{"id":35500,"date":"2019-10-31T22:04:41","date_gmt":"2019-10-31T19:04:41","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti\/"},"modified":"2019-10-31T22:04:41","modified_gmt":"2019-10-31T19:04:41","slug":"free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","title":{"rendered":"Free as in Freedom magyarul: 3. Fejezet. A hacker fiatalkori portr\u00e9ja","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p><noindex>      <noindex><\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/doc\/15052378\">Free as in Freedom magyarul: 1. Fejezet. A v\u00e9gzetes nyomtat\u00f3<\/a><\/p>\n<p><\/noindex><\/noindex><br \/>\n<noindex><\/p>\n<p><a rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/www.linux.org.ru\/news\/doc\/15056810\">Free as in Freedom magyarul: 2. Fejezet. 2001: A hacker od\u00fcsszeia<\/a><\/p>\n<p><\/noindex><\/p>\n<h1>A hacker's portrait in youth<\/h1>\n<p>Alice Lippman, Richard Stallman's mother, still remembers the moment when her son showed his talent.<\/p>\n<p>\u201eSzerintem akkor t\u00f6rt\u00e9nt, amikor 8 \u00e9ves volt\u201d \u2013 mondja \u0151.<\/p>\n<p>1961 volt. Lippman nemr\u00e9g elv\u00e1lt \u00e9s egyed\u00fcl\u00e1ll\u00f3 anya lett. Fi\u00e1val egy kis, egy h\u00e1l\u00f3szob\u00e1s lak\u00e1sba k\u00f6lt\u00f6ztek a Manhattan Upper West Side ter\u00fclet\u00e9n. Itt t\u00f6lt\u00f6tte azt a h\u00e9tv\u00e9g\u00e9t. A Scientific American sz\u00e1m\u00e1t lapozgatva Alice r\u00e1tal\u00e1lt kedvenc rovat\u00e1ra \u2013 Martin Gardner \u201eMatematikai j\u00e1t\u00e9kok\u201d-ra. Ekkor \u00e9ppen helyettes\u00edt\u0151 rajztan\u00e1r volt, \u00e9s Gardner feladv\u00e1nyai j\u00f3l szolg\u00e1lt\u00e1k az agyfriss\u00edt\u00e9st. A kanap\u00e9n \u00fclve, fia mellett, aki lelkesen olvasott egy k\u00f6nyvet, Alice neki\u00e1llt a heti fejt\u00f6r\u0151nek.<\/p>\n<p>\u201eNem igaz\u00e1n nevezhettem magam a fejt\u00f6r\u0151k szak\u00e9rt\u0151j\u00e9nek \u2013 ismeri be Lippman \u2013, de sz\u00e1momra, m\u0171v\u00e9szk\u00e9nt, hasznosak voltak, mert edzett\u00e9k az eszemet \u00e9s rugalmasabb\u00e1 tettek.\u201d<\/p>\n<p>However, today all her attempts to solve the puzzle crumbled like a wall. Alice was ready to throw the magazine away in frustration when she suddenly felt a gentle tug on her sleeve. It was Richard. He was asking if she needed help.<\/p>\n<p>Alice fia fel\u00e9 n\u00e9zett, majd a fejt\u00f6r\u0151re, azt\u00e1n \u00fajra a fi\u00e1ra, \u00e9s k\u00e9telkedett benne, hogy tud b\u00e1rmiben is seg\u00edteni. \u201eMegk\u00e9rdeztem, olvasta-e a foly\u00f3iratot. Azt v\u00e1laszolta: igen, olvasta, \u00e9s m\u00e9g a fejt\u00f6r\u0151t is megoldotta. \u00c9s elkezdte elmagyar\u00e1zni nekem, hogy hogyan oldja meg. Ez a pillanat \u00f6r\u00f6kre bev\u00e9s\u0151d\u00f6tt az eml\u00e9kezetembe.\u201d<\/p>\n<p>Miut\u00e1n meghallgatta fia megold\u00e1s\u00e1t, Alice megr\u00e1zta a fej\u00e9t \u2013 k\u00e9ts\u00e9gei ny\u00edlt ellenszenvv\u00e9 v\u00e1ltak. \u201eNos, mindig is okos \u00e9s tehets\u00e9ges fi\u00fa volt \u2013 mondja \u0151 \u2013, de akkor tal\u00e1lkoztam el\u0151sz\u00f6r olyan v\u00e1ratlanul fejlett gondolkod\u00e1ssal.\u201d<\/p>\n<p>Most, 30 \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, Lippman nevetve eml\u00e9kszik vissza erre. \u201e\u0150szint\u00e9n bevallom, akkor sem, \u00e9s k\u00e9s\u0151bb sem \u00e9rtettem igaz\u00e1n a megold\u00e1s\u00e1t \u2013 mes\u00e9li Alice \u2013, csak leny\u0171g\u00f6z\u00f6tt, hogy tudja a v\u00e1laszt.\u201d<\/p>\n<p>Egy t\u00e1gas manhattani h\u00e1romszob\u00e1s lak\u00e1s \u00e9tkez\u0151asztala mellett \u00fcl\u00fcnk, ahova 1967-ben k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt \u00e1t Richard Ethel, amikor hozz\u00e1ment Morris Lipman-hoz. Ethel tipikus zsid\u00f3 anyak\u00e9nt b\u00fcszkes\u00e9ggel, de n\u00e9mi zavarodotts\u00e1ggal eml\u00e9kezik fia korai \u00e9veire. Itt l\u00e1that\u00f3 a vitrin, amelyben Richardr\u00f3l k\u00e9sz\u00fclt nagy f\u00e9nyk\u00e9pek vannak, \u0151 szak\u00e1llasan \u00e9s akadai \u00f6lt\u00f6zetben l\u00e1that\u00f3. Lipman unokah\u00fagair\u00f3l \u00e9s unoka\u00f6ccseir\u0151l k\u00e9sz\u00fclt k\u00e9pek keverednek a t\u00f6rp\u00e9s k\u00e9pekkel. Ethel nevetve magyar\u00e1zza: \u201eRichard ragaszkodott ahhoz, hogy megvegyem \u0151ket, miut\u00e1n megkapta a d\u00edszdoktor\u00e1t az Glasgow-i Egyetemt\u0151l. Akkor azt mondta: 'Tudod mit, anya? Ez az els\u0151 diplomaoszt\u00f3, amin r\u00e9szt vettem.'\"<\/p>\n<p>Az ilyen megjegyz\u00e9sekben t\u00fckr\u00f6z\u0151dik az a humor, ami elengedhetetlen a csodagyerek nevel\u00e9s\u00e9ben. Legyen biztos benne: minden h\u00edres t\u00f6rt\u00e9nethez Richard makacss\u00e1g\u00e1r\u00f3l \u00e9s excentrikuss\u00e1g\u00e1r\u00f3l, az anyja tud m\u00e9g egy tucatot mes\u00e9lni.