Ini adalah wawancara bagian ketiga (terakhir) yang termasuk dalam antologi The Playboy Interview: Moguls, yang juga mencakup percakapan dengan Jeff Bezos, Sergey Brin, Larry Page, David Geffen dan banyak lainnya.
.
.
Playboy: Apa yang kamu lakukan sekembalinya kamu?
Pekerjaan: Kejutan budaya saat kembali lebih kuat daripada kejutan perjalanan. Atari ingin aku kembali bekerja. Saya tidak bersemangat untuk kembali, namun lama kelamaan saya yakin untuk menjadi konsultan. Di waktu luangnya ia bersenang-senang dengan Wozniak. Dia mengajak saya ke pertemuan Klub Komputer Homebrew, tempat para penggemar komputer berkumpul dan bertukar temuan. Beberapa di antaranya menarik, tetapi secara keseluruhan menurut saya tidak terlalu menarik. Wozniak menghadiri klub dengan semangat keagamaan.
Playboy: Lalu apa yang mereka katakan tentang komputer? Mengapa Anda tertarik?
Pekerjaan: Yang menjadi pusat diskusi adalah komputer mikro bernama Altair. Pada saat itu, kami hampir tidak percaya bahwa seseorang telah belajar membuat komputer yang dapat dibeli sebagai milik pribadi. Sebelumnya hal ini mustahil dilakukan. Ketika kami masih di sekolah menengah, tidak satupun dari kami memiliki akses ke komputer mainframe. Kami harus pergi ke suatu tempat dan memohon kepada perusahaan besar agar mengizinkan kami menggunakan komputer tersebut. Kini, untuk pertama kalinya dalam sejarah, komputer bisa dibeli. Altair keluar sekitar tahun 1975 dan berharga kurang dari $400.
Meski relatif murah, tidak semua dari kita mampu membelinya. Dari sinilah lahirnya klub komputer.
Playboy: Dan apa yang Anda lakukan dengan komputer primitif itu?
Pekerjaan: Tidak ada antarmuka grafis, hanya indikator alfanumerik. Saya menjadi tertarik pada pemrograman, pemrograman dasar. Saat itu, pada komputer versi awal Anda bahkan tidak bisa mengetik; karakter dimasukkan menggunakan tombol.
Playboy: Kemudian Altair memperkenalkan konsep komputer pribadi di rumah.
Pekerjaan: Itu hanya komputer yang bisa Anda beli. Mereka tidak tahu apa yang harus dilakukan dengan benda itu. Hal pertama yang mereka lakukan adalah menambahkan bahasa komputer agar mereka dapat menulis program. Pembeli mulai menggunakannya untuk tujuan praktis hanya setelah satu atau dua tahun, dan untuk sebagian besar tugas sederhana seperti akuntansi.
Playboy: Dan Anda memutuskan bahwa Anda dapat melakukan sesuatu yang lebih baik.
Pekerjaan: Itu terjadi begitu saja. Di Atari, saya banyak bekerja pada malam hari, dan Woz sering datang menemui saya. Atari merilis game bernama Gran Track, simulator mengemudi pertama dengan setir. Woz langsung terpikat padanya. Dia menghabiskan banyak uang untuk permainan ini, jadi saya mengizinkannya masuk ke kantor dan dia bermain sepanjang malam secara gratis.
Setiap kali saya mengalami kesulitan mengerjakan sebuah proyek, saya meminta Woz untuk beristirahat dari petualangan jalanannya setidaknya selama sepuluh menit dan membantu saya. Terkadang dia juga mengerjakan sesuatu. Suatu hari dia membangun terminal komputer dengan memori video. Beberapa saat kemudian, dia membeli mikroprosesor, memasangkannya ke terminal, dan membuat prototipe untuk Apple I. Woz dan saya merakit sendiri papan sirkuitnya. Itu saja.
Playboy: Jadi kamu melakukannya hanya karena ketertarikan?
Pekerjaan: Tentu. Nah, untuk memiliki sesuatu untuk ditunjukkan kepada teman-temanmu.
Playboy: Bagaimana Anda sampai pada langkah berikutnya - produksi dan penjualan industri?
Pekerjaan: Woz dan saya mengumpulkan $1300 dengan menjual minivan VW dan kalkulator Hewlett-Packard miliknya. Seorang pria yang bekerja di salah satu toko komputer pertama memberi tahu kami bahwa dia bisa menjual kreasi kami. Kami sendiri tidak memikirkan hal ini.
Playboy: Bagaimana Anda dan Wozniak mengatur pekerjaan ini?
Pekerjaan: Dia merancang komputer hampir sepenuhnya. Saya membantu dengan memori dan mengubah komputer menjadi sebuah produk. Woz tidak pandai dalam penjualan, tapi dia adalah insinyur yang brilian.
