Linux միջուկի USB փաթեթը վերածվել է ներառական տերմինների օգտագործման

Կոդի բազայի վրա, որի վրա ձևավորվում է Linux միջուկի ապագա թողարկումը 5.9, դեպի USB ենթահամակարգ ընդունված փոփոխություններ քաղաքականապես ոչ կոռեկտ տերմինների զտումով։ Փոփոխություններ են կատարվել համապատասխան վերջերս ընդունված Linux միջուկում ներառական տերմինաբանության օգտագործման ուղեցույցներ:

Կոդը մաքրվել է «ստրուկ», «վարպետ», «սև ցուցակ» և «սպիտակ ցուցակ» բառերից։ Օրինակ՝ «usb slave սարք» արտահայտության փոխարեն այժմ օգտագործվում է «usb gadget սարք», «master/slave protocol» արտահայտությունը փոխարինվում է «host/device protocol»՝ «slave»-ի առանձին հղումների փոխարեն: սարքը», նշվում է «վարպետի» փոխարեն՝ «կարգավորիչ» կամ «հոսթ» բառը «սև ցուցակ» բառը փոխարինվել է «անտեսել», «որոշ» կամ «անջատել», «սպիտակ ցուցակը»՝ «productlist»: Փոփոխությունները ազդում են նաև վերնագրի ֆայլերի, կառուցվածքների և գործառույթների անունների վրա:

Source: opennet.ru

Добавить комментарий