<\/a><\/noindex>\u201eDe j\u00f3l rep\u00fclt, j\u00f3 volt a felsz\u00e1ll\u00e1s, \u0151 egy nagyszer\u0171 tanul\u00f3, ezt te is tudod. Mi\u00e9rt el\u00e9gtelen?\u201d \u2013 k\u00e9rdezte.
Mindig \u00e9rdekelt a kudarc, tal\u00e1n a saj\u00e1t tapasztalataim miatt a rep\u00fcl\u00e9si k\u00e9pz\u00e9s sor\u00e1n. \u00dajonck\u00e9nt meglehet\u0151sen j\u00f3l ir\u00e1ny\u00edtottam a kis dugatty\u00fas rep\u00fcl\u0151t, majd m\u00e9g egy kicsit jobban a gyorsabb, turb\u00f3propellerekkel felszerelt g\u00e9pekkel. Azonban amikor a j\u00f6v\u0151beli sug\u00e1rhajt\u00e1s\u00fa pil\u00f3t\u00e1k sz\u00e1m\u00e1ra megszervezett intenz\u00edv rep\u00fcl\u0151tanfolyamra ker\u00fcltem, elkezdtem megbotlanak. Szorgalmasan dolgoztam, alaposan felk\u00e9sz\u00fcltem, este a tank\u00f6nyvek felett \u00fcltem, azonban m\u00e9g mindig folyamatosan megbuktam a felsz\u00e1ll\u00e1sokat. N\u00e9h\u00e1ny felsz\u00e1ll\u00e1s l\u00e1tsz\u00f3lag j\u00f3l ment, eg\u00e9szen a rep\u00fcl\u00e9s ut\u00e1ni \u00e1tbesz\u00e9l\u00e9sig, ahol azt mondt\u00e1k, hogy m\u00e9g egyszer meg kell pr\u00f3b\u00e1lnom: ez a verdikt sokkolt.<\/p>\n
Egy k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fesz\u00fclts\u00e9ggel teli pillanat t\u00f6rt\u00e9nt a Hawk rep\u00fcl\u0151g\u00e9p ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1nak k\u00e9pz\u00e9se sor\u00e1n \u2013 a g\u00e9p, amelyet a Red Arrows bemutat\u00f3csapat haszn\u00e1l.<\/p>\n
\u00c9ppen most \u2013 m\u00e1sodik alkalommal \u2013 buktam meg a Final Navigation Testen, amely a kurzus kulcsfontoss\u00e1g\u00fa esem\u00e9nye volt.<\/p>\n
Az oktat\u00f3m b\u0171ntudatot \u00e9rzett: j\u00f3 sr\u00e1c volt, \u00e9s a tan\u00edtv\u00e1nyai szerett\u00e9k.<\/p>\n
Az oktat\u00f3m b\u0171ntudatot \u00e9rzett: j\u00f3 sr\u00e1c volt, \u00e9s a tan\u00edtv\u00e1nyai szerett\u00e9k.