<\/p>\n<p>\u201e\u0150 egy fanatikus konzervat\u00edv volt - mondja, mik\u00f6zben kez\u00e9vel fest\u0151i d\u00fchkit\u00f6r\u00e9ssel gesztikul\u00e1l -, m\u00e1r megszoktuk, hogy az eb\u00e9dn\u00e9l hallgattuk a heves reakci\u00f3s retorik\u00e1j\u00e1t. M\u00e1s tan\u00e1rokkal pr\u00f3b\u00e1ltam megalap\u00edtani a saj\u00e1t szakszervezet\u00fcnket, \u00e9s Richard nagyon m\u00e9rges volt r\u00e1m. A szakszervezeteket a korrupci\u00f3 roml\u00e1s\u00e1nak l\u00e1tta. A szoci\u00e1lis juttat\u00e1sok ellen is harcolt. \u00dagy gondolta, sokkal jobb lenne, ha az emberek maguk biztos\u00edtan\u00e1k be magukat befektet\u00e9sekkel. Ki tudta volna, hogy t\u00edz \u00e9v m\u00falva idealist\u00e1v\u00e1 v\u00e1lik? Eml\u00e9kszem, egyszer a mostohatestv\u00e9re odaj\u00f6tt hozz\u00e1m \u00e9s megk\u00e9rdezte: 'Istenem, milyen ember lesz bel\u0151le? Fasiszta?'\"<\/p>\n<p>Ethel 1948-ban f\u00e9rjhez ment Richard apj\u00e1hoz, Daniel Stollman-hoz, majd t\u00edz \u00e9v m\u00falva elv\u00e1lt t\u0151le, \u00e9s az\u00f3ta majdnem egyed\u00fcl nevelte fi\u00e1t, b\u00e1r az apja megmaradt a gy\u00e1mj\u00e1nak. \u00cdgy Ethel joggal \u00e1ll\u00edthatja, hogy j\u00f3l ismeri fia term\u00e9szet\u00e9t, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen annak hat\u00e1rozott undor\u00e1t a hatalom ir\u00e1nt. A szenved\u00e9lyes tud\u00e1sv\u00e1gy\u00e1t is meger\u0151s\u00edti. Ezek a tulajdons\u00e1gok neh\u00e9zkess\u00e9 tett\u00e9k sz\u00e1m\u00e1ra a helyzetet. A h\u00e1z h\u00e1bor\u00fas \u00f6vezett\u00e9 v\u00e1ltozott.<\/p>\n<p>\u201eM\u00e9g az \u00e9tkez\u00e9s is probl\u00e9m\u00e1s volt, mintha sosem lett volna kedve enni - id\u00e9zi fel Lipman, hogy mi t\u00f6rt\u00e9nt Richard-dal k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl nyolc \u00e9ves kor\u00e1t\u00f3l a suli v\u00e9g\u00e9ig -, h\u00edvtam \u0151t vacsor\u00e1zni, de figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyott, mintha meg sem hallott volna. Csak a kilencedik-tizedik alkalom ut\u00e1n kezdett el v\u00e9gre figyelni r\u00e1m. Teljesen belemer\u00fclt a tanul\u00e1s\u00e1ba, \u00e9s neh\u00e9z volt onnan kir\u00e1ngatni.\u201d<\/p>\n<p>Richard is hasonl\u00f3k\u00e9ppen \u00edrja le ezeket az esem\u00e9nyeket, de politikai sz\u00ednt is ad nekik.<\/p>\n<p>\u00abIm\u00e1dtam olvasni \u2013 mondja \u0151 \u2013 ha belemer\u00fcltem az olvas\u00e1sba, \u00e9s anya azt mondta, hogy menjek enni vagy aludni, egyszer\u0171en nem hallgattam r\u00e1. Nem \u00e9rtettem, mi\u00e9rt nem olvashatok. Nem l\u00e1ttam semmi okot arra, hogy azt tegyem, amit mondanak nekem. Alapvet\u0151en mindazt, amit a demokr\u00e1ci\u00e1r\u00f3l \u00e9s a szem\u00e9lyes szabads\u00e1gr\u00f3l olvastam, magamra alkalmaztam \u00e9s a csal\u00e1di kapcsolataimra is. Elutas\u00edtottam meg\u00e9rteni, mi\u00e9rt nem lehetnek ezek az elvek \u00e9rv\u00e9nyesek a gyerekekre is.\u00bb<\/p>\n<p>Richard az iskol\u00e1ban is ink\u00e1bb a szem\u00e9lyes szabads\u00e1g elveit k\u00f6vette, mintsem azok k\u00f6vetelm\u00e9nyeit, amelyek valahonnan fel\u00fclr\u0151l \u00e9rkeztek. Tizenegy \u00e9vesen k\u00e9t l\u00e9p\u00e9ssel is megel\u0151zte t\u00e1rsait, \u00e9s rengeteg csal\u00f3d\u00e1st \u00e9lt \u00e1t, amelyek az \u00e1tlagos iskolai k\u00f6rnyezetben jellemz\u0151ek a tehets\u00e9ges gyerekekre. Nem sokkal a felejthetetlen rejtv\u00e9nymegold\u00e1s ut\u00e1n Richard anyj\u00e1nak egyre gyakoribb vit\u00e1k \u00e9s magyar\u00e1zkod\u00e1sok kezd\u0151dtek a tan\u00e1rokkal.<\/p>\n<p>\u00abTeljesen figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyta az \u00edr\u00e1sos munk\u00e1kat \u2013 eml\u00e9kszik vissza Alice az els\u0151 konfliktusokra \u2013, \u00fagy gondolom, az utols\u00f3 munk\u00e1ja az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban egy essz\u00e9 volt a sz\u00e1m\u00edt\u00e1si rendszerek nyugati haszn\u00e1lat\u00e1r\u00f3l a 4. oszt\u00e1lyban.\u00bb Elutas\u00edtotta, hogy olyan t\u00e9m\u00e1kra \u00edrjon, amelyek nem \u00e9rdekelt\u00e9k. Stallman, aki fenomen\u00e1lis analitikus gondolkod\u00e1ssal b\u00edrt, a matematik\u00e1ba \u00e9s a pontos tudom\u00e1nyokba m\u00e9lyedt el, a t\u00f6bbi tant\u00e1rgy k\u00e1r\u00e1ra. N\u00e9h\u00e1ny tan\u00e1r c\u00e9ltudatoss\u00e1gnak tartotta ezt, de Lipman t\u00fcrelmetlens\u00e9gnek \u00e9s f\u00e9ktelens\u00e9gnek l\u00e1tta. A pontos tudom\u00e1nyok m\u00e1r sokkal sz\u00e9lesebb k\u00f6rben voltak k\u00e9pviselve a tantervben, mint azok, amelyeket Richard nem szeretett. Amikor Stallman 10 vagy 11 \u00e9ves volt, az oszt\u00e1lyt\u00e1rsai elkezdtek egy amerikai foci v\u00e1ltozatot j\u00e1tszani, aminek k\u00f6vetkezt\u00e9ben Richard d\u00fch\u00f6sen j\u00f6tt haza. \u00abNagyon akart j\u00e1tszani, de kider\u00fclt, hogy a koordin\u00e1ci\u00f3ja \u00e9s m\u00e1s fizikai k\u00e9pess\u00e9gei hagynak maguk ut\u00e1n k\u00edv\u00e1nnival\u00f3t \u2013 mes\u00e9li Lipman \u2013 ez nagyon feld\u00fch\u00edtette.