Երբ 2015 թվականին սկսեցի ընթերցել Պոլ Գրեմին, կյանքիս վրա մեծ ազդեցություն եկավ։ Գիտակցում եմ, որ նրա հոդվածները որոշումն են ամենակարևոր տեքստերից, որոնք արժե կարդալ որքան հնարավոր է շուտ՝ որպեսզի ձևավորենք մտածելակերպ, միտք արտահայտելու և ներկայացնելու եղանակ։
Պոլ Գրեմի հոդվածների առաջին թարգմանությունների հավաքածուներիս ստեղծմանն Inspiration տվեց tceh.com-ի գործընկերները (176-ից 60 թարգմանություն)։ Երկրորդը՝ Edison Software (125 թարգմանություն)։ Երրորդը՝ PhilTech-ազադեցման ծրագիրը (134 թարգմանություն և մի քանի այլ ընթացքի մեջ)։ Հետո եկավ մի ժամանակ (2017, 2018 և 2019), երբ Պոլ Գրեմը հոդվածներ գրելուց հրաժարվեց (և զբաղված էր երեխաների հետ)՝ միայն Twitter-ում մի քիչ գրել և մեկ վիդեո-հետաքրքրել թե համարակով՝ սկսնակների դպրոցին։ Բայց 2019 թվականի ավարտին և 2020 թվականի սկզբին նա դարձավ նորից որոշ տեքստեր հրապարակելու վրա, որոնց մասին հետաքրքիր է մտածել։ Նախաձեռնել եմ հղումները նոր թարգմանությունների (անձամբ սա բարեփոխել նախորդում) և բոլոր հոդվածների ամբողջական ցանկը։
Անկեղծություն և հեթերիզմ Ամենայնի գովազդում! Գործնական դաս Վնասակար դասեր Բուսատոմսի՝ հրատարակիչի տեսությունը Հոգի հակումների տեսությունը
Լեզվաբանության ձևավորման մասին հինգ հարց Ծնունդ լեզուների ծրագրավորման վերաբերյալ հինգ հարց Ինչի համար Լիսպը տարբերվեց Ի՞նչը դարձավ Lisp-ի առանձնահատկությունը Բարձոհանդեսը Կորպորատիվ աստիճանների փոխարեն Ինչը սովորել եմ Hacker News-ից Ինչ եմ սովորել Hacker News-ից Բարեծավորություն: Viaweb, հունիս 1998 Թիմի տրամվայները: Viaweb հունիս 1998 Որոշ հերոսներ Իմ հերոսները Դրամապանակի համարը Ինչպես բաժանել բաժնետոմսերը սկսնակների մեջ
Բոնուս — 2018 թվական, սկսնակների դպրոցից վիդեո ռուսերեն ենթագրերով
Իմ անձնական ցանկը:
Բոլոր հոդվածների լրիվ ցանկը ժամանակագրորեն Նվաճողներ Արմատները երկու տեսակ միջին լրատվամիջոցների Հարդարային հարցեր Երեխաներ ունենալ Գործնական դաս Վնասակար դասեր Անկեղծություն և հեթերիզմ Ամենայնի գովազդում! Բուսատոմսի՝ հրատարակիչի տեսությունը Հոգի հակումների տեսությունը Ընդհանուր և զարմանալի Սովորական և բարձր ստացվող Կարիզմա / իշխանություն Գիտունման վտանգը Ինչպես նմանողությունը այսքաոնի մեջ Ինչպե՞ս կարող ենք Պիտսբուրգը խոչընդոտի հաբ դարձնել Կյանքը կարճ է Կյանքը իսկապես շատ կարճ է Տնտեսական արժեկի անհավասարություն Տնտեսական անհավասարություն՝ մաս 1 մաս 2 Ռեֆրագմենտացիա Ռեֆրագմենտացիա (մաս 1) (մաս 2) Ժեսիկա Լիվինգստոն Բոսութ չի Ժեսիկա Լիվինգստոն Դասակարգերի բացահայտում Նախագծել նախապաշարումները Գրիր այնպես, ինչպես խոսում ես Գրիր ինչպես խոսում ես