<\/a><\/noindex><\/p>\nMih\u00e1ly m\u00e1r az aszfalton \u00e1llt \u00e9s r\u00e1gy\u00fajtott egy cigarett\u00e1ra. A kezei kicsit remegtek, de a hossz\u00fa \u00e9vek szok\u00e1sa \u00e9reztette mag\u00e1t \u2013 az els\u0151 gy\u00fajt\u00f3sz\u00e1lb\u00f3l siker\u00fclt, a sz\u00e9l ellen\u00e9re. A t\u00f6meg kicsit k\u00f6zelebb h\u00faz\u00f3dott, f\u00e9lk\u00f6r alakzatban, k\u00f6z\u00e9pen Mih\u00e1llyal \u00e9s a K-700-assal. Koljunya el akarta ind\u00edtani a g\u00e9pet, de m\u00e1r gyerekek l\u00f3gtak a kerekeken, \u00edgy nem maradt m\u00e1s, mint le\u00e1ll\u00edtani a motort.<\/p>\n
\u2014 Na, mes\u00e9lj, ne h\u00fazd az id\u0151t! \u2013 mondta a polg\u00e1rmester, mik\u00f6zben r\u00e1tette a kez\u00e9t Mih\u00e1ly v\u00e1ll\u00e1ra \u00e9s finoman megl\u00f6kte. \u2013 Hol van Zina? Mikor t\u00e9r vissza?<\/p>\n
Mih\u00e1ly m\u00e9ly leveg\u0151t vett, m\u00e9g p\u00e1r slukkot sz\u00edtt, eldobta a hossz\u00fa csikket a f\u00f6ldre \u00e9s gondosan eltaposta. Az arckifejez\u00e9se alapj\u00e1n m\u00e1r vil\u00e1gos volt, hogy Zina visszat\u00e9r-e.<\/p>\n
\u2014 Nem t\u00e9r vissza. \u2013 mondta Mih\u00e1ly r\u00f6viden \u00e9s elhallgatott.<\/p>\n
A t\u00f6megben szokatlanul csend lett. A Mih\u00e1lyra ir\u00e1nyul\u00f3 tekintetek a f\u00f6ldre, a traktorra, a r\u00e9gi boltunkra, a b\u00f3d\u00e9k sor\u00e1ra, a el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 nyak\u00e1ra fordultak. Senkinek sem akart hinni.<\/p>\n
\u2014 V\u00e1rj, Mih\u00e1ly... \u2014 mondta az eln\u00f6k, h\u00e1tral\u00e9pett \u00e9s figyelmesen n\u00e9zett a nagypap\u00e1ra. \u2013 Mes\u00e9lj el, hogy is t\u00f6rt\u00e9nt\u2026<\/p>\n
\u2014 Igen, Mih\u00e1ly, mes\u00e9lj, ne h\u00fazd az id\u0151t! \u2013 kiab\u00e1lt\u00e1k a t\u00f6megb\u0151l. \u2013 Mit csin\u00e1l ott, a v\u00e1rosban? Orvosi \u00fcgyben, vagy mi?<\/p>\n
\u2014 Orvosi \u00fcgyben, igen. \u2013 b\u00f3lintott Mih\u00e1ly \u00e9s megny\u00falt a k\u00f6vetkez\u0151 cigarett\u00e1\u00e9rt. \u2013 Most elmondom.<\/p>\n
Teh\u00e1t, meg\u00e9rkeztem a v\u00e1rosba. Hol keressek \u2013 az \u00f6rd\u00f6g tudja, de egy kicsit t\u00f6prengtem \u2013 hov\u00e1 mehet a falusi orvosn\u0151, ha nem a k\u00f3rh\u00e1zba? Hiszen nem menedzsernek?<\/p>\n
H\u00e1t, gondoltam, a j\u00e1r\u00f3beteg szakrendel\u00e9seket kell n\u00e9znem. A ker\u00fcleti k\u00f3rh\u00e1zb\u00f3l indultam \u2013 Zina is helyi? Sz\u00f3val, elmentem, n\u00e9zel\u0151dtem \u2013 nem tal\u00e1lom. N\u00e1luk van egy plak\u00e1t, hogy a mi orvosaink \u2013 ott sincsenek. Am\u00edg ott \u00e1lltam \u00e9s n\u00e9ztem, egy fiatal, sz\u00e9p n\u0151v\u00e9rke odaj\u00f6tt \u2013 el\u00e9g katon\u00e1san festett. K\u00e9rdezi \u2013 mit n\u00e9zel itt, nagypapa? A plak\u00e1t m\u00e1r t\u00edz \u00e9ve itt van, amikor a korm\u00e1nyz\u00f3 \u00e9rkezett, csak kar\u00e1csonykor t\u00f6r\u00f6lgetj\u00fck le a port.<\/p>\n
Azt mondom, k\u00e9rlek, n\u00e1latok a mi orvosn\u0151nk nem jelent meg? Zina a neve. Azt mondja \u2013 nem, r\u00e9g\u00f3ta nem volt, tudn\u00e1m \u2013 a beoszt\u00e1son \u00fcl\u00f6k. H\u00e1t \u00edgy mentem el, sz\u00e1razon.<\/p>\n
Azt\u00e1n elmentem a v\u00e1rosi k\u00f3rh\u00e1zba. Gondoltam, ott is \u00e1llok a plak\u00e1t el\u0151tt, h\u00e1tha valaki seg\u00edt.<\/p>\n
\u2014 A v\u00e1rosiak, azokt\u00f3l nem kapsz semmit. \u2013 sz\u00f3lt fel\u00fclr\u0151l Koljunya hangja. \u2013 Ha haldokolni fogsz, m\u00e9g a zsebeidet sem fogj\u00e1k \u00e1tkutatni.<\/p>\n
\u2014 Igazad van. \u2013 b\u00f3lintott Mih\u00e1ly. \u2013 Ott m\u00e9g plak\u00e1t sincs \u2013 egy nagy TV van, a menetrenddel. \u00c9n meg, mint a pech, itthon hagytam a szem\u00fcvegemet \u2013 csak a laphoz veszem fel. \u00cdgy \u00e1lltam, n\u00e9zel\u0151dtem, m\u00edg egy \u00f6regasszony odaj\u00f6tt. Mondom neki, bar\u00e1tn\u0151, seg\u00edts \u2013 nem l\u00e1tom, olvasd fel a doktorok neveit. H\u00e1t, felolvasta \u2013 ott Zina nincs.<\/p>\n
Azt k\u00e9rdezem, itt minden orvos van? Nincs, mondja, csak azok, akik ma rendelnek. Azt tan\u00e1csolta \u2013 menj a t\u00e1j\u00e9koztat\u00f3 ablakhoz, ott mindent tudnak. Csak, azonnal k\u00e9sz\u00fclj fel, azt mondj\u00e1k \u2013 fognak durv\u00e1n besz\u00e9lni. H\u00e1t, mondom, ne tartsak a szemreh\u00e1ny\u00e1st\u00f3l? \u00c9s mentem.<\/p>\n
F\u00e9l \u00f3r\u00e1t \u00e1lltam a sorban \u2013 h\u00e1rman voltunk, de a n\u0151v\u00e9rke valahova elsz\u00f6kkent, \u00e1llat. Amikor visszaj\u00f6tt, megk\u00e9rdeztem \u2013 nincs v\u00e9letlen\u00fcl Zina doktorn\u0151 itt? \u0150 meg elkezdett \u00fcv\u00f6lteni valami szem\u00e9lyes adatokr\u00f3l\u2026<\/p>\n
\u2014 Szem\u00e9lyes adatok? \u2013 s\u00fagta a vezet\u0151.<\/p>\n
