{"id":38685,"date":"2019-10-31T22:25:18","date_gmt":"2019-10-31T19:25:18","guid":{"rendered":"https:\/\/prohoster.info\/blog\/organizatsiya-onlajn-translyatsij-v-osobyh-usloviyah\/"},"modified":"2019-10-31T22:25:18","modified_gmt":"2019-10-31T19:25:18","slug":"organizatsiya-onlajn-translyatsij-v-osobyh-usloviyah","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/administrirovanie\/organizatsiya-onlajn-translyatsij-v-osobyh-usloviyah","title":{"rendered":"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt","gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"text"}]},"content":{"rendered":"<p>Hell\u00f3 mindenkinek! Ebben a cikkben arr\u00f3l szeretn\u00e9k mes\u00e9lni, hogyan k\u00e9sz\u00edtette el az Ostrovok.ru online sz\u00e1ll\u00e1sfoglal\u00f3 szolg\u00e1ltat\u00e1s IT csapata <noindex><a rel=\"nofollow\" href=\"http:\/\/www.ostrovok.ru?utm_source=habr&amp;utm_medium=pr&amp;utm_campaign=montikov_oct19\">Ostrovok.ru<\/a><\/noindex> k\u00fcl\u00f6nb\u00f6z\u0151 v\u00e1llalati esem\u00e9nyek online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9seit. <\/p>\n<p>Az Ostrovok.ru irod\u00e1j\u00e1ban van egy k\u00fcl\u00f6nleges t\u00e1rgyal\u00f3terem \u2013 a \u201eNagy\u201d. Minden nap munk\u00e1s \u00e9s inform\u00e1lis rendezv\u00e9nyek zajlanak benne: csapat\u00e9rtekezletek, prezent\u00e1ci\u00f3k, tr\u00e9ningek, workshopok, interj\u00fak vend\u00e9gel\u0151ad\u00f3kkal \u00e9s egy\u00e9b izgalmas esem\u00e9nyek. A c\u00e9g dolgoz\u00f3inak sz\u00e1ma meghaladja a 800-at \u2013 sokan k\u00f6z\u00fcl\u00fck t\u00e1vmunk\u00e1ban dolgoznak m\u00e1s v\u00e1rosokban \u00e9s orsz\u00e1gokban, \u00e9s nem mindenki tud fizikailag r\u00e9szt venni a tal\u00e1lkoz\u00f3kon. Ez\u00e9rt az online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek megszervez\u00e9s\u00e9nek feladat\u00e1t az IT csapathoz hirtelen eljuttatta a munka ig\u00e9nye. R\u00e9szletesebben mes\u00e9lek arr\u00f3l, hogyan v\u00e9gezt\u00fck ezt el.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/53f7aee96d0bb8aba8b15d8f0ee99103.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n <noindex><a rel=\"nofollow\" name=\"habracut\"><\/a><\/noindex><br \/>\nTeh\u00e1t be kell \u00e1ll\u00edtanunk az esem\u00e9nyek online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9t \u00e9s felv\u00e9tel\u00e9t, hogy a munkat\u00e1rsak k\u00e9nyelmes id\u0151ben n\u00e9zhess\u00e9k meg.<\/p>\n<p>Azt is szeretn\u00e9nk, hogy a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek n\u00e9z\u00e9se ne csak nagyon egyszer\u0171 legyen, hanem biztons\u00e1gos is \u2013 nem engedhetj\u00fck, hogy m\u00e1sok hozz\u00e1f\u00e9rjenek a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sekhez. \u00c9s term\u00e9szetesen semmilyen k\u00fcls\u0151 program nem lehet, sem b\u0151v\u00edtm\u00e9nyek, sem egy\u00e9b felesleges dolgok. Mindennek a lehet\u0151 legegyszer\u0171bbnek kell lennie: megnyitott\u00e1l egy linket \u2013 n\u00e9zed a vide\u00f3t.