Playboy: Apple I ditujukan untuk para peminat?
Pekerjaan: Seratus persen. Kami hanya menjual 150 atau lebih. Entah apa, tapi kami mendapat sekitar 95 ribu dolar, dan saya mulai melihat hobi kami sebagai bisnis. Apple I hanyalah sebuah papan sirkuit - tidak ada casing, tidak ada catu daya, pada dasarnya tidak ada produk. Pembeli harus membeli trafo dan bahkan keyboard sendiri [tertawa].
Playboy: Apakah Anda dan Wozniak segera menyadari bahwa Anda melakukan sesuatu yang menjanjikan? Pernahkah Anda memikirkan seberapa banyak yang dapat Anda capai dan seberapa besar komputer akan mengubah dunia?
Pekerjaan: Tidak, tidak terlalu. Kami tidak tahu ke mana hal ini akan membawa kami. Motivasi Woz adalah mencari petunjuk dan solusi. Dia fokus pada bagian teknik dan segera menciptakan salah satu penemuan terbesarnya - disk drive, bagian penting dari masa depan Apple II. Saya mencoba mengorganisir sebuah perusahaan, dan pertama-tama, mencari tahu apa itu perusahaan. Saya rasa tidak ada di antara kita yang bisa mencapai apa yang kita capai bersama secara individu.
Playboy: Bagaimana kemitraan Anda berubah seiring berjalannya waktu?
Pekerjaan: Woz tidak pernah tertarik pada Apple. Dia ingin merakit Apple II di papan sirkuit sehingga dia bisa mendapatkan sendiri salah satu komputernya dan membawanya ke klub tanpa takut ada yang rusak di tengah perjalanan. Dia mencapai tujuannya dan beralih ke hal lain. Dia punya ide lain.
Playboy: Misalnya, festival rock yang digabungkan dengan pertunjukan komputer, di mana ia kehilangan sekitar sepuluh juta.
Pekerjaan: Proyek ini langsung tampak sedikit gila bagi saya, tetapi Woz benar-benar mempercayainya.
Playboy: Seperti apa hubunganmu hari ini?
Pekerjaan: Ketika Anda bekerja sangat dekat dengan seseorang dan melalui suka dan duka bersama, Anda membentuk ikatan yang tidak dapat dipatahkan. Terlepas dari semua pertengkaran, hubungan ini tetap ada selamanya. Dan meskipun seiring berjalannya waktu Anda tidak lagi menjadi sahabat, ada sesuatu yang lebih kuat dari persahabatan tetap ada di antara Anda. Woz memiliki kehidupannya sendiri - dia pindah dari Apple lima tahun lalu. Tapi apa yang dia ciptakan akan tetap ada selama berabad-abad. Sekarang dia berbicara di berbagai acara komputer. Inilah yang dia sukai.
Playboy: Revolusi komputer dimulai dengan Apple II yang kalian berdua ciptakan. Bagaimana semua itu bisa terjadi?
Pekerjaan: Kami tidak bekerja sama, orang lain juga membantu kami. Wozniak merancang logika sistem, yang merupakan bagian penting dari Apple II, tetapi ada bagian penting lainnya. Catu daya adalah elemen kuncinya. Tubuh adalah elemen kuncinya. Terobosan utama Apple II adalah produknya yang lengkap. Itu adalah komputer pertama yang bukan merupakan peralatan konstruksi. Dilengkapi sepenuhnya, memiliki casing dan keyboard sendiri - Anda duduk dan bekerja. Itulah yang membuat Apple II menonjol—terlihat seperti produk sungguhan.
Playboy: Apakah konsumen pertama Anda adalah penggemarnya?
Pekerjaan: Perbedaan utamanya adalah untuk menggunakan Apple II Anda tidak harus menjadi seorang fanatik perangkat keras. Anda bisa menjadi penggemar program ini. Itu adalah salah satu terobosan mengenai Apple II—ini menunjukkan bahwa lebih banyak orang yang ingin bersenang-senang dengan komputer, seperti saya dan Woz, daripada membuat mobil sendiri. Itulah inti dari Apple II. Namun meski begitu, di tahun pertama kami hanya menjual tiga atau empat ribu eksemplar.
Playboy: Bahkan angka ini nampaknya cukup solid - lagipula, pembuatnya tidak benar-benar tahu apa yang mereka lakukan.
Pekerjaan: Itu sangat besar! Pada tahun 1976, ketika kami masih duduk di garasi, kami memperoleh penghasilan sekitar dua ratus ribu. Pada tahun 1977 - sudah tujuh juta. Ini luar biasa, pikir kami. Pada tahun 1978 kami memperoleh 17 juta. Pada tahun 1979 - $47 juta. Saat itulah kami semua benar-benar menyadari apa yang sedang terjadi. 1980 - 117 juta. 1981 - 335 juta. 1982 - 583 juta. 1983 - 985 juta... sepertinya. Tahun ini kami memperkirakan satu setengah miliar.
