyetem utols\u00f3 rem\u00e9nye leszek, vagy ami val\u00f3sz\u00edn\u0171bb, egy t\u00e1rol\u00f3ra bukkanok d\u00f6gl\u00f6tt laborat\u00f3riumi egerekkel, \u00e9s \u00e9n is megfulladok a m\u00e9rg\u00fckt\u0151l. Az egyetlen vigasz: a v\u00e9g\u00e9n elint\u00e9zhetem Lupint.\"<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mennyi id\u0151 alatt v\u00e1rjalak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Timur is kisz\u00e1llt az aut\u00f3b\u00f3l \u00e9s r\u00e1gy\u00fajtott, megszok\u00e1sb\u00f3l a kez\u00e9vel takarta el a l\u00e1ngot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 K\u00f6r\u00fclbel\u00fcl h\u00fasz-harminc perc m\u00falva, azt hiszem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Hossz\u00fa id\u0151, de mindegy\u2026 Na, ne t\u00e9tov\u00e1zz, vagy menj m\u00e1r, vagy induljunk.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 J\u00f6v\u00f6k, adj egy cigarett\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A bel\u00e9p\u00e9sn\u00e9l nem volt probl\u00e9ma. Anton Novikov azonnal odaszaladt \u00e9s t\u00fcrelmetlen\u00fcl h\u00fazta be Denisz belsej\u00e9be.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Te is itt vagy? - csod\u00e1lkozott Denisz. - Te nem tudsz al\u00e1\u00edrni a dokumentumokban?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ott nem csak al\u00e1\u00edrni kell - v\u00e1laszolt Anton elker\u00fclve a k\u00e9rd\u00e9st. - Kellenek az al\u00e1\u00edr\u00e1said, gyere gyorsan, m\u00e1r mindenki v\u00e1rt r\u00e1d.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Ki mindenki?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ahogy az \u00e9p\u00fclet bej\u00e1rat\u00e1hoz \u00e9rtek, v\u00e9gigmentek egy magas fal mellett, amely m\u00f6g\u00fcl egy \u00e1lland\u00f3 boml\u00e1s szag \u00e1radt. A gy\u00e1r f\u00e9lautomata \u00fczemm\u00f3dban m\u0171k\u00f6d\u00f6tt, \u00e9s az \u00faton senkivel nem tal\u00e1lkoztak. Csak n\u00e9ha z\u00f6r\u00f6gtek a vill\u00e1s targonc\u00e1k. Anton el\u0151h\u00fazott valahonnan egy l\u00e9gz\u0151k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket, term\u00e9szetesen megfeledkezve arr\u00f3l, hogy ilyen eszk\u00f6zt aj\u00e1nljon a t\u00e1rs\u00e1nak. Bent az \u00fczem \u00e9p\u00fclete is f\u00e9lig el volt v\u00e1lasztva egy fallal, amin l\u00e9gz\u00e1r\u00f3 ajt\u00f3k voltak. \u00dagy t\u0171nt, az \u00e1llatok tetemei \u00e9s egy\u00e9b fert\u0151z\u0151 dolgok a m\u00e1sik fel\u00e9ben maradtak, m\u00edg itt viszonylag tiszta volt. Anton, a m\u0171k\u00f6d\u0151 apr\u00edt\u00f3k, tart\u00e1lyok \u00e9s sz\u00e1ll\u00edt\u00f3szalagok k\u00f6z\u00f6tt lav\u00edrozva, egy t\u00e1voli sarokba vezette \u0151ket a faln\u00e1l. Denis m\u00e9g jobban meglep\u0151d\u00f6tt, amikor ott egy eg\u00e9sz t\u00f6meg INKIS k\u00e9pvisel\u0151it tal\u00e1lta: Kida \u00e9s Dika ikreket, mag\u00e1t Lapint, \u00e9s egy bar\u00e1ts\u00e1gtalan, kopasz fick\u00f3t az ell\u00e1t\u00e1sr\u00f3l, akit Olegnek h\u00edvtak. Egy kicsit arr\u00e9bb, karjait a mellkas\u00e1n keresztbe fonta egy magas, v\u00e9kony fick\u00f3 v\u00e9d\u0151ruh\u00e1ba \u00f6lt\u00f6zve, \u0151sz hajjal \u00e9s f\u00fcggetlen, kiss\u00e9 len\u00e9z\u0151 arckifejez\u00e9ssel. \u0150t Pal Palyicsnak nevezt\u00e9k \u2014 a gy\u00e1r m\u00e9rn\u00f6k\u00e9nek. A falhoz t\u00e1maszkodva egy jellegtelen f\u00e9rfi \u00fclt ugyanabban a ruh\u00e1ban, az orra pirosra sz\u00ednez\u0151dve \u00e9s egy laz\u00e1n a homlok\u00e1ra cs\u00fasztatott l\u00e9gz\u0151maszkban. Az arc\u00e1n \u00fcres kifejez\u00e9s volt, tipikus a mel\u00f3sokn\u00e1l, akik k\u00f6r\u00fcl f\u0151n\u00f6k\u00f6k csoportja gy\u00fclekezett, \u00e9ppen \u00f3r\u00e1k \u00f3ta arr\u00f3l d\u00f6ntve, mit kellene a mel\u00f3snak tennie.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ez a sok vezet\u0151 k\u00f6rbe-k\u00f6rbe j\u00e1rk\u00e1lt egy k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy m\u00e9ter magas kont\u00e9ner k\u00f6r\u00fcl, ami tele volt meglehet\u0151sen ijeszt\u0151 biol\u00f3giai vesz\u00e9lyt jelz\u0151 t\u00e1bl\u00e1kkal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis nehezen fojtotta el a tork\u00e1b\u00f3l felt\u00f6r\u0151 d\u00fch\u00f6t, \u00e9s a lehet\u0151 legboldogabb \u00e9s legmesters\u00e9gesebb mosolyt er\u0151ltetve, megk\u00e9rdezte:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hol kell al\u00e1\u00edrni?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, Dan, a helyzet az, hogy... le kell pecs\u00e9teln\u00fcnk a dokumentumainkat, de ezt csak az teheti meg, aki szem\u00e9lyesen ellen\u0151rizte a folyamatot... Alapvet\u0151en semmi k\u00fcl\u00f6n\u00f6s, csak seg\u00edteni kell a gy\u00e1rban l\u00e9v\u0151 bar\u00e1tnak...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor, n\u00e9zz\u00fck ezt gyorsan. \u2014 Pal Palyics hat\u00e1rozottan arr\u00e9bb l\u00f6kd\u00f6ste a d\u00fcnny\u00f6g\u0151 Lapint, \u00e9s maga el\u00e9 h\u00edvta a f\u00e1radt Mih\u00e1lyt. \u2014 Menjetek a munkat\u00e1rsunkkal, aki kiadja nektek a ruh\u00e1t. \u00c9s k\u00e9rem, nagyon k\u00e9rlek, min\u00e9l gyorsabban, nem szeretn\u00e9k itt \u00fclni eg\u00e9sz \u00e9jjel, tudj\u00e1tok.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 De mi\u00e9rt is kellene tenn\u00fcnk?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogy mi? Hogy mi! Mivel foglalkoztok ott az INKIS-ben! \u2014 mondta a sz\u00fcrke haj\u00fa m\u00e9rn\u00f6k, aki alig tudta visszatartani a ki\u00e1lt\u00e1st. \u2014 M\u00e1r ki kell nyitni a fr\u00e1nya kont\u00e9nert a hermetikus z\u00f3n\u00e1ban, steriliz\u00e1lni a bels\u0151 csomagol\u00e1st, azt\u00e1n pedig meg\u00e9getni a tartalm\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg ki kell nyitni? Ott biol\u00f3giai fegyver van, \u2014 \u00e9rdekl\u0151d\u00f6tt Denis a leg\u00e1rtatlanabb arccal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0T\u00edz m\u00e1sodpercen \u00e1t \u00e9lvezte, ahogy Pal Palyics arca egyre ink\u00e1bb meglepet\u00e9sb\u0151l a d\u00f6bbenet fel\u00e9 v\u00e1ltozik, ahogy elkezdi kapkodni a leveg\u0151t, kid\u00fclledt szemmel, v\u00f6r\u00f6sre sz\u00ednez\u0151dve v\u00e9g\u00fcl elord\u00edtja mag\u00e1t a megriadt Lapin fel\u00e9. Anton is k\u00f6zbe sz\u00f3lt, pr\u00f3b\u00e1lva bizony\u00edtani, hogy ott egyszer\u0171 biol\u00f3giai hullad\u00e9k van, \u00e9s k\u00f6zben tr\u00e1g\u00e1r gesztusokat tett Denis fel\u00e9, jelezve, hogy \u0151 m\u00e9g mindig az el\u0151z\u0151 napi pihen\u00e9sb\u0151l \u00e9bredt fel. \u00cdgy foglalt\u00e1k le a t\u00e1rsas\u00e1got egy fontos dologgal, Denis pedig a bels\u0151 d\u00e9monj\u00e1hoz fordult.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz a sz\u00fcks\u00e9ges kont\u00e9ner\u201d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem tudom, a k\u00fcls\u0151 csomagol\u00e1s furcs\u00e1n n\u00e9z ki. Pr\u00f3b\u00e1ld meg k\u00f6rben megn\u00e9zni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Szonya szorosan k\u00f6vette Denist a k\u00f6rbej\u00e1r\u00e1s sor\u00e1n. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMegn\u00e9zted, mi k\u00f6vetkezik?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRajta kell lennie egy k\u00fcl\u00f6nleges grav\u00edroz\u00e1snak, valami gy\u00e1ri sz\u00e1mnak. Minden ilyen sz\u00e1m a mem\u00f3ri\u00e1mban van.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNincs itt semmif\u00e9le sz\u00e1m. \u00c9s k\u00fcl\u00f6nben is t\u00fal \u00fajnak t\u0171nik a birodalmi gy\u00e1rt\u00e1shoz.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePr\u00f3b\u00e1ld meg meg\u00e9rinteni, h\u00e1tha a grav\u00edroz\u00e1s elmos\u00f3dott.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNincs mit tenni, csak tapogatni a biol\u00f3giai hullad\u00e9kok kont\u00e9ner\u00e9t. Teljesen h\u00fcly\u00e9nek n\u00e9znek.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis \u00f3vatosan v\u00e9gigsim\u00edtotta a teteje \u00e9s a teste majdnem l\u00e1thatatlan illeszt\u00e9s\u00e9n, \u00e9s megr\u00e1ndult, mintha \u00e1ram\u00fct\u00e9st kapott volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi volt az? Statika?