Բացի այդ «Dark Heart of Skyrim»-ը The Elder Scrolls Online-ի համար, հրատարակիչ Bethesda Softworks-ը և ZeniMax Online ստուդիան նույնպես հայտարարեցին, որ խաղը պաշտոնապես կտեղայնացվի ռուսերեն այս տարի:
Ռեժիսոր Մեթ Ֆիրորը առանձին տեսանյութով դիմել է ռուսախոս խաղացողներին՝ ասելով, որ Windows-ի և macOS-ի համար նախատեսված MMORPG տարբերակը շուտով հասանելի կլինի ռուսերենով։ Մշակողները ներկայումս աշխատում են ապահովելու, որ խաղի բոլոր տեքստերը, երկխոսությունները և ենթագրերը թարգմանվեն: Ցավոք, ռուսական լիարժեք ձայնային դերասանության ի հայտ գալու մասին խոսք չկա (գոնե առայժմ)։ Բայց կավելացվեն մի քանի տառատեսակներ կիրիլիցայի աջակցությամբ, ինչը կբարելավի խաղի տեսողական մասը։
Չեն լինելու նաև առանձին ռուսալեզու սերվերներ. կարող եք խաղալ եվրոպական և ամերիկյան մեգասերվերներում: TES Online մուտք գործելիս բոլոր նոր խաղացողներին կառաջարկվի ԵՄ սերվեր, բայց եթե ցանկանան, կկարողանան այն փոխել ԱԺ-ի: Բոլոր գոյություն ունեցող նիշերը կմնան իրենց ընտրած սերվերներում:
Նաև ռուս խաղացողները լիարժեք աջակցություն կստանան ռուսերենով: TES Online-ը կունենա նաև առանձին զրույցի ներդիր ռուսաց լեզվի համար: Բացի այդ, հրատարակիչը նախկինում վերանայել է խաղի գները Ռուսաստանի համար և ներկայումս դիտարկում է տարբեր հնարավորություններ հարմարվելու և տեղական շուկայի համար այլ գնումների համար:
Ռուսերեն տեղայնացման թարմացման մեկնարկի ամսաթիվը դեռ չի հայտարարվել, բայց դրանից հետո բոլոր հետագա լրացումները անմիջապես կթողարկվեն ռուսաց լեզվի աջակցությամբ: Բացի այդ, քանի դեռ կոնսոլային տարբերակները տեղայնացվել են, դրանք պարզապես այնքան էլ տարածված չեն մեր տարածքում:
Source: 3dnews.ru