Playboy: Anda menyimpan semua angka-angka ini di kepala Anda.
Pekerjaan: Pada dasarnya, ini hanyalah tanda pada penggaris. Hal yang paling keren adalah pada tahun 1979, saya kadang-kadang pergi ke ruang kelas sekolah dengan 15 komputer Apple dan mengamati bagaimana anak-anak bekerja. Hal-hal inilah yang saya anggap sebagai tonggak penting.
Playboy: Jadi kami kembali ke pencapaian terbaru Anda - peluncuran Mac dan pertarungan Anda dengan IBM. Dalam wawancara ini, Anda telah menjelaskan lebih dari sekali bahwa Anda tidak melihat pemain lain di area ini. Namun meskipun Anda berdua berbagi sekitar 60 persen pasar, apakah Anda benar-benar dapat menghapus empat puluh persen pasar lainnya - Radio Shack, DEC, Epson, dll.? Apakah mereka tidak penting bagi Anda? Dan yang paling penting, apakah mungkin mengabaikan pesaing potensial di AT&T?
Pekerjaan: AT&T pasti akan bekerja di bidang ini. Perusahaan sedang mengalami transformasi besar. AT&T tidak lagi menjadi perusahaan jasa yang disubsidi dan bersifat top-down dan menjadi perusahaan teknologi yang kompetitif dan pemain pasar bebas. Produk AT&T sendiri tidak pernah memiliki kualitas terbaik - lihat ponsel mereka, itu konyol. Namun laboratorium ilmiah mereka mengandung teknologi cemerlang. Tugas utama perusahaan adalah menempatkan mereka pada pijakan komersial. Mereka juga harus mempelajari pemasaran konsumen. Saya pikir mereka dapat menangani kedua tugas tersebut, tetapi menyelesaikannya akan memakan waktu bertahun-tahun.
Playboy: Menurut Anda AT&T bukan ancaman?
Pekerjaan: Saya rasa hal tersebut tidak perlu dipertimbangkan dalam dua tahun ke depan - namun hal tersebut akan menjadi lebih baik seiring berjalannya waktu.
Playboy: Bagaimana dengan Radio Shack?
Pekerjaan: Radio Shack pasti akan gulung tikar. Radio Shack mencoba memasukkan komputer ke dalam model ritelnya, yang menurut pendapat saya, bermuara pada penjualan produk kelas dua atau kelas bawah di toko-toko bergaya militer. Perusahaan tidak pernah menyadari bahwa konsumen canggih tertarik pada komputer. Pangsa pasarnya telah anjlok. Saya tidak berpikir mereka akan pulih dan menjadi pemain terkemuka lagi.
Playboy: Bagaimana dengan Xerox? Instrumen Texas? Desember? Wang?
Pekerjaan: Anda bisa melupakan Xerox. TI tidak berjalan sebaik yang mereka kira. Perusahaan besar lainnya seperti DEC atau Wang mungkin menjual komputer pribadi kepada pelanggan yang sudah ada sebagai bagian dari terminal canggih, namun pasar tersebut akan segera mengering.
Playboy: Bagaimana dengan komputer murah dari Commodore dan Atari?
Pekerjaan: Saya menganggapnya sebagai alasan tambahan untuk membeli Apple II atau Macintosh. Saya rasa konsumen telah menyadari bahwa komputer di bawah lima ratus dolar tidak terlalu efektif. Mereka bisa memicu minat pengguna lebih banyak atau membuat mereka takut selamanya.
Playboy: Bagaimana perasaan Anda tentang PC portabel kecil?
Pekerjaan: Cocok, misalnya, bagi jurnalis yang ingin menuliskan pemikirannya dalam pelarian. Tapi mereka tidak berguna bagi kebanyakan orang - sangat sedikit program yang ditulis untuk mereka. Segera setelah Anda mendapatkan perangkat lunak yang Anda inginkan, model baru akan keluar dengan tampilan yang sedikit lebih besar, dan program Anda akan ketinggalan zaman. Itu sebabnya tidak ada yang menulisnya. Tunggu model kami - Kekuatan Macintosh di saku!
Playboy: Dan Epson? Bagaimana dengan pabrikan Jepang lainnya?
Pekerjaan: Saya sudah bilang: Komputer Jepang terdampar di pantai kita seperti ikan mati. Itu hanyalah ikan mati. Epson gagal di pasar ini.