Առաջարկված Alive կամ Default Dead? պահպանողական թարգմանություն Ինչու հիմնադիրները պետք է լավ մարդիկ լինեն Որպեսզի ստարտափերը շահեն լինել generos Փոխիր քո անունը Փոխիր քո անունը Այս Microsoft-ը որ Altair Basic-ի համար է? Ինչի համար Microsoft-ը Altair BASIC-ը կարևոր էր? Ռոնկոյի սկզբունք Ռոնկոյական սկզբունքներ Ինչը չի թվանում աշխատանքի նման? Փոքր տարօրինակություններ. ինչպես գտնել ձեր կյանքի գործը Մի խոսեք կորպորատիվ զարգացման մասնագետների հետ Մի խոսեք կորպորատիվ զարգացման մասնագետների հետ Թողեք մյուս 95%-ը մեծ ծրագրավորողների ներս 95% աշխարհահռչակ ծրագրավորողների չեն զբաղված, թող ներս մտնեն Ինչպես լինել մասնագետ փոփոխվող աշխարհում Ինչպես մնում ենք մասնագետ մշտապես փոփոխվող աշխարհում Ինչպես գիտեք Ինչպես գիտեք Նավի մահացու սեղմում Վերջին կաթիլ Երբ հրապարակված մարդիկ ձախողում են Ինչու ազատելով մարդիկ ձախողում են Բացառապես ստեղծյալների առաջ Սկսելուց առաջ - մաս 1 Սկսելուց առաջ - մաս 2 Ինչպես հավաքել գումար Ինչպես ձևավորել ֆինանսական միջոցներ Մաս 1 Համար 2 : կարգավորելու Մասնակցող ներդնողների դինամիկա Ներդնող՝ որպես հոտային կենդանի Ինչպես համոզել ներդնողներին Ինչպես համոզել ներդնողներին Այլ լինել, որոնք չեն մասշտաբավորվում Անմիջականորեն բաներ, որոնք չեն մասշտաբավորվում հակակշիռ Habr-ում Ստարտափի ներդրման միտումներ Ինչ է փոխվել ստարտափի աշխարհում Ստարտափների ներդրման միտումներ Ինչպես ստանալ ստարտափ գաղափարներ առաջին երկրորդ երրորդ չորրորդ Տեխնիկական վերափոխում Տեխնոլոգիական վերափոխում Ստարտափ = Բուռն զարգացում Ինչու «պարակ» չի կարող լինել ստարտափ. Մաս 1 Մատրանման որոնում: Մաս 2 Կանաչ հերուսները Ինչպես իմանալ ի՞նչ գեներալներից ավելի լավ գաղափարներ են Իմ TODO-ի վերևի մասը Պոլ Գրեհեմը մտածում է մահվան մասին և թարմացնում է իր TODO-ի ցանկը Գրում և խոսում Ինչպես լավ գրել և լավ խոսել Ժողովրդագրություն «Սեփականություն» տալու սահմանում Մռայլորեն ամբիցիոզ ստարտափի գաղափարներ Սարսափելի ամբիցիոզ ստարտափի գաղափարներ Մի խոսքով, տնօրինողներին Նկատի առնելու մասին Կատարելություն Չհիմնվածություն Օգնության տեսանկյուն Բարեծավորություն: Viaweb, հունիս 1998 Թիմի տրամվայները: Viaweb հունիս 1998 Ինչու ստարտափի կենտրոնները աշխատում են Ինչպես ստարտափի ինկուբատորները գործում են Պատենտային երդում Ինչպես հաղթահարել պետությունից անկախ պատենտային կռիվները Թեմա: Airbnb Հիմնավոր մոնիտորինգ Որո՞նք ընտրելու համար պարտադիր է ընկերությունը պահպանել վերահսկողականությամբ: Պլանշետները Պլանշետներ Ինչի վրա ուշադրություն ենք դարձնում հիմնադիրների մեջ Ինչ փնտրում ենք ստարտափերի և երիտասարդ ձեռների