\u201eCsak egy technikai hiba, Tim, ne agg\u00f3dj. Legk\u00f6zelebb minden siker\u00fcl!\u201d \u2013 ez volt minden, amit mondott az \u00fat sor\u00e1n az avi\u00e1ci\u00f3s csapathoz, mik\u00f6zben az \u00c9szak-Wales-i sz\u00fcntelen es\u0151 csak s\u00falyosb\u00edtotta a szomor\u00fas\u00e1gomat.<\/p>\n
Ez nem seg\u00edtett.<\/p>\n
Egyszer elbukni a felsz\u00e1ll\u00e1st \u2013 rossz. Ez s\u00falyos csap\u00e1st jelent, f\u00fcggetlen\u00fcl att\u00f3l, hogy milyen \u00e9rt\u00e9kel\u00e9seid vannak. Gyakran \u00e9rzed a kudarcodat \u2013 elfelejtheted a rep\u00fcl\u0151t egyenesen tartani, hib\u00e1san emelkedni a m\u0171szeres felsz\u00e1ll\u00e1skor, let\u00e9rni a l\u00e9gi \u00fatr\u00f3l, amikor a l\u00e9gk\u00f6ri r\u00e9tegekben rep\u00fclsz, vagy elfelejtheted a fegyverzet kapcsol\u00f3it biztons\u00e1gos helyzetbe \u00e1ll\u00edtani a harci felsz\u00e1ll\u00e1s sor\u00e1n. A visszat\u00e9r\u00e9s egy ilyen rep\u00fcl\u00e9s ut\u00e1n \u00e1ltal\u00e1ban csendben zajlik: az oktat\u00f3 tudja, hogy a figyelmetlens\u00e9ged miatt el fogsz bukni, \u00e9s te is ezt \u00e9rzed. Az igazs\u00e1g az, hogy a pil\u00f3tak\u00e9pz\u00e9s bonyolults\u00e1ga miatt a hallgat\u00f3kat szinte b\u00e1rmilyen apr\u00f3s\u00e1g miatt meg lehet bukni, \u00e9s ez\u00e9rt a kisebb hib\u00e1kra gyakran nem figyelnek \u2013 mindazon\u00e1ltal n\u00e9h\u00e1nyra egyszer\u0171en nem lehet szemet hunyni.<\/p>\n
N\u00e9ha az oktat\u00f3k \u00e1tveszik a rep\u00fcl\u0151g\u00e9p ir\u00e1ny\u00edt\u00e1s\u00e1t az \u00fat visszafele, ami gyakran biztons\u00e1gosabb.<\/p>\n
De ha k\u00e9tszer bukod el a felsz\u00e1ll\u00e1st, akkor a nyom\u00e1s t\u00f6bbsz\u00f6r\u00f6sen megn\u0151.
A harmadik kudarc ut\u00e1n kiz\u00e1rnak. Ha szerencs\u00e9d van, \u00e9s van szabad hely egy m\u00e1sik rep\u00fcl\u00e9si iskol\u00e1ban, akkor felaj\u00e1nlhatnak neked helyet a helikopterpil\u00f3ta vagy sz\u00e1ll\u00edt\u00f3pilot\u00e1k k\u00e9pz\u0151 tanfolyam\u00e1n, de erre nincsenek garanci\u00e1k, \u00e9s sokszor a kiz\u00e1r\u00e1s a karrier v\u00e9ge.<\/p>\n
Az oktat\u00f3, akivel rep\u00fcltem, kedves sr\u00e1c volt, \u00e9s a kor\u00e1bbi rep\u00fcl\u00e9sek alatt gyakran csin\u00e1lta, hogy a telefonh\u00edv\u00e1st elhalasztotta a sisakomban, am\u00edg nem \"v\u00e1laszoltam\".<\/p>\n
\u201eHall\u00f3\u201d \u2013 mondtam.<\/p>\n
\u201eIgen, hall\u00f3, Tim, ez a te oktat\u00f3d a h\u00e1ts\u00f3 \u00fcl\u00e9sb\u0151l, egy j\u00f3k\u00e9p\u0171 sr\u00e1c \u2013 tal\u00e1n eml\u00e9kszel r\u00e1m, p\u00e1rszor m\u00e1r besz\u00e9lgett\u00fcnk. Csak szerettem volna mondani, hogy el\u0151tt\u00fcnk egy l\u00e9gifolyos\u00f3 van, tal\u00e1n szeretn\u00e9d elker\u00fclni.\u201d<\/p>\n
\u201e\u00d3, a fene\u201d \u2013 v\u00e1laszoltam, hirtelen megford\u00edtva a g\u00e9pet.<\/p>\n
Minden kad\u00e9t tudja, hogy az oktat\u00f3k az \u0151 oldalukon \u00e1llnak: azt akarj\u00e1k, hogy a kad\u00e9tok sikerrel vizsg\u00e1zzanak, \u00e9s a legt\u00f6bben k\u00e9szek kivetk\u0151zni magukb\u00f3l, hogy seg\u00edtsenek a kezd\u0151 pil\u00f3t\u00e1knak. V\u00e9g\u00fcl is, \u0151k is egyszer kad\u00e9tok voltak.<\/p>\n