Playboy: Manufaktur mobil adalah industri Amerika lainnya yang beberapa orang berpendapat bahwa kita lebih rendah daripada Jepang. Sekarang mereka mengatakan hal yang sama tentang produsen semikonduktor kita. Bagaimana Anda berencana untuk mempertahankan kepemimpinan?
Pekerjaan: Jepang adalah negara yang sangat menarik. Beberapa orang mengatakan bahwa orang Jepang hanya tahu cara meniru sesuatu yang lain, tapi menurut saya tidak. Saya pikir mereka sedang memikirkan kembali hal itu. Mereka mengambil penemuan orang lain dan mempelajarinya sampai mereka memahaminya sepenuhnya. Kadang-kadang mereka berhasil memahaminya lebih baik daripada yang dipahami oleh penemunya sendiri. Inilah cara mereka menciptakan produk generasi kedua yang lebih baik. Strategi ini berhasil jika produk tidak banyak berubah selama bertahun-tahun, seperti sistem audio atau mobil. Namun jika targetnya bergerak sangat cepat, maka tidak mudah bagi mereka untuk mengikutinya - siklus pembaruan seperti itu membutuhkan waktu bertahun-tahun.
Jika sifat komputer pribadi terus berubah dengan kecepatan yang sama seperti saat ini, orang Jepang akan mengalami kesulitan. Begitu prosesnya melambat, orang Jepang akan menggebrak pasar dengan sekuat tenaga karena mereka ingin memimpin bisnis komputer. Tidak ada keraguan di sini – ini adalah prioritas nasional mereka.
Tampaknya bagi kami dalam 4-5 tahun orang Jepang akhirnya akan belajar cara merakit komputer yang layak. Dan jika kita ingin mempertahankan kepemimpinan Amerika dalam hal ini, Apple memiliki waktu empat tahun untuk menjadi pabrikan kelas dunia. Teknologi produksi kita harus setara atau lebih unggul dari teknologi Jepang.
Playboy: Bagaimana Anda berencana untuk mencapai hal ini?
Pekerjaan: Saat kami mengembangkan Macintosh, kami juga mengembangkan mesin untuk membuat mobil. Kami menghabiskan $20 juta untuk membangun pabrik komputer paling otomatis di dunia. Tapi ini tidak cukup. Daripada menghentikannya setelah tujuh tahun, seperti yang dilakukan sebagian besar perusahaan, kami menggunakannya selama dua tahun. Kami akan meninggalkannya pada akhir tahun 1985 dan membangun yang baru, menggunakannya selama dua tahun dan juga menggantinya dengan yang baru. Jadi dalam tiga tahun kami akan memiliki pabrik otomatis ketiga. Ini adalah satu-satunya cara agar kita dapat belajar dengan cukup cepat.
Playboy: Orang Jepang bukan hanya pesaing Anda - misalnya, Anda membeli disk drive dari Sony.
Pekerjaan: Kami membeli banyak komponen dari Jepang. Kami adalah konsumen mikroprosesor, chip RAM berteknologi tinggi, disk drive, dan keyboard terbesar di dunia. Kita tidak perlu mengeluarkan banyak tenaga untuk merancang dan membuat floppy disk atau mikroprosesor, dan kita menghabiskannya untuk perangkat lunak.
Playboy: Mari kita bicara tentang perangkat lunak. Perubahan revolusioner apa yang Anda lihat dalam perkembangannya dalam beberapa tahun terakhir?
Pekerjaan: Tentu saja, terobosan sebenarnya adalah tahap awal - merekam bahasa pemrograman pada chip mikroprosesor. Terobosan lainnya adalah VisiCalc yang untuk pertama kalinya memungkinkan penggunaan komputer untuk berbisnis dan menunjukkan keunggulan nyata dari aplikasi ini. Sebelumnya, Anda harus memprogram aplikasi Anda sendiri, dan persentase orang yang ingin memprogram tidak lebih dari persentase. Kemampuan untuk menampilkan informasi secara grafis sangatlah penting, itulah sebabnya Lotus merupakan terobosan penting.
Playboy: Anda berbicara tentang hal-hal yang mungkin tidak diketahui oleh pembaca kami. Tolong beritahu kami rincian lebih lanjut.
Pekerjaan: Lotus telah menggabungkan editor spreadsheet yang bagus dengan program grafis. Dalam hal pengolah kata dan pemrosesan basis data, Lotus bukanlah program terbaik di pasaran. Keuntungan utama Lotus adalah kombinasi editor tabel dan grafis serta kemampuan untuk beralih di antara keduanya dengan cepat.
Terobosan lain yang terjadi saat ini adalah Macintosh yang menyediakan teknologi Lisa dengan harga terjangkau. Perangkat lunak revolusioner telah ditulis dan akan ditulis untuk itu. Namun terobosan baru bisa dibicarakan hanya beberapa tahun setelah hal itu terjadi.