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem \u2014 az \u0151! \u2014 ki\u00e1ltotta izgatottan Szonya Daijmon. \u2014 N\u00e9zz jobban!\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis r\u00e1n\u00e9zett arra a helyre, ahol \u00e9ppen v\u00e9gigh\u00fazta a kez\u00e9t, \u00e9s megpillantott egy villog\u00f3 s\u00e1rga vonalat, ami egy v\u00e9kony cs\u00e1pra eml\u00e9keztetett, a fed\u00e9l al\u00e1 t\u0171nve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA raj jelez\u0151 rendszere, valaki megpr\u00f3b\u00e1lt f\u00e9szket bontani, valaki, akinek nincs enged\u00e9lye.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eArumov? Azt\u00e1n betette a f\u00e9szkeket egy m\u00e1sik csomagol\u00e1sba \u00e9s meg akarta semmis\u00edteni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eLehets\u00e9ges.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9s mi\u00e9rt \u00e9l m\u00e9g mindig? Hogy s\u00fcllyedhetett olyan borzalmasan a raj?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz nem abszol\u00fat fegyver, ugyan\u00fagy, mint b\u00e1rmelyik m\u00e1sik. Fel kell t\u00e9telezni a legrosszabbat, hogy tudja a raj lehet\u0151s\u00e9geit \u00e9s tudja, hogyan v\u00e9dheti meg mag\u00e1t t\u0151le.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, vagy csak felt\u00e1madt, ha Timurra hallgatunk. Egy\u00e9bk\u00e9nt tudsz a felt\u00e1mad\u00e1sokr\u00f3l? Ez is egy kihaszn\u00e1latlan, sz\u00e9les t\u00f6megek \u00e1ltal nem \u00e9rt\u00e9kelt birodalmi tal\u00e1lm\u00e1ny.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem tudok.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA kedvenc v\u00e1laszod. N\u00e9zz\u00fck meg a csomagot.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTerm\u00e9szetesen.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRem\u00e9lem, ez a raj r\u00e1j\u00f6n, hogy mi a mieink. N\u00e1lam nincsenek tartal\u00e9k \u00e9letek.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00e1r r\u00e1j\u00f6tt, ha nem \u00e9rtetted. \u00c9rj hozz\u00e1 m\u00e9g egyszer.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denisz bizalmatlanul hozz\u00e1tapintott a f\u00e9m oldalhoz, reflexb\u0151l pr\u00f3b\u00e1lva t\u00e1vol maradni a s\u00e1rga cs\u00e1pokt\u00f3l, de azok magukt\u00f3l odany\u00faltak a kez\u00e9hez.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A csontig hatol\u00f3 t\u00e9li sz\u00e9l egy mar\u00e9k j\u00e9ghideg t\u0171t v\u00e1gott az arc\u00e1ba, rep\u00edtette \u00e9s t\u00e1vozott, csak a hang \u00e9s a hadsereg maradt, amely egy hatalmas rep\u00fcl\u0151t\u00e9ren sorakozott. A hang, mennyd\u00f6rg\u0151, ki\u00e1lt\u00f3 \u00e9s d\u00fch\u00f6s, v\u00e9gig g\u00f6rd\u00fclt a mozdulatlan sorok k\u00f6z\u00f6tt, a sz\u00e9l pedig h\u00f3vihart sodr\u00f3dott a v\u00e9gtelen betonmez\u0151n, \u00e9s a kir\u00e1lyi z\u00e1szl\u00f3t lengette a f\u00e9nyes k\u00e9k \u00e9gen.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eTi \u2014 a birodalom katon\u00e1i, a t\u00f6bb ezer \u00e9ves h\u00e1bor\u00faban elestek szellemei. Akik ott maradtak a vad mez\u0151 gaz\u00e1ban, \u00e9s a h\u00f3feh\u00e9r mez\u0151k alatt Moszkva k\u00f6rny\u00e9k\u00e9n, akik a \u00f3ce\u00e1nok fenek\u00e9n landoltak, akik a kozmoszi \u00e1llom\u00e1sok kript\u00e1iban nyugszanak. Hallj\u00e1tok meg hangjaikat! Az elesett katon\u00e1k lelkei, akik a Birodalom\u00e9rt estek el, \u00f6r\u00f6kre neki tartoznak. \u00c9s a ti lelketek is neki tartozik, \u00e9s a nevetek \u00f6r\u00f6k f\u00e9lelmet fog kelteni ellens\u00e9gei sz\u00edv\u00e9ben. S\u00edrdog\u00e1ljanak \u00e9s jajongjanak a csavarg\u00f3k \u00e9s a Birodalom ellens\u00e9gei, mert hamarosan megsz\u00fcletik \u0151 \u2014 a bossz\u00fa nagy szelleme, minden fajt \u00e9s n\u00e9pet s\u00fajt\u00f3 isteni b\u00fcntet\u00e9s \u00e9s p\u00e1lca. Ezer szem\u00e9vel l\u00e1t, el\u0151le nem lehet elrejt\u0151zni a barlangok m\u00e9ly\u00e9n \u00e9s a hegycs\u00facsokon. Hamut \u00e9s romokat hagy maga ut\u00e1n a v\u00e1rosaitokb\u00f3l, csontjaitok ropogni fognak a hadsereg\u00e9nek csizm\u00e1i alatt. Gyermekeitek \u00e9s unok\u00e1itok, \u00e9s minden ut\u00f3dotok f\u00e9lelemben fog sz\u00fcletni \u00e9s halni a raj el\u0151tt! A Birodalom ezer \u00e9ven \u00e1t \u00e9lni \u00e9s vir\u00e1gozni fog. Dics\u0151s\u00e9g a nagy birodalomnak!\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, fiam, nem k\u00e9ne megfogdosnod, hiszen magad is mondtad.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Aki Sonya Mih\u00e1lycs k\u00f6r\u00fclj\u00e1rta, meg\u00e9rintette Denisz v\u00e1ll\u00e1t. Denisz elr\u00e1ntotta a kez\u00e9t, d\u00f6bbenten r\u00e1zva a fej\u00e9t, \u00e9s a vision elt\u0171nt. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c1, igen, \u00f6sszekevertem egy m\u00e1sik kont\u00e9nerrel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mi van? \u2014 mondta a kicsit leh\u0171lt Pal Palycs, \u00e9s azonnal fel\u00e9j\u00fck fordult. \u2014 Mi\u00e9rt zavarj\u00e1tok az agyamat? R\u00f6viden, vagy azonnal felveszed a kezesl\u00e1bast, vagy hagyj\u00e1tok el a helyis\u00e9get! Ezt m\u00e1r annyira unom. Valami probl\u00e9ma is ad\u00f3dott a kapcsolattal, otthon agyon\u00fctnek engem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, mondom, ott nincs semmi vesz\u00e9lyes \u2014 jelentkezett ism\u00e9t Anton. \u2014 \u00d6r\u00f6kk\u00e9 mindent \u00f6sszekever, az ut\u00f3bbi id\u0151ben meg f\u0151leg... Kevesebbet kellene inni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t mi\u00e9rt nem ment\u00e9l te a hermetikusan elz\u00e1rt z\u00f3n\u00e1ba? \u2014 k\u00e9rdezte bizalmatlanul Pal Palycs. \u2014 Akkor nem \u00fclt\u00fcnk volna itt h\u00e1rom \u00f3r\u00e1n \u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nem tehetem, az el\u0151\u00edr\u00e1sok szerint nem illik.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Palycs, ha m\u00e1r itt tartunk, j\u00f3 lenne egy kicsit megemelni a pr\u00e9miumot a... illet\u00e9kesnek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Mih\u00e1lycs egy kis k\u00e9sleked\u00e9s ut\u00e1n r\u00e1j\u00f6tt a helyzetre, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a saj\u00e1t jav\u00e1ra ford\u00edtja azt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Menj a INKIS-hez, \u0151k fizetnek ez\u00e9rt a cirkusz\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin egy m\u00e9ly s\u00f3hajt\u00e1ssal ny\u00fajtotta Mih\u00e1lycsnak a k\u00e1rty\u00e1t az eur\u00f3\u00e9rm\u00e9kkel, majd m\u00e9g egyet, l\u00e1tva, hogy az nem marad el.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s nekem a pr\u00e9mium? \u2014 fordult egyszer\u0171en a f\u0151n\u00f6kh\u00f6z Denis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Lapin bocs\u00e1natk\u00e9r\u0151 mozdulatot tett Pal Palycs fel\u00e9, \u00e9s valami olyasmit motyogott: \u201eEln\u00e9z\u00e9st, m\u00e9g egy percet k\u00e9rek\u201d, majd meghatott hangon suttogta Denis\u00e9nek:<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, igazi k\u00e1osz van, rajtad m\u00falik a legutols\u00f3 rem\u00e9ny. L\u00e1tod ezt mind, hogy is mondjam...<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megijedtetek a kont\u00e9ner kinyit\u00e1s\u00e1t\u00f3l?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, mindig a nev\u00e9n nevezted a dolgokat \u2014 idegesen kuncogott Lapin. \u2014 Senkiben sem lehet b\u00edzni, csak benned, tiszta sz\u00edvb\u0151l mondom. Novikov, ha valami van, azonnal elt\u0171nik. M\u00e1r r\u00e9g kir\u00fagtam volna, \u00e9s t\u00e9ged neveztem volna ki, de Arumov nem engedi. Itt, hogy \u00fagy mondjam, tiszteletben tartalak, D\u00e9n, te semmit\u0151l sem f\u00e9lsz. Itt igaz\u00e1b\u00f3l nincs mit\u0151l f\u00e9lni, ezek a h\u00edrek valami biol\u00f3giai fegyverr\u0151l, de \u0151szint\u00e9n vicces.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor mi\u00e9rt vannak a jelek ragasztva?