\u2014 Igen, pontosan! \u2013 \u00f6r\u00fclt meg Mih\u00e1ly. \u2013 Azt mondja, nem mondom, ak\u00e1rhogy is pr\u00f3b\u00e1lkozol! M\u00e1r majdnem feladtam, de \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem, hazudok \u2013 kedvesem, mondom, Zina a l\u00e1nyom, csak elhagytam a telefonj\u00e1t, itt vagyok, hogy megl\u00e1togassam \u0151t, azt mondta, a k\u00f3rh\u00e1zban dolgozik, m\u00e1r k\u00e9t napja keresem, de nem tal\u00e1lom. Az a teremt\u00e9s pedig egy\u00e1ltal\u00e1n nem seg\u00edt.<\/p>\n
Kimentem az utc\u00e1ra, le\u00fcltem egy padra, r\u00e1gy\u00fajtottam. Erre odaszalad egy pasas, fekete egyenruh\u00e1ban, valamilyen \u0151r kin\u00e9zet\u0171. R\u00e1m sebesen \u00fclt, hogy itt tilos a doh\u00e1nyz\u00e1s, \u00f6reg, most b\u00fcntet\u00e9st fogsz kapni. Nem b\u00edrtam ki, felugrottam, r\u00e1kiab\u00e1ltam \u2013 mi a bajod, te kis k\u00f6ly\u00f6k, mit akarsz egy \u00f6regembert\u0151l? Nincs m\u00e1s dolgod? Menj, dolgozz ink\u00e1bb, hajtsd a h\u00e1tadat az orsz\u00e1g\u00e9rt, ami m\u00e9g a nevedet sem fogja megjegyezni, akkor majd tan\u00edts engem!<\/p>\n
A pasi m\u00e9g csak el is pirult, zih\u00e1lni kezdett \u2013 ki tudja, a f\u00e9lelemt\u0151l vagy az\u00e9rt, mert most j\u00f3l megver. Megfogta a zak\u00f3mat, \u00e9s h\u00fazott egyet \u2013 majdnem felugrottam. Majdnem elszak\u00edtotta a nadr\u00e1gom ujj\u00e1t, a d\u00f6g. De \u0151 megfogta, nem enged, r\u00e1zza az ujjam. Na, mondja, \u00f6reg, ennek most v\u00e9ge. K\u00e9sz\u00fclhetsz a nyugd\u00edjra, b\u00fcntet\u00e9st fizetsz, vagy takar\u00edtsd a utc\u00e1t. H\u00e1t, gondoltam, v\u00e9ge Mih\u00e1lynak.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t meg kellene \u00fctni, \u00e9s k\u00e9sz! \u2013 ki\u00e1ltott valaki a t\u00f6megb\u0151l. \u2013 Ha \u0151rk\u00e9nt dolgozik a k\u00f3rh\u00e1zban, akkor biztos sz\u00e1nalmas!<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t \u00e9pp ezt gondoltam! \u2013 folytatta Mih\u00e1ly. \u2013 Mi\u00e9rt ne, hiszen nem v\u00e9letlen\u00fcl szolg\u00e1ltam a h\u00edrszerz\u00e9sn\u00e9l? B\u00e1r s\u00e9r\u00fclt, nem verem meg azt a k\u00f6v\u00e9rs\u00e9get! Ilyeneket 1943-ban k\u00f6tel\u00e9kben vittem \u00e1t a frontra, mint a tev\u00e9ket, \u00f6sszek\u00f6tve!<\/p>\n
Most, amikor \u00e9pp k\u00e9sz\u00fcltem, hogy meg\u00fctd a f\u00fcl\u00e9t, h\u00e1tulr\u00f3l kiab\u00e1lnak \u2013 \u00e1llj meg! Az \u0151r h\u00e1tran\u00e9zett, elengedett \u2013 f\u00e9lt, l\u00e1that\u00f3an. N\u00e9zem \u2013 az a kis n\u0151v\u00e9rke rohan az ablakb\u00f3l. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg megnyugtatja a lelkiismeret. \u00c9s ahhoz is, hogy hazudjon, mint ahogy \u00e9n tettem \u2013 menj, mondja, Szergej, j\u00e1rj tov\u00e1bb, ez az \u00e9n \u00f6regap\u00e1m, falub\u00f3l van, buta, ne haragudj r\u00e1.<\/p>\n
De nem \u00e1ll le ez a fick\u00f3 \u2013 azt mondja, egy t\u00f6rv\u00e9ny van mindenkire, itt j\u00f6ttek, \u00e9s fel\u00e1ll\u00edtj\u00e1k a saj\u00e1t szab\u00e1lyaikat. Megjegyzem, hogy az \u00f6reg, az biztos. \u00c9s nem \u00e9rdekel, hogy \u0151 a rokonod.<\/p>\n
H\u00e1t persze, hogy nem \u00e9rdekel \u2013 mondja a l\u00e1ny. R\u00e1d egy\u00e1ltal\u00e1n nem \u00e9rdekel senki, ahogy mindenkire \u2013 r\u00e1d. Haszontalan vagy, mondja, valami random dolog (\u0151szint\u00e9n, nem hallottam). Itt k\u00f3rh\u00e1z van, orvosok, emberek j\u00e1rnak, mi a franc\u00e9rt vagy itt egy\u00e1ltal\u00e1n, seggnyal\u00f3? Reggelt\u0151l estig l\u0151d\u00f6r\u00f6gsz, a babakocsikat nem engeded be a mama, mert az nem megengedett, es\u0151ben \u00e1znak. Te meg nem \u00e1zol, bent bujk\u00e1lsz, hogy a k\u00f6v\u00e9r tested ne \u00e1zzon el.<\/p>\n
\u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben, a l\u00e1ny megvadult. A biztons\u00e1gi \u0151r eg\u00e9sz \u00f6ssze volt rezzenve, elkezdett fel\u00e9 l\u00e9pkedni, kezeket emelni \u2013 itt a r\u00e9gi szok\u00e1somat \u00e1tvette, gondoltam. Nem tudtam felfogni, hogy a f\u00fcl\u00e9be \u00fct\u00f6ttem, \u00e9s siker\u00fclt elkapnom, miel\u0151tt a teste a f\u00f6ldre csap\u00f3dott volna \u2013 \u00fagy, mint a nyelvek, hangtalanul. Le\u00fcltettem egy padra, a sapk\u00e1t a fej\u00e9re h\u00faztam \u2013 \u00fagy t\u0171nik, alszik.<\/p>\n
A l\u00e1ny meg ott \u00e1ll, mosolyog, nem ijedt meg \u2013 \u00fcgyes vagy. Na, tetted, mondom. Hazudsz, \u00e9s nem pirulsz el. \u00c9s nem f\u00e9lsz \u2013 h\u00e1t ha fel\u00e9bred, p\u00e1rn\u00e1t akar k\u00e9rni? Nem, mondja, nem fog. \u0150 csak az \u00f6regekkel \u00e9s az \u00e1pol\u00f3n\u0151kkel mer\u00e9szkedett, am\u00edg el nem k\u00fcldik. Semmi gond, ne f\u00e9lj, \u00f6reg, minden rendben lesz.<\/p>\n
Mosolyogva le\u00fclt mellettem, \u00e9s halkan suttogni kezdett. Mit suttog \u2013 nem \u00e9rtem. K\u00e9rtem, hogy hangosabban besz\u00e9ljen \u2013 megism\u00e9telte. Nincs, mondja, n\u00e1lunk semmif\u00e9le Zina, \u00e1tn\u00e9ztem a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. Menj, mondja, \u00f6regapa, a k\u00f6rzetihez, lehet, ott lesz. Nos, \u00e9n meg mondtam neki \u2013 voltam, \u00e9desem, a k\u00f6rzeti k\u00f3rh\u00e1zban, ott nincs Zina.<\/p>\n