\u00bb<\/p>\n<p>D\u00fch\u00e9ben Stallman m\u00e9g ink\u00e1bb a matematik\u00e1ra \u00e9s a pontos tudom\u00e1nyokra \u00f6sszpontos\u00edtott. Azonban m\u00e9g ezeken a Richard sz\u00e1m\u00e1ra otthonos ter\u00fcleteken is n\u00e9ha probl\u00e9m\u00e1kat okozott a t\u00fcrelmetlens\u00e9ge. M\u00e1r h\u00e9t \u00e9vesen, amikor algebr\u00e1val foglalkozott, nem tartotta sz\u00fcks\u00e9gesnek, hogy k\u00f6nnyebben kommunik\u00e1ljon a feln\u0151ttekkel. Egyszer, amikor Stallman k\u00f6z\u00e9ps\u0151 oszt\u00e1lyba j\u00e1rt, Alice egy Columbia Egyetem hallgat\u00f3t fogadott fel neki korrepet\u00edtornak. Az els\u0151 \u00f3r\u00e1ja elegend\u0151 volt ahhoz, hogy a hallgat\u00f3 t\u00f6bb\u00e9 ne jelenjen meg az ajt\u00f3n\u00e1l. \u00abNyilv\u00e1nval\u00f3an az, amit Richard mondott neki, egyszer\u0171en nem f\u00e9rt bele az \u0151 szeg\u00e9ny fej\u00e9be\u00bb \u2013 felt\u00e9telezi Lipman.<\/p>\n<p>Egy m\u00e1sik kedves eml\u00e9k az \u00e9desanyj\u00e1r\u00f3l a 60-as \u00e9vek elej\u00e9re vezethet\u0151 vissza, amikor Stallman k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl h\u00e9t \u00e9ves volt. K\u00e9t \u00e9v telt el a sz\u00fclei v\u00e1l\u00e1sa \u00f3ta, Alice \u00e9s fia \u00e1tk\u00f6lt\u00f6ztek Queensb\u0151l a Fels\u0151 Nyugati H\u00eddra, ahol Richard megszerette, hogy a Riverside Drive-on l\u00e9v\u0151 parkba j\u00e1r, hogy ott rak\u00e9tamodelleket ind\u00edtson. Hamarosan ez a sz\u00f3rakoz\u00e1s komoly \u00e9s alapos tev\u00e9kenys\u00e9gg\u00e9 n\u0151tte ki mag\u00e1t \u2013 m\u00e9g r\u00e9szletes feljegyz\u00e9seket is vezetett minden ind\u00edt\u00e1sr\u00f3l. Ak\u00e1rcsak a matematikai feladatok ir\u00e1nti \u00e9rdekl\u0151d\u00e9se, ezt a szenved\u00e9lyt sem vett\u00e9k komolyan, am\u00edg egy napon, a NASA nagy ind\u00edt\u00e1sa el\u0151tt az \u00e9desanyja tr\u00e9f\u00e1san meg nem k\u00e9rdezte t\u0151le, hogy szeretn\u00e9-e megn\u00e9zni, hogy az \u0171r\u00fcgyn\u00f6ks\u00e9g helyesen k\u00f6veti-e a feljegyz\u00e9seit.<\/p>\n<p>\u201eFelfort, \u2013 mondja Lippman, \u2013 \u00e9s csak annyit tudott v\u00e1laszolni: \u2018M\u00e9g nem mutattam meg nekik a feljegyz\u00e9seimet!\u2019 Tal\u00e1n t\u00e9nyleg meg akarta mutatni valamit a NASA-nak.\u201d Maga Stallman nem eml\u00e9kszik erre az esetre, de azt mondja, hogy ilyen helyzetben sz\u00e9gyellte volna mag\u00e1t, hogy val\u00f3j\u00e1ban nincs mit megmutatnia a NASA-nak.<\/p>\n<p>Ezek a csal\u00e1di anekdot\u00e1k Stallman jellegzetes megsz\u00e1llotts\u00e1g\u00e1nak els\u0151 megnyilv\u00e1nul\u00e1sai voltak, amelyek mindm\u00e1ig elk\u00eds\u00e9rik. Amikor a gyerekek a t\u00e1bl\u00e1hoz futottak, Richard tov\u00e1bb olvasott a szob\u00e1j\u00e1ban. Amikor a gyerekek fociztak, ut\u00e1nozva a legend\u00e1s Johnny Unitas-t, Richard \u0171rhaj\u00f3snak \u00f6lt\u00f6z\u00f6tt. \u201eFurcsa voltam, \u2013 \u00f6sszegezi Stallman gyerekkor\u00e1t egy 1999-es interj\u00faban, \u2013 egy bizonyos \u00e9letkorra m\u00e1r csak tan\u00e1raim maradtak bar\u00e1tokk\u00e9nt.\u201d Richard nem sz\u00e9gyellte furcsa tulajdons\u00e1gait \u00e9s hajlamait, ellent\u00e9tben az emberekkel val\u00f3 b\u00e1n\u00e1sm\u00f3dbeli hi\u00e1nyoss\u00e1gaival, amelyeket val\u00f3di probl\u00e9m\u00e1nak tartott. Ennek ellen\u00e9re mindkett\u0151 egyenl\u0151 m\u00e9rt\u00e9kben elidegen\u00edtette \u0151t mindenkit\u0151l.<\/p>\n<p>Alice \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy teljes z\u00f6ld f\u00e9nyt ad fia szenved\u00e9lyeinek, b\u00e1r ez \u00faj kih\u00edv\u00e1sokkal fenyegette az iskol\u00e1ban. 12 \u00e9vesen Richard eg\u00e9sz ny\u00e1ron tudom\u00e1nyos t\u00e1borokba j\u00e1rt, az iskola kezdet\u00e9vel pedig egy mag\u00e1niskol\u00e1ba is j\u00e1rt. Az egyik tan\u00e1ra azt javasolta, hogy Lippman \u00edrja be fi\u00e1t a Kolumbiai Tudom\u00e1nyos Teljes\u00edtm\u00e9nyek Programj\u00e1ba, amelyet New Yorkban fejlesztettek ki tehets\u00e9ges k\u00f6z\u00e9p- \u00e9s k\u00f6z\u00e9piskol\u00e1s di\u00e1kok sz\u00e1m\u00e1ra. Stallman ellenvet\u00e9s n\u00e9lk\u00fcl hozz\u00e1adta ezt a programot az extra \u00f3r\u00e1ihoz, \u00e9s hamarosan minden szombaton ell\u00e1togatott a Kolumbiai Egyetem campus\u00e1ra, amely a lak\u00f3helyek k\u00f6z\u00f6tt helyezkedik el.