<\/p>\n<p>Ok\u00e9, a feladat vil\u00e1gos. Teh\u00e1t sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van egy vide\u00f3megoszt\u00f3 weboldalra, amely a felhaszn\u00e1l\u00f3knak vide\u00f3 t\u00e1rol\u00e1si, terjeszt\u00e9si \u00e9s megjelen\u00edt\u00e9si szolg\u00e1ltat\u00e1sokat k\u00edn\u00e1l. Korl\u00e1tozott hozz\u00e1f\u00e9r\u00e9ssel \u00e9s minden felhaszn\u00e1l\u00f3nak t\u00f6rt\u00e9n\u0151 megnyit\u00e1si lehet\u0151s\u00e9ggel. <a class=\"wpil_keyword_link\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hu\/domain\/\"   title=\"domain\" data-wpil-keyword-link=\"linked\"  data-wpil-monitor-id=\"4111\">domain<\/a>.<\/p>\n<p>\u00dcdv\u00f6z\u00f6lj\u00fck a YouTube-on!<br \/>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/b3db9e2e633dfe13c7b4e22cb819bb2f.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<\/p>\n<h3>Hogyan kezd\u0151d\u00f6tt az eg\u00e9sz<\/h3>\n<p>\nEl\u0151sz\u00f6r \u00edgy n\u00e9zett ki:<\/p>\n<ul>\n<li>A Panasonic HC-V770 videokamer\u00e1t felszerelj\u00fck a projektor al\u00e1 \u00e1llv\u00e1nyra;<\/li>\n<li> A microHDMI-HDMI k\u00e1bellel csatlakoztatjuk a videokamer\u00e1t az AVerMedia Live Gamer Portable C875 videofog\u00f3hoz;<\/li>\n<li>A miniUSB-USB k\u00e1bellel csatlakoztatjuk a videofog\u00f3t a laptophoz;<\/li>\n<li>A laptopon telep\u00edtj\u00fck az XSplit programot;<\/li>\n<li>Az XSplit seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel k\u00f6zvet\u00edt\u00e9st ind\u00edtunk a YouTube-ra.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\n\u00cdgy alakul: a felsz\u00f3lal\u00f3 a laptopj\u00e1val a t\u00e1rgyal\u00f3ba \u00e9rkezik, k\u00e1bellel csatlakozik a projektorhoz \u00e9s megmutatja a prezent\u00e1ci\u00f3t, m\u00edg a jelenl\u00e9v\u0151k k\u00e9rd\u00e9seket tesznek fel. A kamera r\u00f6gz\u00edti a k\u00e9perny\u0151t, amelyen a di\u00e1k l\u00e1that\u00f3k, \u00e9s r\u00f6gz\u00edti az \u00e1ltal\u00e1nos hangot. Mindez a laptopra \u00e9rkezik, majd onnan az XSplit k\u00f6zvet\u00edti a felv\u00e9telt a YouTube-ra.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt minden \u00e9rintett munkat\u00e1rs, aki nem tudott r\u00e9szt venni a tal\u00e1lkoz\u00f3n, lehet\u0151s\u00e9get kapott arra, hogy megn\u00e9zze a prezent\u00e1ci\u00f3 \u00e9l\u0151 k\u00f6zvet\u00edt\u00e9s\u00e9t, vagy k\u00e9s\u0151bb visszan\u00e9zhesse azt egy k\u00e9nyelmes id\u0151pontban. Azt lehetne gondolni, hogy a dolog megold\u00f3dott \u2013 sz\u00e9tsz\u00e9led\u00fcnk. De nem minden ilyen egyszer\u0171. Kider\u00fclt, hogy ennek a megold\u00e1snak volt egy, de nagyon fontos h\u00e1tr\u00e1nya \u2013 a felv\u00e9tel hangmin\u0151s\u00e9ge nagyon k\u00f6zepes volt.<\/p>\n<p>Ebb\u0151l a h\u00e1tr\u00e1nyb\u00f3l indult az utunk, tele f\u00e1jdalommal \u00e9s csal\u00f3d\u00e1ssal.<\/p>\n<h3>Hogyan jav\u00edthatjuk a hangot?<\/h3>\n<p>\nNyilv\u00e1nval\u00f3, hogy a videokamer\u00e1ban l\u00e9v\u0151 be\u00e9p\u00edtett mikrofon nem tudta megfelel\u0151en felszedni a t\u00e1rgyal\u00f3terem hangj\u00e1t \u00e9s a felsz\u00f3lal\u00f3 besz\u00e9d\u00e9t, amit mindenki figyelt az online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9seken.