A l\u00e1ny elgondolkodott, el\u0151vette a telefonj\u00e1t, \u00e9s elkezdett ott babr\u00e1lni. Azt hittem, hogy telefon\u00e1l, lehet, hogy az elmegy\u00f3gyint\u00e9zetbe, hogy elvigyenek \u2013 de nem, neki ott van valami t\u00e9rk\u00e9pe a telefonj\u00e1ban. K\u00e9rdeztem, ki az a Zina szakmai szempontb\u00f3l \u2013 mondom, \u0151 a falusi orvos, minden falut meggy\u00f3gy\u00edtott, minden betegs\u00e9gb\u0151l, m\u00e9g m\u0171t\u00f6tt minket, \u00e9s h\u00fazta a fogainkat. \u0150 m\u00e9g gondolkodott, \u00e9s azt mondta \u2013 h\u00e1t ha sem a k\u00f6rzeti, sem a v\u00e1rosi k\u00f3rh\u00e1zban nincs, akkor val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a mag\u00e1npraxison van.<\/p>\n
Most megtan\u00edtalak, mondja, ne merj a saj\u00e1t Zina-dra k\u00e9rdezni. \u0150k egy\u00e1ltal\u00e1n nem szeretik az id\u0151seket \u2013 nektek ugye nincs p\u00e9nzetek, ha megl\u00e1togattok egy mag\u00e1nk\u00f3rh\u00e1zat, akkor valami h\u00fclyes\u00e9g miatt. Mondd, hogy gy\u00f3gyulni akarsz. Van p\u00e9nzed?<\/p>\n
K\u00e9tezer, mondom, \u00f6sszej\u00f6tt az eg\u00e9sz falunak, az \u00fatra. A kisl\u00e1ny elgondolkodott. Hirtelen felugrott, \u00e9s azt mondja \u2013 \u00fclj csak, most j\u00f6v\u00f6k, \u00e9s elszaladt megint a k\u00f3rh\u00e1zba. Megint r\u00e1gy\u00fajtottam \u2013 na, rakt\u00e1rn\u00e1l nincs itt m\u00e1sik \u0151r? Az viszont \u00e9ppen ott \u00fclt, szuszogott, m\u00e1r horkolt is, folyt a ny\u00e1la. \u00c9n a sapk\u00e1mmal let\u00f6r\u00f6ltem, hogy senki ne vegye \u00e9szre \u2013 azt gondolj\u00e1k, hogy rosszul lettem, orvosokat h\u00edvnak.<\/p>\n
A kisl\u00e1ny negyed \u00f3r\u00e1ig nem volt. Hamarosan ez a gyenge l\u00e9lek is fel kell, ideje lenne \u00f6sszepakolni a botokat, de h\u00e1la Istennek, kij\u00f6tt, valamilyen pap\u00edrral. Odaj\u00f6tt, le\u00fclt, csendben betette a zak\u00f3ja zseb\u00e9be, azt mondja \u2013 ez, b\u00e1csika, k\u00fcl\u00f6nleges beutal\u00f3. Majd add nekik a mag\u00e1nrendel\u0151ben, mondod, hogy a rendel\u0151b\u0151l j\u00f6ssz, elolvass\u00e1k \u00e9s meg\u00e9rtik. Olyan, mintha itt kezelt\u00fcnk volna, de nem tudtuk, mivel vagy beteg, \u00e9s elk\u00fcld\u00fcnk a mag\u00e1nrendel\u0151be, \u00e9s mi fizet\u00fcnk a kezel\u00e9s\u00e9rt. Ez nekik a l\u00e9nyeg \u2013 hogy valaki fizessen. Csak ne pof\u00e1zz t\u00fal sokat \u2013 mondd, hogy el\u0151bb a vizsg\u00e1latra van sz\u00fcks\u00e9ged, a kezel\u00e9st pedig csak egyeztet\u00e9s alapj\u00e1n. Hadd \u00edrj\u00e1k el\u0151, mit javasoltak, \u00e9s mond, hogy majd gondolkodsz \u00e9s d\u00f6ntesz. \u00c9rted?<\/p>\n
\u00c9rtem, mondom. Hogy mekkora kincs is ez! \u00c9s ism\u00e9t mosolyog \u2013 \u00f3, de k\u00e1r, \u00f6reg vagyok, egy ilyen sz\u00e9ps\u00e9g k\u00e1rba v\u00e9sz\u2026 Nos, megk\u00f6sz\u00f6ntem, b\u00facs\u00faz\u00f3ul meg\u00f6leltem, azt\u00e1n mentem is. Meg\u00e1ll\u00edtott \u2013 mennyit mond, mennyit \u00fcl m\u00e9g ez? M\u00e9g tizen\u00f6t perc, \u00e9s fel\u00e9bred. A feje picit z\u00fagni fog, de am\u00fagy \u2013 semmi. H\u00e1t nem fog panaszkodni? A kisl\u00e1ny mosolygott \u2013 ne f\u00e9lj, b\u00e1csika, sz\u00e9gyellni fogja, hiszen id\u0151s ember, bocs\u00e1ss meg, a f\u00fcl\u00e9re kapott. Csendben lesz, mint a hal a j\u00e9gen.<\/p>\n
Sz\u00f3val eljutottam a mag\u00e1nrendel\u0151be \u2013 az az \u00fat t\u00faloldal\u00e1n volt. \u00dagy t\u0171nik, k\u00f6zelebb h\u00edvt\u00e1k \u0151ket \u2013 hogy aki megunt az v\u00e1rakoz\u00e1st, hozz\u00e1juk j\u00f6jj\u00f6n. Bel\u00e9ptem \u2013 mintha az \u0171rbe \u00e9rkeztem volna! A falak feh\u00e9rek, f\u00e9nylenek, \u00fcberall d\u00edv\u00e1nyok vannak, p\u00e1lm\u00e1k n\u0151nek, csak h\u0171s\u00edt\u0151 italokat nem szolg\u00e1lnak fel. Odamentem egy l\u00e1nyhoz, \u0151 valahogy gyanakv\u00f3an n\u00e9zett \u2013 \u00fagy t\u0171nik, azt hiszi, rossz ajt\u00f3n j\u00f6ttem be.<\/p>\n
\u00c9n meg semmit, le\u00fcltem, keresztbe rakva a l\u00e1bamat, el\u0151vettem a pap\u00edrt a zsebemb\u0151l, \u00e9s lecsaptam a l\u00e1ny el\u00e9 az asztalra. \u0150 kell\u0151en vonakodva vette el, k\u00e9t ujjal, a szemeivel v\u00e9gigfutott rajta \u2013 \u00e9s a h\u00fclyes\u00e9g mintha egyik keze elt\u0171nt volna!<\/p>\n
Hell\u00f3, mondja, Foma Kuzmics! El\u0151sz\u00f6r megzavarodtam \u2013 hogy h\u00edvhat engem Fom\u00e1nak, hiszen Nikifor vagyok. Csak itt realiz\u00e1ltam \u2013 a n\u0151v\u00e9r nem tudta a nevemet, amikor a pap\u00edrt kit\u00f6lt\u00f6tte. Nos, gondoltam, most majd megk\u00e9rdezi a szem\u00e9lyi igazolv\u00e1nyomat, \u00e9s megbukik az \u00f6reg Mih\u00e1ly \u00fcgyn\u00f6ks\u00e9gi akci\u00f3ja!<\/p>\n