դեպքում: Նոր ֆինանսավորման շրջադարձ Մեգա-անգելներ Որտեղ տեսնել Սիլիկոնային հովիտը Բարձր ցուցակի ֆինանսավորում Ինչպես տեղի ունեցավ Yahoo Ինչի հետ էլ Yahoo-ն Ստարտափային ֆինանսավորումների ապագան Ստարտափային ֆինանսավորման ապագան Անհանգստացուցիչ բարձրացնողություն Կրակ, մետադոնի, ինտերնետ և Facebook Քո նկարած գաղափարը Արդյունքների օպտիմալացում Ինչպես ժամանակ և փող կորցնել ՆԹԲ Սեպտեմբերի 7-ին. Ինչպես կորցնել ժամանակ և փող հակակշիռ Օրգանական ստարտափի գաղափարներ «Օրգանական» ստարտափի գաղափարներ Apple-ի սխալ Apple-ի սխալ Ինչպես է իրականում ստարտափերի կյանքը Ինչպիսի՞ն է իրականում ստարտափի կյանքը Համոզել XOR հայտնաբերել Հայտարարել XOR նկարագրել Գրքից բարձր հրապարակումը N բաների ցուցակը N բաների ցուցակ Նպատակակազմի ախտաբանություն Կայունության դասակարգում Ինչ է Քեյթը տեսել Սիլիկոնային հովիտում Ինչ խնդիրներ ունի Սեգվեյը Ռամեն շահավետություն Ստարտափը «դոշիկից» Թեև ժամանակատարներ, կառավարողի ժամանակացույց Ինչպես ստեղծողը բացարձակ թուրքիղ ժամանակացույցն է, կառավարայի ժամանակացույց Արժեքի զեթար Ինչու Twitter-ը մեծ խնդիր է Հիմնադրվելու վիզան Հինգ հիմնադիրների Նիմիակի անդամ Ոչ թե ռեսուրսական կերպ Ինչպես լինել «բիզնես-անգել» Ինչպիսին է TV-ի պարտությունը Ինչու TV-ն հերարվում Կարո՞ղ եք գնել Սիլիկոնային հովիտը։ Հնարավոր է. Կարո՞ղ եք գնել Սիլիկոնային հովիտը։ Կարելի է: Ստարտափներ 13 նախադասությամբ 13 կարևոր սկզբունքներ Հայաստանում ստարտափի կյանքում Ինչը սովորել եմ Hacker News-ից Ինչ եմ սովորել Hacker News-ից Պահպանեք ձեր նույնությունը փոքր Ապօրինության հավասարակշռություն Հետաքրքրություն եմ ծախսում թարգմանություն Հետաքրքրություն եմ ծախսում Դրանք կարող են լինել ձեռնարկությունները տնտեսական ամբողջականության զոհերն ու նավահանգիստները: Կարծում եք, որ կարող են լինել ձեռնարկությունները ու նորարարները տնտեսական ամբողջականության զոհերը: Առ բարձր տեխնոլոգիական հասարակությունը Բարձր տեխնոլոգիական հասարակություն Ա artists' ship-ի մյուս կեսը Շաբաթական գաղափարները кенәի շուրջ Ինչու սկսել ստարտապ վատ տնտեսության մեջ Ինչու սկսել ստարտապ վատ տնտեսության պայմաններում Ներդրումների գոյատևման ուղեցույց Ներդրումների գոյատևման ուղեցույց Միասնական ռիսկի կառավարման ընկերություն Միասնական ռիսկով կառավարման կազմակերպություն Քաղաքներ և նկատառումները Քաղաքներ և ամբիոններ Մինչ-որ հուզումը անջատելը Անջատել հուզիչ գործերը Անիրական բաներ Լռություն, որ ասում ենք երեխաներին Կարող լինել լավ Մի լավ եղեք Ինչու չկա ավելի շատ Google-ներ Ինչու չկա նոր Google-ներ Որոշ հերոսներ Իմ հերոսները Ինչպես հեղինակել անհամաձայնություն