<\/a><\/noindex><\/p>\nSergio hirtelen fel\u00fclt \u00e9s figyelmesen n\u00e9zett Tany\u00e1ra. Az arca nyugodt, enyhe mosollyal. K\u00e9sz a hallgat\u00e1sra.<\/p>\n
\u2013 Elegem van. Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg felmondok.<\/p>\n
\u2013 Mi\u00e9rt?<\/p>\n
\u2013 Csak annyira\u2026 \u2013 kezdte Sergio.<\/p>\n
\u2013 Mib\u0151l fogjuk fizetni a jelz\u00e1logot?<\/p>\n
\u2013 Mi k\u00f6ze ennek a jelz\u00e1loghoz\u2026<\/p>\n
\u2013 Mi\u00e9rt? \u2013 Tanya t\u00e1gra ny\u00edlt szemmel n\u00e9zett, \u00e9s Sergio gondolatban megkeresztelkedett. \u2013 Te meg\u0151r\u00fclt\u00e9l? Mire gondolsz egy\u00e1ltal\u00e1n?<\/p>\n
\u2013 Arra gondolok, hogy felesleges volt ezzel az eg\u00e9sz dologgal foglalkoznom. \u2013 mondta Sergio komolyan \u00e9s amennyire csak tudta, nyugodtan.<\/p>\n
\u2013 R\u00e9g\u00f3ta mondom neked, de te vagy a legokosabb. Nem hallgatod meg a feles\u00e9gedet, beleavatkozol, ahov\u00e1 nem kell, \u00e9s azt\u00e1n nyafogsz, mint egy nyafog\u00f3s n\u0151.<\/p>\n
\u2013 Mi? Milyen n\u0151?<\/p>\n
\u2013 Egy abszol\u00fat, hisztis, v\u00e9kony n\u0151.<\/p>\n
\u2013 V\u00e9kony h\u00f6lgy. \u2013 jav\u00edtotta Sergio.<\/p>\n
\u2013 De milyen h\u00f6lgy vagy te? \u2013 mosolygott a feles\u00e9ge. \u2013 A h\u00f6lgyek csipk\u00e9s ruh\u00e1kban s\u00e9t\u00e1lnak, naperny\u0151vel \u00e9s Byron k\u00f6tetekkel. Te pedig rongyos sortban, koszos p\u00f3l\u00f3ban fekszel a padl\u00f3n, \u00e9s nyafogsz, mennyire neh\u00e9z neked.<\/p>\n
\u2013 Rendben, felejtsd el\u2026<\/p>\n
\u2014 Mit hova kellene be\u00edrni? Te, Szergej, ne haragudj, de te \u2013 egyszer\u0171en infantilis n\u0151szem\u00e9ly vagy. Na mindegy, ha nem hallgatt\u00e1l r\u00e1m, \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt\u00e9l, hogy kezdem\u00e9nyezel, belev\u00e1gsz valamibe, egy projektbe. Ha m\u00e1r beleugrott\u00e1l, ne nyavalyogj! Ha f\u00e9lsz \u2013 ne tedd, ha megtetted \u2013 ne f\u00e9lj.<\/p>\n
\u2014 Csingiz k\u00e1n?<\/p>\n
\u2014 Nem tudom, tal\u00e1n... \u041dadi-nak ilyen st\u00e1tusza van a k\u00f6z\u00f6ss\u00e9gi h\u00e1l\u00f3n. \u00c9s ne felejtsd el, hogy van jelz\u00e1loghitel\u00fcnk. \u00c9s k\u00e9rlek, dr\u00e1g\u00e1m, eml\u00e9kezz arra is, hogy most nem tudok dolgozni. Amikor elv\u00e9gzem, megyek, mint te. Az iskol\u00e1\u00e9rt is fizetni kell. Ha elfelejtetted volna, eml\u00e9keztetlek \u2013 ez k\u00f6z\u00f6s d\u00f6nt\u00e9s volt. Te vered magadat a mellkasodra, \u00e9s mondtad, hogy k\u00e9pes leszel megoldani a jelz\u00e1logot \u00e9s az \u00e9n tanul\u00e1somat is. Ugye nem felejtetted el, hogy \u00e9n is dolgoztam, \u00e9s alig kerestem kevesebbet n\u00e1lad?<\/p>\n