Playboy: Bagaimana dengan pengolah kata? Anda tidak menyebutkannya dalam daftar terobosan.
Pekerjaan: Kamu benar. Seharusnya berjalan tepat setelah VisiCalc. Pengolahan kata adalah tugas yang paling umum dan salah satu yang paling mudah dipahami. Ini mungkin hal pertama yang dibutuhkan kebanyakan orang dari sebuah komputer. Editor teks sudah ada sebelum komputer pribadi, tetapi editor teks untuk komputer pribadi lebih merupakan terobosan ekonomi - tetapi tidak ada analog VisiCalc sebelum munculnya PC.
Playboy: Apakah ada terobosan di bidang software pendidikan?
Pekerjaan: Cukup banyak program bagus yang tercipta, namun belum ada terobosan di tingkat VisiCalc. Saya pikir itu akan terjadi, tetapi tidak dalam dua tahun ke depan.
Playboy: Anda menekankan bahwa pendidikan adalah prioritas Anda. Bagaimana komputer mempengaruhi perkembangannya?
Pekerjaan: Komputer itu sendiri dan notasi perangkat lunak yang belum dikembangkan akan membawa revolusi dalam proses pembelajaran. Kami telah menciptakan dana pendidikan dan akan menyediakan peralatan dan beberapa juta dolar untuk pengembang perangkat lunak pendidikan dan sekolah-sekolah yang tidak mampu membeli komputer. Kami juga ingin menjadikan Macintosh sebagai komputer andalan di perguruan tinggi, seperti halnya Apple II yang menjadi komputer andalan di sekolah. Kami memutuskan untuk mencari enam universitas yang bersedia melakukan pembelian dalam jumlah besar—maksud saya lebih dari seribu komputer. Bukannya enam, malah dua puluh empat yang merespons. Kami meminta perguruan tinggi untuk menginvestasikan dua juta dolar untuk bergabung dengan program Macintosh. Semua dua puluh empat orang, termasuk semua Ivy League, setuju. Dengan demikian, Macintosh menjadi perlengkapan standar untuk pendidikan perguruan tinggi dalam waktu kurang dari setahun. Setiap Macintosh yang kami buat tahun ini dapat diterima di salah satu perguruan tinggi berikut. Tentu saja hal ini tidak mungkin, tetapi permintaan seperti itu ada.
Playboy: Tapi apakah ada programnya?
Pekerjaan: Beberapa. Yang belum ada akan ditulis oleh pakar di perguruan tinggi itu sendiri. IBM mencoba menghentikan kami - Saya mendengar bahwa gugus tugas yang terdiri dari 400 orang dibentuk untuk melakukan hal ini. Perusahaan akan memberi mereka PC IBM. Namun para pemimpin perguruan tinggi berpandangan jauh ke depan. Mereka menyadari bahwa perangkat lunak yang akan mereka terima jauh lebih penting dan tidak ingin mengeluarkan uang untuk teknologi lama IBM. Jadi dalam beberapa kasus mereka menolak tawaran IBM dan membeli Macintosh. Beberapa bahkan menggunakan hibah yang diterima dari IBM untuk ini.
Playboy: Bisakah kamu menyebutkan nama perguruan tinggi tersebut?
Pekerjaan: Saya tidak bisa. Saya tidak ingin membuat mereka mendapat masalah.
Playboy: Saat kamu sendiri kuliah di era pra komputer, apa yang kamu dan teman sekelasmu lihat sebagai sudut pandang utama? Dalam politik?
Pekerjaan: Tak satu pun dari teman kuliah saya yang berbakat terjun ke dunia politik. Mereka semua merasa bahwa pada akhir tahun enam puluhan dan tujuh puluhan, politik bukanlah bidang yang tepat untuk mengubah dunia. Saat ini mereka semua berbisnis, dan ini lucu karena pada suatu waktu orang-orang yang sama ini berkeliling India dengan berjalan kaki atau mencari makna hidup dengan cara mereka sendiri.
Playboy: Bukankah bisnis dan mengejar keuntungan merupakan solusi yang paling sederhana?
Pekerjaan: Tidak, tidak satu pun dari orang-orang ini yang peduli dengan uang. Maksudku, banyak dari mereka yang sudah menghasilkan banyak uang, tapi mereka tidak terlalu peduli. Cara hidup mereka hampir tidak berubah. Bisnis menjadi peluang bagi mereka untuk berusaha mencapai sesuatu, mengalami kegagalan, sukses, dan berkembang sebagai pribadi. Bagi mereka yang ingin membuktikan diri dalam sepuluh tahun terakhir, karier politik bukanlah suatu pilihan. Sebagai orang yang belum menginjak usia tiga puluh, saya dapat mengatakan: pada usia dua puluh Anda harus tidak sabar, menginginkan sesuatu yang baru, dan dalam politik idealisme orang-orang ini akan tumpul dan layu.