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Honnan tudjam, az emberei ragasztott\u00e1k \u0151ket valami\u00e9rt Arumovnak. \u0150k nem \u00e9rtenek hozz\u00e1, \u00edgy csak r\u00e1gt\u00e1k. \u00c9s mit tegyek most ezzel?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hivatalosan megsemmis\u00edteni valamilyen katonai gy\u00e1rban.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen katon\u00e1k? \u2014 hadon\u00e1szott a kez\u00e9vel Lapin. \u2014 Ott k\u00e9t h\u00f3napig csak a j\u00f3v\u00e1hagy\u00e1ssal foglalkozhat. Csak \u00f6t perc munka, seg\u00edteni kell Mikha\u00eflvicsnak levenni a fed\u0151t, ut\u00e1na \u0151 maga megoldja. N\u00e1luk, l\u00e1tod, az eg\u00e9sz kont\u00e9nert nem lehet autokl\u00e1vba tenni. Minden biol\u00f3giai anyag m\u00e9g bels\u0151 csomagol\u00e1sban van, \u00edgy elm\u00e9letben semmi sem t\u00f6rt\u00e9nhet. D\u00e9n, k\u00e9rlek, elint\u00e9zem neked a felemelked\u00e9st, esk\u00fcsz\u00f6m. A szabads\u00e1gom le\u00e9gett, a jegyek holnapra megvannak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 \u00c9s hova m\u00e9gy szabira?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, a Mald\u00edv-szigetekre egy h\u00e9tre, ut\u00e1na meg a nyaral\u00f3mba, term\u00e9szetesen horg\u00e1szni, szaun\u00e1zni\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin \u00e1br\u00e1ndosan felpillantott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, akkor persze, n\u00e9zz\u00fck meg ezt a rohadt kont\u00e9nert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 T\u00e9nyleg seg\u00edtesz?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin egy\u00e9rtelm\u0171en nem rejtette v\u00e9ka al\u00e1 a megk\u00f6nnyebb\u00fcl\u00e9s\u00e9t. L\u00e1that\u00f3an m\u00e9g sok \u00fcres \u00edg\u00e9retet tartogatott annak az idi\u00f3t\u00e1nak, aki beleegyezne, hogy hivatalosan, \u00e9jszaka kinyissa a gyan\u00fas biol\u00f3giai hullad\u00e9k kont\u00e9nert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9n, te olyan j\u00f3fej vagy, annyira kih\u00fazol a p\u00e1cb\u00f3l, m\u00e1r nem el\u0151sz\u00f6r.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs gond, a szabads\u00e1g szent dolog.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A hozz\u00e1tartoz\u00f3 kezesl\u00e1basban l\u00e9v\u0151 Denishez hozz\u00e1csap\u00f3dott a t\u00e1tog\u00f3 Anton, \u00e9s aty\u00e1skodva v\u00e1llon veregette.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Te azt\u00e1n h\u0151s vagy, D\u00e9n. Mindannyian szellemileg veled vagyunk. Valer, hazamehetek m\u00e1r, mi\u00e9rt \u00e1lljak itt?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Menj csak, \u2014 intett Lapin.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTartsd vissza! \u2014 riadt fel azonnal Szonya Dajmon. \u2014 Itt senki sem mehet el, am\u00edg nem engeded el a rajt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMintha nem tudn\u00e1m\u201d, \u2014 v\u00e1laszolta D\u00e9nis.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 V\u00e1rj, Anton, m\u00e1r el akarsz menni? A te lelki t\u00e1mogat\u00e1sod n\u00e9lk\u00fcl nem b\u00edrom ki.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hagyj m\u00e1r, ott K\u00edd \u00e9s D\u00edk t\u00e1mogatni fognak. Most lefekszem\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Anton \u00fajra t\u00e1totta a sz\u00e1j\u00e1t, hogy majdnem kificam\u00edtotta az \u00e1ll\u00e1t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 F\u0151n\u00f6k, mik ezek a dolgok? Vagy itt vagyunk egy\u00fctt, am\u00edg a v\u00e9gs\u0151kig harcolunk, vagy nem is v\u00e1llalom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Lapin k\u00e9ts\u00e9gbeesetten s\u00f3hajtott, \u00e9s vonakodva vitatkozni kezdett Antonnal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTenn\u00fcnk kell valamit!\u201d \u2014 p\u00e1nikolt \u00fajra Szonya Dajmon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hol van n\u00e1latok a v\u00e9c\u00e9?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Pal Palics hom\u00e1lyosan intett a kez\u00e9vel valamerre.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Persze, \u00e9n magam is meg fogom tal\u00e1lni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Miut\u00e1n m\u00e1r nem volt a k\u00f6zvetlen l\u00e1t\u00f3ter\u00e9ben, D\u00e9nis el\u0151h\u00fazott a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1b\u00f3l egy r\u00e1di\u00f3t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, fogd a kapcsolatot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Kapcsolatban! Mi van veled?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Minden ok\u00e9, csak egy k\u00e9r\u00e9sem van. Ha l\u00e1tsz egy fekete BMW-t, szed\u00e1n, 140-es sz\u00e1m\u00fa, tartsd vissza. Az egy koll\u00e9g\u00e1m, aki id\u0151 el\u0151tt el akar t\u0171nni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hogyan tartsam vissza?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Z\u00e1rd el az utat, kapcsold be a v\u00e9szvillog\u00f3t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 D\u00e9nes, mi van, ha rend\u0151r\u00f6ket h\u00edv? Te elvetted a zavar\u00f3t, \u00faj chipjeivel ez gyerekj\u00e1t\u00e9k, el\u00e9g csak \u00fcgyesen \u00f6sszerakni az ujjaidat \u00e9s k\u00e9sz: sz\u00e1r\u00edtsd a sz\u00e1raz kenyeret.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, fogj\u00e1tok meg b\u00e1rmilyen m\u00f3don.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Rendben, ha b\u00e1rmi van, ez a te lelkiismereted.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Az \u00e9n lelkiismeretem. Visszavonva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Amikor D\u00e9nes visszat\u00e9rt, a kont\u00e9nert m\u00e1r feltett\u00e9k a rakod\u00f3ra, Mikh\u00e1ly pedig a hermetikus ajt\u00f3 z\u00e1rj\u00e1t tekergette.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t a h\u00e1tizs\u00e1kkal nem lehet menni!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u00e1l P\u00e1lyics a D\u00e9nes el\u00e9 v\u00e1gott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ott \u00e9rt\u00e9kes dolgaim vannak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Senki sem fogja \u0151ket meg\u00e9rinteni, hagyd itt. Nem lehet h\u00e1tizs\u00e1kkal j\u00f6nni, ez mi nem vil\u00e1gos?! Azt is ki kell majd fert\u0151tlen\u00edteni.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ezek az \u00e9n probl\u00e9m\u00e1im.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ezek nem a te probl\u00e9m\u00e1id! Sz\u00f3val, a h\u00e1tizs\u00e1kkal nem mehetsz be.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 J\u00f3l van, csak itt az ajt\u00f3n\u00e1l tedd le.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Senki sem fogja meg\u00e9rinteni. H\u00e1t, zavarni fog, mindez itt maradhat.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Bel\u00e9pve D\u00e9nes felfedezte a zsilipet, amelynek bels\u0151 ajtaja egy gomb megnyom\u00e1s\u00e1ra oldalra cs\u00faszott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eHallasz, Szonya, nem tetszik ez. Biztos vagyok benne, hogy ott vannak kamer\u00e1k, nehogy P\u00e1l P\u00e1lyics ostob\u00e1n bez\u00e1rjon minket.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eVan m\u00e1s lehet\u0151s\u00e9g\u201d?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePersze, el\u0151venni a fegyvert \u00e9s kinyitni a kont\u00e9nert k\u00edv\u00fclr\u0151l.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eT\u00fal sok ember van, nem tudod \u0151ket kontroll\u00e1lni. A plusz holttestek probl\u00e9m\u00e1t jelentenek majd.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0D\u00e9nes vonakodva l\u00e9pett a sima, vastag lin\u00f3leumra, amely a hermetikus z\u00f3n\u00e1t bor\u00edtotta, nagyj\u00e1b\u00f3l t\u00edz per t\u00edz m\u00e9teres m\u00e9retben. A falakat feh\u00e9r m\u0171anyag burkolta varratok n\u00e9lk\u00fcl, a jobb falon pedig egy ajt\u00f3 vezetett egy m\u00e1sik zsiliphez. A helyis\u00e9gben h\u00e1rom autokl\u00e1va, egy g\u00e1zf\u0151z\u0151 \u00e9s n\u00e9h\u00e1ny szersz\u00e1mos szekr\u00e9ny volt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mikh\u00e1ly, lehet k\u00edv\u00fclr\u0151l blokkolni a hermetikus z\u00f3n\u00e1t?