\u2014 Van egy eml\u00e9keztet\u0151m... \u2014 Szergej \u00e9rezte, hogy a besz\u00e9lget\u00e9s m\u00e1r \u00e1tl\u00e9pett a konstrukt\u00edv ir\u00e1nyba, \u00e9s elkezdett mosolyogni.<\/p>\n
\u2014 Milyen eml\u00e9keztet\u0151?<\/p>\n
\u2014 Te, kedvesem. Mindent eml\u00e9keztetsz, mindent felid\u00e9zel.<\/p>\n
\u2014 Mi lett volna veled n\u00e9lk\u00fclem. \u2013 Tanya is mosolygott. \u2013 Sz\u00f3val, gy\u0171jtsd \u00f6ssze a k\u00f6nnyeidet, \u00e9s dolgozz. Tal\u00e1ld meg a kiutat. R\u00e1\u00e9rsz majd felmondani.<\/p>\n
\u2014 Mi a jelent\u00e9se ennek? Most mondtad, hogy fizetn\u00fcnk kell a jelz\u00e1logot!<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, nem vagyok h\u00fclye, Szergej, mit gondolsz...<\/p>\n
\u2014 Soha nem gondoltam ilyet!<\/p>\n
\u2014 Na, mes\u00e9lj. Most \u00fclve gondolkodsz azon, hogy a fr\u00e1nya hisztis, addig meg bocit adn\u00e1l neked. Pedig \u00e9n csak az igazat mondom neked. Mindig az \u00e1lomvil\u00e1gban \u00e9lsz, valamilyen virtu\u00e1lis probl\u00e9m\u00e1kat pr\u00f3b\u00e1lsz megoldani, \u00e9s agg\u00f3dsz, hogy a munkahelyeden valaki furcs\u00e1n n\u00e9zett r\u00e1d.<\/p>\n
\u2014 Ha csak lenne...<\/p>\n
\u2014 Ha csak lenne? Na, mes\u00e9lj, csak viccb\u0151l, mi t\u00f6rt\u00e9nt veled, szeg\u00e9nyke.<\/p>\n
Szergej elhallgatott. A helyzet szokatlan volt \u2013 kor\u00e1bban Tanya soha nem mer\u00fclt el a munk\u00e1j\u00e1nak r\u00e9szleteiben, \u00e9s \u0151 b\u00e1rmit besz\u00e9lhetett a probl\u00e9m\u00e1ir\u00f3l, s\u00e9relmeir\u0151l \u00e9s neh\u00e9zs\u00e9geir\u0151l, tudva, hogy magyar\u00e1zkodnia nem kell.<\/p>\n
\u2014 Na, sz\u00f3val... \u2014 kezdte p\u00e1r perc m\u00falva. \u2013 N\u00e1lunk k\u00e1osz van a rakt\u00e1rnyilv\u00e1ntart\u00e1sban.<\/p>\n
\u2014 Lopnak?<\/p>\n
\u2014 Nem, val\u00f3sz\u00edn\u0171leg nem. A r\u00e9szletek t\u00fal likvidit\u00e1s n\u00e9lk\u00fcli, specifikusak, itt nem tudod eladni \u0151ket. Minden \u00fcgyf\u00e9l kilom\u00e9terekre van t\u0151l\u00fcnk, olajat termelnek. Nem lopnak. Csak k\u00e1osz van a nyilv\u00e1ntart\u00e1sban. A programban egy dolog van, a rakt\u00e1rban meg egy m\u00e1sik. Minden lelt\u00e1r \u00f3ri\u00e1si elt\u00e9r\u00e9seket fedez fel.<\/p>\n
\u2014 De mi a probl\u00e9ma akkor? \u2013 furakodott Tanya. \u2013 Ha nem lopnak, akkor mi a k\u00fcl\u00f6nbs\u00e9g, mi van a programotokban?<\/p>\n