A kezd\u0151 pil\u00f3ta sz\u00e1m\u00e1ra a siker nyilv\u00e1nval\u00f3an fontos \u2013 ez a legt\u00f6bb kad\u00e9t sz\u00e1m\u00e1ra a f\u0151 f\u00f3kusz. K\u00e9s\u0151 estig dolgoznak, h\u00e9tv\u00e9g\u00e9n is bej\u00e1rnak, \u00e9s m\u00e1s pil\u00f3t\u00e1k rep\u00fcl\u00e9si felv\u00e9teleit n\u00e9zik, hogy apr\u00f3 inform\u00e1ci\u00f3morzs\u00e1kat nyerjenek, amelyek seg\u00edthetnek nekik m\u00e9g egy napig a suliban maradni.<\/p>\n
De az oktat\u00f3k sz\u00e1m\u00e1ra a siker nem annyira fontos: van valami, amiben jobban \u00e9rdekeltek vagyunk. <\/p>\n
Kudarcok.<\/p>\n
T\u00edz \u00e9ves koromban az ap\u00e1m elvitt engem egy normandiai utaz\u00e1sra egy csoporttal, amely r\u00e9gi katonai j\u00e1rm\u0171vek restaur\u00e1l\u00e1s\u00e1val foglalkozott, amelynek tagja volt. Volt egy m\u00e1sodik vil\u00e1gh\u00e1bor\u00fas motorja, amelyet fel\u00faj\u00edtott, \u00e9s m\u00edg ap\u00e1m a konvoj mellett haladt, \u00e9n tankban vagy dzsipben utaztam, \u00e9s nagyszer\u0171en \u00e9reztem magam.<\/p>\n
Kisgyermek sz\u00e1m\u00e1ra ez nagyon izgalmas volt, \u00e9s mindenkivel csevegtem, aki hallgatott r\u00e1m, mik\u00f6zben \u00e1tv\u00e1gtunk a csatatereken, \u00e9s est\u00e9ket t\u00f6lt\u00f6tt\u00fcnk s\u00e1trakban, amelyeket a nap\u00e9gette r\u00e9teken \u00e1ll\u00edtottak fel \u00c9szak-Franciaorsz\u00e1gban.<\/p>\n
Ez a sz\u00f3rakoz\u00e1s csod\u00e1latos volt, am\u00edg meg nem szak\u00edtotta az a t\u00e9ny, hogy ap\u00e1m nem tudta ellen\u0151rizni a g\u00e1zf\u0171t\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9s\u00e9t a s\u00f6t\u00e9tben.<\/p>\n
Egy reggel fel\u00e9bresztett a ki\u00e1lt\u00e1s \u2013 \u201eMenj ki, menj ki!\u201d \u2013 \u00e9s er\u0151szakkal kih\u00faztak a s\u00e1tramb\u00f3l.<\/p>\n
L\u00e1ngolt. \u00c9n is.<\/p>\n
A g\u00e1zs\u00fct\u0151nk felrobban, \u00e9s meggy\u00fajtotta a s\u00e1trunk ajtaj\u00e1t. A t\u0171z \u00e1tterjedt a padl\u00f3ra \u00e9s a mennyezetre. Ap\u00e1m, aki ekkor kint volt, beb\u00fajt a s\u00e1torba, megragadott, \u00e9s a l\u00e1bamn\u00e1l fogva kih\u00fazott. <\/p>\n
Sok mindent tanulunk a sz\u00fcleinkt\u0151l. A fi\u00fak sokat tanulnak az apjukt\u00f3l, a l\u00e1nyok \u2013 az anyjukt\u00f3l. Ap\u00e1m nem volt \u00e9rzelmes, \u00e9s \u00e9n sem voltam k\u00fcl\u00f6n\u00f6sebben \u00e9rzelmes.<\/p>\n
De a l\u00e1ngol\u00f3 s\u00e1tor eset\u00e9ben megmutatta nekem, hogyan kell reag\u00e1lni a saj\u00e1t hib\u00e1inkra, \u00e9s \u00fagy, hogy soha nem fogom elfelejteni.<\/p>\n
Eml\u00e9kszem, ahogy a foly\u00f3 mellett \u00fclt\u00fcnk, ahov\u00e1 ap\u00e1m \u00e9ppen most dobta a meg\u00e9gett s\u00e1torunkat. Minden felszerel\u00e9s\u00fcnk meg\u00e9gett, \u00e9s elszomorodtunk. Hallottam n\u00e9h\u00e1ny embert a k\u00f6zelben, akik nevetve besz\u00e9ltek arr\u00f3l, hogy a mi otthonunk elpusztult.