<\/p>\n<p>Dan Chess, a Columbia program Stallman egyik oszt\u00e1lyt\u00e1rsa eml\u00e9kei szerint Richard m\u00e9g a hasonl\u00f3 matematikai \u00e9s tudom\u00e1nyos megsz\u00e1llotts\u00e1ggal rendelkez\u0151 t\u00e1rsas\u00e1gban is kiemelkedett. \u201ePersze, mindannyian nerd\u00f6k \u00e9s geekek voltunk, \u2013 mondja Chess, aki most matematikaprofesszor a Hunter College-ban \u2013 de Stallman egy\u00e9rtelm\u0171en nem volt ebb\u0151l a vil\u00e1gb\u00f3l. Egyszer\u0171en hihetetlen\u00fcl okos volt. Tudok sok okos emberr\u0151l, de \u00fagy gondolom, Stallman a legokosabb ember, akivel valaha tal\u00e1lkoztam.\u201d<\/p>\n<p>A programoz\u00f3, Seth Bridbart, aki szint\u00e9n az program r\u00e9sztvev\u0151je volt, teljes m\u00e9rt\u00e9kben egyet\u00e9rtene ezzel. J\u00f3l tudott besz\u00e9lgetni Richarddal, mivel \u0151 is vonz\u00f3dott a sci-fihez \u00e9s r\u00e9szt vett a konferenci\u00e1kon. Seth eml\u00e9kszik Stallmanra, mint egy 15 \u00e9ves fi\u00fara, aki szomor\u00fa ruh\u00e1kban j\u00e1r, \u00e9s \u201eundor\u00edt\u00f3 benyom\u00e1st\u201d keltett az emberekben, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen hasonl\u00f3 kor\u00faakn\u00e1l.<\/p>\n<p>\u201eNehezen megmagyar\u00e1zhat\u00f3, \u2013 mondja Bridbart, \u2013 nem volt teljesen visszah\u00faz\u00f3d\u00f3, csak t\u00fals\u00e1gosan megsz\u00e1llott. Richard leny\u0171g\u00f6z\u00f6tt m\u00e9ly tud\u00e1s\u00e1val, de nyilv\u00e1nval\u00f3 t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1sa egy\u00e1ltal\u00e1n nem n\u00f6velte vonzerej\u00e9t.\u201d<\/p>\n<p>Ezek a le\u00edr\u00e1sok elgondolkodtat\u00f3ak: van-e okunk felt\u00e9telezni, hogy az olyan jelz\u0151k, mint \u201emegsz\u00e1llotts\u00e1g\u201d \u00e9s \u201et\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1s\u201d, m\u00f6g\u00f6tt olyan dolgok \u00e1lltak, amelyeket ma serd\u00fcl\u0151kori viselked\u00e9si zavaroknak tartanak? 2001 december\u00e9ben egy cikk jelent meg a <em>Wired<\/em> c\u00edm\u0171 \u00edr\u00e1ssal \u201eA geek szindr\u00f3ma\u201d n\u00e9ven, melyben tudom\u00e1nyosan tehets\u00e9ges gyerekekr\u0151l \u00edrnak, akik magas funkcion\u00e1lis autizmussal \u00e9s Asperger-szindr\u00f3m\u00e1val \u00e9lnek. A sz\u00fcleik visszaeml\u00e9kez\u00e9sei a cikkben nagyr\u00e9szt hasonl\u00edtanak Alice Lippman t\u00f6rt\u00e9neteire. Stallman maga is elgondolkodik ezen. A 2000-es interj\u00faban <em>Toronto Star<\/em> kifejtette, hogy lehet, hogy \u201ehat\u00e1rvonali autista zavarban\u201d szenved. B\u00e1r a cikkben a felt\u00e9telez\u00e9s\u00e9t meggondolatlanul biztosra \u00e1ll\u00edtott\u00e1k.<\/p>\n<p>Azzal egy\u00fctt, hogy sok \u00fagynevezett \u201eviselked\u00e9si zavar\u201d meghat\u00e1roz\u00e1sa tov\u00e1bbra is el\u00e9gg\u00e9 hom\u00e1lyos, ez a felt\u00e9telez\u00e9s k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen re\u00e1lisnak t\u0171nik. Ahogy Steve Silberman, a \u201eGeek szindr\u00f3ma\u201d c\u00edm\u0171 cikk szerz\u0151je megjegyezte, az amerikai pszichi\u00e1terek nemr\u00e9giben ismert\u00e9k el, hogy az Asperger-szindr\u00f3ma m\u00f6g\u00f6tt nagyon sz\u00e9les spektrum\u00fa viselked\u00e9si jellemz\u0151k \u00e1llnak, kezdve a gyenge motoros \u00e9s szoci\u00e1lis k\u00e9szs\u00e9gekt\u0151l, eg\u00e9szen a sz\u00e1mok, sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek \u00e9s rendezett strukt\u00far\u00e1k ir\u00e1nti megsz\u00e1llotts\u00e1gig.<\/p>\n<p>\u201eTal\u00e1n t\u00e9nyleg van valami ilyesmi n\u00e1lam, \u2013 mondja Stallman, \u2013 m\u00e1sr\u00e9szt, az Asperger-szindr\u00f3ma egyik t\u00fcnete a ritmus\u00e9rz\u00e9kel\u00e9s neh\u00e9zs\u00e9ge. \u00c9n pedig tudok t\u00e1ncolni. S\u0151t, szeretek a legbonyolultabb ritmusokhoz alkalmazkodni. \u00d6sszess\u00e9g\u00e9ben nem lehet biztosat mondani.\u201d Lehets\u00e9ges, hogy az Asperger-szindr\u00f3m\u00e1nak van egy fokozati rendszere, amely nagyr\u00e9szt a norm\u00e1lis hat\u00e1rain bel\u00fcl mozog.<\/p>\n<p>Den Chess azonban nem osztja azt a v\u00e1gyat, hogy most diagn\u00f3zist \u00e1ll\u00edtson Richardra. \u201eSoha nem jutott eszembe, hogy \u0151 val\u00f3j\u00e1ban valamilyen szinten elt\u00e9r\u0151 lenne, orvosi \u00e9rtelemben \u2013 mondja \u2013, csak nagyon el volt vonulva a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte lev\u0151 emberekt\u0151l \u00e9s azok probl\u00e9m\u00e1it\u00f3l, meglehet\u0151sen z\u00e1rk\u00f3zott volt, de ha \u00fagy vessz\u00fck \u2013 akkor mindannyian ilyenek voltunk, valamilyen m\u00e9rt\u00e9kben.\u201d<\/p>\n<p>Alice Lippman egy\u00e1ltal\u00e1n mulattatja mindezek a vit\u00e1k Richard pszich\u00e9s rendelleness\u00e9gei k\u00f6r\u00fcl, b\u00e1r eml\u00e9kszik p\u00e1r olyan t\u00f6rt\u00e9netre, amelyet hozz\u00e1adhat a \u201et\u00e1mogat\u00f3\u201d \u00e9rvekhez. A k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 autista zavarok tipikus t\u00fcnet\u00e9nek sz\u00e1m\u00edt a zajra \u00e9s az \u00e9l\u00e9nk sz\u00ednek intoleranci\u00e1ja, \u00e9s amikor Richardot csecsem\u0151k\u00e9nt magukkal vitt\u00e9k a tengerpartra, m\u00e1r k\u00e9t-h\u00e1rom h\u00e1zt\u00f6mbnyire az \u00f3ce\u00e1nt\u00f3l s\u00edrni kezdett. Csak k\u00e9s\u0151bb j\u00f6ttek r\u00e1, hogy a hull\u00e1mok zaja f\u00e1jdalmat okozott neki a f\u00fcl\u00e9ben \u00e9s a fej\u00e9ben.  