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, ha fogod a kilincset, akkor lehet. De mi\u00e9rt? \u2014 hallatszott Mikh\u00e1ly hangja, tomp\u00e1n a l\u00e9gz\u0151k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ke m\u00f6g\u00fcl.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, ha valami t\u00f6rt\u00e9nik. Nem szeretn\u00e9m, ha bez\u00e1rn\u00e1nak minket valami ocsm\u00e1nys\u00e1ggal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit mondasz, gyerek, senki nem fog bez\u00e1rni minket. N\u00e9zt\u00e9l m\u00e1r t\u00fal sok filmet? Ott van a t\u00e1vvez\u00e9rl\u0151, ha valami baleset t\u00f6rt\u00e9nik, bekapcsolod a szell\u0151z\u00e9st teljes er\u0151vel \u00e9s odam\u00e9sz a zsiliphez. Oldalt, ott van egy gomb \u2014 bekapcsolja a fert\u0151tlen\u00edt\u0151 oldatb\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt zuhanyt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, vannak kamer\u00e1k?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, de \u00e1ltal\u00e1ban senki nem n\u00e9zi \u0151ket. Ne f\u00e9lj, nem fert\u0151z\u0151d\u00fcnk meg. J\u00f3l h\u00faztad meg a maszkot?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mikh\u00e1ly majdnem k\u00f6zvetlen\u00fcl a g\u00e1zf\u0151z\u0151h\u00f6z tolta a kont\u00e9nert, sz\u00e9tsz\u00f3rta k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte a vastag szalv\u00e9t\u00e1kat, \u00e9s elkezdte locsolni \u0151ket valamilyen folyad\u00e9kkal egy kann\u00e1b\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mindenk\u00e9pp befecskendezem egy dezinfek\u00e1l\u00f3val, csak a biztons\u00e1g kedv\u00e9\u00e9rt \u2014 magyar\u00e1zta. \u2014 H\u00e1t, igaz\u00e1b\u00f3l, ki tudja, mi lehet.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ezut\u00e1n megford\u00edtotta a tart\u00e1ly szelep\u00e9t, \u00e9s a k\u00fcls\u0151 leveg\u0151 zizegve \u00e1ramlott be. Amikor a zizeg\u00e9s elhallgatott, Denis \u00e9szrevette, hogy minden ir\u00e1nyb\u00f3l s\u00e1rga cs\u00e1pok b\u00fajnak el\u0151 a fed\u00e9l al\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mih\u00e1ly \u00e1tny\u00fajtotta a kulcsot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Akkor kezdj\u00fck el levenni a fedelet, te csavard le a magad oldal\u00e1r\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A fedelet csavarh\u00faz\u00f3kkal kellett megemelni, hogy kiszak\u00edts\u00e1k a t\u00f6m\u00edt\u0151gy\u0171r\u0171t, ami szorosan hozz\u00e1tapadt a f\u00e9mhez. Mag\u00e1\u00e9rt a vas \u00fagy h\u00fasz-harminc kil\u00f3nak \u00e9rz\u0151d\u00f6tt, \u00e9s ha akarta volna, ak\u00e1r egyed\u00fcl is meg tudta volna emelni. \u00abVal\u00f3sz\u00edn\u0171leg Mih\u00e1lycsnak csak f\u00e9lelme volt egyed\u00fcl b\u00edbel\u0151dni\u00bb \u2014 gondolta Denis. A tart\u00e1ly belseje tele volt adszorbens darabokkal. Mih\u00e1lyc \u00f3vatosan kezdte kih\u00fazni \u0151ket, \u00e9s betenni a kemenc\u00e9be, nem felejtve el n\u00e9ha meglocsolni \u0151ket a kann\u00e1b\u00f3l. A dezinfek\u00e1l\u00f3 oldat a cs\u00e1poknak nyilv\u00e1n nem tetszett, r\u00e1ngat\u00f3ztak, de nem mutattak jeleket a kihal\u00e1sra, \u00e9ppen ellenkez\u0151leg, Denis bels\u0151 l\u00e1tom\u00e1sa szerint egyre f\u00e9nyesebbek \u00e9s sz\u00e1mosabbak lettek. Darabjaik, mint egy rojtos szeg\u00e9ly, l\u00f3gtak Mih\u00e1lyra, \u00e9s sz\u00e9tsz\u00f3r\u00f3dtak a helys\u00e9gben. P\u00e1r perc m\u00falva megjelentek maguk a f\u00e9szkek is \u2014 n\u00e9h\u00e1ny z\u00f6ld henger, k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl egy literes palack m\u00e9ret\u0171, szorosan a tart\u00f3ikban \u00e1lltak. Denis tizen\u00f6t\u00f6t sz\u00e1molt, meglehet\u0151sen \u00f6regnek t\u0171ntek, n\u00e9h\u00e1ny helyen a fest\u00e9k lekopott, felfedve az ez\u00fcst f\u00e9mfel\u00fcletet. K\u00e9t f\u00e9szek egy eg\u00e9sz csom\u00f3 s\u00e1rga sz\u00e1llal volt szorosan \u00e1tk\u00f6tve.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00fa, mennyi ideje lehet ennek a hullad\u00e9knak?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Fogalmam sincs.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mih\u00e1ly egy ideig bizalmatlanul n\u00e9zte a z\u00f6ld hengereket. De m\u00e1r nem volt mit tenni, el\u0151h\u00fazott a szekr\u00e9nyb\u0151l m\u00e9g egy vastag gumikeszty\u0171t, nem sajn\u00e1lva meglocsolta dezinfek\u00e1l\u00f3val, \u00e9s \u00e1thelyezte az els\u0151 hengert az autokl\u00e1ba.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abMost figyelj j\u00f3l \u2014 kezdett el parancsolni Szonya. \u2014 Amikor elfordul, ragadd meg a f\u00e9szket, t\u00e9pd le a z\u00e1rakat, gyorsan csavard le a fedelet, \u00e9s \u00f6ntsd ki a sp\u00f3r\u00e1kat a padl\u00f3ra\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abNincs t\u00fal sok l\u00e9p\u00e9s a h\u00e1rom m\u00e1sodperc alatt, am\u00edg elfordul?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00ab\u00c9s azt\u00e1n h\u00fazd le az \u00e1larc\u00e1t\u00bb.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00abDe mi\u00e9rt, a nagy raj nem tud megbirk\u00f3zni a sz\u00e1nalmas Mih\u00e1lyc-kal n\u00e9lk\u00fcle?\u00bb<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A R\u00f3nak p\u00e1r percre lesz sz\u00fcks\u00e9ge, hogy \u00e1tt\u00f6rje a v\u00e9delmet. Jobb lenne levetk\u0151zni, de ak\u00e1r az is, ha bel\u00e9legzi, akkor a hat\u00e1s azonnali lesz. Azt\u00e1n min\u00e9l hamarabb ki kell nyitni a hermetikus z\u00f3n\u00e1t, \u00e9s ennyi \u2014 \u00fcgy megvan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A bels\u0151 zsilip ajtaja automatikus.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Z\u00e1rd le valami miatt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mih\u00e1ly f\u00f6l\u00e9 hajolt a negyedik henger mellett l\u00e9v\u0151 kont\u00e9nernek.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mit v\u00e1rsz?! Miel\u0151tt elind\u00edtja az autokl\u00e1vat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Tal\u00e1n jobb lenne \u00edgy elj\u00e1rni, mint embereket m\u00e9rgezni ismeretlen birodalmi szennyel.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Te is meg fogsz halni a m\u00e9regt\u0151l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mindenki egyszer meghal. A R\u00f3 val\u00f3ban k\u00e9pes lesz megsemmis\u00edteni a nano robotokat?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Igen. Nem hiszel nekem?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0H\u00e1t persze, hogy hiszek. Honnan tud Arumov a R\u00f3r\u00f3l? Ki \u0151 egy\u00e1ltal\u00e1n?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mih\u00e1ly m\u00e1r t\u00f6bb mint a fel\u00e9t elmozd\u00edtotta a f\u00e9szkeknek, \u00e9s lehajolt a k\u00f6vetkez\u0151\u00e9rt.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Ezt most akarod megbesz\u00e9lni?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Szerintem itt az ideje. Ki is Arumov, ki Max? Mi\u00e9rt aktiv\u00e1ltak Tom szavai? Ez nem az\u00e9rt van, mert meg\u00f6l\u00e9s fenyegetett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Engedd szabadon a R\u00f3t!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Sonia Diamond ord\u00edtott, hogy Denisnek eldugult a f\u00fcle. Megd\u0151lt \u00e9s a kont\u00e9ner sz\u00e9l\u00e9t ragadta meg. A sz\u00e1j\u00e1ban \u00fajra megjelent a v\u00e9r \u00edze.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e9, haver, mi bajod van? Rosszul vagy?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mih\u00e1ly \u00fagy ugrott el a kont\u00e9nert\u0151l, mintha forr\u00f3 v\u00edzbe m\u00e1rtott\u00e1k volna.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, minden rendben, csak tegnap egy kicsit t\u00falz\u00e1sba vittem. Csak reggel fek\u00fcdtem le. Komolyan, ez nem fert\u0151z\u00e9s, hiszen te is cipelted ezeket a f\u00e9szkeket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit cipelt\u00e9l? \u2014 k\u00e9rdezte Mih\u00e1ly d\u00f6bbenten.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Nyisd ki, vagy k\u00e9s\u0151 lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Milyen pof\u00e1tlan vagy, Sonia Diamond!