\u00ab\u00c9n gy\u00fajtottam meg a s\u00e1trunkban a s\u00fct\u0151t. Ez hib\u00e1s volt\u00bb \u2013 mondta. \u00abNe agg\u00f3dj, minden rendben lesz\u00bb.<\/p>\n
Ap\u00e1m nem n\u00e9zett r\u00e1m, csak a t\u00e1volba b\u00e1mult. \u00c9s tudtam, hogy minden rendben lesz, mert \u0151 mondta, hogy \u00edgy lesz.<\/p>\n
Csak 10 \u00e9ves voltam, \u00e9s \u0151 volt az ap\u00e1m.<\/p>\n
\u00c9s hittem neki, mert a hangj\u00e1ban nem volt m\u00e1s, csak al\u00e1zat, \u0151szintes\u00e9g \u00e9s er\u0151. <\/p>\n
Tudtam, hogy az, hogy m\u00e1r nincs s\u00e1torunk, nem sz\u00e1m\u00edt.<\/p>\n
\u00abEz az \u00e9n hib\u00e1m, bocs\u00e1ss meg, hogy felgy\u00fajtottam \u2013 legk\u00f6zelebb ilyet nem csin\u00e1lok\u00bb \u2013 mondta \u0151, egy f\u00fcrk\u00e9sz \u00e9rzelmi pillanat\u00e1ban. A s\u00e1tor le\u00faszott a foly\u00f3n, mi pedig \u00fclt\u00fcnk a parton \u00e9s nevett\u00fcnk.<\/p>\n
Ap\u00e1m tudta, hogy a kudarc nem az ellent\u00e9te a sikernek, hanem annak elengedhetetlen r\u00e9sze. Hib\u00e1zott, de ezt arra haszn\u00e1lta, hogy megmutassa, hogyan hatnak a hib\u00e1k az emberre \u2013 lehet\u0151s\u00e9get adnak a felel\u0151ss\u00e9gv\u00e1llal\u00e1sra \u00e9s a jav\u00edt\u00e1sra.<\/p>\n
Seg\u00edtenek meg\u00e9rteni, hogy mi az, ami m\u0171k\u00f6dik, \u00e9s mi az, ami nem. <\/p>\n
Ezt mondtam annak a kurzust vezet\u0151 oktat\u00f3nak, aki a diploma el\u0151tt \u00e1ll\u00f3 hallgat\u00f3n\u00e1l volt.<\/p>\n
Ha hib\u00e1zik a fronton, soha t\u00f6bb\u00e9 nem t\u00e9rhet vissza.<\/p>\n
Min\u00e9l magasabbra m\u00e9sz, ann\u00e1l f\u00e1jdalmasabb leesni. K\u00edv\u00e1ncsi voltam, mi\u00e9rt senki sem \u00e9rtette ezt a tanulm\u00e1nyok korai szakasz\u00e1ban.<\/p>\n
\u00abMove Fast, Break Things\u00bb \u2013 a Facebook korai mott\u00f3ja.<\/p><\/blockquote>\n
A t\u00falzottan sikeres hallgat\u00f3 nem \u00e9rtette az hib\u00e1k jelent\u0151s\u00e9g\u00e9t. Akad\u00e9miai szempontb\u00f3l j\u00f3l v\u00e9gezte el az Initial Officer Training-j\u00e9t, sz\u00e1mos dics\u00e9retet kapva a k\u00e9pz\u00e9s sor\u00e1n. J\u00f3 tanul\u00f3 volt, de ak\u00e1rhogy is hitt ebben, a t\u00f6rt\u00e9nete, mely a siker t\u00f6rt\u00e9net\u00e9nek tekinthet\u0151, hamarosan megszakadhatott a frontm\u0171veletek val\u00f3s\u00e1g\u00e1val.<\/p>\n