Egy m\u00e1sik p\u00e9lda: Richard nagymam\u00e1j\u00e1nak \u00e9l\u00e9nk t\u00fczesv\u00f6r\u00f6s haja volt, \u00e9s minden alkalommal, amikor a b\u00f6lcs\u0151je f\u00f6l\u00e9 hajolt, \u0151 \u00fagy ki\u00e1ltott, mintha f\u00e1jna.<\/p>\n<p>Az ut\u00f3bbi \u00e9vekben Lippman sokat olvasott az autizmusr\u00f3l, \u00e9s egyre gyakrabban megfigyeli, hogy fia saj\u00e1toss\u00e1gai nem v\u00e9letlenszer\u0171 szesz\u00e9lyek. \u201eT\u00e9nyleg kezdek arra gondolni, hogy Richard autista gyerek lehetett volna \u2013 mondja \u2013 nagyon sajn\u00e1lom, hogy akkoriban err\u0151l ilyen keveset tudtak \u00e9s besz\u00e9ltek.\u201d<\/p>\n<p>Azonban elmond\u00e1sa szerint Richard id\u0151vel alkalmazkodni kezdett. H\u00e9t \u00e9ves kor\u00e1ban nagyon megkedvelte, hogy a metr\u00f3szerelv\u00e9nyek els\u0151 ablak\u00e1n\u00e1l \u00e1llva tanulm\u00e1nyozza a v\u00e1ros alatt fut\u00f3 alagutak labirintus\u00e1t. Ez a hobbi nyilv\u00e1nval\u00f3an ellentmondott a zaj ir\u00e1nti intoleranci\u00e1j\u00e1nak, amely a metr\u00f3ban b\u0151ven el\u0151fordult. \u201eDe a zaj kezdetben sokkolta \u0151t \u2013 mondja Lippman \u2013, de azt\u00e1n Richard idegrendszere alkalmazkodni kezdett a metr\u00f3 felfedez\u00e9s\u00e9nek heves v\u00e1gy\u00e1nak hat\u00e1s\u00e1ra.\u201d<\/p>\n<p>Korai Richard \u00e9desanyj\u00e1nak eg\u00e9szen norm\u00e1lis gyereknek t\u0171nt \u2013 gondolatai, cselekedetei, kommunik\u00e1ci\u00f3s mint\u00e1i olyanok voltak, mint egy szok\u00e1sos kisfi\u00fa\u00e9. Csak egy sor dr\u00e1mai esem\u00e9ny ut\u00e1n a csal\u00e1dban v\u00e1lt z\u00e1rk\u00f3zott\u00e1 \u00e9s elvonult\u00e1.<\/p>\n<p>Els\u0151 ilyen esem\u00e9ny a sz\u00fcl\u0151k v\u00e1l\u00e1sa volt. B\u00e1r \u00c9va \u00e9s a f\u00e9rje pr\u00f3b\u00e1lt\u00e1k felk\u00e9sz\u00edteni fiukat erre, \u00e9s enyh\u00edteni a csap\u00e1st, nem j\u00e1rtak sikerrel. \u201eOlyan volt, mintha mind azokat a besz\u00e9lget\u00e9seket figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyta volna, \u2013 eml\u00e9kszik vissza Lippmann, \u2013 azt\u00e1n a val\u00f3s\u00e1g egyszer\u0171en hasba v\u00e1gta \u0151t, amikor \u00e1tk\u00f6lt\u00f6zt\u00fcnk egy m\u00e1sik lak\u00e1sba. Az els\u0151 k\u00e9rd\u00e9s, amit Richard akkor feltett, az volt: 'Hol vannak apu dolgai?'<\/p>\n<p>Ett\u0151l a pillanatt\u00f3l kezd\u0151d\u00f6tt a t\u00edz \u00e9ves id\u0151szak, amikor Stallman h\u00e9tv\u00e9g\u00e9ken az anyj\u00e1t\u00f3l Manhattanben apj\u00e1hoz k\u00f6lt\u00f6z\u00f6tt Queensbe. A sz\u00fcl\u0151k jelleme dr\u00e1maian elt\u00e9rt egym\u00e1st\u00f3l, \u00e9s \u00edgy ugyan\u00fagy elt\u00e9rtek a nevel\u00e9si megk\u00f6zel\u00edt\u00e9seik, amelyek nem harmoniz\u00e1ltak. A csal\u00e1di \u00e9let annyira boldogtalan volt, hogy Richard m\u00e9g most sem akar saj\u00e1t gyerekeket. Az apj\u00e1ra, aki 2001-ben halt meg, vegyes \u00e9rz\u00e9sei vannak \u2013 \u0151 egy meglehet\u0151sen kem\u00e9ny, szigor\u00fa ember volt, a m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fa veter\u00e1nja. Stallman tiszteli \u0151t a legnagyobb felel\u0151ss\u00e9ge \u00e9s k\u00f6teless\u00e9gtudata miatt \u2013 p\u00e9ld\u00e1ul apja j\u00f3l megtanulta a francia nyelvet, csup\u00e1n az\u00e9rt, mert a harci feladatok ezt k\u00f6vetelt\u00e9k a n\u00e1cik ellen Franciaorsz\u00e1gban. M\u00e1sr\u00e9szr\u0151l Richardnak volt okuk d\u00fch\u00f6sek lenni az apj\u00e1ra, mert az nem fukarkodott a szigor\u00fa nevel\u00e9si m\u00f3dszerekkel.<\/p>\n<p>\u201eAp\u00e1nak neh\u00e9z term\u00e9szete volt, \u2013 mes\u00e9li Richard, \u2013 soha nem kiab\u00e1lt, de mindig tal\u00e1lt okot arra, hogy hideg, r\u00e9szletes kritik\u00e1j\u00e1val t\u00f6nkretegye mindazt, amit mondasz vagy teszel.\u201d<\/p>\n<p>Az anyj\u00e1val val\u00f3 kapcsolat\u00e1t Stallman egy\u00e9rtelm\u0171en \u00edrja le: \u201eEz egy h\u00e1bor\u00fa volt. Olyan messzire jutott, hogy amikor azt mondtam magamnak, 'haza akarok menni', valami irre\u00e1lis helyet k\u00e9pzeltem el, egy mesebeli b\u00e9ke kik\u00f6t\u0151t, amit csak az \u00e1lmaimban l\u00e1ttam.\u201d<\/p>\n<p>A sz\u00fcl\u0151k v\u00e1l\u00e1s\u00e1t k\u00f6vet\u0151 els\u0151 n\u00e9h\u00e1ny \u00e9vben Richard az apai nagysz\u00fcl\u0151kn\u00e9l keresett mened\u00e9ket. \u201eAmikor n\u00e1luk voltam, \u00e9reztem a szeretetet \u00e9s gyeng\u00e9ds\u00e9get, \u00e9s teljesen megnyugodtam \u2013 eml\u00e9kszik vissza, \u2013 ez volt az egyetlen kedvenc helyem, miel\u0151tt f\u0151iskol\u00e1ra mentem.