Nem, nem k\u00e9rdezte. Mondta, hogy v\u00e1rjak egy percet, felvette a telefont, valahova telefon\u00e1lt, \u00e9s nemsok\u00e1ra meg\u00e9rkezett egy kisember \u2013 el\u00e9g dundi, de \u00e1polt, \u00f6lt\u00f6nyben, nyakkend\u0151vel, csillog\u00f3 cip\u0151vel. J\u00f6jj\u00f6n, mondja, Foma Kuzmics.<\/p>\n
Nos, fel\u00e1lltam, ment\u00fcnk. Be\u00e9r\u00fcnk az irod\u00e1ba, \u00e9s ott \u2013 se kanap\u00e9, se m\u00e9rleg, se gy\u00f3gyszeres szekr\u00e9ny. Egy t\u00f6lgyasztal \u00e1ll, b\u0151rkanap\u00e9k, sz\u0151nyegek fekszenek a padl\u00f3n. R\u00e1n\u00e9ztem a csizm\u00e1mra, olyan sz\u00e9gyen\u00e9rzet fogott el. Halkan levettem, \u00e9s az ajt\u00f3ban hagytam. A fick\u00f3 le\u00fclt az asztalhoz, \u00e9n pedig szemben helyezkedtem el.<\/p>\n
Nos, mondja, mivel kerest\u00e9l meg? \u00c9n pedig k\u00f6rben\u00e9ztem, \u00e9s nem \u00e9rtettem \u2013 orvos \u0151, vagy ki? Gondoltam, megk\u00e9rdezem. Milyen szakember, mondom, \u00d6n, tisztelt \u00far?<\/p>\n
\u0150 meg nem is pislogott \u2013 \u00e9n, mondja, menedzser vagyok. Meggrimaszoltam a szem\u00f6ld\u00f6k\u00f6met \u2013 h\u00e1t mit besz\u00e9lsz akkor velem? Nekem orvosra van sz\u00fcks\u00e9gem. Gyer\u00fcnk, vezess az orvoshoz. Te menedzser vagy, \u00e9n pedig traktoros, mir\u0151l besz\u00e9lgethet\u00fcnk?<\/p>\n
Azt\u00e1n \u0151 nevet, \u00fagy kacag, mintha valami mes\u00e9t mondtam volna. Te, mondja, \u00f6reg, r\u00e9g volt\u00e1l m\u00e1r mag\u00e1nk\u00f3rh\u00e1zban? Nem, felelem, el\u0151sz\u00f6r j\u00f6ttem. Nos, mondja a menedzser, akkor figyelj. Itt most m\u00e1s rend van \u2013 el\u0151sz\u00f6r a menedzserrel kell besz\u00e9lni, \u00e9s csak azt\u00e1n az orvosokkal. \u00c9s lehet, hogy az orvosokkal nem is lesz sz\u00fcks\u00e9ged besz\u00e9lni. \u00c9n magam, mondja, besz\u00e9lek vel\u00fck, keresek neked megfelel\u0151 szakembert \u2013 fejf\u00e1j\u00e1sra, vagy gyomorra, vagy idegekre \u2013 mindenf\u00e9le van itt.<\/p>\n
Itt azt\u00e1n leesett a tantusz: nyilv\u00e1nval\u00f3an a menedzser a terapeut\u00e1t helyettes\u00edti. Nos, kor\u00e1bban a ker\u00fcleti k\u00f3rh\u00e1zban \u00edgy volt. B\u00e1rmi bajod van \u2013 a terapeut\u00e1hoz m\u00e9sz, \u0151 m\u00e1r tov\u00e1bbir\u00e1ny\u00edt. Honnan tudhatn\u00e1d, \u00f6reg fick\u00f3, hogy neurol\u00f3gusra van sz\u00fcks\u00e9ged, vagy proktol\u00f3gusra, ha egy kicsit a h\u00e1t als\u00f3 r\u00e9sze alatt f\u00e1jdalmad van, amikor a nyeregbe \u00fclsz.<\/p>\n
K\u00f6zvetlen\u00fcl k\u00e9rdezem \u2013 te mi vagy, terapeuta? Megint nevet \u2013 \u00f6reg, mondja, t\u00fal sok k\u00e9rd\u00e9st teszel fel, k\u00e9m vagy, mi? \u00c9n meg \u00fagy csin\u00e1ltam, mint aki h\u00fclye \u2013 mondom, hova is nekem, egyszer\u0171en \u00f6reg vagyok, r\u00e9g\u00f3ta nem voltam k\u00f3rh\u00e1zban, nem tudom, hogy itt hogyan m\u0171k\u00f6dik. Orvoshoz szeretn\u00e9k eljutni.<\/p>\n
\u00dagy t\u0171nik, m\u00e1r kezdi meg\u00f6r\u00fclni \u2013 elf\u00e1radt a nevet\u00e9sben. Na, mondja, mes\u00e9lj, mi f\u00e1j. \u00c9n meg k\u00e9sz\u00edtek egy kezel\u00e9si tervet, elj\u00e1r\u00e1sokat, laborvizsg\u00e1latokat, vizsg\u00e1latokat. A doktorok meg v\u00e9grehajtj\u00e1k, amit \u00edrok.<\/p>\n
Nem nyugszom \u2013 mondtam, hogy hogy \u00edrsz nekem kezel\u00e9si tervet, ha nem vagy orvos? Nincs az PHR-iskol\u00e1tokban tan\u00edt\u00e1s arr\u00f3l, hogy mivel mit lehet kezelni? M\u00e1r elkezdte h\u00fazogatni mag\u00e1t \u2013 mondja, hogy ott mindent tan\u00edtanak. A menedzser \u2013 \u00fagy t\u0171nik, univerz\u00e1lis. Ahova csak beteszed \u2013 mindenhol \u00e1llni fog a l\u00e1b\u00e1n, mint a macska. Ha kell \u2013 elk\u00e9sz\u00edti a kezel\u00e9si tervet. Ha musz\u00e1j \u2013 elk\u00e9sz\u00edt egy \u00e1tutal\u00e1si tervet. Ha sz\u00fcks\u00e9g van r\u00e1 \u2013 meg\u00edrja a funkcion\u00e1lis k\u00f6vetelm\u00e9nyeket. Ha \u00fagy hozza a kedv \u2013 m\u00e9g egy \u0171rkik\u00f6t\u0151 \u00e9p\u00edt\u00e9si k\u00f6lts\u00e9gvet\u00e9s\u00e9t is \u00f6ssze\u00e1ll\u00edtja.<\/p>\n
Most, mondja, mindenhol \u00edgy van. A menedzser leveszi a feladatot, majd \u00e1tadja a szakembereknek. \u00c9s \u0151k v\u00e9grehajtj\u00e1k. H\u00e1t, persze, hogy ha teljesen h\u00fclyes\u00e9g van \u00edrva, akkor moroghatnak is, a menedzser pedig kiigaz\u00edtja. Ezt, mondja, rugalmas megk\u00f6zel\u00edt\u00e9snek h\u00edvj\u00e1k. Mint a f\u00e9rgekn\u00e9l, mi?<\/p>\n
Sz\u00f3val l\u00e9gyszi, \u00f6reg, ne zavarj tov\u00e1bb \u2013 mes\u00e9lj, mivel k\u00ednz\u00f3dsz. Gondolkodtam egy kicsit, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6ttem \u2013 kezdem a kicsivel, meg akarom \u00e9rteni, hogy ez hogy m\u0171k\u00f6dik n\u00e1luk. K\u00f6h\u00f6g\u00f6k, mondom. A menedzser valamit feljegyzett, megint r\u00e1m n\u00e9z. Hallgatok. Ennyi minden? Ennyi \u2013 v\u00e1laszolom.<\/p>\n