Ինչպես արտահայտել անհամաձայնություն Դուք պետք չէ ղեկավարություն ունենալ Դուք ոչ թե ղեկավարություն ունենալու համար ստեղծված եք Նոր ձեռնարկության կենդանին Նոր ձեռնարկության կենդանին Թրոլներ Թրոլներ Այն վեց սկզբունքները, որոնք կօգնեն նոր նորամուծությունների իրականացումը Վեց սկզբունքներ նոր բաներ ստեղծելու համար Ինչու տեղափոխվել ստարտապ կենտրոն Ինչու տեղափոխվել ստարտապերի կենտրոն Հանուն Ստարտապերի ապագան Ստարտապերի ապագան Ինչպես ավելացնել փիլիսոփայություն Ինչպես մշակել փիլիսոփայության հարցեր Նորությունների դիմաց Ինչպես չմեռնել Ինչպես չմեռնել Մի ծրագրի անցկացումը ձեր գլխում Մեկ ծրագրի պահպանելը Գույք Հսկայական Գույք Դրամապանակի համարը Ինչպես բաժանել բաժնետոմսերը սկսնակների մեջ Մի այլ ալտերնատիվ տեսություն միությունների համար Թղթավորների համար ներդրողների ինքնակենսագրություն Երկու տեսակ դատողություն Երկու տեսակի դատողություններ Մայկրոսոֆտը մեռած է Մայկրոսոֆտը մեռած է Ինչու չ սկսել ստարտապ Պետք է կամ չպետք է սկսել ստարտապ? Ծխախոտային լինել փողը智慧吗? Ծխախոտային լինել շատ智慧吗? Որոնքը հիմնատիրիներից Ինչպես արվեստը կարող է լավ լինել Օգնություն արվեստի և հմտությունները 18 սխալների կանոնները, որոնք սպաննեն ստարտապերին Յուրաքանչյուր ստարտապի սպանելու սխալների առցանց ցանկը Ընկերություն, որը նախատեսված է ստարտապեր Ներդրողների հետ ներկայացման իրականացման եղանակ Ինչպես ներկայացնել ներդրողներին Թղթաբաններից նրանք բերեն Հավասարեցնել այն, ինչ սիրում եք Կղզիային փորձաշրջանի առաջներում Մարգինալ կենտրոնացած ուժ Մարգինալանկացման ուժը Ինչու ստարտապները կենտրոնանում են Ամերիկայում Ինչու ամերիկայում կենտրոնանում են ստարտապները Ինչպես լինել Սիլիկոնյան հովիտ Ինչպես կարող եմ լինել Սիլիկոնյան հովիտ Դժվարագույն դասերը, որոնք ստարտապները պետք է վստա Դժվարագույն դասեր, որոնք պետք է սովորեն ստարտապները Նայիր անակի Ծրագրավորման պենտեկտը եկե՞լ է 6,631,372 Ինչու Y Combinator Ինչու Y Combinator-ը Ինչպես անել այն, ինչ սիրում եք Ինչպես անել այն, ինչը սիրում եք, սակայն ինչպե՞ս որ դրա համար չլինի թափթփվածություն: Լավ և վատ պրոկրաստիան Լավ և վատ պարբերականությունը Վեբ 2.0 Վեբ 2.0 Ինչպես ֆինանսավորել ստարտապը Ինչպես ֆինանսավորել ստարտապը: Քաղաքական վենդորական ճնշումը Ստարտապների գաղափարներ Ստարտապատման գաղափարներ Թիշում եղած տապալումը Ողջ անկալիություն եւ ռիսկ Ուժեղությունը եւ ռիսկը Բարձոհանդեսը Կորպորատիվ աստիճանների փոխարեն Ինչ կարող է սահել սահել օպեն սերսի կողմից Ինչ կարող է հիմնել բաց աղբյուրներից ձեռնարկությունը Գործը իրական եւ անհետ բաների կողմը Դրսից ներս, ուղղին անցում