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis megfogott egy f\u00e9szket \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lta kih\u00fazni a tart\u00f3b\u00f3l. Er\u0151sen fesz\u00fclt. Denis er\u0151sebben r\u00e1ntott, \u00e9s hangos nyikorg\u00e1ssal egy kicsit elmozd\u00edtotta a kont\u00e9nert. Azt\u00e1n a k\u00f6vetkez\u0151 lombik\u00e9rt ny\u00falt. Mih\u00e1ly megdermedt, mint aki leb\u00e9nult, n\u00e9zve ezt a jelenetet. Az arc\u00e1n \u0151si, vad r\u00e9m\u00fclet t\u00fckr\u00f6z\u0151d\u00f6tt. A z\u00e1rak k\u00f6nnyen elrep\u00fcltek, de a fed\u00e9l nagyon nehezen ment. Denis f\u00e9l fordulatot tett, \u00e9s \u00e9rezte, hogy mindj\u00e1rt sz\u00e9tszakad az er\u0151fesz\u00edt\u00e9st\u0151l. V\u00e9gre Mih\u00e1ly felfriss\u00fclt, \u00e9s amennyire csak lehetett, rohant a zsiliphez. M\u00e1r az ajt\u00f3ban siker\u00fclt led\u00f6ntenie. Mih\u00e1ly k\u00e9ts\u00e9gbeesetten k\u00fczd\u00f6tt, \u00e9s amikor \u00e9rezte, hogy pr\u00f3b\u00e1lj\u00e1k leh\u00fazni a maszkj\u00e1t, hangosan ki\u00e1ltott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Haver, mi a baj!!! Teljesen meg\u0151r\u00fclt\u00e9l?! \u00c1llj le! Engedj el!!!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denisz k\u00e9ts\u00e9gbees\u00e9s\u00e9ben a fej\u00e9re \u00fct\u00f6tt a lombikj\u00e1val, azt\u00e1n m\u00e9g egyszer, m\u00edg Mih\u00e1lycs el nem csendesedett. Ekkor oldalr\u00f3l meg\u00fct\u00f6tte \u0151t a bez\u00e1r\u00f3dni akar\u00f3 ajt\u00f3. \u00c1t tudott m\u00e1szni, \u00e9s v\u00e9gre siker\u00fclt leszednie a fed\u0151t. A lombikb\u00f3l apr\u00f3 goly\u00f3csk\u00e1k potyogtak ki, amelyek a padl\u00f3ra esve felpattantak, \u00e9s s\u00e1rg\u00e1s p\u00f6tty\u00f6ket sz\u00f3rtak sz\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eVedd le r\u00f3la a maszkot, \u00e9s te is vedd le.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9s nekem mi\u00e9rt?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIdi\u00f3ta! Akkor szeretn\u00e9l ir\u00e1ny\u00edtani a rajt, vagy sem?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mih\u00e1lycs felny\u00f6g\u00f6tt \u00e9s megpr\u00f3b\u00e1lt n\u00e9gyk\u00e9zl\u00e1b \u00e1llni, de a k\u00f6zeled\u0151 ajt\u00f3 megakad\u00e1lyozta ezt a gyenge pr\u00f3b\u00e1lkoz\u00e1st, \u00fajra a f\u00f6ldre d\u00f6ntve \u0151t. De a maszkba k\u00e9ts\u00e9gbeesetten belekapaszkodott, k\u00e9nytelen lett f\u00e9mmel \u00fctni az ujjaidat. Egy ideig m\u00e9g pr\u00f3b\u00e1lta visszatartani a l\u00e9legzet\u00e9t, komikusan elpirulva \u00e9s felf\u00fajva az arc\u00e1t. De miut\u00e1n egy er\u0151s r\u00fag\u00e1st kapott a gyomr\u00e1ra, bel\u00e9legzett \u00e9s azonnal elhallgatott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi van vele?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eP\u00e1r m\u00e1sodperc m\u00falva ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s alatt lesz. Nyisd ki a k\u00fcls\u0151 ajt\u00f3t.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Amint Denisz megfogta a kilincset \u00e9s elkezdte forgatni, megsz\u00f3lalt a szir\u00e9na. H\u00e1tulr\u00f3l egyre er\u0151s\u00f6d\u0151 ventil\u00e1torzaj hallatszott. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA bels\u0151 ajt\u00f3t t\u00e9nyleg be kellett volna z\u00e1rni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eCsavard a kilincset, gyer\u00fcnk!\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Valaki nyilv\u00e1n r\u00e1nyomta a kilincset a m\u00e1sik oldalr\u00f3l. Denis er\u0151sebben nyomott, \u00e9s hirtelen r\u00e1j\u00f6tt, hogy a saj\u00e1t mag\u00e1t l\u00e1tja k\u00edv\u00fclr\u0151l. L\u00e1tja, ahogy Mikh\u00e1lics h\u00e1tul, \u00e9rtetlen arccal emelkedik fel, ahogy a hermetikusan z\u00e1rt t\u00e9rben teljes er\u0151vel beindul a szell\u0151z\u00e9s, ahogy apr\u00f3 bogarak kapaszkodnak a falakba \u00e9s a padl\u00f3ba, de egy r\u00e9sz\u00fck m\u00e9gis felfel\u00e9 rep\u00fcl a sz\u00e9les l\u00e9gcsatorn\u00e1kban \u00e9s fennakad a sz\u0171r\u0151kben. M\u00e1s, eg\u00e9szen kicsi bogarak m\u00e1sznak a szinte l\u00e1thatatlan r\u00e9sbe a keret \u00e9s a k\u00fcls\u0151 ajt\u00f3 k\u00f6z\u00f6tt, \u00e9s ott r\u00e1gnak a t\u00f6m\u00edt\u00e9sbe. Ezer szeme \u00e9s ezer keze lett, be tudott m\u00e1szni b\u00e1rmilyen r\u00e9sbe, b\u00e1rmilyen eszk\u00f6zbe vagy b\u00e1rmelyik ember fej\u00e9be, mik\u00f6zben az id\u0151 az \u0151 k\u00edv\u00e1ns\u00e1g\u00e1ra lelassult. Mikh\u00e1lics szem\u00e9n kereszt\u00fcl l\u00e1tta \u00f6nmag\u00e1t, l\u00e9pett egyet el\u0151re, megbotlott \u00e9s elesett, m\u00e9g a kez\u00e9t sem ny\u00fajtotta ki el\u0151re. A f\u00e1jdalom csup\u00e1n inform\u00e1ci\u00f3 volt, nem tartozott hozz\u00e1. Arra gondolt, hogy \u00e9rdemes lenne ellen\u0151rizni a kamer\u00e1kat, \u00e9s azonnal a szemei a k\u00e9sz\u00fcl\u00e9kek belsej\u00e9be szegez\u0151dtek, pr\u00f3b\u00e1lva meg\u00e9rteni, hogy melyik \u00e1ramk\u00f6r mi\u00e9rt felel\u0151s. A kamer\u00e1kkal gyorsan nem boldogult, de a fluoreszcens l\u00e1mp\u00e1k egyszer\u0171bbek voltak. Egy mozdulat, \u00e9s m\u00e1ris r\u00f6vidz\u00e1rlat t\u00f6rt\u00e9nt. Hangos puffan\u00e1s hallatszott, a mennyezetr\u0151l szikr\u00e1k hullottak, \u00e9s a vil\u00e1g\u00edt\u00e1s kialudt. Denis egy ideig megd\u00f6bbenve \u00e1llt az \u00faj lehet\u0151s\u00e9geken, \u00e9s teljesen elfeledkezett a kilincsr\u0151l. Az felpattant, \u00e9s f\u00e1jdalmasan meg\u00fct\u00f6tte a k\u00f6ny\u00f6k\u00e9t.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u2014 Mit csin\u00e1lsz?! \u2014 suttogta Sonya, mik\u00f6zben a falon s\u00e1rga pontokk\u00e1 alakult. \u2014 M\u00e9g nem tudsz ir\u00e1ny\u00edtani a rajt! Nyisd m\u00e1r ki azt az \u00e1tkozott ajt\u00f3t!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0H\u00e1tul Mikh\u00e1lics, mint egy zombinak, odal\u00e9pett, ketten egy\u00fctt nyomultak a kilincsre, \u00e9s Denis minden erej\u00e9vel l\u00f6kd\u00f6ste az ajt\u00f3t. Az kiny\u00edlt, \u00e9s a f\u00e9nyes pontok be\u00f6z\u00f6nl\u00f6ttek a keletkez\u0151 r\u00e9sen. Megjelentek az INKIS k\u00e9pvisel\u0151inek meglepett arca, akik az ajt\u00f3n\u00e1l csoportosultak, \u00e9s Pal Palych maszkban, utols\u00f3 erej\u00e9vel pr\u00f3b\u00e1lta tartani az ajt\u00f3t. Nyilv\u00e1n \u00e9szrevett valamit, ami kifel\u00e9 rep\u00fclt, mert elengedte a kilincset \u00e9s h\u00e1tr\u00e1lni kezdett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis k\u00f6vette \u0151t, mik\u00f6zben leh\u00fazta mag\u00e1r\u00f3l a kezesl\u00e1bast.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit csin\u00e1lt\u00e1l?! \u2014 kiab\u00e1lta Pal Palych, m\u00e9g mindig t\u00e9tov\u00e1n h\u00e1tr\u00e1lva.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis kih\u00fazta a fegyver\u00e9t az \u00f6ve m\u00f6g\u00fcl, \u00e9s az m\u00e9rn\u00f6kre ir\u00e1ny\u00edtotta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Amit kellett, azt csin\u00e1ltam. Vedd le a maszkot.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0P\u00e1l P\u00e1lovich r\u00e9m\u00fclten megr\u00e1zta a fej\u00e9t, megfordult, \u00e9s nekiiramodott a fal ment\u00e9n. Denis megpr\u00f3b\u00e1lt ut\u00e1na szaladni, de belegabalyodott a kombinezonja sz\u00e1r\u00e1ba, \u00e9s t\u00e9rdre esett.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eL\u0151j m\u00e1r!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u0150 a l\u00e1bakat c\u00e9lozva l\u0151tt, de elhib\u00e1zta. A menek\u00fcl\u0151 \u00fagy kanyarodott jobbra, mint egy ny\u00fal.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eL\u0151j h\u00e1tulr\u00f3l!\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis egy meglehet\u0151sen nagy v\u00f6r\u00f6s foltot l\u00e1tott, amely a kez\u00e9nek mozg\u00e1saihoz igazodott. Amikor a foltot a fut\u00f3 m\u00e9rn\u00f6kre ir\u00e1ny\u00edtotta, megnyomta a ravaszt, \u00e9s ez\u00fattal az illet\u0151 f\u00f6ldre zuhant. Denis kiszabadult a kombinezonj\u00e1b\u00f3l, \u00e9s odaszaladt a leesett emberhez. A h\u00e1t\u00e1n m\u00e1r terjedt a v\u00e9rfolt. Nehezen megford\u00edtotta a testet, \u00e9s l\u00e1tta a plaf\u00e9l fel\u00e9 mered\u0151 halott szemeit.