S\u00falyosan s\u00f3hajtott, kicsit gondolkodott, felkelt \u00e9s elment az ajt\u00f3hoz \u2013 nem ahhoz, amelyiken bej\u00f6tt\u00fcnk, hanem a m\u00e1sikhoz. Meg\u00e1llt az ajt\u00f3ban, mondja \u2013 \u00e9rezd magad otthon, Foma Kuzmics, ha inni akarsz \u2013 a folyos\u00f3n van v\u00edz. \u00c9s kil\u00e9pett.<\/p>\n
\u00c9n meg ut\u00e1na, mint egy kis eg\u00e9r. Kin\u00e9ztem \u2013 megy a folyos\u00f3n, nem n\u00e9z vissza. K\u00e9t ajt\u00f3n \u00e1t meg\u00e1llt, \u00e9s bes\u00e9t\u00e1lt abba, ami jobbra volt. Odaszaladtam, n\u00e9zem \u2013 rajta van, hogy \"Orvosi szoba\". Mellette \u2013 egy kis kanap\u00e9, \u00e9s egy v\u00edzsz\u00f3da a csap al\u00e1 dugva \u2013 olyan, mint n\u00e1lunk a k\u00fclt\u00e9ri mosd\u00f3k. Csak nem alul, hanem el\u00f6l kell nyomni, hogy folyj\u00e9k a v\u00edz.<\/p>\n
Le\u00fcltem, hallgatom \u2013 nevetnek, mint a lovak az irod\u00e1ban. Azt mondj\u00e1k, Szenya, te egy h\u00fclye vagy. Mit jelent az, hogy \u201ek\u00f6h\u00f6g\u00f6k\u201d? Na, sz\u00e1raz k\u00f6h\u00f6g\u00e9s, vagy nedves? Reggel, vagy lefekv\u00e9s el\u0151tt, vagy \u00e9jszaka \u00e9breszt? V\u00e9rrel, vagy csak takony j\u00f6n bel\u0151le? Szenya valamit fecseg, hogy k\u00f6h\u00f6g\u00e9s az k\u00f6h\u00f6g\u00e9s, de \u0151k m\u00e9g jobban vihognak \u2013 azt mondj\u00e1k, ha a b\u00e1csi \u00f6reg, akkor lehet, hogy az utols\u00f3kat k\u00f6h\u00f6g, te meg itt agyalsz nek\u00fcnk. Szenya l\u00e1tsz\u00f3lag megk\u00e9rdezte, mit rendeljen, valaki hangosan azt mondja \u2013 menj, rendeld el a tomogr\u00e1fi\u00e1t, te vagy a mi zseni\u00e1lis elad\u00f3nk, csak a jutal\u00e9k\u00e9rt. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, ha a rendel\u0151 fizet.<\/p>\n
H\u00e1t, gondoltam, vissza kell t\u00e9rnem az alaphelyzetbe \u2013 beszaladtam a szob\u00e1ba, becsuktam az ajt\u00f3t, le\u00fcltem \u00e9s \u00fcl\u00f6k. J\u00f6n Szenya \u2013 az arca piros, a szeme ugr\u00e1l, le\u00fcl a sz\u00e9kbe, kif\u00fajja a leveg\u0151t. Azt mondja \u2013 a szakemberekt\u0151l p\u00e1r k\u00e9rd\u00e9s \u00e9rkezett, az \u00e1ltalam fel\u00e1ll\u00edtott diagn\u00f3zis pontos\u00edt\u00e1sa \u00e9rdek\u00e9ben. K\u00f6h\u00f6g\u00e9s \u2013 sz\u00e1raz vagy nedves? H\u00e1t mondom \u2013 reggel nedves, este sz\u00e1raz. Szenya megk\u00e9rdezte a v\u00e9rt \u2013 nem, mondom, sose volt ilyesmi.<\/p>\n
Szenya valamit feljegyzett, kicsit hallgatott, majd el\u0151\u00e1llt: h\u00e1t mindent, Foma Kuzmics, a kezel\u00e9si tervet meg\u00e1lmodtam. Sz\u00fcks\u00e9ge van tomogr\u00e1fi\u00e1ra, teljes v\u00e9rk\u00e9pre, sz\u00edv-, ves\u00e9t- \u00e9s h\u00fagyh\u00f3lyag- ultrahangra, fogr\u00f6ntgenre, biopszi\u00e1ra, \u00e9s vitaminokat is azonnal fel\u00edrok. Szinte lepettem \u2013 szerencs\u00e9re a saj\u00e1tom m\u00e9g megvan, k\u00fcl\u00f6nben k\u00e9nyelmetlen lett volna.<\/p>\n
Mondom, kedvesem, te engem kinek n\u00e9zel? B\u00e1r \u00f6reg vagyok, tudom, hogyan kell a k\u00f6h\u00f6g\u00e9st kezelni. Ott, az a k\u00f6h\u00f6g\u00e9s elleni tabletta h\u00fasz rubel\u00e9rt kaphat\u00f3. Erre Szeny\u00e1t elkapta az ihlet...<\/p>\n
Azt mondja, mindenki ezt gondolja, hogy jobban tudja, hogyan kell kezelni a betegs\u00e9geket. A k\u00f6h\u00f6g\u00e9ssel kezdik, de \u00e9rtelmes szakembereket nem k\u00e9rdeznek, \u00e9s eljutnak od\u00e1ig, hogy l\u00e9pni sem tudnak. Ne sp\u00f3rolj az eg\u00e9szs\u00e9geden, mondja. Hallgass a kompetens szakemberekre, \u00e9s ha azt mondj\u00e1k, hogy MRI \u00e9s vitaminok kellenek \u2013 akkor ne morogj, hanem fizesd ki \u00e9s csin\u00e1ld meg.<\/p>\n
Nem hagyom abba \u2013 te, mondom, Szenya, bocs\u00e1ss meg, de hagyj m\u00e1r besz\u00e9lni a dokikkal! Te a betegs\u00e9gekhez nem \u00e9rtesz! M\u00e9g \u00e9n is t\u00f6bbet tudok! Akarod, mondom, megmutatom, hol kell nyomni a carotis art\u00e9ri\u00e1t, hogy f\u00e9l\u00f3r\u00e1t aludj? Szenya l\u00e1that\u00f3an egy kicsit megijedt, vagy nem akarta \u00f6sszekeverni \u2013 j\u00f3, mondja, m\u00e9g egyszer megk\u00e9rdezem. De te, b\u00e1csi, mondj valamit a k\u00f6h\u00f6g\u00e9sedr\u0151l.<\/p>\n
Egy percig t\u00f6prengtem, mit is mondjak, \u00e9s akkor eszembe jutott \u2013 \u00fagy kell mondanom, hogy ha Zina ott van, akkor meg\u00e9rtse. Gondolkodtam, gondolkodtam, \u00e9s mondom \u2013 Senya, mondd nekik, hogy k\u00f6h\u00f6g\u00f6k, mintha lenyeltem volna egy shishabark\u00e1t. Mit, k\u00e9rdezi? Shishabark\u00e1t, mondom, \u00e9s b\u00f3lintok. Az orvosok majd meg\u00e9rtenek. \u0150 meg a k\u00f6v\u00e9r kis v\u00e1llaival v\u00e1llat vont, \u00e9s \u00fajra elindult az orvosi irod\u00e1ba, \u00e9n meg mentem ut\u00e1na.<\/p>\n
\u00dcltem, \u00fcltem \u2013 ez\u00fattal nem nevetnek. Sz\u00f3val semmit nem hallottam, m\u00e9g Senya visszat\u00e9r\u00e9s\u00e9t is elszalasztottam \u2013 gyorsan meg kellett kaparintanom egy poharat, mintha vizet t\u00f6lten\u00e9k. \u0150 meg f\u00f6l\u00e9m \u00e1llt, \u00e9s k\u00e9rdezi \u2013 hallod, \u00f6reg, te nem Mak\u00e1rovob\u00f3l j\u00f6tt\u00e9l v\u00e9letlen\u00fcl? B\u00f3lintok, hogy de.<\/p>\n
