Անգլերեն սովորելու գործընթացում շատ ուսանողներ մոռանում են, որ լեզուն միայն կանոնների և վարժությունների մասին չէ: Դա հսկայական էկոհամակարգ է, որը հիմնված է սովորական անգլիախոս մարդկանց ամենօրյա մշակույթի և ապրելակերպի վրա:
Խոսակցական անգլերենը, որը մեզանից շատերը սովորում են դասընթացներում կամ ուսուցչի հետ, տարբերվում է Բրիտանիայում և ԱՄՆ-ում խոսվող իրական խոսակցական անգլերենից: Եվ երբ մարդն առաջին անգամ հայտնվում է անգլիախոս միջավայրում, բախվում է մշակութային շոկի, քանի որ գրական «Ի՞նչ է կատարվում» գրականի փոխարեն։ նա լսում է «Wassup?
Մյուս կողմից, մշակութային սթրեսից հնարավոր չէ խուսափել: Լեզվաբաններն ասում են, որ լեզուն կենդանի օրգանիզմ է, որն անընդհատ փոփոխվում և բարելավվում է։ Ամեն տարի լեզուն համալրվում է նեոլոգիզմներով ու նոր ժարգոնային բառերով, իսկ բառապաշարի մի մասը դառնում է հնացած ու մոռացված։
Բացի այդ, յուրաքանչյուր սոցիալական խմբում լեզվի առանձնահատկությունները տարբեր են։ Նրանց բոլորին հետևելն անհնար է։ Ամենաշատը, որ կարող եք անել, դիտել է համացանցը պայթեցնելու հիպ թեմաները: Սրանք այնպիսի թեմաներ են, որոնք առաջացնում են մեմեր:
Եթե նայենք գիտական տեսանկյունից, ապա մեմերը ցույց են տալիս 15-ից 35 տարեկան մարդկանց՝ համացանցի ամենաակտիվ օգտատերերի, սոցիոմշակութային ընկալման փոփոխությունները:
Թեև մեմերը ստեղծվում են զվարճացնելու համար, դրանք բացահայտում են հասարակության սոցիալ-մշակութային փոփոխությունները, ցույց են տալիս ընթացիկ խնդիրներն ու միտումները:
Մեմերը գործում են որպես լակմուսի թեստ ամենօրյա մշակույթի համար: Ի վերջո, միայն այն հաղորդագրությունները, որոնք տեղին ու հետաքրքիր են թվում մեծամասնությանը, իսկապես հայտնի են դառնում:
Միևնույն ժամանակ, մեմերը համարվում են ոչ միայն նկարներ, այլ նաև գիֆեր, կարճ տեսահոլովակներ և նույնիսկ երգեր՝ ցանկացած նյութ, որը լավ հիշվում է և ստանում առանձին իմաստային իմաստներ։
Սովորեք անգլերեն մեմերի միջոցով: Արդյո՞ք սա տեղին է:
Օտար լեզու սովորելու ինտեգրված մոտեցում ամեն դեպքում անհրաժեշտ է։ Առանց վարժությունների և խոսքի զարգացման, մեմերի ոչ մի քանակություն չի օգնի ձեզ տիրապետել անգլերենին: Բայց որպես լրացուցիչ գործիք դրանք պարզապես հրաշալի են։ Եվ ահա թե ինչու.