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eK\u00e9sz.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJ\u00f3 helyen eltal\u00e1ltad\u201c \u2014 vonta meg a v\u00e1ll\u00e1t Szonya Daimon.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSz\u00f6rny\u0171 kezdete egy f\u00e9nyes j\u00f6v\u0151\u00e9rt folytatott harcnak. Mit fogunk tenni? Biztos van csal\u00e1dja, keresni fogj\u00e1k.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, ez probl\u00e9ma, de nem hal\u00e1los. A raj majd gondoskodik a csal\u00e1dr\u00f3l.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eF\u00e9lre\u00e9rted, hogy gondoskodik? Mi\u00e9rt nem lehetett egyszer\u0171en kontroll\u00e1lni, mint Mih\u00e1lyt?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIsm\u00e9tlem, a raj nem egy abszol\u00fat fegyver. Az emberek a v\u00e9delemben el\u00e9g messzire elmenek\u00fclhetnek, \u00e9s riad\u00f3t tudnak adni, miel\u0151tt megfert\u0151z\u0151dnek. Ide\u00e1lisan a raj tev\u00e9kenys\u00e9geit hagyom\u00e1nyosabb fegyverekkel kellene t\u00e1mogatni.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTankokkal \u00e9s rep\u00fcl\u0151g\u00e9pekkel?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eKezd\u00e9snek el\u00e9g lenne n\u00e9h\u00e1ny fegyveres ember. Ezen ne agg\u00f3dj, a raj tal\u00e1lni fog valamilyen helyi biztons\u00e1gi c\u00e9get ezekre a c\u00e9lokra.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAzt akarod, hogy megfert\u0151zd az eg\u00e9sz k\u00f6rnyez\u0151 lakoss\u00e1got?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eLegal\u00e1bb figyelni \u0151ket. Sz\u00e1modra a kezel\u0151rendszer vizu\u00e1lisan kiemeli az \u00f6sszes megfert\u0151z\u00f6tt szem\u00e9t. A s\u00e1rga sz\u00edn \u2014 egyszer\u0171 megfigyel\u00e9s, ez a fert\u0151z\u00e9s gyakorlatilag \u00e9szlelhetetlen speci\u00e1lis kutat\u00e1sok n\u00e9lk\u00fcl. A z\u00f6ld sz\u00edn \u2014 teljes kontroll, egy r\u00e9szletes orvosi vizsg\u00e1lat sor\u00e1n \u00e9szlelhet\u0151, p\u00e9ld\u00e1ul implant\u00e1lt neurochipn\u00e9l, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha tudod, mit keresel. K\u00e9t sz\u00edn, a piros \u00e9s a z\u00f6ld \u2014 genetikailag m\u00f3dos\u00edtott egyedek vagy a f\u00e9szkek hordoz\u00f3i, ezeket alkalmazni kell \u00f3vatosan.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg m\u00e1r r\u00e1j\u00f6tt\u00e9l, hogy a raj egy gondolati parancsokkal ir\u00e1ny\u00edtott rendszer, ez\u00e9rt mostant\u00f3l tanulj meg uralkodni a gondolataidon \u00e9s \u00e9rzelmeiden. P\u00e9ld\u00e1ul, ha valaki r\u00e1l\u00e9p a l\u00e1badra, \u00e9s te azt gondolod: \u201eLegy\u00e9l te is halott, \u00e1llat\u201d, a raj ezt parancsnak tekintheti. Amikor el\u00e9rkezik az id\u0151, gyakorlunk, be\u00e1ll\u00edtjuk a k\u00f3dszavakat \u00e9s \u00edgy tov\u00e1bb. Javaslom, hogy itt alak\u00edtsunk ki egy b\u00e1zist. A raj \u00e1tveszi a gy\u00e1r szem\u00e9lyzet\u00e9nek ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t \u00e9s szaporodni fog, a t\u00e1pl\u00e1l\u00e9k mennyis\u00e9ge b\u0151s\u00e9gesen elegend\u0151 lesz.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis k\u00f6r\u00fcln\u00e9zett. Az INKIS k\u00e9pvisel\u0151i mozdulatlanul \u00e1lltak, \u00fcres tekintettel, k\u00f6r\u00fcl\u00f6tt\u00fck z\u00f6ld f\u00e9ny f\u00e9ny\u00fclt. Mih\u00e1ly h\u00fazg\u00e1lta a hermetikus dobozokat, \u00e9s azokat az ajt\u00f3 el\u00e9 rakta. M\u00e1r eg\u00e9sz norm\u00e1lisan mozgott, b\u00e1r az arc\u00e1r\u00f3l nem t\u0171nt el a k\u00f6nnyed zavar kifejez\u00e9se.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eSz\u00f3val, Sonia, tiltom, hogy embereket fert\u0151zz meg az enged\u00e9lyem n\u00e9lk\u00fcl.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz egy nagyon buta parancs, vonjd vissza. Kiv\u00e9ve, ha azt tervezed, hogy itt \u00fclsz, \u00e9s mindent szem\u00e9lyesen kontroll\u00e1lsz? Holnap munk\u00e1sv\u00e1lt\u00e1s j\u00f6n, biztons\u00e1gi \u0151r\u00f6k, alv\u00e1llalkoz\u00f3k, tal\u00e1n rend\u0151r\u00f6k, akik m\u00e9rn\u00f6k\u00f6t fognak keresni, \u00e9s m\u00e9g sokan m\u00e1sok. Minden esetben gyorsan kell d\u00f6nteni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRendben, akkor tiltom, hogy a nekem ismer\u0151s embereket fert\u0151zd meg az enged\u00e9lyem n\u00e9lk\u00fcl. Ez a parancs elfogadhat\u00f3?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz re\u00e1lisabb, de nekem ez sem tetszik.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eDe ez egy parancs. Ne merj megfert\u0151zni Tim\u00fart, Fiodort vagy Szemjont.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA parancsot \u00e1tvett\u00fck. De tudd, hogy a rajnak van egy bizonyos etikettje, \u00e9s azt nem lehet v\u00e9gtelen\u00fcl figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyni. Minden furcsa parancs\u00e9rt, amely n\u00f6veli a veres\u00e9g es\u00e9ly\u00e9t, a raj mondjuk, b\u00fcntet\u0151pontokat fog sz\u00e1ml\u00e1lni. Ha egy bizonyos \u00f6sszeg feletti pontsz\u00e1mot el\u00e9rsz, a raj utols\u00f3 figyelmeztet\u00e9st ad, \u00e9s b\u00e1rmilyen k\u00f6vetkez\u0151 \u201erossz\u201d parancsot figyelmen k\u00edv\u00fcl hagy, meg\u00f6lnek, \u00e9s a raj \u00f6ngyilkos lesz vagy egy m\u00e1sik \u00fcgyn\u00f6k ir\u00e1ny\u00edt\u00e1sa al\u00e1 ker\u00fcl. Min\u00e9l er\u0151sebb\u00e9 v\u00e1lik a raj, \u00e9s min\u00e9l t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3forr\u00e1sa lesz, ann\u00e1l jobban fogom \u00e9rz\u00e9kelni a nem nyilv\u00e1nval\u00f3 parancsokat. De egyel\u0151re, ez a parancs egy\u00e9rtelm\u0171en ellentmond az etikettnek, \u00e9s veres\u00e9ghez vezet. A raj figyelmeztet.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNos, k\u00e9rlek, bocs\u00e1ss meg, nem fogom t\u00f6bbet tenni. Te d\u00f6nt\u00f6d el, melyik parancs helyes, \u00e9s melyik nem? H\u00e1ny pontom maradt m\u00e1r?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz az algoritmus bels\u0151, \u00e9s el van z\u00e1rva a felhaszn\u00e1l\u00f3i fel\u00fclett\u0151l, hogy ne pr\u00f3b\u00e1lj meg manipul\u00e1lni vele.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00dagy n\u00e9z ki, a nagy Birodalom j\u00f6vend\u0151beli megment\u0151j\u00e9ben nem b\u00edznak t\u00fals\u00e1gosan.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eOlyan fegyvert adtak a kezedbe, amely hatalmas er\u0151vel b\u00edr, \u00e9s a hipnoprogramoz\u00e1s minimum\u00e1t haszn\u00e1lt\u00e1k. Csak a alapbe\u00e1ll\u00edt\u00e1sokat, amelyek megakad\u00e1lyozz\u00e1k a felfedez\u00e9st. Ez a legmagasabb fok\u00fa bizalom egy \u00fcgyn\u00f6k ir\u00e1nt. Valamilyen kontrollmechanizmusnak kell lennie, egyet\u00e9rtesz?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eT\u00f6bb \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t hoztak l\u00e9tre?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEl\u00e9g sok \u00fcgyn\u00f6k\u00f6t hoztak l\u00e9tre, de a szem\u00e9lyis\u00e9g\u00fck titkos.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00dagy t\u0171nik, te magad is tudod, hogy melyik parancs vezet a kudarchoz, \u00e9s melyik nem. Mi\u00e9rt van sz\u00fcks\u00e9g egy \u00fcgyn\u00f6kre, aki nem \u00e9rti, mi t\u00f6rt\u00e9nik?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eM\u00e1r feltetted ezt a k\u00e9rd\u00e9st. A v\u00e1lasz k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl ugyanaz lesz, csak m\u00e1s szavakkal. K\u00e9pes vagyok \u00f6n\u00e1ll\u00f3 d\u00f6nt\u00e9seket hozni \u00e9s tanulni, de nem teljesen \u00e9rtelem az a \u00e9rtelem alatt, hogy nem tudok kil\u00e9pni a meg\u00e1lmodott keretekb\u0151l. Ebb\u0151l a szempontb\u00f3l algoritmus vagyok, nagyon nehezen k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1sba l\u00e9pve a k\u00f6rnyezettel. \u00c9s senki sem tudja megj\u00f3solni, hogy ez a k\u00f6lcs\u00f6nhat\u00e1s hov\u00e1 vezet. Lehet, hogy az eredm\u00e9ny elvesz\u00edti a teljes \u00e9rt\u00e9k\u00e9t az emberek sz\u00e1m\u00e1ra.