\u201d Amikor Richard 8 \u00e9ves volt, meghalt a nagymam\u00e1ja, \u00e9s k\u00e9t \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb k\u00f6vette \u0151t a nagypap\u00e1ja, ami egy \u00fajabb s\u00falyos csap\u00e1s volt, amib\u0151l Richard sok\u00e1ig nem tudott fel\u00e9p\u00fclni.<\/p>\n<p>\u201eEz t\u00e9nyleg traumatikus volt sz\u00e1m\u00e1ra,\u201d mondja Lippman. Stallman nagyon k\u00f6t\u0151d\u00f6tt a nagysz\u00fcleihez. Pont a hal\u00e1luk ut\u00e1n v\u00e1lt a t\u00e1rsas\u00e1gi emberb\u0151l t\u00e1vols\u00e1gtart\u00f3 n\u00e9ma emberr\u00e9, aki mindig valahol a h\u00e1tt\u00e9rben \u00e1llt.<\/p>\n<p>Richard \u00fagy v\u00e9li, hogy akkoriban az elz\u00e1rk\u00f3z\u00e1sa puszt\u00e1n \u00e9letkorb\u00f3l fakad\u00f3 jelens\u00e9g volt, amikor v\u00e9get \u00e9r a gyermekkor, \u00e9s sok mindent \u00fajra\u00e9rt\u00e9kel az ember. A kamasz \u00e9veit \u201eteljes r\u00e9m\u00e1lomnak\u201d nevezi, \u00e9s azt mondja, hogy \u00fagy \u00e9rezte, mint egy n\u00e9m\u00e1n lebeg\u0151 a folyton besz\u00e9l\u0151 zeneim\u00e1d\u00f3k t\u00f6meg\u00e9ben.<\/p>\n<p>\u201eFolyton azon kaptam magam, hogy nem \u00e9rtem, mir\u0151l besz\u00e9lnek k\u00f6r\u00fcl\u00f6ttem,\u201d \u00edrja le elidegened\u00e9s\u00e9t, \u201eannyira lemaradtam az \u00e9letr\u0151l, hogy csak egyes szavakat tudtam felfogni a slengj\u00fck \u00e1raml\u00e1s\u00e1ban. De nem akartam belemer\u00fclni a besz\u00e9lget\u00e9seikbe, m\u00e9g azt sem \u00e9rtettem, mi\u00e9rt \u00e9rdekelheti \u0151ket annyi zeneel\u0151ad\u00f3, akik akkoriban n\u00e9pszer\u0171ek voltak.\u201d<\/p>\n<p>De volt a t\u00e1vols\u00e1gtart\u00e1sban valami hasznos \u00e9s m\u00e9g kellemes is \u2013 form\u00e1lta Richard egyedis\u00e9g\u00e9t. Amikor az oszt\u00e1lyt\u00e1rsai hossz\u00fa, k\u00f3cos hajat szerettek volna n\u00f6veszteni, \u0151 megmaradt a r\u00f6vid, \u00e1polt frizur\u00e1j\u00e1n\u00e1l. Amikor a k\u00f6r\u00fcli tinik meg\u0151r\u00fcltek a rock and roll\u00e9rt, Stallman klasszikus zen\u00e9t hallgatott. H\u0171s\u00e9ges sci-fi fanatikus, a foly\u00f3irat. <em>Mad<\/em> \u00e9s \u00e9jszakai t\u00e9v\u00e9m\u0171sorok, Richardnak esz\u00e9be sem jutott, hogy l\u00e9p\u00e9st tartson mindenkivel, \u00e9s ez m\u00e9g ink\u00e1bb fokozta az ellent\u00e9tet k\u00f6zte \u00e9s a k\u00f6rnyezete, bele\u00e9rtve a saj\u00e1t sz\u00fcleit is.<\/p>\n<p>\u201e\u00c9s azok a sz\u00f3j\u00e1t\u00e9kok! \u2013 ki\u00e1lt fel Alice, eml\u00e9kezve a fia tin\u00e9dzserkor\u00e1ra, \u2013 az \u00e9tkez\u00e9s k\u00f6zben nem lehetett egy f\u00e9lmondatot sem mondani, an\u00e9lk\u00fcl, hogy \u0151 ne v\u00e1laszolta volna meg azt, \u00e9s ne j\u00e1tszott volna vele, felforgatva azt valami eg\u00e9szen m\u00e1sba.\u201d<\/p>\n<p>Csal\u00e1don k\u00edv\u00fcl Stallman viccei azoknak a feln\u0151tteknek sz\u00f3ltak, akik szimpatiz\u00e1ltak a tehets\u00e9g\u00e9vel. Az els\u0151 ilyen ember az \u00e9let\u00e9ben egy ny\u00e1ri t\u00e1bori nevel\u0151 volt, aki felaj\u00e1nlotta neki, hogy olvassa el az IBM 7094 sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p k\u00e9zik\u00f6nyv\u00e9t. Richard akkor 8 vagy 9 \u00e9ves volt. Egy olyan gyerek sz\u00e1m\u00e1ra, aki szenved\u00e9lyesen szerette a matematik\u00e1t \u00e9s az informatik\u00e1t, ez igazi isteni aj\u00e1nd\u00e9k volt. Alig telt el n\u00e9h\u00e1ny id\u0151, \u00e9s Richard m\u00e1r programokat \u00edrt az IBM 7094-re, igaz, csak pap\u00edron, m\u00e9g csak nem is rem\u00e9lte, hogy valaha futtatni fogja \u0151ket egy val\u00f3di sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen. Egyszer\u0171en leny\u0171g\u00f6zte, hogy utas\u00edt\u00e1sok sorozat\u00e1t \u00e1ll\u00edthatja \u00f6ssze valamilyen feladat v\u00e9grehajt\u00e1s\u00e1hoz. Amikor elfogytak a saj\u00e1t program\u00f6tletei, Richard a nevel\u0151j\u00e9hez fordult seg\u00edts\u00e9g\u00e9rt.<\/p>\n<p>Az els\u0151 szem\u00e9lyi sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pek csak 10 \u00e9v m\u00falva jelentek meg, \u00edgy Stallmannak hossz\u00fa \u00e9veket kellett volna v\u00e1rnia, hogy sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pen dolgozhasson. Azonban a sors itt is adott neki egy lehet\u0151s\u00e9get: az utols\u00f3 \u00e9v\u00e9ben a New York-i IBM Tudom\u00e1nyos K\u00f6zpont felaj\u00e1nlotta Richardnak, hogy k\u00e9sz\u00edtsen egy programot \u2013 egy el\u0151feldolgoz\u00f3t a PL\/1-hez, ami lehet\u0151v\u00e9 tette volna a tenzor\u00e1lis algebra munk\u00e1j\u00e1t a nyelvben. \u201eEl\u0151sz\u00f6r ezt az el\u0151feldolgoz\u00f3t PL\/1 nyelven \u00edrtam, azt\u00e1n \u00e1t\u00edrtam assembly nyelvre, mert a PL\/1-ben k\u00e9sz\u00fclt leford\u00edtott program t\u00fal nagy lett, \u00e9s nem f\u00e9rt a sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9p mem\u00f3ri\u00e1j\u00e1ba,\u201d eml\u00e9kszik vissza Stallman.