Մեմերը հիշարժան են ինքնուրույն
Հետաքրքրությունն ու հումորը մեմերի հիմնական առավելություններն են: Նրանք ուշագրավ են հիշարժան և սովորելու համար ջանք չեն պահանջում:
Մեմերը միշտ հույզեր են առաջացնում՝ ծիծաղ, տխրություն, զարմանք, հետաքրքրասիրություն, կարոտ: Մեմերը դիտելու համար ձեզ որևէ լրացուցիչ մոտիվացիա պետք չէ, քանի որ ձեր ուղեղը դրանք ընկալում է որպես զվարճանք, այլ ոչ թե որպես ուսուցման գործիք:
Նույնիսկ եթե մեմերը պարունակում են անհայտ բառեր կամ արտահայտություններ, դրանք ընկալվում են ամբողջականորեն: Բայց նույնիսկ եթե համատեքստը թույլ չի տալիս ճանաչել կոնկրետ բառ կամ արտահայտություն, ապա պարզապես պետք է բառարանում փնտրել դրա իմաստը, և այն անմիջապես հիշվում է:
Պատճառը պարզ է՝ մեմերը հիշողության մեջ ստեղծում են ասոցիացիաների ամենակայուն շղթաներ։ Սա հատկապես վերաբերում է կարճ մեմերին:
Եկեք պարզենք, թե ինչպես է աշխատում այս մեխանիզմը՝ օգտագործելով ցանցի ամենահայտնի մեմերից մեկի օրինակը ողջ 2019 թվականի համար։
Կիանու Ռիվզ - Դուք շունչը կտրում եք:
Այն գոյություն ունի երկու ձևով՝ նկար և տեսանյութ։ Դիտարկենք երկու տարբերակները:
Նկար:
Video:
Իրականում, բնօրինակ մեմը Կիանուի ելույթն է Cyberpunk 2077 համակարգչային խաղի շնորհանդեսին: Իսկ դերասանի արձագանքը հանդիսատեսի լացին անմիջապես վիրուսային դարձավ:Իրականում, նույնիսկ տեսանյութը մեկ անգամ դիտելուց հետո կարող եք մոտավորապես հասկանալ, թե ինչ է նշանակում «շնչառատ»՝ «հուզիչ, ցնցող, զարմանալի»: Բառը անմիջապես դառնում է ակտիվ բառապաշարի մաս:
Մեմերի հենց այս հիշարժանությունն է, որ դրանք դարձնում է իդեալական օգնություն առանձին բառեր անգիր անելու համար: Օրինակ, վարժությունների քարտերի տեսքով:
Վերցնենք նույն «շնչառատ» բառը։ Ինչո՞վ ավելի լավ կլինի դա տեսողականորեն բացատրել՝ զարմացած աղջկա կամ Կիանու Ռիվզի պատկերը ճանաչելի կերպարով: Ասենք ավելին, մենք արդեն նման փորձ ենք անցկացրել։ Կիանուի հետ նկարը 4 անգամ բարելավեց բառի հիշարժանությունը՝ համեմատած ֆոնդային նկարի հետ։ Սա նշանակում է, որ ուսանողները սկսեցին 4 անգամ ավելի քիչ սխալներ թույլ տալ, երբ վարժությունում հայտնվում է «շնչառատ» բառը:
Հետևաբար, ուսումնական ծրագրեր ստեղծելիս մենք փորձում ենք հնարավորության դեպքում ընտրել հայտնի մեմեր՝ բառերը պատկերացնելու համար: Ավելին, սա հիանալի է աշխատում ոչ միայն առանձին բառերի, այլև դարձվածքաբանական միավորների և առանձին արտահայտությունների համար։
Մեմերը բազմազանություն են հաղորդում սովորական ուսուցմանը
Կանոններն ու վարժությունները կարևոր են անգլերեն սովորելու համար, բայց եթե միայն դրանք օգտագործեք, ուսուցման գործընթացը շատ արագ կձանձրանա։ Եվ այդ ժամանակ չափազանց դժվար կլինի պահպանել դասերը շարունակելու մոտիվացիան։
Մեմերը բազմաթիվ գործիքներից են, որոնք կարող են դիվերսիֆիկացնել ուսուցման գործընթացը՝ դարձնելով այն հետաքրքիր և անսովոր:
Ոչ պաշտոնական թեման ուսանողին թույլ է տալիս առանց մեծ ջանքերի կենտրոնանալ անգլերենի վրա: Եվ այս կերպ դուք կարող եք ուսումնասիրել քերականական կառուցվածքները, բառապաշարը կամ ժարգոնը:
Ուսանողների մեծ մասը ուրախ է ինքնուրույն ընտրել հետաքրքիր մեմեր՝ նկարներ, գիֆեր և տեսանյութեր: Միակ պայմանն այն է, որ դրանք պետք է լինեն անգլերեն: Ենթագրեր, ենթագրեր և աուդիո անգլերեն լեզվով. ահա թե ինչի վրա ենք մենք աշխատում: Աշակերտը սովորում է կենդանի լեզու, որն իրականում օգտագործվում է անգլախոս մարդկանց կողմից:
Կարևորն այն է, որ մեմերը լավ աշխատեն միայն երիտասարդ լսարանի հետ, ով ակտիվորեն շրջում է համացանցում և հետևում է հումորի միտումներին: Սա հատկապես ճիշտ է սովորական մարդկանց համար Փակցնելուց и Buzzfeed — այստեղ են ծնվում ամենատարածված մեմերը, որոնք այնուհետ թարգմանվում և հրապարակվում են ռուսալեզու ռեսուրսներում:
Մեմերը օգնում են ստեղծել անգլերենի ուսուցման համապարփակ էկոհամակարգ
Անգլերենը շատ բազմակողմանի է, և ակադեմիական ուսումնասիրությունն ի վիճակի չէ ամբողջությամբ բացահայտել այս բոլոր կողմերը: Լեզուների ուսուցման էկոհամակարգն անհրաժեշտ է հենց գիտելիքի աղբյուրները հնարավորինս դիվերսիֆիկացնելու համար՝ ստեղծելով լեզուն օգտագործելու գործնական հմտություններ, այլ ոչ միայն տեսություն ուսումնասիրելու համար:
Մեմերը հաճախ օգտագործում են ժարգոնային արտահայտություններ, դարձվածքաբանական միավորներ և նորաբանություններ։ Ավելին, մեմերը հաճախ իրենք են ստեղծում նեոլոգիզմներ, որոնք արագորեն դառնում են հանրաճանաչ։ Սկզբունքները հասկանալը, ինչու և ինչպես են դրանք ստեղծվել, օգնում է ավելի խորը հասկանալ լեզուն որպես ամբողջություն:
ԱՄՆ-ից անգլերենի ուսուցիչ Ջոն Գեյթսը սիրում է իր ուսանողներին տալ մեկ պարզ առաջադրանք՝ Չակ Նորիսի մեմի համար 5 զվարճալի ենթագրեր հորինել: Ոչ թե գտնել, այլ ինքներդ հորինել։ Սրանց նման:
«Քանի՞ հրում կարող է անել Չակ Նորիսը: Բոլորը»:Նման վարժությունները օգնում են ձեզ օգտագործել լեզուն հումորով: Ավելին, բառապաշարը, քերականությունը, հումորը միաժամանակ մարզվում են։ Իսկ նման կատակներ ստեղծելն ավելի դժվար է, քան թվում է առաջին հայացքից։
Ինչպես Ջոնն ինքն է ասում, իր հավաքածուն այժմ ներառում է մոտ 200 եզակի կատակ Չակ Նորիսի մասին, որոնք ոչ ոք չի տեսել։ Ապագայում նա նախատեսում է ստեղծել դրանցից մի ամբողջ հավաքածու։
Եզրակացությունն այն է, որ մեմերը կարող են իսկապես օգնել անգլերեն սովորել, եթե ճիշտ օգտագործվեն: Նրանք կարող են դիվերսիֆիկացնել վարժությունները և օգնել անգիր անել առանձին բառեր և արտահայտություններ, սակայն ինտեգրված մոտեցում դեռևս անհրաժեշտ է: Դուք միայն մեմերի վրա IELTS վկայական չեք ստանա:
Այսօր տարածված մեմերը. գործնական դաս
Ապացուցելու համար, որ մեմերն իսկապես օգնում են անգլերեն սովորել, մենք նրանց համար պատրաստել ենք մի քանի մեմեր և բացատրություններ։
Այսպիսով, եկեք գործնական դաս անցկացնենք մեմոլոգիայի վերաբերյալ:
Ես բացատրում եմ մայրիկիս
Առօրյա լեզվի հիանալի օրինակ՝ անհեթեթության երանգով: Եվ որքան անհեթեթ է, այնքան զվարճալի։
«10 տարեկան ես մայրիկիս բացատրում եմ, թե ինչու են ինձ պետք դպրոցական գրքերի տոնավաճառից շոկոլադի բույրով 5 ջնջիչներ: Իմ մայրիկը:".