Saya pikir Amerika hanya bangkit pada saat krisis. Dan menurut saya di awal tahun sembilan puluhan kita sedang menghadapi krisis yang serius - masalah yang seharusnya diselesaikan oleh para politisi kita mulai muncul ke permukaan. Ketika krisis ini terjadi, banyak dari orang-orang ini akan mampu menerapkan keterampilan praktis dan idealisme mereka di bidang politik. Generasi yang paling siap dalam sejarah akan memasuki dunia politik. Orang-orang ini tahu cara memilih personel, cara mencapai tujuan, dan cara memimpin.
Playboy: Tapi itu yang dikatakan setiap generasi baru?
Pekerjaan: Kita hidup di zaman yang berbeda. Revolusi teknologi semakin terkait dengan perekonomian dan masyarakat kita secara keseluruhan. Lebih dari separuh GNP AS berasal dari industri berbasis informasi—dan sebagian besar pemimpin politik tidak berperan dalam revolusi ini. Semakin banyak keputusan penting – alokasi sumber daya, pendidikan anak-anak kita, dan sebagainya – akan dibuat oleh orang-orang yang memahami masalah teknis dan arah kemajuan yang dicapai. Belum. Situasi di sektor pendidikan hampir mendekati bencana nasional. Di dunia yang mengutamakan informasi dan inovasi, Amerika menghadapi risiko serius menjadi underdog dalam industri jika mereka kehilangan momentum teknologi dan talenta kepemimpinan yang ada.
Playboy: Anda berbicara tentang investasi di bidang pendidikan, tetapi bukankah mencari dana di era defisit yang melonjak merupakan sebuah tantangan?
Pekerjaan: Dalam lima tahun ke depan, Amerika akan membelanjakan lebih banyak uang untuk membeli senjata dibandingkan negara mana pun dalam sejarah. Masyarakat kita telah memutuskan bahwa ini adalah penggunaan uang yang layak – sehingga defisit semakin besar, dan biaya modal kita juga meningkat. Sementara itu, Jepang, pesaing utama kita di garis depan kemajuan teknologi - yaitu industri semikonduktor - telah merevisi kebijakan perpajakan dan struktur seluruh masyarakat sedemikian rupa untuk memaksimalkan modal untuk investasi di bidang ini. Tampaknya hanya sedikit orang di Amerika yang melihat hubungan antara pengeluaran senjata dan kemungkinan hilangnya produksi semikonduktornya sendiri. Kita perlu menyadari betapa besarnya ancaman ini.
Playboy: Dan Anda yakin bahwa komputer akan membantu dalam proses ini.
Pekerjaan: Saya akan menceritakan sebuah kisah kepada Anda. Saya menerima rekaman video yang tidak ditujukan untuk saya lihat dan dibuat untuk Komite Kepala Staf. Dari postingan ini saya mengetahui bahwa setiap senjata nuklir taktis yang kami gunakan di Eropa ditargetkan menggunakan Apple II. Setidaknya itulah yang terjadi beberapa tahun yang lalu. Kami tidak memasok komputer ke tentara - komputer tersebut pasti dibeli melalui dealer. Mengetahui bahwa komputer kami digunakan untuk tujuan seperti itu tidak diterima dengan baik oleh rekan-rekan saya. Satu-satunya hal yang menghibur kami adalah setidaknya militer tidak menggunakan TRS-80 dari Radio Shack. Kemuliaan bagimu, Tuhan.
Maksud saya adalah bahwa alat apa pun akan selalu digunakan untuk hal-hal yang tidak menyenangkan. Dan masyarakat sendiri harus memastikan bahwa mereka digunakan secara produktif dan bekerja demi kepentingan masyarakat.
Playboy: Ke arah mana komputer dan perangkat lunak akan bergerak dalam waktu dekat?
Pekerjaan: Pada tahap ini, kami memperlakukan komputer sebagai pelayan yang baik. Kami meminta mereka untuk melakukan suatu tugas, seperti menekan tombol dan menulis surat yang sesuai atau membuat tabel, dan mereka melakukannya dengan baik. Aspek ini - komputer sebagai pelayan - akan semakin ditingkatkan. Langkah selanjutnya adalah menjadikan komputer sebagai perantara atau konduktor. Komputer akan menjadi lebih baik dalam memprediksi apa yang sebenarnya kita inginkan dan memberikan apa yang kita inginkan, memperhatikan hubungan dan pola dalam tindakan kita, menanyakan apakah kita ingin menjadikan tindakan ini permanen. Jadi, sesuatu seperti pemicu akan diperkenalkan. Kita akan dapat meminta komputer untuk memantau hal-hal tertentu - dan dalam kondisi tertentu, komputer akan mengambil tindakan tertentu dan memberi tahu kita setelah kejadian tersebut.