<\/p>\n<p>Ny\u00e1ron, amikor Richard befejezte az iskol\u00e1t, az IBM Tudom\u00e1nyos K\u00f6zpont \u00e1ll\u00e1saj\u00e1nlatot tett neki. Az els\u0151 feladat, amit kapott, egy numerikus anal\u00edzis program volt Fortran nyelven. Stallman ezt n\u00e9h\u00e1ny h\u00e9t alatt meg\u00edrta, \u00e9s annyira megut\u00e1lta a Fortrant, hogy megfogadta, soha t\u00f6bb\u00e9 nem ny\u00fal hozz\u00e1 ehhez a nyelvhez. A ny\u00e1r h\u00e1tral\u00e9v\u0151 r\u00e9sz\u00e9ben egy sz\u00f6vegszerkeszt\u0151t \u00edrt APL nyelven.<\/p>\n<p>Ugyanakkor Stallman a Rockefeller Egyetem biol\u00f3giai kar\u00e1nak labor\u00e1nsak\u00e9nt dolgozott. Richard analitikus elm\u00e9je nagyon leny\u0171g\u00f6zte a labor vezet\u0151j\u00e9t, \u00e9s \u0151t\u0151l ragyog\u00f3 munk\u00e1t v\u00e1rt a biol\u00f3gia ter\u00fclet\u00e9n. P\u00e1r \u00e9vvel k\u00e9s\u0151bb, amikor Richard m\u00e1r f\u0151iskol\u00e1ra j\u00e1rt, Alice Lippman lak\u00e1s\u00e1ban megsz\u00f3lalt a telefon. \u201eEz volt az a professzor a Rockefeller Egyetemr\u0151l, a labor vezet\u0151je \u2013 mes\u00e9li Lippman \u2013 szeretn\u00e9 megtudni, hogy van a fiam. Mondtam, hogy Richard sz\u00e1m\u00edt\u00f3g\u00e9pekkel dolgozik, \u00e9s a professzor nagyon meglep\u0151d\u00f6tt. Azt hitte, hogy Richard teljes g\u0151zzel biol\u00f3gusi karriert \u00e9p\u00edt.\u201d<\/p>\n<p>Stallman \u00e9rtelmi ereje leny\u0171g\u00f6zte a Columbia program tan\u00e1rait, m\u00e9g akkor is, amikor sokakat irrit\u00e1lt. \u201e\u00c1ltal\u00e1ban egyszer vagy k\u00e9tszer t\u00e9vedtek az el\u0151ad\u00e1s alatt, \u00e9s Stallman mindig kijav\u00edtotta \u0151ket \u2013 eml\u00e9kszik vissza Breitbart \u2013, \u00edgy n\u0151tt a tisztelet az elm\u00e9je ir\u00e1nt, \u00e9s a Richard ir\u00e1nti ellenszenv.\u201d<\/p>\n<p>Stallman visszafogottan mosolyog, amikor eml\u00edti ezeket a Breitbart szavait. \u201eN\u00e9ha persze \u00fagy viselkedtem, mint egy idi\u00f3ta \u2013 vallja be \u2013, de v\u00e9gs\u0151 soron ez seg\u00edtett nekem megtal\u00e1lni a lelki t\u00e1rsakat a tan\u00e1rok k\u00f6z\u00f6tt, akik szint\u00e9n \u00f6r\u00f6mmel tanultak \u00faj dolgokat, \u00e9s pontos\u00edtott\u00e1k a tud\u00e1sukat. A di\u00e1kok \u00e1ltal\u00e1ban nem engedt\u00e9k meg maguknak, hogy kijav\u00edts\u00e1k a tan\u00e1rt. Legal\u00e1bbis nem ennyire ny\u00edltan.\u201d<\/p>\n<p>A fejlett fiatalokkal val\u00f3 szombati tal\u00e1lkoz\u00e1sok el\u0151tt Stallman elgondolkodott a t\u00e1rsadalmi kapcsolatok el\u0151nyein. A f\u0151iskola gyorsan k\u00f6zeledett, \u00e9s v\u00e1lasztania kellett, hol tanuljon, \u00e9s Stallman, ak\u00e1rcsak sok r\u00e9sztvev\u0151je a Columbia-term\u00e9szettudom\u00e1nyos programnak, k\u00e9t k\u00edv\u00e1nt egyetemre sz\u0171k\u00edtette a list\u00e1j\u00e1t \u2013 Harvardra \u00e9s az MIT-re. Amikor Lippman hallotta, hogy a fia komolyan fontolgatja, hogy Ivy League egyetemre jelentkezik, agg\u00f3dni kezdett. 15 \u00e9vesen Stallman tov\u00e1bbra is harcolt a tan\u00e1rokkal \u00e9s az int\u00e9zm\u00e9ny k\u00e9pvisel\u0151ivel. Egy \u00e9vvel kor\u00e1bban kit\u0171n\u0151 jegyeket kapott amerikai t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l, k\u00e9mi\u00e1b\u00f3l, matematik\u00e1b\u00f3l \u00e9s francia nyelvb\u0151l, de az angol nyelv tant\u00e1rgyb\u00f3l \u201eel\u00e9gtelent\u201d kapott \u2013 Richard tov\u00e1bbra is figyelmen k\u00edv\u00fcl hagyta az \u00edr\u00e1sbeli munk\u00e1kat. Ezt az MIT \u00e9s sok m\u00e1s egyetem eln\u00e9zte volna, de Harvardban nem. Stallman intellektus\u00e1ban t\u00f6k\u00e9letesen illett ehhez az egyetemhez, de a fegyelmi k\u00f6vetelm\u00e9nyeknek egy\u00e1ltal\u00e1n nem felelt meg.<\/p>\n<p>A pszichoterapeuta, aki az \u00e1ltal\u00e1nos iskol\u00e1ban felfigyelt Richard viselked\u00e9s\u00e9re, felaj\u00e1nlotta neki, hogy vegyen r\u00e9szt egy pr\u00f3baid\u0151s k\u00e9pz\u00e9sen, nevezetesen egy teljes \u00e9vig b\u00e1rmelyik New York-i iskol\u00e1ban rossz jegyek \u00e9s tan\u00e1rakkal val\u00f3 vit\u00e1k n\u00e9lk\u00fcl. \u00cdgy h\u00e1t \u0151sszel Stallman ny\u00e1ri \u00f3r\u00e1kra j\u00e1rt hum\u00e1n tant\u00e1rgyakb\u00f3l, majd visszat\u00e9rt a West 84. utcai k\u00f6z\u00e9piskola v\u00e9gz\u0151s oszt\u00e1ly\u00e1ba. Nagyon neh\u00e9z volt sz\u00e1m\u00e1ra, de Lippman b\u00fcszk\u00e9n mes\u00e9li, hogy a fi\u00e1nak siker\u00fclt helyt\u00e1llnia.<\/p>\n<p>\u201eValamilyen szinten engedett, \u2013 mondja \u0151, \u2013 csak egyszer h\u00edvtak ki miatt Richardot \u2013 folyamatosan a matematikatan\u00e1r hib\u00e1ira mutatott. Megk\u00e9rdeztem: \u2018Na, de legal\u00e1bb igaza van?\u2019 A tan\u00e1r azt v\u00e1laszolta: \u2018Igen, de k\u00fcl\u00f6nben sokan nem \u00e9rtik meg a bizony\u00edt\u00e1st.