Հե՜յ Հաբր։ Ձեր ուշադրությանն եմ ներկայացնում հոդվածի թարգմանությունը
Ճենապակի
Ինչ-որ մեկը պետք է գրի այն կոդը, որը հնարավոր է դարձնում այս ամենը: Ավելի ու ավելի հաճախ ծրագրավորողները կոչ են անում իրենց գործատուներին և կառավարություններին դադարեցնել իրենց աշխատանքը ոչ բարոյական նպատակներով օգտագործելը: Google-ի աշխատակիցները համոզել են ընկերությանը դադարեցնել
Այնուամենայնիվ, բավականին դժվար է կանխել ընկերություններին կամ կառավարություններին արդեն իսկ գրված ծրագրեր օգտագործելուց, հատկապես, երբ այս ծրագրաշարը հանրային տիրույթում է: Անցյալ ամիս, օրինակ, Սեթ Վարգոն
Coraline Ida Emki-ն ցանկանում է իր գործընկեր ծրագրավորողներին ավելի շատ վերահսկել, թե ինչպես են օգտագործվում իրենց ծրագրաշարը: Ծրագրային ապահովման թողարկվել է իր նոր
Հստակորեն սահմանել, թե ինչ է նշանակում վնաս պատճառել, ի սկզբանե դժվար և հակասական է, սակայն Emki-ն հուսով է, որ այս լիցենզիայի կապը գործող միջազգային ստանդարտների հետ կօգնի նվազեցնել անորոշությունը այս հարցում: «Մարդու իրավունքների հռչակագիրը 70 տարվա վաղեմություն ունեցող փաստաթուղթ է, որը լայնորեն ընդունված է վնասի սահմանումների համար, և թե կոնկրետ ինչն է մարդու իրավունքների խախտում», - ասաց Էմքին:
Իհարկե, սա բավականին համարձակ առաջարկ է, բայց Էմկի
Ճիշտ է, այս պահին քիչ մարդիկ են նյութեր հրապարակում «Հիպոկրատյան լիցենզիայի» ներքո, նույնիսկ ինքը՝ Էմկին, դեռ չի օգտվում դրանից։ Լիցենզիան դեռ պետք է անցնի օրինական հաստատումներ, ինչի համար Էմկին վարձեց փաստաբան, գումարած հնարավոր են տարբեր խոչընդոտներ, այդ թվում՝ այլ լիցենզիաների հետ համատեղելիության տեսքով, որոնց հետ ինչ-որ կերպ պետք է լուծվի:
Emkey-ը համաձայն է, որ փոխելով, թե ինչպես են ինժեներները լիցենզավորում իրենց աշխատանքը, ինքնին չի դադարեցնի մարդու իրավունքների խախտումները: Այնուամենայնիվ, նա ցանկանում է մարդկանց տալ մի գործիք, որպեսզի հետ պահի ընկերություններին, կառավարություններին կամ այլ ստոր կազմակերպություններին օգտագործելու իրենց ծածկագիրը հանցագործություններ կատարելու համար:
Շահույթ չհետապնդող Open Source Initiative-ն ասում է, որ բաց կոդով ծրագրակազմը «չպետք է խտրականություն դրսևորի անհատների կամ անհատների խմբերի նկատմամբ» և «չպետք է սահմանափակի որևէ մեկին ծրագրաշարն օգտագործելու փորձերը աշխատանքի որոշակի ոլորտներում»:
Արդյո՞ք մարդու իրավունքների խախտումները «աշխատանքային հատուկ ոլորտներ» են, մնում է պարզել (մոտ. գոտի այստեղ շատ սարկազմ կա), քանի որ Էմկին դեռ պաշտոնապես չի ներկայացրել իր «Հիպոկրատի լիցենզիան» OSI-ին վերանայման համար: Այնուամենայնիվ
Emki-ն հուսով է միավորել բաց կոդով համայնքը, որպեսզի ճնշի OSI-ին փոխել իրենց սահմանումը կամ ստեղծել նորը: «Կարծում եմ, որ OSI սահմանումը ցավալիորեն հնացած է», - ասաց Էմկին: «Այս պահին բաց կոդով համայնքը պարզապես չունի այն գործիքները, որոնք կարող են կանխել մեր տեխնոլոգիաների օգտագործումը, օրինակ՝ ֆաշիստների կողմից»:
Emka-ի մտահոգությունները կիսում են այլ մշակողները: Մայքլ Կաֆերելլան՝ բաց կոդով տվյալների մշակման հանրահայտ Hadoop հարթակի համահիմնադիրը, տեսել է, որ իր գործիքներն օգտագործվում են այնպես, ինչպես նա երբեք չէր պատկերացնում, այդ թվում՝ Ազգային անվտանգության գործակալության կողմից: «Լավ է, եթե մարդիկ սկսեն մտածել, թե ով և ինչպես է օգտագործում իրենց ծրագրաշարը: Անձամբ ինձ ամենից շատ անհանգստացնում է ոչ ժողովրդավարական պետությունների չարաշահումները, որոնք ունեն զգալի ինժեներական ռեսուրսներ՝ փոխելու և նոր նախագծեր իրականացնելու համար: Ես չունեմ անհրաժեշտ փորձ՝ ասելու, թե արդյոք սա (Հիպոկրատյան լիցենզիան) կբավարարի նման չարաշահումները դադարեցնելու համար»,- ասաց նա։
Բաց կոդով սահմանումները փոխելու փորձերը՝ հաշվի առնելու էթիկական խնդիրները, երկար ու հակասական պատմություն ունեն: Emki-ն հեռու է առաջինից, ով փորձում է գրել լիցենզիա, որը կկանխի բաց կոդով օգտագործումը վնաս պատճառելու նպատակով։ Այսպիսով, հասակակիցների հետ
Ոմանք մատնանշում են նոր տերմին ընդունելու հնարավորությունը մի օրենսգրքի համար, որը բաց է ոմանց համար, իսկ մյուսների համար փակ: «Միգուցե մենք պետք է դադարեցնենք մեր ծրագրակազմը «բաց» անվանել և սկսենք անվանել այն «բաց լավի համար»:
«Բաց կոդով ծրագրակազմ» տերմինն ընդունվել է 1990-ականների վերջին՝ որպես «ազատ ծրագրաշարի» այլընտրանք և այն ժամանակ կապված էր որոշակի գաղափարական խնդիրների հետ։ Եվ հիմա, քանի որ մշակողները դառնում են ավելի գաղափարական, գուցե ժամանակն է, որ մեկ այլ տերմին հայտնվի:
Source: www.habr.com