<\/p>\n<p>De hogyan jav\u00edthat\u00f3 a hangmin\u0151s\u00e9g a k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sben, ha nem lehet:<\/p>\n<ul>\n<li>teljes konferenciatermet kialak\u00edtani a teremb\u0151l;<\/li>\n<li> vezet\u00e9kes mikrofonokat tenni az asztalra, mert az asztalt n\u00e9ha elt\u00e1vol\u00edtj\u00e1k, \u00e9s a vezet\u00e9kek mindig zavar\u00f3ak;<\/li>\n<li> vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli mikrofont adni a felsz\u00f3lal\u00f3nak, mert egyr\u00e9szt senki sem akar belebesz\u00e9lni a mikrofonba, m\u00e1sr\u00e9szt lehet, hogy t\u00f6bb felsz\u00f3lal\u00f3 is lesz, harmadr\u00e9szt nem lesz hallhat\u00f3, aki k\u00e9rd\u00e9seket tesz fel.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nR\u00e9szletesebben besz\u00e9lek az \u00f6sszes m\u00f3dszerrel, amit kipr\u00f3b\u00e1ltunk.<\/p>\n<h4>Megold\u00e1s 1<\/h4>\n<p>\nAz els\u0151 l\u00e9p\u00e9s, amit tett\u00fcnk, az volt, hogy tesztelt\u00fcnk egy k\u00fcls\u0151 mikrofont a videokamer\u00e1hoz. Ehhez a k\u00f6vetkez\u0151 modelleket v\u00e1s\u00e1roltuk:<\/p>\n<p>1. RODE VideoMic GO mikrofon \u2013 \u00e1tlagos \u00e1ra 7 000 rubel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/83ca595250602809b92b6247f3c75d94.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\n2. RODE VideoMic Pro mikrofon \u2013 \u00e1tlagos \u00e1ra 22 000 rubel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/c82af26025634f4a438a1b524be80eaa.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nA mikrofonok a kamer\u00e1hoz csatlakoznak, \u00e9s ez k\u00f6r\u00fclbel\u00fcl \u00edgy n\u00e9z ki:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/153946c9740f6cbd832a61456b5389d2.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nA tesztel\u00e9si eredm\u00e9nyek:<\/p>\n<ul>\n<li>A RODE VideoMic GO mikrofon nem volt jobb, mint a videokamer\u00e1ban l\u00e9v\u0151 be\u00e9p\u00edtett mikrofon.<\/li>\n<li>A RODE VideoMic Pro mikrofon valamivel jobb volt, mint a be\u00e9p\u00edtett, de m\u00e9g mindig nem el\u00e9g\u00edtette ki a hangmin\u0151s\u00e9ggel kapcsolatos ig\u00e9nyeinket.<\/li>\n<\/ul>\n<p>\nSzerencs\u00e9re a mikrofonokat b\u00e9relt\u00fck.<\/p>\n<h4>Megold\u00e1s 2<\/h4>\n<p>\nGondolkodva \u00fagy d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk, hogy ha a 22 000 rubel \u00e9rt\u00e9k\u0171 mikrofon alig jav\u00edtotta a hangmin\u0151s\u00e9get, akkor nagyobb l\u00e9p\u00e9sekre van sz\u00fcks\u00e9g.<\/p>\n<p>Ez\u00e9rt b\u00e9relt\u00fcnk egy mikrofon t\u00f6mb\u00f6t, a Phoenix Audio Condor (MT600) modellt, amelynek \u00e1ra 109 000 rubel.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/dc5d95297cdd0f896c6a3a3294713a4a.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nEz egy 122 cm hossz\u00fa panel, amely 15 mikrofont tartalmaz 180 fokos lefedetts\u00e9ggel, be\u00e9p\u00edtett jelprocesszorral az visszhang \u00e9s zaj kezel\u00e9s\u00e9re, \u00e9s egy\u00e9b nagyszer\u0171 extr\u00e1kkal.<\/p>\n<p>Ez a monstrum biztosan jav\u00edtja a hangz\u00e1sunkat, de...<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/4c3a0d07e3cd106c444e030f07a51aa7.