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9s az ember nem egy algoritmus, ami nehezen l\u00e9p kapcsolatba a k\u00f6rnyezettel?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNagyon filozofikus k\u00e9rd\u00e9s, a raj fejleszt\u0151i nem tudtak r\u00e1 v\u00e1laszolni. A legegyszer\u0171bb v\u00e1lasz \u00edgy hangzik: egyszer\u0171en f\u00e9lni kezdt\u00fcnk azoknak a megl\u00e9p\u00e9s\u00e9t\u0151l, hogy a raj teljesen automatikuss\u00e1 v\u00e1ljon.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u201eMi?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNekem van egy neve \u00e9s egy r\u00e9sze a f\u0151 fejleszt\u0151k eml\u00e9k\u00e9nek.\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Mih\u00e1ly is odaj\u00f6tt, a kez\u00e9ben n\u00e9h\u00e1ny m\u0171anyag ed\u00e9nnyel, amelyek csavaros tetej\u0171ek voltak.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ez m\u00e9gis mire j\u00f3?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTedd bele a f\u00e9szkek egy r\u00e9sz\u00e9t, \u00e9s vidd magaddal. A Lapin \u00e1ltal haszn\u00e1lt \u00fcvegeket Arumovnak visszaadod, \u00e9s elmondod, hogy a feladatot teljes\u00edtett\u00e9k.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi a helyzet a nanorobotokkal?\u201c<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAzokat el kell t\u00e1vol\u00edtani a szervezetb\u0151l. Hordj l\u00e9gz\u0151k\u00e9sz\u00fcl\u00e9ket, \u00e1llj h\u00e1tr\u00e9bb. Fogj egy k\u00e9st, \u00e9s v\u00e1gj egy bemetsz\u00e9st a bal karod k\u00fcls\u0151 oldal\u00e1n. A v\u00e9rnek el\u00e9g er\u0151sen kell folynia. A raj ki fogja nyomni a nanorobotokat, - ez a legbiztons\u00e1gosabb megold\u00e1s.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis el\u0151vett egy k\u00e9st a h\u00e1tizs\u00e1kj\u00e1b\u00f3l, \u00e9s a l\u00e1ngj\u00e1val megforr\u00f3s\u00edtotta.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRossz m\u00f3dszereid vannak.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eH\u00e1t v\u00e1gj m\u00e1r. Er\u0151sebben v\u00e1gj, ne f\u00e9lj, a raj nem hagyja, hogy a karcol\u00e1s miatt meghalj.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A v\u00e9r a kez\u00e9n csurgott, \u00e9s a padl\u00f3ra folyt. Denis egyre n\u00f6vekv\u0151 aggodalommal figyelte, ahogy a v\u00e9r kis pocsoly\u00e1kba gy\u0171lik. \u201eVal\u00f3ban t\u00f6rt\u00e9nik valami, vagy csak v\u00e9rt engedtem magamb\u00f3l?\u201d \u2014 gondolta. Elk\u00e9pzelte, ahogy a mikroszk\u00f3pikus p\u00f3kok milli\u00f3i ragadj\u00e1k meg a f\u00e9nyes g\u00f6mb\u00f6ket, nagy, mozg\u00f3 gubancokk\u00e1 szervez\u0151dve. Lev\u00e1lasztj\u00e1k a g\u00f6mb\u00f6ket az erek fal\u00e1r\u00f3l \u00e9s magukkal r\u00e1ncig\u00e1lj\u00e1k \u0151ket, behatolva a v\u00f6r\u00f6s \u00e1ramlatba. Sietnek, dug\u00f3kat k\u00e9pezve a kisebb erek bej\u00e1rat\u00e1n\u00e1l, igyekeznek min\u00e9l hamarabb kirep\u00fclni, ahol a g\u00f6mb\u00f6k szinte azonnal kiny\u00edlnak, \u00e9s m\u00e9rget bocs\u00e1tanak ki. De a gubancok szorosan \u00f6sszekapcsol\u00f3dnak, \u00e9s egy er\u0151s burkot k\u00e9pezve megakad\u00e1lyozz\u00e1k a m\u00e9reg elterjed\u00e9s\u00e9t. El\u00e9g gyorsan a mozg\u00f3 p\u00f3kok bet\u00fcremkednek, \u00e9s m\u00e1s l\u00e9nyek \u00f6z\u00f6nlenek a v\u00e1g\u00e1s hely\u00e9re, amelyek elkezdik \u00f6sszekapcsolni a s\u00e9r\u00fclt sz\u00f6veteket \u00e9s ereket.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis a kez\u00e9re n\u00e9zett. A v\u00e1g\u00e1s helyett egy v\u00e9kony feh\u00e9r vonal d\u00edszelgett rajta, mint egy r\u00e9gi heg.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eJ\u00f3l van.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eA kol\u00f3nia abszol\u00fat eg\u00e9szs\u00e9get \u00e9s felgyors\u00edtott regener\u00e1ci\u00f3t biztos\u00edt m\u00e9g a nagyon s\u00falyos s\u00e9r\u00fcl\u00e9sek eset\u00e9n is. K\u00e9pes \u00e1thelyezni a tudatodat m\u00e1s testbe is. De azt tan\u00e1csolom, hogy ne haszn\u00e1ld ezt sz\u00fcks\u00e9g n\u00e9lk\u00fcl, s\u00falyos mell\u00e9khat\u00e1sai vannak. \u00c9s ha lev\u00e1gj\u00e1k a fejed, akkor a kol\u00f3nia sem fog megmenteni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAkkor pr\u00f3b\u00e1lok nem elvesz\u00edteni a fejem.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A z\u00f6ld f\u00e9nyek az INKIS k\u00e9pvisel\u0151inek k\u00f6r\u00fcl meg\u00e1lltak \u00e9s egyenletes, ragyog\u00f3 f\u00e9nyt bocs\u00e1tottak ki.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eElengedem \u0151ket?\u201d \u2014 k\u00e9rdezte Szonya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, de nem szabad semmit mondaniuk Arumovnak a r\u00e9szv\u00e9telemr\u0151l az esem\u00e9nyen.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTerm\u00e9szetesen.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9s Lapinnak nem szabad holnap szabads\u00e1gra mennie.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eElfogadva.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00c9s m\u00e9g azt akarom, hogy ezt a szabads\u00e1got sok\u00e1ig eml\u00e9kezzen. Adj neki olyan hasmen\u00e9st \u00e9s himl\u0151t, hogy k\u00e9t h\u00e9tig csak a v\u00e9c\u00e9n \u00fclj\u00f6n \u00e9s h\u00e1nyjon.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201e\u00d3, a bossz\u00fa a s\u00f6t\u00e9t oldal biztos \u00fatja. A kol\u00f3ni\u00e1nak tetszik ez. Egy\u00e9bk\u00e9nt nem l\u00e1tom Antont a koll\u00e9g\u00e1id k\u00f6z\u00f6tt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A francba, \u2014 mondta Denis hangosan. \u2014 V\u00e9g\u00fcl is megsz\u00f6k\u00f6tt, a d\u00f6g.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Antonr\u00f3l besz\u00e9lsz? Eln\u00e9z\u00e9st, untatott a nyafog\u00e1sa \u2014 mondta Lapin b\u0171nb\u00e1n\u00f3an. \u2014 Figyelj, D\u00e9n, m\u00e9g egyszer k\u00f6sz\u00f6n\u00f6m. Egysz\u00f3val nincs szavak, hogy milyen sokat seg\u00edtett\u00e9l\u2026<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nincs mit. Ideje menn\u00fcnk, meg kell indulnom.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Term\u00e9szetesen, Oleggel mi magunk is elint\u00e9zz\u00fck a kont\u00e9nert.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Igen, foglalkozzatok vele.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis felvette a h\u00e1tizs\u00e1kot, \u00e9s \u00f3vatosan \u00e1tsz\u00f3rta az \u00f6t f\u00e9szekb\u0151l sz\u00e1rmaz\u00f3 sp\u00f3r\u00e1kat m\u0171anyag ed\u00e9nyekbe. Az ajt\u00f3 fel\u00e9 haladva \u00e9szrevette PalPalyt, akinek a teste g\u00f6rcs\u00f6kben r\u00e1ngat\u00f3zott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi van vele?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoy t\u00falterheli a neur\u00e1lis chip t\u00e1pegys\u00e9geit. Jobb lenne most kikapcsolni a zavar\u00f3t, mert az is felh\u00edvja a figyelmet.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0A kapu mellett a biztons\u00e1gi \u0151r mellett egy ismer\u0151s z\u00f6ld jel vil\u00e1g\u00edtott, \u0151 m\u00e9g csak nem is figyelt a kil\u00e9p\u0151 emberre. Denis fut\u00e1snak eredt a kanyar fel\u00e9, aggodalmaskodva Novikov sorsa miatt. Egy fekete sedan \u00e1llt az \u00fat mellett, Timur \u00e9s Fedor ott toporgott mellette.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Na, hol volt\u00e1l?! \u2014 t\u00e1madt r\u00e1 azonnal Timur.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Hol van Anton?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 A bar\u00e1tod? Fekszik a v\u00edzelvezet\u0151 \u00e1rokban az \u00fatn\u00e1l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Mit tettetek?!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Megtartottuk, ahogy k\u00e9rted. <\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Meg\u00f6lt\u00e9tek? Azt hittem, csak ki\u00fctitek, maximum.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Ki akartuk \u00fctni. Fedya meg\u00fct\u00f6tte sokkol\u00f3val, \u0151 meg h\u00f6rg\u00f6tt, \u00e9s habzott a sz\u00e1ja. Kellemetlen l\u00e1tv\u00e1ny, ha \u0151szinte akarok lenni. Kolyan pedig teljesen z\u00f6ld lett, nem j\u00f6n ki az aut\u00f3b\u00f3l.