\u2014 Kurcsatovnak nem tetszik. Azt mondja, hogy a rakt\u00e1r az \u0151 p\u00e9nze. \u00dagy \u00e9rzi, hogy tudja, hogy a p\u00e9nz a hely\u00e9n van, de sosem tudja, mennyi van bel\u0151le. A menedzserek is szenvednek\u2026<\/p>\n
\u2014 \u0150k is szenvednek? Mint te, fekszenek a f\u00f6ld\u00f6n, \u00e9s a plafont b\u00e1mulj\u00e1k?<\/p>\n
\u2014 Nem\u2026 Neh\u00e9zs\u00e9gekbe \u00fctk\u00f6znek a munk\u00e1jukban. Felh\u00edv egy \u00fcgyf\u00e9l, k\u00e9r egy sz\u00e1z darab perselyt sz\u00e1ll\u00edtani. \u00c9s a menedzser egyszer\u0171en nem tudja, mennyi persely van. A programban h\u00e1romsz\u00e1z van \u00edrva. Megy a rakt\u00e1rba \u2013 ott pedig h\u00fasz. Mert a gy\u00e1rt\u00e1sra lecsaptak, de a programban nem r\u00f6gz\u00edtett\u00e9k.<\/p>\n
\u2014 Rendben, ezt meg\u00e9rtettem. Folytassuk.<\/p>\n
\u2014 Nos, felaj\u00e1nlottam, hogy kijav\u00edtom ezt a helyzetet.<\/p>\n
\u2014 Minek? \u2013 kezdte Tanya. \u2013 Ja, de mindegy, ezt m\u00e1r megbesz\u00e9lt\u00fck. Felaj\u00e1nlottad, h\u00e1t felaj\u00e1nlottad.<\/p>\n
\u2014 Nos, teh\u00e1t\u2026<\/p>\n
\u2014 V\u00e1rj. \u2013 Tanya felemelte a kez\u00e9t. \u2013 Hat\u00e1rozzuk meg gyorsan: tudod, hogyan lehet ezt kijav\u00edtani?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, ott, azt\u2026 Gondolom, hogy\u2026<\/p>\n
\u2014 Tudod, vagy sem?<\/p>\n
\u2014 Te most \u00fcgy\u00e9sz vagy vagy mi?<\/p>\n
\u2014 \u00c9n egy szerencs\u00e9tlen, fiatal, gy\u00f6ny\u00f6r\u0171 n\u0151 vagyok, akinek a f\u00e9rje \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt, hogy nyalogatja a ny\u00e1l\u00e1t. Teh\u00e1t tudod, vagy sem?<\/p>\n
\u2014 Tudom.<\/p>\n
Mikor ezt mondta, Sergey \u00fagy \u00e9rezte mag\u00e1t, mint amikor el\u0151sz\u00f6r tal\u00e1lkozott a tulajdonossal, amikor felaj\u00e1nlotta, hogy megcsin\u00e1lja ezt a projektet. A sikerbe vetett bizalom nem a j\u00f3zan \u00e9sz, a t\u00e9nyek vagy a terv alapj\u00e1n j\u00f6tt, hanem valahonnan bel\u00fclr\u0151l, intuit\u00edv m\u00f3don, megmagyar\u00e1zhatatlanul.<\/p>\n
\u2014 Biztos? \u2013 k\u00e9rdezte Tanya.<\/p>\n
\u2014 T\u00e9nyleg.<\/p>\n
\u2014 Nos, \u00e9s hogyan fogod ezt kijav\u00edtani?<\/p>\n
\u2014 Nem tudom.<\/p>\n
\u2014 Teh\u00e1t hogyan?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t \u00edgy. Tudom, hogy meg tudom csin\u00e1lni. \u00c9rzem, hogy ott nincs semmi bonyolult. \u00c9rtem, hogy ez valami apr\u00f3s\u00e1gon m\u00falik. \u00c9s biztos vagyok benne, hogy megtal\u00e1lom.<\/p>\n