Menj\u00fcnk, mondja. Itt az egyik szakember szeretne veled besz\u00e9lni. Nos, m\u00e1r tudtam, ki az. Zina, term\u00e9szetesen.<\/p>\n
Elvezetett egy rendes, orvosi irod\u00e1ba, \u00e9s amint megl\u00e1ttam Zin\u00e1t, elkezdtem mosolyogni, hogy majdnem sz\u00e9tszakadt a sz\u00e1m. De nem mutattam ezt, bementem, le\u00fcltem, hallgattam. Senya pedig le\u00fclt mell\u00e9m. Zina n\u00e9zett r\u00e1m, csendesen mosolygott, majd hirtelen r\u00e1szolt Seny\u00e1ra \u2013 mi\u00e9rt \u00fclsz itt? T\u0171nj el! \u0150 vitatkozni kezdett, hogy \u0151 a menedzserem, \u00e9s n\u00e9lk\u00fcle nem lehet velem besz\u00e9lgetni, de \u0151 gyorsan rendreutas\u00edtotta \u2013 az orvosi titok, mondja, eddig senki nem mondta le. Senya nem tudta, mit is mondhatna, \u00e9s elh\u00fazott.<\/p>\n
Nos, meg\u00f6lelt\u00fck egym\u00e1st, ahogy kell. Csak valahogy szomor\u00fa volt. Le\u00fclt\u00fcnk, besz\u00e9lget\u00fcnk. Elment \u2013 mondja, mert elege lett. A faluban keveset fizetnek \u2013 ott ugyanis nincs k\u00f3rh\u00e1z, \u0151 majdnem k\u00f6zk\u00f6lts\u00e9gen dolgozott, \u00e9s m\u00e1r majdnem negyven \u00e9ve. Nincs akivel f\u00e9rjhez menjen \u2013 a faluban csak r\u00e9szegesek vannak, aki meg nem iszik, az mind elfoglalt.<\/p>\n
Hosszasan gondolkodott, mondja. Akart tan\u00e1cskozni az emberekkel, de nem merte \u2013 tudta, hogy r\u00e1besz\u00e9lni fogj\u00e1k, \u00e9s \u0151 pedig engedni fog. Ez\u00e9rt is elment \u00e9jjel, stoppolt, \u00e9s azonnal kicser\u00e9lte a telefonj\u00e1t, hogy ne h\u00edvhassanak.<\/p>\n
K\u00f6nnycseppet ejtettem \u2013 Zina, mondom, mi lesz vel\u00fcnk n\u00e9lk\u00fcled? Mit tegy\u00fcnk? Pestre menj\u00fcnk? Itt \u00fagyis l\u00e1tod, mindenhol \u2013 a rendel\u0151ben nem v\u00e1rhatsz, m\u00e9g meg is halhatsz, mire fogadnak. A mag\u00e1nrendel\u00e9sen meg \u2013 a menedzser, egy \u00e9vnyi fizet\u00e9st otthagysz, hogy egy furunkulust ki lehessen kezelni. De te, Zina, kalendul\u00e1val meg\u00f6lelsz, \u00e9s k\u00e9t nap m\u00falva minden elmegy. Ki tud a v\u00e1rosban a kalendul\u00e1r\u00f3l?<\/p>\n
Itt Zina is elkezdett s\u00edrni. Fel\u00e1llt, bez\u00e1rta az ajt\u00f3t kulcsra \u2013 \u00fagy l\u00e1tszik, hogy Senya ne t\u00f6rj\u00f6n be. \u00c9rts meg, mondja, Mih\u00e1ly. H\u00e1t nem b\u00edrom tov\u00e1bb! Mindent \u00e9rtek, nektek mindenkinek j\u00f3 a faluban, ott tetszik nektek, van mit csin\u00e1lni, ott vannak a gy\u00f6kereitek, de nekem ki van? Senki. Amikor meg\u00e9rkeztem, valaha, butas\u00e1gb\u00f3l, m\u00e9g eloszt\u00e1s alapj\u00e1n, azt hittem \u2013 falu, leveg\u0151, j\u00f3 emberek. Nos, az emberek t\u00e9nyleg j\u00f3k, \u00e9s \u00fagy b\u00e1nnak velem, mint a saj\u00e1tjukkal, \u00e9s a leveg\u0151 \u2013 \u00e9l\u0151. \u00c9s ennyi?<\/p>\n
Nekem is vannak ismer\u0151seim, a orvosi int\u00e9zetb\u0151l \u2013 \u0151k mind v\u00e1rosban vannak, nap fel\u00e9ben a rendel\u0151ben, hogy ne vesz\u00edts\u00e9k el a kapcsolataikat, \u00e9s ott \u00edrj\u00e1k a disszert\u00e1ci\u00f3kat, a nap m\u00e1sik fel\u00e9ben \u2013 a mag\u00e1nrendel\u0151ben, ahol sokkal t\u00f6bbet keresnek. Mindnek lak\u00e1suk, aut\u00f3juk van, rendszeresen j\u00e1rnak a tengerhez. Azok, akik \u00e9szakon vannak, m\u00e1r r\u00e9g havi k\u00e9tsz\u00e1zezer forintot keresnek. Meg is fojtottam az italt \u2013 a faluban mindenki annyit nem keres.<\/p>\n
Azt akarom, mondja, hogy norm\u00e1lisan \u00e9ljek, ember m\u00f3dj\u00e1ra. Utolj\u00e1ra, ahogy mondani szok\u00e1s. M\u00e1r a vit\u00e1t is abbahagytam vele \u2013 \u00fagy t\u0171nik, kezdek \u00e9rteni. Mondom \u2013 de mi van, m\u0171k\u00f6dik ez neked itt? Zina elmosolyodik, int egyet a kez\u00e9vel, nevet \u2013 ne f\u00e9lj, Mih\u00e1ly, ahol minket nem vesz el az \u00e9let.<\/p>\n
Itt, mondja, f\u0151 diagnoszt\u00e1nak neveztek ki. Ez azt jelenti, hogy \u00e9n tudom a betegs\u00e9geket a leggyorsabban \u00e9s legjobban azonos\u00edtani. H\u00e1t, nyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a faluban mindent a szememmel kellett megoldanom, legyen az n\u00e1tha, t\u00f6r\u00e9s vagy b\u00e9lcsavarod\u00e1s. Olyan \u00fcgyess\u00e9 v\u00e1ltam, hogy m\u00e1r elemz\u00e9sekre sincs sz\u00fcks\u00e9g \u2013 k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen, hogy azokat nem is tudom venni.<\/p>\n
El\u0151sz\u00f6r agg\u00f3dtam \u2013 itt, n\u00e9zd, milyen minden? Tomogr\u00e1fi\u00e1k, ultrahangok, rengeteg szak\u00e1g \u2013 \u00e9n meg csak orvos vagyok. A munk\u00e1ra val\u00f3 alkalmaz\u00e1skor m\u00e9g rendesen megnevezni sem tudtam a szakm\u00e1mat \u2013 terapeuta lettem, ahogy a diplom\u00e1mban is. De amikor megj\u00f6ttek a betegek \u2013 r\u00f6gt\u00f6n diagn\u00f3zist \u00e1ll\u00edtok fel, m\u00e9g az alapj\u00e1n is, amit Senya hoz.<\/p>\n