\u2019\u201d<\/p>\n<p>Az els\u0151 f\u00e9l\u00e9v v\u00e9g\u00e9n Stollman 96 pontot szerzett angolb\u00f3l, a legmagasabb oszt\u00e1lyzatokat kapta amerikai t\u00f6rt\u00e9nelemb\u0151l, mikrobiol\u00f3gi\u00e1b\u00f3l \u00e9s halad\u00f3 matematik\u00e1b\u00f3l. Fizik\u00e1b\u00f3l pedig 100 pontot \u00e9rt el a sz\u00e1mb\u00f3l. Az oszt\u00e1ly els\u0151k k\u00f6z\u00f6tt volt a tanulm\u00e1nyi teljes\u00edtm\u00e9ny\u00e9t illet\u0151en, \u00e9s tov\u00e1bbra is k\u00edv\u00fcl\u00e1ll\u00f3 maradt a mag\u00e1n\u00e9let\u00e9ben.<\/p>\n<p>Richard nagyon sz\u00edvesen j\u00e1rt az iskol\u00e1n k\u00edv\u00fcli \u00f3r\u00e1kra, \u00e9s az biol\u00f3giai laborban v\u00e9gzett munka is \u00f6r\u00f6met okozott neki, \u00edgy kev\u00e9s figyelmet ford\u00edtott a k\u00f6r\u00fcl\u00f6tte zajl\u00f3 esem\u00e9nyekre. A Columbia Egyetem fel\u00e9 tartva ugyan\u00fagy gyorsan \u00e9s nyugodtan pr\u00e9sel\u0151d\u00f6tt \u00e1t a j\u00e1r\u00f3kel\u0151k t\u00f6meg\u00e9n, mint a vietn\u00e1mi h\u00e1bor\u00fa ellen tartott t\u00fcntet\u00e9seken. Egy nap r\u00e9szt vett egy inform\u00e1lis bulin a Columbia program di\u00e1kjaival. Mindenki arr\u00f3l besz\u00e9lt, hogy hova lenne a legjobb beiratkozni.<\/p>\n<p>Ahogy Braidbart visszaeml\u00e9kezik: \u201eTerm\u00e9szetesen a legt\u00f6bb di\u00e1k a Harvardra \u00e9s az MIT-ra k\u00e9sz\u00fclt, de n\u00e9h\u00e1nyan m\u00e1s Ivy League egyetemeket v\u00e1lasztottak. Ekkor valaki megk\u00e9rdezte Stallmant, hova szeretne jelentkezni. Amikor Richard azt v\u00e1laszolta, hogy a Harvardra \u2013 mindenki kicsit elhallgatott, \u00e9s egym\u00e1sra n\u00e9ztek. Richard pedig alig \u00e9szlelhet\u0151en mosolygott, mintha azt mondan\u00e1: \u2018Igen-igen, m\u00e9g nem b\u00facs\u00fazunk el!\u2019<\/p>\n<p>Forr\u00e1s: <a \ncontent=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.linux.org.ru\/news\/doc\/15063931\">linux.org.ru<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1. \u0420\u043e\u043a\u043e\u0432\u043e\u0439 \u043f\u0440\u0438\u043d\u0442\u0435\u0440 Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 2. 2001: \u0425\u0430\u043a\u0435\u0440\u0441\u043a\u0430\u044f \u043e\u0434\u0438\u0441\u0441\u0435\u044f \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 \u042d\u043b\u0438\u0441 \u041b\u0438\u043f\u043f\u043c\u0430\u043d, \u043c\u0430\u0442\u044c \u0420\u0438\u0447\u0430\u0440\u0434\u0430 \u0421\u0442\u043e\u043b\u043b\u043c\u0430\u043d\u0430, \u0434\u043e \u0441\u0438\u0445 \u043f\u043e\u0440 \u043f\u043e\u043c\u043d\u0438\u0442 \u043c\u043e\u043c\u0435\u043d\u0442, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0441\u044b\u043d \u043f\u0440\u043e\u044f\u0432\u0438\u043b \u0441\u0432\u043e\u044e \u043e\u0434\u0430\u0440\u0451\u043d\u043d\u043e\u0441\u0442\u044c. &laquo;\u041f\u043e-\u043c\u043e\u0435\u043c\u0443, \u044d\u0442\u043e \u0441\u043b\u0443\u0447\u0438\u043b\u043e\u0441\u044c, \u043a\u043e\u0433\u0434\u0430 \u0435\u043c\u0443 \u0431\u044b\u043b\u043e 8 \u043b\u0435\u0442&raquo;, &ndash; \u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442 \u043e\u043d\u0430. \u041d\u0430 \u0434\u0432\u043e\u0440\u0435 \u0441\u0442\u043e\u044f\u043b 1961 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-35500","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:04:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:04:41+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom magyarul: 3. fejezet. A hacker arck\u00e9pe fiatalon | ProHoster","description":"Free as in Freedom magyarul: 1. fejezet.","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 3. \u041f\u043e\u0440\u0442\u0440\u0435\u0442 \u0445\u0430\u043a\u0435\u0440\u0430 \u0432 \u044e\u043d\u043e\u0441\u0442\u0438 | ProHoster","og:description":"Free as in Freedom \u043d\u0430 \u0440\u0443\u0441\u0441\u043a\u043e\u043c: \u0413\u043b\u0430\u0432\u0430 1.","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/news\/free-as-in-freedom-na-russkom-glava-3-portret-hakera-v-yunosti","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:04:41+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:04:41+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"35500","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-01-21 23:31:22","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 02:01:26","updated":"2026-01-21 23:31:22","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35500","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=35500"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/35500\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=35500"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=35500"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=35500"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}