Tanya komolyan n\u00e9zett a f\u00e9rj\u00e9re. A tekintete olyan komoly lett, mint Kurcsatov\u00e9, amikor pr\u00f3b\u00e1lta meg\u00e9rteni, lehet-e b\u00edzni ebben a h\u00fclye sr\u00e1cban. P\u00e1r m\u00e1sodperc m\u00falva Tanya mosolygott, megvonta a v\u00e1ll\u00e1t \u00e9s folytatta.<\/p>\n
\u2014 Nos, ez vil\u00e1gos. Ha megcsin\u00e1lod \u2013 akkor megcsin\u00e1lod.<\/p>\n
\u2014 Micsoda? A r\u00e9szleteket nem akarod kif\u00fcrk\u00e9szni?<\/p>\n
\u2014 Azt minek kif\u00fcrk\u00e9szni, ha nem tudod? Kezded az ujjadb\u00f3l szopni, marhas\u00e1gokat mondani, okos szavakat, valami m\u00f3dszereket. Azt mondtad, hogy tudod, hogyan kell mindent megcsin\u00e1lni \u2013 \u00e9n hiszek neked. Nos, mint a jelz\u00e1logn\u00e1l. Azt mondtad, hogy meg tudod oldani \u2013 akkor meg fogod oldani.<\/p>\n
\u2014 De hiszen te most csak\u2026<\/p>\n
\u2014 Kell, hogy valaki helyre\u00e1ll\u00edtsa az \u00e1llapotodat. \u00c9n egy eml\u00e9keztet\u0151 vagyok, te magad mondtad. K\u00fcl\u00f6nben elmer\u00fclsz a kital\u00e1lt probl\u00e9m\u00e1idban, nem \u00e9rzed a talajt a l\u00e1bad alatt. \u00c9s h\u00e1tr\u00e1lni neked nincs hov\u00e1, m\u00f6g\u00f6tted\u2026 A feles\u00e9ged.<\/p>\n
\u2014 Szerencs\u00e9tlen, fiatal \u00e9s gy\u00f6ny\u00f6r\u0171?<\/p>\n
\u2014 Van k\u00e9ts\u00e9ged? \u2013 k\u00e9rdezte szigor\u00faan Tanya.<\/p>\n
\u2014 \u00d3vd az Uram, ments meg a k\u00e9ts\u00e9gekt\u0151l... \u2014 sz\u00ednpadiasan megkeresztelkedett Szergej.<\/p>\n
\u2014 Na teh\u00e1t. Munkahelyen is \u00edgy kellene. \u00c9s nem nyafogni, hogy probl\u00e9m\u00e1id vannak. Egy\u00e9bk\u00e9nt mik is azok a probl\u00e9m\u00e1k, amiket nem \u00e9rtettem meg? Ha tudod, mit \u00e9s hogyan kell csin\u00e1lni?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t... Nem tudom... Rosszabbul kezdtek hozz\u00e1m \u00e1llni. <\/p>\n
\u2014 \u00c9s mikor is \u00e1lltak j\u00f3l hozz\u00e1d, mes\u00e9lj nekem? Mindig \u00fagy viselkedsz, mint valami elmeh\u00e1borodott. Mindenkivel veszekszel, megs\u00e9rt\u0151dsz, ha valami nem a te sz\u00e1modra kedvez\u0151. Eml\u00e9kezz, mi\u00e9rt r\u00fagtak ki minden munk\u00e1db\u00f3l?<\/p>\n
\u2014 Soha nem r\u00fagtak ki, mindig \u00e9n magam mentem el. \u2013 v\u00e1laszolt b\u00fcszk\u00e9n Szergej.<\/p>\n
\u2014 Mi\u00e9rt ment\u00e9l el?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, mindennek megvoltak a maga okai.<\/p>\n