Itt nem tudtam meg\u00e1llni \u2013 megk\u00e9rdeztem, mi az a Senya. Azt mondja, ez teljes \u0151r\u00fclts\u00e9g, nemr\u00e9g tal\u00e1lt\u00e1k ki. Az igazgat\u00f3juk valahov\u00e1 Moszkv\u00e1ba ment, ott hallott valamit, \u00e9s \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy a rendel\u00e9s az orvossal \u2013 a m\u00falt\u00e9. Nos, az orvos olyan, mint egy gyermek. Bej\u00f6n hozz\u00e1 egy ember k\u00f6h\u00f6g\u00e9ssel, az orvos fel\u00edrja a tablett\u00e1kat \u00e9s elk\u00fcldi Isten \u00e1ld\u00e1s\u00e1val. A beteg csak az \u00fcl\u00e9st fizeti ki, m\u00e9g a tablett\u00e1kat sem akarja megvenni \u2013 azt mondja, dr\u00e1ga n\u00e1lunk. Na, ez\u00e9rt a forgalom is alig van \u2013 az igazgat\u00f3 azt mondta: \"csak az id\u0151nket adjuk el.\" Pedig \u00fagy t\u0171nik, hogy t\u00f6bbet k\u00e9ne eladni.<\/p>\n
\u00c9s kital\u00e1lt\u00e1k, hogy egy menedzsert \u00fcltetnek a hely\u00e9re. \u0150 egy \u00e9rtelmes ember, nem csak azt fogja eladni, amire sz\u00fcks\u00e9g van \u2013 biztosan r\u00e1 fogja venni az embereket, ahogy \u0151 mondta, a kieg\u00e9sz\u00edt\u0151 term\u00e9kek megv\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1ra. Megh\u00edvt\u00e1k teh\u00e1t hozz\u00e1nk a programoz\u00f3kat, a marketingeseket, akik valamilyen programot telep\u00edtettek, \u00e9s meg akart\u00e1k vel\u00fcnk \u00e9rtetni, hogy minden bejegyz\u00e9st r\u00f6gz\u00edts\u00fcnk az \u00e9vek sor\u00e1n \u2013 hogy kider\u00fclj\u00f6n, kinek mit lehet eladni.<\/p>\n
Persze, j\u00f3l felh\u00faztuk magunkat, megfenyegett\u00fck \u0151ket, hogy elmegy\u00fcnk \u2013 minden rendben volt, felvett\u00fcnk orvostanhallgat\u00f3kat, akik gyakorlatilag fill\u00e9rek\u00e9rt dolgoztak. Ezek a marketingesek \u00f6sszedugt\u00e1k a fej\u00fcket, \u00e9s k\u00e9sz\u00edtettek nek\u00fcnk t\u00e1bl\u00e1zatokat \u2013 Zina el\u0151h\u00fazta, megmutatta. Ott volt \u00edrva a betegs\u00e9g, \u00e9s felsorolva, mit lehet hozz\u00e1adni.<\/p>\n
Van m\u00e9g n\u00e9h\u00e1ny k\u00fcl\u00f6n k\u00e1rtya is, amit megijeszt\u0151k\u00e9nt haszn\u00e1lnak, m\u00e9g az orvosokat is arra k\u00e9nyszer\u00edtett\u00e9k, hogy megtanulj\u00e1k \u0151ket. Mondv\u00e1n, ha k\u00f6h\u00f6g\u00e9s van, akkor minden betegs\u00e9get el kell mondani, ami miatt az a k\u00f6h\u00f6g\u00e9s fell\u00e9phet. Megeml\u00edtik a r\u00e1kot is, \u00e9s azt mondj\u00e1k, hogy a sz\u00edv, a leg\u00fajabb kutat\u00e1sok szerint, k\u00f6h\u00f6g\u00e9st okozhat. De a legfontosabb \u2013 mindenkinek tomogr\u00e1fi\u00e1t kell eladni, mint a leg\u00fajabb \u00e9s legjobb tal\u00e1lm\u00e1nyt a vil\u00e1g orvostudom\u00e1ny\u00e1ban. Zina azt is mondta, hogy a g\u00e9p val\u00f3ban hasznos, tal\u00e1n saj\u00e1t mag\u00e1t tal\u00e1lja meg a betegs\u00e9geknek, de nagyon dr\u00e1ga. Az igazgat\u00f3nak vissza kell t\u00e9r\u00edtenie a g\u00e9p \u00e1r\u00e1t, ez\u00e9rt igyekeznek.<\/p>\n
De nem ment ez az orvosokkal. Nem tudj\u00e1k fel\u00edrni a tomogr\u00e1fi\u00e1t, ha valakinek a k\u00f6rme meg van fert\u0151zve vagy az arc\u00e1n ki\u00fct\u00e9s van a eperb\u0151l. \u00cdgy az orvosokat elk\u00fcl\u00f6n\u00edtett\u00e9k a betegekt\u0151l, menedzsereket \u00e1ll\u00edtottak be. Senya \u2013 \u00fagy t\u0171nik, a legjobb. Kor\u00e1bban azt mondj\u00e1k, programoz\u00f3kkal dolgozott, tudja ezt a dolgot \u2013 ott is hasonl\u00f3 a helyzet. Egy j\u00f3 programoz\u00f3, mondj\u00e1k, mint az orvos \u2013 gyorsabban tudja a kezel\u00e9st, mint ahogy az ember elmondja, mi a baj. \u00cdgy olcs\u00f3n gy\u00f3gy\u00edt, viszont a c\u00e9gnek szinte semmi haszna.<\/p>\n
M\u00e1sr\u00e9szt, mondja Zina, \u00edgy m\u00e9g egyszer\u0171bb. Sok orvos szeme el\u0151tt elbutult, az \u00fajjak az int\u00e9zetb\u0151l \u2013 mint a gyerekeknek \u00f6r\u00fclnek. M\u00e1r nem kell gondolkodni, csak cselekedj. Ha a menedzser \u00edrt el\u0151 inf\u00fazi\u00f3t \u2013 l\u00e9gy sz\u00edves, ne k\u00e9rdezz, mosolyogj \u00e9s sz\u00fard be a t\u0171t. N\u00e9h\u00e1ny orvos egy\u00e1ltal\u00e1n elfelejtett diagn\u00f3zist fel\u00e1ll\u00edtani, \u00e9s fogalmuk sincs a kezel\u00e9sr\u0151l. Hamarosan olyanok lesznek, mint a n\u0151v\u00e9rek \u2013 \u0151k mindig \u00edgy dolgoztak.<\/p>\n
Nos, sok szakember elm\u00e9je elment. Ha r\u00e9gen orvos volt, mondjuk seb\u00e9sz, akkor val\u00f3ban az volt. Tudott v\u00e1gni, a csontokat helyre tenni, meg tudta hat\u00e1rozni a vakb\u00e9lgyullad\u00e1st, \u00e9s a s\u00e9rvet m\u0171t\u0151 n\u00e9lk\u00fcl kezelni. Most pedig szinte pap\u00edrt \u00edrnak neki arr\u00f3l, hogy mit \u00e9s hol kell v\u00e1gni, hogyan kell azt ut\u00e1na \u00f6sszevarrni, \u00e9s mit kell ott bel\u00fcl kimosni, vagy milyen kis eszk\u00f6zt kell behelyezni. \u00dagy t\u0171nik, mintha a gy\u00e1ri munk\u00e1sokhoz hasonl\u00edtottak volna, akik a szalagon dolgoznak - agyat gyakorlatilag nem haszn\u00e1lnak. Sz\u00f3val, igencsak rossz, mert az agy gyorsan kikapcsol, amikor nem hogy a betegek k\u00f3rt\u00f6rt\u00e9net\u00e9t - m\u00e9g az eg\u00e9sz beteget sem l\u00e1tod. Csak egy kis r\u00e9szt, amelybe a manager beletartott.<\/p>\n