գրքի տոնավաճառ - գրքի տոնավաճառ, ցուցահանդես
Տարածք 51
51-րդ տարածքի վրա հարձակման նախապատրաստումը և այնտեղ պահվող այլմոլորակայիններին փրկելը իսկապես փոթորկեց համացանցը: Այս միջոցառմանը գրանցվել է Facebook-ի ավելի քան 2 միլիոն օգտատեր: Բնականաբար, հայտնվեցին տարածք 51-ի հետ կապված բազմաթիվ մեմեր։
«Ինձ նյարդայնացնում է, որ ամեն տարի նույն բանն են փորձում անել։
Ինչի՞ մասին ես խոսում։ Սա մեր առաջին անգամն է, որ ներխուժում ենք 51 տարածք:
Տարածք 51 պահակ.
annoying - նյարդայնացնող, անհանգստացնող, ներխուժող
Միակ ափսոսն այն է, որ բառացիորեն մի բուռ մարդիկ հայտնվեցին իրական հարձակման համար: Եվ դուք չեք կարող դա անվանել հարձակում, ուստի նրանք նայեցին բազայի ցանկապատին: Այսպիսով, նախապատրաստությունը շատ ավելի էպիկական էր:
30-50 վայրի խոզ
Մարդասպանի վեճի օրինակ, որը լուծում է ցանկացած վեճ: Կամ այն չի լուծում, այլ պարզապես ավարտում է այն, քանի որ դրա հակափաստարկ գտնելն անհնար է։ Ռուսերենում մոտավոր համարժեք է «Քանի որ գլադիոլուս» արտահայտությունը։
Բնօրինակ թվիթ.
«Եթե դուք քննարկում եք «հարձակողական զենքի» սահմանումը, ապա դուք խնդրի մի մասն եք: Դուք գիտեք, թե ինչ է հարձակման զենքը, և դուք գիտեք, որ դրա կարիքը չունեք:
Օրինական հարց ամերիկացի ֆերմերներին. Ինչպե՞ս կարող եմ սպանել 30-50 վայրի վարազ, որոնք 3-5 րոպեում կվազեն այն բակ, որտեղ խաղում են իմ երեխաները:
վայրի կենդանի - վայրի կամ վայրի կենդանիներ;
խոզ - խոզ, վայրի խոզ, խոզ; խոյ առաջին խուզումից առաջ:
Թվիթը տասնյակ հազարավոր անգամ վերաթվիթվել է։ Ամերիկացիների շրջանում այնքան տարածված էր 30-50 վայրի վարազի մասին արտահայտությունը, որ այս թեմայով բազմաթիվ կատակներ հայտնվեցին։ Իհարկե, մենք նրանց ցույց չենք տա։ Թերևս միայն մեկը.
Դուք կարող եք գտնել ցանկացած թվով նմանատիպ օրինակներ: Ե՛վ ըստ նորագույն մեմերի, և՛ լեգենդարների, ինչպիսիք են Չակ Նորիսը: Գլխավորն այն է, որ մեմերը բառեր ունենան։ Եվ այդ ժամանակ բառապաշարը կհամալրվի։ Այսպիսով, դիտեք մեմերը, ոգեշնչվեք, զվարճացեք, բայց մի մոռացեք դասական դասերի մասին:
EnglishDom.com-ը առցանց դպրոց է, որը ոգեշնչում է ձեզ սովորել անգլերեն տեխնոլոգիայի և մարդկանց խնամքի միջոցով
Միայն Habr ընթերցողների համար - ! Իսկ դասերի գնումով դուք կստանաք մինչև 3 դաս անվճար։
Ստացեք ED Words հավելվածի պրեմիում բաժանորդագրության մի ամբողջ ամիս որպես նվեր.
Մուտքագրեք պրոմո կոդը habramemes կամ ուղիղ . Պրոմոկոդը գործում է մինչև 15.01.2021թ.
Մեր արտադրանքը.
Source: www.habr.com