\u2014 De mindig ugyanaz az ok volt \u2013 valaki megb\u00e1ntotta Szer\u00f6zs\u00e9t. \u00c9s Szergej \u2013 eml\u00e9keztetlek, ahogy mindig eml\u00e9keztetlek \u2013 sov\u00e1ny n\u0151, \u0151t nem lehet b\u00e1ntani. Ki b\u00e1nt t\u00e9ged, kicsim?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, hagyj m\u00e1r b\u00e9k\u00e9n...<\/p>\n
\u2014 Nem, gyere, mond el, kincsem, s\u00edrjunk egy\u00fctt. Sz\u00f3val, G\u00e1lka megy \u00e9s panaszkodik neked a f\u0151n\u00f6knek?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, nem mondan\u00e1m, hogy panaszkodik... Ink\u00e1bb csak bes\u00fagja.<\/p>\n
\u2014 \u00d3, \u00e9s \u00edrt\u00e1l egy bejelent\u00e9st? \u00c9s te \u2013 csak s\u00edrsz? Val\u00f3sz\u00edn\u0171leg a f\u0151n\u00f6k m\u00e1r meg is h\u00edvott \u00e9s \u00f6ssze is vesztetek? De Szerg\u00e9t nem lehet megszorongatni, neki Gosha-Gogi szindr\u00f3m\u00e1ja van.<\/p>\n
\u2014 Mi?<\/p>\n
\u2014 H\u00e1t, Goga, aki a \"Moszkva nem hisz a k\u00f6nnyeknek\" c\u00edm\u0171 filmb\u0151l. \u0150 is hisztis. \u00d3, nem lehet \u00edgy velem besz\u00e9lni, k\u00fcl\u00f6nben elmegyek \u00e9s s\u00edrni fogok meg iszom.<\/p>\n
\u2014 \u0150, \u00fagy t\u0171nik, pozit\u00edv h\u0151s...<\/p>\n
\u2014 Elhagyta a n\u0151t \u00e9s elmenek\u00fclt, mert az megemelte a hangj\u00e1t \u2013 te ezt pozit\u00edv h\u0151snek nevezed? Nem, \u0151 egy n\u0151. Rendes, hisztis, infantilis n\u0151. B\u00e1r, mi\u00e9rt mondom, hogy n\u0151... Rendes, hisztis, infantilis f\u00e9rfi. Aki nem oldja meg a probl\u00e9m\u00e1kat, hanem elmenek\u00fcl el\u0151l\u00fck. H\u00e1t, mint te.<\/p>\n
\u2014 \u00c9n?<\/p>\n
\u2014 Te, h\u00e1t ki m\u00e1s? Ha valami nem j\u00f3, te elmenek\u00fclsz a munk\u00e1b\u00f3l. G\u00e1lka panaszt tett r\u00e1d \u2013 te elmenek\u00fclsz a munk\u00e1b\u00f3l. Mi m\u00e9g t\u00f6rt\u00e9nik veled? A haverod, hogy is h\u00edvj\u00e1k... Mindegy. \u0150 is biztos csin\u00e1lt valamit, igaz?<\/p>\n
\u2014 Igen, \u00fagy t\u0171nik, el akarta \u00e1rulni az \u00e9letemet...<\/p>\n
\u2014 \u00d3 nem! \u2013 Tanya felemelte a kez\u00e9t \u00e9s sz\u00ednpadiasan elny\u00falt a kanap\u00e9n. \u2013 \u0150 t\u00e9ged el\u00e1rult! Hogyan \u00e9lj? R\u00f6gt\u00f6n mondj fel! Fussatok, fussatok a neh\u00e9zs\u00e9gek el\u0151l!<\/p>\n
\u2014 De nem menek\u00fcl\u00f6k a neh\u00e9zs\u00e9gekt\u0151l, csak...<\/p>\n
Fekszel a f\u00f6ld\u00f6n, n\u00e9zed a plafont, ny\u00e1ladzol \u00e9s mes\u00e9lsz a n\u0151i \u2013 val\u00f3ban n\u0151i! \u2013 probl\u00e9m\u00e1idr\u00f3l. Eml\u00e9kszel, ahogy a suliban besz\u00e9lgettek a l\u00e1nyok? \u00c9n \u00fagy voltam, \u0151 meg \u00fagy, \u00e9n neki azt mondtam, \u0151 meg ezt...<\/p>\n