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Milyen teljes\u00edtm\u00e9nnyel vert\u00e9tek meg?<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Norm\u00e1lissal, hogy megb\u00edzhat\u00f3an minden funkci\u00f3t kikapcsoljon, bele\u00e9rtve a v\u00e9szhelyzetit is. Mert k\u00fcl\u00f6nben mi \u00e9rtelme lenne? A bar\u00e1todnak j\u00f3 chipet kellett volna tennie, v\u00e9delemmel, nem valami olcs\u00f3 indiai hamis\u00edtv\u00e1nyt. Ha kevesebbet hajszolt volna a sebess\u00e9g\u00e9rt \u00e9s a mem\u00f3ria miatt, m\u00e9g \u00e9lhetne.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 H\u00e1t, ez azt\u00e1n pech!<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0Denis a BMW-hez t\u00e1maszkodott, \u00e9s lassan a f\u00f6ldre cs\u00faszott.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Nos, ha meg akarod gy\u00e1szolni ezt az Antont, akkor k\u00e9t perced van. Vagy ink\u00e1bb s\u00edrd el az \u00faton.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Enn\u00e9k most valamit, \u00e9s csak led\u0151lne aludni. Ezt a napot \u00fagy elcsesztem.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMi\u00e9rt vagy ilyen lehangolt?\u201d \u2014 k\u00e9rdezte megint Sonya.<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTeljesen elment a kedvem az eg\u00e9sz \u00fcgyt\u0151l.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMilyen \u00fcgyt\u0151l? M\u00e9g semmit sem csin\u00e1lt\u00e1l.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201ePontosan, de siker\u00fclt meg\u00f6lni k\u00e9t teljesen \u00e1rtatlan embert. Anton persze egy gazember, de ezt nem \u00e9rdemelte meg.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eS\u00edrsz, mint egy kisl\u00e1ny? Roy el fogja t\u00fcntetni az m\u00e9rn\u00f6k \u00e9s Anton holttest\u00e9t. Anton kocsij\u00e1t sz\u00e9t kell t\u00f6rni n\u00e9h\u00e1ny sp\u00f3r\u00e1val, \u00e9s a foly\u00f3ba dobni, valahol hazafel\u00e9. Ha ezzel a helyi rend\u0151r\u00f6k foglalkoznak, Roy elint\u00e9zi \u0151ket. K\u00e9rd meg a bar\u00e1taidat, hogy foglalkozzanak az aut\u00f3val.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eTimurnak eg\u00e9sz \u00e9letemben tartozni fogok emiatt a k\u00e9r\u00e9s miatt.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eEz vicces, csak engedd meg Roynak, hogy megfert\u0151zze \u0151ket.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eNem, Timurral mi fogunk t\u00e1rgyalni.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eRoyinak ez nagyon nem tetszik. Nem szabadna t\u00e1rgyalnod\u2026\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAkkor szerinted mit kellene csin\u00e1lnom?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eGlob\u00e1lisan \u2013 megsemmis\u00edteni az igazi ellens\u00e9get.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAkkor h\u00e1t mond meg: mi ez az ellens\u00e9g \u00e9s hogyan lehet vele harcolni?\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eAz igazi ellens\u00e9g a kvantumszuperkomputerek l\u00e9trehoz\u00e1s\u00e1nak projektj\u00e9vel van \u00f6sszef\u00fcgg\u00e9sben, amelyet id\u0151r\u0151l id\u0151re egyik vagy m\u00e1sik marsi v\u00e1llalat kezdem\u00e9nyez. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg ez egy mesters\u00e9ges intelligencia, amelyet vagy l\u00e9trehoznak, vagy amely \u00f6n\u00e1ll\u00f3an fejl\u0151dik a kvantumm\u00e1trixokban. Ez az intelligencia k\u00e9pes rabs\u00e1gba ejteni \u00e9s elpuszt\u00edtani az emberis\u00e9get. A szuper\u00e9rtelmis\u00e9g megsemmis\u00edt\u00e9s\u00e9nek konkr\u00e9t m\u00f3dj\u00e1t nem ismerem. A feladatod \u2013 tal\u00e1lj egy ilyen m\u00f3dot. Kezd el azzal, hogy inform\u00e1ci\u00f3t gy\u0171jtesz a kor\u00e1bbi vagy jelenlegi kvantumprojektek k\u00f6r\u00fcl.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eMax r\u00e9szt vett egy kvantumprojekten, \u00e9s Tom szavai szerint kudarcot vallott.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u201eIgen, ez az inform\u00e1ci\u00f3 aktiv\u00e1lt t\u00e9ged. Szerezz meg min\u00e9l t\u00f6bb inform\u00e1ci\u00f3t arr\u00f3l, mi t\u00f6rt\u00e9nt Maxszal, miut\u00e1n elment Marssal.\u201d<\/p>\n

\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u2014 Timur, bocs, tudom, hogy teljesen meg\u0151r\u00fcltem, de van m\u00e9g egy k\u00e9r\u00e9sem: Anton kocsij\u00e1t valahol a Frunzenskaya rakparton kellene els\u00fcllyesztenem. De nekem s\u00fcrg\u0151sen el kellene jutnom a Kir\u00e1lyi v\u00e1rosba.
\n
Forr\u00e1s: habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"

\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u0414\u0443\u0445 \u0418\u043c\u043f\u0435\u0440\u0438\u0438 \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. \u041c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0430\u044f \u043c\u0435\u0447\u0442\u0430 \u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u041f\u043e \u043d\u0435\u0431\u043e\u043b\u044c\u0448\u043e\u043c\u0443 \u0445\u043e\u043b\u043c\u0443 \u043d\u0430 \u043f\u043e\u0432\u0435\u0440\u0445\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u041c\u0430\u0440\u0441\u0430, \u043e\u0441\u0442\u0430\u0432\u043b\u044f\u044f \u043d\u0435\u0433\u043b\u0443\u0431\u043e\u043a\u0438\u0435 \u0441\u043b\u0435\u0434\u044b \u043d\u0430 \u043a\u0440\u0430\u0441\u043d\u043e\u043c \u043f\u0435\u0441\u043a\u0435, \u043f\u0440\u043e\u0433\u0443\u043b\u0438\u0432\u0430\u043b\u0441\u044f \u043c\u043e\u043b\u043e\u0434\u043e\u0439 \u0443\u0447\u0435\u043d\u044b\u0439 \u041c\u0430\u043a\u0441\u0438\u043c \u041c\u0438\u043d\u0438\u043d, \u043f\u0440\u0438\u0431\u044b\u0432\u0448\u0438\u0439 \u0434\u0432\u0430\u0434\u0446\u0430\u0442\u044c \u043c\u0438\u043d\u0443\u0442 \u043d\u0430\u0437\u0430\u0434 \u043f\u0430\u0441\u0441\u0430\u0436\u0438\u0440\u0441\u043a\u0438\u043c \u0440\u0435\u0439\u0441\u043e\u043c \u0418\u041d\u041a\u0418\u0421\u0430 \u043d\u0430 \u043a\u043e\u0441\u043c\u043e\u0434\u0440\u043e\u043c \u0433\u043e\u0440\u043e\u0434\u0430 \u0422\u0443\u043b\u0435 \u043f\u043e \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u0438\u044e \u043d\u0430 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0442\u0443 \u0432 \u0432\u0435\u0434\u0443\u0449\u0443\u044e \u043c\u0430\u0440\u0441\u0438\u0430\u043d\u0441\u043a\u0443\u044e \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0446\u0438\u044e \u00ab\u0422\u0435\u043b\u0435\u043a\u043e\u043c-\u0440\u0443\u00bb. […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-32876","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t\n\t\n\t\n\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\t\t\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Kvantum j\u00f6v\u0151 (folytat\u00e1s) | ProHoster","description":"Link az els\u0151 r\u00e9szhez. 2. fejezet.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041a\u0432\u0430\u043d\u0442\u043e\u0432\u043e\u0435 \u0431\u0443\u0434\u0443\u0449\u0435\u0435 (\u043f\u0440\u043e\u0434\u043e\u043b\u0436\u0435\u043d\u0438\u0435) | ProHoster","og:description":"\u0421\u0441\u044b\u043b\u043a\u0430 \u043d\u0430 \u043f\u0435\u0440\u0432\u0443\u044e \u0447\u0430\u0441\u0442\u044c. \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/kvantovoe-budushhee-prodolzhenie","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T18:49:28+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"32876","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-02-09 17:02:19","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:51:26","updated":"2026-02-09 17:02:19","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=32876"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":158567,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/32876\/revisions\/158567"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=32876"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=32876"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=32876"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}