\u00dajra csak a saj\u00e1tomat mondom - ha m\u00e1r minden ilyen rossz, akkor gyere vissza hozz\u00e1nk! Kital\u00e1lunk valamit a p\u00e9nzzel. Besz\u00e9lek az eln\u00f6kkel, tal\u00e1n kieszk\u00f6z\u00f6l neked egy magasabb fizet\u00e9st, vagy nem tudom, hogyan fizetnek a falusi orvosoknak. Nem, semmik\u00e9ppen.<\/p>\n
Zina azt mondja, hogy m\u00e9g egy kicsit sp\u00f3rol, \u00e9s saj\u00e1t k\u00f3rh\u00e1zat szeretne nyitni. Kezdeni fog egy rendel\u0151vel, \u0151 maga fog fogadni. Azt mondja, nem vagy te egyed\u00fcl, Mih\u00e1ly, akinek nem tetszenek a helyi szab\u00e1lyok. Sok beteg panaszkodik, hogy nem tud eljutni az orvosokhoz, \u00e9s annyit k\u00f6ltenek, mint egy motorjav\u00edt\u00e1s\u00e9rt. Jobb lenne lefek\u00fcdni \u00e9s meghalni.<\/p>\n
Azt mondta, hogy tal\u00e1lkozott orvosokkal, akik egyet\u00e9rtenek vele - az id\u0151sebbekkel, akik m\u00e9g eml\u00e9keznek Hippokrat\u00e9sz esk\u00fcj\u00e9re, \u00e9s van benn\u00fck valami felejthetetlen \u00e9rz\u00e9s - nos, amikor a beteg, tudva, hogy csak tablett\u00e1kat kell szednie, \u00fagy \u0151szint\u00e9n mosolyog, mint tal\u00e1n csak gyermekkor\u00e1ban, amikor aj\u00e1nd\u00e9kot tal\u00e1lt a f\u00e1n. Ezt, mondja Zina, semmilyen p\u00e9nz\u00e9rt nem lehet p\u00f3tolni.<\/p>\n
Itt megint belesz\u00f3ltam - Zina, mondom, mi annyira mosolygunk majd n\u00e1lad a faluban, hogy alig fogsz csod\u00e1lkozni! Nem hagyja mag\u00e1t. Megint k\u00f6nnyek csordultak le - nem tudom, \u00e9s k\u00e9sz. P\u00e9nzt is akarok keresni, \u00e9s az embereknek seg\u00edteni, ak\u00e1r meg is \u00f6lhetn\u00e9l.<\/p>\n
Itt r\u00e1j\u00f6ttem - Zina, mondom, lehet, hogy hozz\u00e1d fogunk j\u00e1rni kezel\u00e9sekre? H\u00e1t, amikor megnyitod a saj\u00e1t rendel\u0151det. Vagy, tal\u00e1n te j\u00f6ssz hozz\u00e1nk? Hetente egyszer, vagy valahogy? H\u00e1t?<\/p>\n
\u00dagy t\u0171nik, hogy nem gondolt r\u00e1 - a szeme azonnal kisz\u00e1radt, mosolyogni kezdett, b\u00f3logatott. T\u00e9nyleg, mondja, Mih\u00e1ly! Mi\u00e9rt nem gondoltam erre! Csak az a helyzet\u2026 \u00c9n p\u00e9nz\u00e9rt akarok gy\u00f3gy\u00edtani, de n\u00e1latok a faluban\u2026<\/p>\n
\u00d3, mondom, ne f\u00e9lj! Hiszen most v\u00e1rosi vagy, nincs saj\u00e1t krumplid, se h\u00fasod, se z\u00f6lds\u00e9ged, m\u00e9g bort sem tudsz szerezni! H\u00e1t ell\u00e1tunk t\u00e9ged, Zina \u2013 ismersz minket, a legtiszt\u00e1bb, vegyszermentes, a kertb\u0151l val\u00f3! Nincs p\u00e9nz, de legal\u00e1bb j\u00f3l lakatunk, ameddig csak j\u00f3l akarsz! M\u00e9g elad\u00e1sra is marad.<\/p>\n
Nem, mondja, ezt m\u00e1r nem, \u00e9n orvos vagyok, nem keresked\u0151. De j\u00f3 \u00f6tlet. F\u0151leg, ha biztos\u00edtunk sz\u00e1ll\u00edt\u00e1st \u2013 hozunk a v\u00e1rosb\u00f3l, p\u00e1r napig kezel, azt\u00e1n visszamegy sok finoms\u00e1ggal. Megfogadtam, hogy mindent megszervezek. \u00cdgy is maradtunk.<\/p>\n
M\u00e9g egy kicsit \u00fclt\u00fcnk, nosztalgi\u00e1ztunk, ittunk egy te\u00e1t. J\u00f3l van, mondja, te, Mih\u00e1ly, j\u00f3l kital\u00e1ltad azt a kis orvosi cselez\u00e9st. Azonnal tudtam, hogy valaki Mak\u00e1r\u00f3l van, \u00e9s pontosan \u2013 hozz\u00e1m. Honnan lenne m\u00e1sk\u00e9pp p\u00e9nz a mag\u00e1nk\u00f3rh\u00e1zra?<\/p>\n
\u2014 Nos, azt\u00e1n tudj\u00e1tok. \u2013 fejezte be Mih\u00e1ly a mes\u00e9l\u00e9s\u00e9t. El\u0151vett egy \u00fajabb cigarett\u00e1t, meggy\u00fajtotta, \u00e9s a v\u00e9gzett munka \u00e9rz\u00e9s\u00e9vel n\u00e9zett a falucska f\u00f6l\u00f6tt elhalad\u00f3 felh\u0151kre.<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t te, Mih\u00e1ly, kis orvos\u2026 \u2013 mosolygott a tan\u00e1cs eln\u00f6ke. \u2013 J\u00f6ssz hozz\u00e1m helyettesnek? M\u00e9g a hidat is meg k\u00e9ne jav\u00edtanunk, tal\u00e1n elint\u00e9zed, ha elm\u00e9sz a v\u00e1rosba?<\/p>\n
\u2014 Isten \u00f3vjon. \u2013 keresztet vetett Mih\u00e1ly k\u00e9pmutat\u00f3an. \u2013 El\u00e9g volt ebb\u0151l nekem. Utolj\u00e1ra mentettem meg a haz\u00e1t.<\/p>\n
\u2014 \u00dcgyes! \u00dcgyes, Mih\u00e1ly! H\u00e1t te nagyon odatetted! \u2013 hangzottak ki\u00e1lt\u00e1sok a t\u00f6megb\u0151l. \u2013 T\u0151lem j\u00f6het egy poh\u00e1r! \u00c9n vagyok az els\u0151 Zina fel\u00e9!<\/p>\n
De Mih\u00e1ly m\u00e1r nem hallotta. Csendben elhaladt a traktor mellett, \u00e9s hazafel\u00e9 indult.<\/p>\n
Csak a regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3k vehetnek r\u00e9szt a szavaz\u00e1son. K\u00e9rem, jelentkezzen be.<\/a><\/noindex>, k\u00e9rem.<\/p>\n