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nA tesztel\u00e9si eredm\u00e9nyek:<\/p>\n<p>Val\u00f3j\u00e1ban a mikrofon k\u00e9ts\u00e9gtelen\u00fcl j\u00f3, de csak egy k\u00fcl\u00f6n kis konferenciateremhez alkalmas. A mi eset\u00fcnkben a vet\u00edt\u0151 v\u00e1szna alatt helyezkedett el, \u00e9s a terem m\u00e1sik v\u00e9g\u00e9n \u00e1ll\u00f3 embereket nem hallottuk. Plusz a zajsz\u0171r\u0151 \u00fczemm\u00f3ddal kapcsolatban is felmer\u00fcltek k\u00e9rd\u00e9sek \u2013 id\u0151r\u0151l id\u0151re lev\u00e1gta a besz\u00e9l\u0151 mondatai elej\u00e9t \u00e9s v\u00e9g\u00e9t.<\/p>\n<h4>Megold\u00e1s 3<\/h4>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/8f11a5bc819a1d122c387d8dfc244e52.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nNyilv\u00e1nval\u00f3, hogy sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van egy mikrofonh\u00e1l\u00f3zatra. M\u00e9gpedig az eg\u00e9sz teremben elhelyezve, \u00e9s laptopra csatlakoztatva.<\/p>\n<p>A v\u00e1laszt\u00e1sunk a MXL AC-404-Z webkonferencia mikrofonra esett (\u00e1tlagos \u00e1ra \u2013 10 000 rubel).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cedf2a86a07ed7900da61bfda82036c2.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u00c9s nem kett\u0151t vagy h\u00e1rmat haszn\u00e1ltunk, hanem azonnal H\u00c9T-et.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/c9369c463ce62ced0cc6daa1fb39b74a.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nIgen, a mikrofonok vezet\u00e9kesek, teh\u00e1t az eg\u00e9sz terem tele lesz k\u00e1belekkel, de ez m\u00e1r egy m\u00e1sik probl\u00e9ma. <\/p>\n<p>A legfontosabb, hogy ez a megold\u00e1s sem volt megfelel\u0151 sz\u00e1munkra: a mikrofonok nem m\u0171k\u00f6dtek egy eg\u00e9sz t\u00f6mbk\u00e9nt, amely kiv\u00e1l\u00f3 hangmin\u0151s\u00e9get biztos\u00edt. A rendszer h\u00e9t k\u00fcl\u00f6n mikrofonk\u00e9nt azonos\u00edtotta \u0151ket. Csak egyet lehetett v\u00e1lasztani.<\/p>\n<h4>Megold\u00e1s 4<\/h4>\n<p>\n<img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/bae6f2b3a0965484bbfbf44eee7709e6.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nNyilv\u00e1nval\u00f3, hogy sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van egy olyan eszk\u00f6zre, amely a hangjelek kever\u00e9s\u00e9re \u00e9s t\u00f6bb forr\u00e1s \u00f6sszes\u00edt\u00e9s\u00e9re szolg\u00e1l, egy vagy t\u00f6bb kimenetbe.<\/p>\n<p>Pontosan! Sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk van\u2026 egy kever\u0151pultra! Amelybe a mikrofonok csatlakoznak. \u00c9s amely a laptophoz is csatlakozik.<\/p>\n<p>Ugyanakkor a mikrofonok vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli csatlakoztat\u00e1s\u00e1nak lehetetlens\u00e9ge miatt egy olyan r\u00e1di\u00f3s rendszerre van sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk, amely lehet\u0151v\u00e9 teszi az audiojelek vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli tov\u00e1bb\u00edt\u00e1s\u00e1t, mik\u00f6zben meg\u0151rzi a hangmin\u0151s\u00e9get.<\/p>\n<p>Emellett sz\u00fcks\u00e9g\u00fcnk lesz n\u00e9h\u00e1ny minden ir\u00e1nyban \u00e9rz\u00e9kel\u0151 mikrofonra, amelyeket a bemutat\u00f3 idej\u00e9re az asztal k\u00f6r\u00fcl el lehet helyezni, majd az esem\u00e9ny v\u00e9gezt\u00e9vel el lehet t\u00e1vol\u00edtani.<\/p>\n<p>A kever\u0151pultr\u00f3l val\u00f3 d\u00f6nt\u00e9s nem volt neh\u00e9z \u2013 a Yamaha MG10XUF mellett d\u00f6nt\u00f6tt\u00fcnk (\u00e1tlagos \u00e1ra \u2013 20 000 rubel), amely USB-n csatlakozik a laptophoz.