Playboy: Misalnya?
Pekerjaan: Contoh paling sederhana adalah pemantauan stok setiap jam atau harian. Segera setelah harga saham mencapai batas tertentu, komputer itu sendiri akan menghubungi broker saya, menjual saham tersebut secara elektronik, dan kemudian memberi tahu saya tentang hal itu. Atau katakanlah setiap akhir bulan, komputer akan mencari database penjual yang telah melampaui target sebesar 20 persen atau lebih, dan mengirimi mereka email yang dipersonalisasi atas nama saya. Saya akan menerima laporan siapa yang menerima surat seperti itu bulan ini. Suatu hari nanti komputer kita akan mampu melakukan setidaknya seratus tugas seperti itu - komputer akan mulai menyerupai perantara kita, perwakilan. Prosesnya akan diluncurkan dalam 12 bulan ke depan, namun secara umum diperlukan waktu sekitar tiga tahun lagi untuk mencapai tujuan tersebut. Ini akan menjadi terobosan kami selanjutnya.
Playboy: Bisakah kita melakukan semua tugas ini pada perangkat keras masa kini? Atau maukah Anda menjual yang baru kepada kami?
Pekerjaan: Semua? Ini adalah kata yang berbahaya, saya tidak akan menggunakannya. Saya hanya tidak tahu jawabannya. Macintosh jelas dirancang dengan mempertimbangkan kemampuan ini.
Playboy: Anda sangat bangga dengan kepemimpinan Apple. Apa pendapat Anda mengenai perusahaan-perusahaan tua yang terpaksa mengejar ketinggalan dengan perusahaan-perusahaan muda atau bangkrut?
Pekerjaan: Itu tidak bisa dihindari. Inilah sebabnya saya percaya bahwa kematian adalah penemuan terbesar dalam hidup. Ini membersihkan sistem dari semua model kuno dan ketinggalan jaman. Ini adalah salah satu tantangan yang dihadapi Apple. Ketika dua orang datang dengan penemuan hebat berikutnya, apa yang akan kita lakukan – menerimanya dan mengatakan bahwa itu hebat? Akankah kita meninggalkan model kita atau akankah kita mencari alasan, alasan untuk tidak melakukan hal ini? Saya pikir kami akan melakukan hal yang benar - kami akan memahami segalanya dan menjadikan langkah yang tepat sebagai prioritas kami.
Playboy: Saat memikirkan kesuksesan Anda, pernahkah Anda terbentur dinding saat mencoba memahami apa yang sedang terjadi? Pada akhirnya, kesuksesan ini datang hampir dalam semalam.
Pekerjaan: Saya berpikir tentang cara menjual satu juta komputer per tahun - tapi saya hanya memikirkannya. Jika hal ini terjadi dalam kenyataan, maka masalahnya akan sangat berbeda: “Tidak apa-apa, ini semua nyata.” Sulit bagi saya untuk menjelaskannya, tetapi saya tidak merasa kesuksesan datang dalam semalam. Tahun depan akan menjadi tahun kesepuluh saya di perusahaan. Sebelumnya, saya tidak pernah mengabdikan diri pada aktivitas apa pun selama lebih dari setahun. Ketika semuanya dimulai, bahkan enam bulan adalah waktu yang lama bagi saya. Ternyata saya telah bekerja di Apple sepanjang masa dewasa saya. Setiap tahun di Apple penuh dengan masalah, kesuksesan, pengetahuan dan kesan baru sehingga terasa seperti seumur hidup. Jadi saya telah menjalani sepuluh kehidupan penuh.
Playboy: Tahukah kamu untuk apa kamu mengabdikan sisa hidupmu?
Pekerjaan: Saya sering memikirkan pepatah Hindu kuno: “Tiga puluh tahun pertama dalam hidup Anda adalah saat Anda membentuk kebiasaan. Selama tiga puluh tahun terakhir hidup Anda, kebiasaan membentuk Anda.” Sejak saya menginjak usia tiga puluh di bulan Februari, saya banyak memikirkannya.
Playboy: Jadi apa yang Anda pikirkan?