\u201eK\u00e9test adtam neki, mert a k\u00e9pz\u00e9se alatt sohasem kapott ilyet\u201d \u2013 mondtam.<\/p>\n
Hirtelen r\u00e1\u00e9bredt.<\/p>\n
\u201eMeg\u00e9rtettem\u201d \u2013 v\u00e1laszolta \u2013 \u201esohasem kellett megk\u00fczdenie a kudarcokkal. Ha hib\u00e1zik az \u00e9jszakai \u00e9gbolton valahol \u00c9szak-Sz\u00edri\u00e1ban, akkor nehezebb lesz sz\u00e1m\u00e1ra talpra \u00e1llni. L\u00e9trehozhatunk sz\u00e1m\u00e1ra egy ellen\u0151rz\u00f6tt kudarcot, \u00e9s seg\u00edthet\u00fcnk neki t\u00faljutni rajta.\u201d<\/p>\n
Ez\u00e9rt tan\u00edtanak a j\u00f3 iskol\u00e1k arra, hogy a tanul\u00f3k helyesen \u00e9rt\u00e9kelj\u00e9k a kudarcokat, \u00e9s t\u00f6bbre \u00e9rt\u00e9kelj\u00e9k \u0151ket, mint a sikereket. A siker k\u00e9nyelmes \u00e9rz\u00e9st ad, mivel nem kell m\u00e9lyebben \u00f6nmagadba n\u00e9zned. Elhinni, hogy tanulsz, \u00e9s r\u00e9szben igazad van.<\/p>\n
A siker fontos, mert azt mondja neked, hogy amit csin\u00e1lsz, az m\u0171k\u00f6dik. Azonban a kudarcok \u00e9p\u00edtik meg a folyamatos n\u00f6veked\u00e9s alapj\u00e1t, ami csak egy \u0151szinte munkav\u00e9gz\u00e9s \u00e9rt\u00e9kel\u00e9se r\u00e9v\u00e9n j\u00f6het l\u00e9tre. Nincs sz\u00fcks\u00e9ged kudarcokra ahhoz, hogy sikeres legy\u00e9l, de meg kell \u00e9rtened, hogy a kudarcok nem ellent\u00e9tei a sikernek, \u00e9s nem szabad minden \u00e1ron elker\u00fclni \u0151ket. <\/p>\n
\u201eA j\u00f3 pil\u00f3ta k\u00e9pes objekt\u00edven \u00e9rt\u00e9kelni mindazt, ami megt\u00f6rt\u00e9nt... \u00e9s levonni bel\u0151le egy \u00fajabb tanuls\u00e1got. Odafent harcolnunk kell. Ez a munk\u00e1nk.\u201d<\/i> \u2013 Viper, a 'Top Gun' c\u00edm\u0171 filmben<\/p><\/blockquote>\n
A kudarc ugyanarra tan\u00edtja az embert, amire ap\u00e1m tan\u00edtott, miel\u0151tt a rep\u00fcl\u0151iskola id\u0151sebb pil\u00f3ta tan\u00e1r\u00e1v\u00e1 v\u00e1ltam, ahol \u00e9veken \u00e1t k\u00fczd\u00f6ttem a t\u00fal\u00e9l\u00e9sem\u00e9rt.<\/p>\n
Al\u00e1zat, \u0151szintes\u00e9g \u00e9s er\u0151.<\/p>\n
Ez\u00e9rt tudj\u00e1k a katonai oktat\u00f3k, hogy b\u00e1rmely siker t\u00f6r\u00e9keny, \u00e9s a val\u00f3di tanul\u00e1snak kudarcokkal kell j\u00e1rnia.<\/p>\n
N\u00e9h\u00e1ny megjegyz\u00e9s az eredeti cikkhez:<\/i><\/b><\/p>\n
Tim Collins<\/b><\/i>
Tim Davies (szerz\u0151)<\/b><\/i>
Stuart Harth<\/b><\/i>