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/533f083aaefd78ac1551aac8150f20ef.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nViszont a mikrofonokkal nehezebb dolgunk volt. <\/p>\n<p>Ahogy kider\u00fclt, k\u00e9sz megold\u00e1s nem l\u00e9tezik. Ez\u00e9rt a minden ir\u00e1nyban \u00e9rz\u00e9kel\u0151, mini kondenz\u00e1tor fejhallgat\u00f3 mikrofont asztali mikrofonn\u00e1 kellett \u00e1talak\u00edtanunk.<\/p>\n<p>B\u00e9relj\u00fck a SHURE BLX188E M17 r\u00e1di\u00f3s rendszert (\u00e1tlagos \u00e1ra \u2013 50 000 rubel) \u00e9s k\u00e9t SHURE MX153T\/O-TQG mikrofont (\u00e1tlagos egyedi \u00e1ra \u2013 14 000 rubel).<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/9d15b8e86d97d394876659c41ce5475c.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nHat\u00e1rtalan fant\u00e1zi\u00e1nk seg\u00edts\u00e9g\u00e9vel \u00edgy alak\u00edtottuk \u00e1t:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/64878b64031d5bdea7206556477318fc.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u2026 ezt:<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/05a35f6c1075b1823fb04c5a14bb8290.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\n\u00c9s egy vezet\u00e9k n\u00e9lk\u00fcli, minden ir\u00e1nyban \u00e9rz\u00e9kel\u0151, mini kondenz\u00e1tor asztali mikrofont kaptunk!<\/p>\n<p>A kever\u0151pulton kereszt\u00fcl er\u0151s\u00edt\u00e9st adtunk a mikrofonoknak, \u00e9s mivel a mikrofon omnidirekcion\u00e1lis, \u00edgy r\u00f6gz\u00edti a besz\u00e9l\u0151t \u00e9s azt is, aki a k\u00e9rd\u00e9st tette.<\/p>\n<p>Beszerezt\u00fcnk egy harmadik mikrofont, \u00e9s h\u00e1romsz\u00f6gben helyezz\u00fck el \u0151ket, hogy nagyobb lefedetts\u00e9get biztos\u00edtsunk \u2013 \u00edgy a felv\u00e9tel min\u0151s\u00e9ge teltebb\u00e9 v\u00e1lik. A zajsz\u0171r\u0151 m\u0171k\u00f6d\u00e9se pedig egy\u00e1ltal\u00e1n nem zavar.<\/p>\n<p>\u00cdgy v\u00e9g\u00fcl ez megoldotta az \u00f6sszes probl\u00e9m\u00e1nkat a YouTube ad\u00e1s\u00e1val kapcsolatban. Mert ez m\u0171k\u00f6dik. Nem olyan kifinomultan, ahogy szeretn\u00e9nk, de az eredeti felt\u00e9telekkel m\u0171k\u00f6dik. <br \/>\nEz gy\u0151zelem? Tal\u00e1n.<\/p>\n<p><img decoding=\"async\" alt=\"Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt\" src=\"\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/cf3daa44d02de229a229accad349d3fc.jpg\" style=\"display:block;margin: 0 auto;\" \/><br \/>\n<br \/>\nA Helm's Deep-i csata a YouTube-on v\u00e9get \u00e9rt, a K\u00f6z\u00e9pf\u00f6lde interakt\u00edv k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sei\u00e9rt folytatott harc most kezd\u0151dik!<\/p>\n<p>A k\u00f6vetkez\u0151 anyagunkban arr\u00f3l besz\u00e9l\u00fcnk, hogyan integr\u00e1ltuk a YouTube-ot a Zoom t\u00e1voli konferenciakapcsolati rendszer\u00e9vel.