Rendben... Akkor mit tegy\u00fcnk?<\/p>\n
Csin\u00e1ld a rohadt projekted! H\u00e1t persze, hogy nem fognak bar\u00e1ts\u00e1gosan tekinteni r\u00e1d! M\u00e9g \u00e9n is, aki nem t\u00fal okos, de fiatal \u00e9s csinos n\u0151 vagyok, ezt \u00e9rtem. Felm\u00e1szt\u00e1l a posztodra \u2013 mindenki t\u00e9ged n\u00e9z. Hib\u00e1zol \u2013 mutogatnak r\u00e1d \u00e9s kinevetnek. Te \u00e9s a munk\u00e1d a t\u00e9ma, suttognak r\u00f3lad, panaszkodnak, intrik\u00e1lnak, provok\u00e1lnak, keresztbe tesznek neked. Csak az\u00e9rt, mert kiemelkedt\u00e9l a mocs\u00e1rb\u00f3l. Mindenki szeretne kijutni, de kevesen mernek. \u00c9s elviselhetetlen n\u00e9zni azokat, akik kijutottak. Ez\u00e9rt pr\u00f3b\u00e1lnak visszah\u00fazni. M\u00e9g az interneten is \u00edrj a projektedr\u0151l \u2013 annyi szart fogsz kapni, hogy alig fogod tudni lesik\u00e1lni. Ugyanez\u00e9rt.
Szergej, te h\u00fclye vagy? Mir\u0151l besz\u00e9ltem mostan\u00e1ig?<\/p>\n
De \u0151k meg az \u00e9n kerekem al\u00e1 teszik a botokat\u2026<\/p>\n
H\u00e1t vedd el a botot \u00e9s dugd a fenek\u00fckbe! \u00daristen, milyen vagy te... Semmilyen. Mutasd a fogaidat. Vagy ignor\u00e1ld \u0151ket, csin\u00e1ld, amit tudsz, azzal, amid van, ott, ahol vagy.<\/p>\n
Ez is Nadi st\u00e1tusza? \u2013 gyan\u00edtotta Szergej.<\/p>\n
Nem, ez Roosevelt. \u00dagyis el akarsz menni \u2013 h\u00e1t dolgozz \u00fagy, mintha hamarosan kir\u00fagn\u00e1nak. M\u00e1r nincs mit veszteni, nem kell bar\u00e1tkozni az emberekkel, senkit\u0151l nem kell f\u00e9lni. Csak csin\u00e1ld meg ezt a szar projektet, ha siker\u00fcl. Ha nem, majd tal\u00e1lsz m\u00e1sik munk\u00e1t. V\u00e9g\u00fcl is, ezt a hetedik nap alatt tal\u00e1ltad.<\/p>\n
Kiv\u00e1lasztottam.<\/p>\n
Mire gondolsz? \u2013 csod\u00e1lkozott Tania.<\/p>\n
H\u00e1t itt n\u00e1lunk a faluban hi\u00e1ny van programoz\u00f3kb\u00f3l. Volt h\u00e1rom aj\u00e1nlatom, ahol felvettek, ugyanazzal a fizet\u00e9ssel.<\/p>\n
Kiv\u00e1l\u00f3! Ez\u00e9rt nem kell f\u00e9lni. Vedd \u00e9s csin\u00e1ld. Dolgozz \u00fagy, mintha m\u00e1r tudn\u00e1d, hogy kir\u00fagnak.<\/p>\n
Mint egy szamur\u00e1j, ugye?<\/p>\n
Milyen szamur\u00e1j?<\/p>\n
Nos, \u00e1ll\u00edt\u00f3lag a szamur\u00e1jok \u00fagy \u00e9ltek, mintha m\u00e1r meghalnak.<\/p>\n
Legyen szamur\u00e1j... \u00c1, nem, \u00e1llj! Ne halj meg, van jelz\u00e1logunk!<\/p>\n
Csak a regisztr\u00e1lt felhaszn\u00e1l\u00f3k vehetnek r\u00e9szt a szavaz\u00e1son. K\u00e9rem, jelentkezzen be.<\/a><\/noindex>, k\u00e9rem.<\/p>\n