Գործառականություն նոր աշխատանքում Ունևորություն ժամ ժամանակի մեջ Դուրսիկը Ինչու եմ իմաստուն մարդկանց մոտ վատ գաղափարներ Ինչու ես վատ գաղափարներ ունեմ իմաստուն մարդկանց մոտ: Մակինտոշի վերադարձի գալ Մանուկներս մեր հետախուզական մեղքերը Գրելեք, առանձին Գրեք, կարճ Ուսանողական տարիներ Ինչ է պետք անել դասարանում ՝ լավ hackers դառնալու համար Քանի ենկեղներն, որոնք պարունակում են VC կենտրոնម_hours Ինչպես սկսել նոր ձեռնարկություն Ինչպես սկսել նոր բան հանդիսանալ Ինչ եք ուզած, որոնք արդեն վաղուց գիտեք Ինչը ցանկանում եք իմանալ առաջապես ԱՄՆ-ում պատրաստված ԱՄՆ-ում պատրաստվածը Այն charisma, գործերը Բրեդլիի սեր Զարգացման 1.0 Ինչ է անկայուն մեղքը ստացել Ինչ է պատահականությունը ստացել Զարգանում Մակդալի Սիրտը պարգևը Python-ի պարադոքսը Python-ի պարադոքս Մեծներ Առաջակարգ մարդիկ Համար 2 Խոչնդոտի տակ ձախ Խնդրի տակ, հեռու: Ինչպես գումար ստեղծել Ինչպես օբյեկտները ստանալ: Հավատացեք իր խոսքին «հաքեր» Երբ կարող եմ խոսել Որպես այդպիսին, դու քո համար բաներ կարող ես ասել: Թղթեր, որոնք պայքարում են լրացել Հաքերներն եւ նկարիչները (թարգմանության հաճախ մաս 1 մաս 2 հակակշիռ 100 տարվա լեզուն Պատկերացրեք երեխաների հետ, թե ինչի մասին կարող եք խոսել: Պրոֆեսիոնալ լեզուներ `ոչ միայն Ոմանք չեն սիրում եսფერները Ինչպիսին էր նախարար Հակոբյանը: Չեմ սիրում մարդ ինչի վնասներ չեմ սիրում. Ինչու են ներները անպոպուլար? Լավագույն Բեյսյան Ֆիլտրում Դիզայն և հետազոտություն Նախագծում և հետազոտություն Հասարակ Spam-ի համար ծրագիր Spam-ի համար ծրագիր Ներների վրեժ մաս 1 մաս 2 մաս 3 Կարճությունը ուժ է Կարճությունը՝ ուժ Ինչ լեզուները լուծում են Ինչ լուծումներ են տալիս ծրագրավորման լեզուները Սովորություն ստեղծողների համար Ամենամեծ ստեղծողների հետքերով Ինչու է Arc-ը հատկապես օբյեկտ-որոշված չէ Ինչի համար Լիսպը տարբերվեց Ի՞նչը դարձավ Lisp-ի առանձնահատկությունը Իսկույն ճանապարհը առաջ Մյուս ճանապարհը ապագում շարունակություն Lisp-ի根 Լեզվաբանության ձևավորման մասին հինգ հարց Ծնունդ լեզուների ծրագրավորման վերաբերյալ հինգ հարց Популярный լինել մաս 1 մաս 2 Java-ի պատուհանը Միջիններից հաղթելը Lisp՝ միջինությունից հաղթելու համար Lisp վեբ-հիմարների համար Lisp веб-приложений համար Ansi Common Lisp-ի 1-ին գլուխը Ansi Common Lisp-ի 2-րդ գլուխը Ծրագրավորում վերևից ներքև
Քանի որ ով ուզում է օգնել թարգմանել — գրեք անձնական հաղորդագրությամբ կամ էլ.փոստով magisterludi2016@yandex.ru
P.S. Շնորհիվ Փոլ Գրահման, ես հայտնաբերեցի Ռիչարդ Հեմմինգը «Դուք և ձեր աշխատանքը ակարևոր գիրք
Ինչպես Փոլ Գրեհմը կարևոր էր ձեզ համար: Տարբերակեք, կիսվեք:habr.com