<br \/>\n<br \/>Forr\u00e1s: <a content=\"nofollow\" rel=\"nofollow\" href=\"https:\/\/habr.com\/ru\/company\/ostrovok\/blog\/470089\/\">habr.com<\/a><\/p>","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"excerpt":{"rendered":"<p>\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442! \u0412 \u044d\u0442\u043e\u0439 \u0441\u0442\u0430\u0442\u044c\u0435 \u044f \u0431\u044b \u0445\u043e\u0442\u0435\u043b \u0440\u0430\u0441\u0441\u043a\u0430\u0437\u0430\u0442\u044c \u043e \u0442\u043e\u043c, \u043a\u0430\u043a IT \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434\u0430 \u0441\u0435\u0440\u0432\u0438\u0441\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0431\u0440\u043e\u043d\u0438\u0440\u043e\u0432\u0430\u043d\u0438\u044f \u043e\u0442\u0435\u043b\u0435\u0439 Ostrovok.ru \u043d\u0430\u0441\u0442\u0440\u0430\u0438\u0432\u0430\u043b\u0430 \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0438 \u0440\u0430\u0437\u043b\u0438\u0447\u043d\u044b\u0445 \u043a\u043e\u0440\u043f\u043e\u0440\u0430\u0442\u0438\u0432\u043d\u044b\u0445 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u0439. \u0412 \u043e\u0444\u0438\u0441\u0435 Ostrovok.ru \u0441\u0443\u0449\u0435\u0441\u0442\u0432\u0443\u0435\u0442 \u043e\u0441\u043e\u0431\u0430\u044f \u043f\u0435\u0440\u0435\u0433\u043e\u0432\u043e\u0440\u043d\u0430\u044f \u043a\u043e\u043c\u043d\u0430\u0442\u0430 \u2013 \u00ab\u0411\u043e\u043b\u044c\u0448\u0430\u044f\u00bb. \u041a\u0430\u0436\u0434\u044b\u0439 \u0434\u0435\u043d\u044c \u0432 \u043d\u0435\u0439 \u043f\u0440\u043e\u0445\u043e\u0434\u044f\u0442 \u0440\u0430\u0431\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0438 \u043d\u0435\u0444\u043e\u0440\u043c\u0430\u043b\u044c\u043d\u044b\u0435 \u043c\u0435\u0440\u043e\u043f\u0440\u0438\u044f\u0442\u0438\u044f: \u0432\u0441\u0442\u0440\u0435\u0447\u0438 \u043a\u043e\u043c\u0430\u043d\u0434, \u043f\u0440\u0435\u0437\u0435\u043d\u0442\u0430\u0446\u0438\u0438, \u0442\u0440\u0435\u043d\u0438\u043d\u0433\u0438, \u043c\u0430\u0441\u0442\u0435\u0440-\u043a\u043b\u0430\u0441\u0441\u044b, \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0432\u044c\u044e \u0441 \u043f\u0440\u0438\u0433\u043b\u0430\u0448\u0435\u043d\u043d\u044b\u043c\u0438 \u0433\u043e\u0441\u0442\u044f\u043c\u0438 \u0438 \u043f\u0440\u043e\u0447\u0438\u0435 \u0438\u043d\u0442\u0435\u0440\u0435\u0441\u043d\u044b\u0435 \u0441\u043e\u0431\u044b\u0442\u0438\u044f. \u0428\u0442\u0430\u0442 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false,"gt_translate_keys":[{"key":"rendered","format":"html"}]},"author":1,"featured_media":29021,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[688],"tags":[],"class_list":["post-38685","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-administrirovanie"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"Yuri Gagarin\"\/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/administrirovanie\/organizatsiya-onlajn-translyatsij-v-osobyh-usloviyah\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"\ud83e\udd47\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 | ProHoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/administrirovanie\/organizatsiya-onlajn-translyatsij-v-osobyh-usloviyah\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"350\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2019-10-31T19:25:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2019-10-31T19:25:18+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster\" \/>\n\t\t<!