Tim Davies (szerz\u0151)<\/b><\/i>habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"\u00ab\u041e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0437\u0430 \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442 \u2013 \u043d\u0435\u0443\u0434\u043e\u0432\u043b\u0435\u0442\u0432\u043e\u0440\u0438\u0442\u0435\u043b\u044c\u043d\u043e\u00bb \u2013 \u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u043b \u044f \u0438\u043d\u0441\u0442\u0440\u0443\u043a\u0442\u043e\u0440\u0443, \u043a\u043e\u0442\u043e\u0440\u044b\u0439 \u0442\u043e\u043b\u044c\u043a\u043e \u0447\u0442\u043e \u0441\u043e\u0432\u0435\u0440\u0448\u0438\u043b \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442 \u0441 \u043e\u0434\u043d\u043e\u0439 \u0438\u0437 \u043d\u0430\u0448\u0438\u0445 \u043b\u0443\u0447\u0448\u0438\u0445 \u043a\u0443\u0440\u0441\u0430\u043d\u0442\u043e\u043a. \u041e\u043d \u043f\u043e\u0441\u043c\u043e\u0442\u0440\u0435\u043b \u043d\u0430 \u043c\u0435\u043d\u044f \u0432 \u0437\u0430\u043c\u0435\u0448\u0430\u0442\u0435\u043b\u044c\u0441\u0442\u0432\u0435. \u042f \u043e\u0436\u0438\u0434\u0430\u043b \u0442\u0430\u043a\u043e\u0439 \u0432\u0437\u0433\u043b\u044f\u0434: \u0434\u043b\u044f \u043d\u0435\u0433\u043e \u043c\u043e\u044f \u043e\u0446\u0435\u043d\u043a\u0430 \u0431\u044b\u043b\u0430 \u0430\u0431\u0441\u043e\u043b\u044e\u0442\u043d\u043e \u043d\u0435\u0430\u0434\u0435\u043a\u0432\u0430\u0442\u043d\u043e\u0439. \u041c\u044b \u0445\u043e\u0440\u043e\u0448\u043e \u0437\u043d\u0430\u043b\u0438 \u0443\u0447\u0435\u043d\u0438\u0446\u0443, \u044f \u0447\u0438\u0442\u0430\u043b \u043f\u043e\u043b\u0451\u0442\u043d\u044b\u0435 \u0434\u043e\u043a\u043b\u0430\u0434\u044b \u043e \u043d\u0435\u0439 \u0438\u0437 \u0434\u0432\u0443\u0445 \u043f\u0440\u0435\u0434\u044b\u0434\u0443\u0449\u0438\u0445 \u043b\u0451\u0442\u043d\u044b\u0445 \u0448\u043a\u043e\u043b, \u0430 \u0442\u0430\u043a\u0436\u0435 \u043d\u0430\u0448\u0435\u0433\u043e […]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":27912,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[702],"tags":[],"class_list":["post-37223","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-news"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t\n\t
![\"Mi\u00e9rt](\"\/wp-content\/uploads\/2019\/08\/b04bbff15028e2b6d3d987f4829574b3.jpeg\")