-- All in One SEO -->\n\n","aioseo_head_json":{"title":"\ud83e\udd47Online k\u00f6zvet\u00edt\u00e9sek szervez\u00e9se k\u00fcl\u00f6nleges k\u00f6r\u00fclm\u00e9nyek k\u00f6z\u00f6tt | ProHoster","description":"Mindenkinek szia!","canonical_url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/administrirovanie\/organizatsiya-onlajn-translyatsij-v-osobyh-usloviyah","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"miscellaneous":""},"schema":null,"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"ProHoster | \u041a\u0443\u043f\u0438\u0442\u044c \u043d\u0430\u0434\u0435\u0436\u043d\u044b\u0439 \u0445\u043e\u0441\u0442\u0438\u043d\u0433 \u0434\u043b\u044f \u0441\u0430\u0439\u0442\u043e\u0432 \u0441 \u0437\u0430\u0449\u0438\u0442\u043e\u0439 \u043e\u0442 DDoS, VPS VDS \u0441\u0435\u0440\u0432\u0435\u0440\u044b","og:type":"article","og:title":"\ud83e\udd47\u041e\u0440\u0433\u0430\u043d\u0438\u0437\u0430\u0446\u0438\u044f \u043e\u043d\u043b\u0430\u0439\u043d-\u0442\u0440\u0430\u043d\u0441\u043b\u044f\u0446\u0438\u0439 \u0432 \u043e\u0441\u043e\u0431\u044b\u0445 \u0443\u0441\u043b\u043e\u0432\u0438\u044f\u0445 | ProHoster","og:description":"\u0412\u0441\u0435\u043c \u043f\u0440\u0438\u0432\u0435\u0442!","og:url":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/blog\/administrirovanie\/organizatsiya-onlajn-translyatsij-v-osobyh-usloviyah","og:image":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:secure_url":"https:\/\/prohoster.info\/wp-content\/uploads\/2021\/11\/logo-350.jpg","og:image:width":350,"og:image:height":350,"article:published_time":"2019-10-31T19:25:18+00:00","article:modified_time":"2019-10-31T19:25:18+00:00","article:publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster","article:author":"https:\/\/www.facebook.com\/prohoster"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"38685","title":null,"description":null,"keywords":null,"keyphrases":null,"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":null,"og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"","isEnabled":true},"graphs":[]},"schema_type":null,"schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":null,"robots_max_videopreview":null,"robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":null,"local_seo":null,"seo_analyzer_scan_date":"2026-03-05 11:18:24","breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"reviewed_by":null,"ai":null,"created":"2021-03-01 01:05:21","updated":"2026-03-05 11:18:24","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"gt_translate_keys":[{"key":"link","format":"url"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38685","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=38685"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38685\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":163214,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/38685\/revisions\/163214"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media\/29021"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=38685"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=38685"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/prohoster.info\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=38685"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}