Pekerjaan: Itu saya tidak yakin. Saya akan selamanya dikaitkan dengan Apple. Saya berharap benang-benang kehidupan kita semakin terjalin dan kita terus berjalan beriringan. Saya bahkan mungkin pergi selama beberapa tahun, tetapi suatu hari nanti saya pasti akan kembali. Mungkin itulah yang akan saya lakukan. Perlu diingat bahwa saya masih harus banyak belajar. Saya menyarankan mereka yang tertarik dengan pemikiran saya untuk tidak melupakan hal ini. Jangan menganggapnya terlalu serius. Jika Anda ingin menjalani hidup secara kreatif, seperti seorang seniman, Anda tidak bisa terus-menerus melihat-lihat. Anda harus rela menyerahkan semua yang telah Anda ciptakan dan diri Anda miliki. Apa kita ini? Kebanyakan orang berpikir bahwa kita adalah kumpulan kebiasaan, pola, hal-hal yang kita sukai dan tidak kita sukai. Nilai-nilai kita tertanam dalam sifat kita, dan tindakan serta keputusan yang kita ambil mencerminkan nilai-nilai tersebut. Itu sebabnya sangat sulit untuk memberikan wawancara, untuk menjadi figur publik. Semakin Anda tumbuh dan berubah, semakin gigih dunia di sekitar Anda mencoba membuktikan bahwa citra Anda adalah cerminan diri Anda, semakin sulit untuk tetap menjadi seorang seniman. Inilah sebabnya mengapa para seniman sering kali ingin melarikan diri: “Selamat tinggal, saya harus pergi. Saya menjadi gila dan itulah sebabnya saya keluar dari sini.” Mereka melarikan diri dan berhibernasi di liangnya. Terkadang mereka kembali, tapi sedikit berbeda.
Playboy: Anda mampu membelinya. Anda pasti tidak perlu khawatir tentang uang. Apakah kamu masih bekerja...
Pekerjaan: [tertawa] Karena perasaan bersalah atas uang yang diperoleh.
Playboy: Mari kita bicara tentang uang. Anda menjadi jutawan pada usia 23...
Pekerjaan: Dalam setahun, kekayaan saya melebihi 10 juta, dan setelah dua tahun - 100 juta.
Playboy: Apa perbedaan utama antara memiliki satu juta dolar dan memiliki ratusan juta?
Pekerjaan: Visibilitas. Jumlah orang yang kekayaannya melebihi satu juta dolar diukur dalam puluhan ribu orang di Amerika Serikat saja. Yang punya lebih dari 10 juta jumlahnya beberapa ribu. Yang punya seratus juta atau lebih, ada beberapa ratus.
Playboy: Apa sebenarnya arti uang bagimu?
Pekerjaan: Saya belum menemukan jawabannya. Menghasilkan lebih dari yang dapat Anda belanjakan seumur hidup adalah tanggung jawab yang sangat besar. Saya merasa harus mengeluarkan uang ini. Meninggalkan warisan yang besar kepada anak-anak Anda adalah ide yang buruk. Uang sebanyak itu akan menghancurkan hidup mereka. Dan jika Anda meninggal tanpa anak, pemerintah akan mengambil uangnya. Hampir semua orang percaya bahwa mereka bisa menggunakan uang untuk memberikan manfaat kepada masyarakat dengan lebih efektif dibandingkan yang bisa dilakukan pemerintah. Anda perlu memikirkan bagaimana menghadapi kondisi ini dan bagaimana menginvestasikannya kembali ke dunia - yaitu, memberikannya atau menggunakannya untuk mengekspresikan nilai-nilai dan kecemasan Anda.
Playboy: Dan bagaimana cara melakukannya?
Pekerjaan: Saya tidak ingin membicarakan sisi kehidupan saya yang ini. Begitu saya punya waktu, saya akan mengorganisir dana publik. Saat ini saya sedang mengerjakan beberapa proyek swasta.
Playboy: Memberikan seluruh kekayaanmu akan menyita seluruh waktumu.
Pekerjaan: Ya, tapi tidak ada yang bisa dilakukan. Saya yakin bahwa memberikan satu dolar lebih sulit daripada menghasilkannya.
Playboy: Apakah ini sebabnya Anda tidak terburu-buru untuk terlibat dalam proyek amal?
Pekerjaan: Tidak, alasan sebenarnya sederhana. Untuk melakukan sesuatu dengan baik, Anda perlu belajar dari kesalahan. Untuk memungkinkan terjadinya kesalahan, harus ada skala yang akurat. Namun di sebagian besar jenis filantropi, tidak ada skala seperti itu. Anda memberi seseorang uang untuk proyek ini atau itu dan sering kali tidak tahu pasti apakah harapan Anda terhadap orang tersebut, idenya, atau implementasinya dapat dibenarkan atau tidak. Jika Anda tidak dapat mencapai kesuksesan atau melakukan kesalahan, sangat sulit untuk memperbaikinya. Selain itu, kebanyakan orang yang datang kepada Anda tidak datang dengan ide-ide terbaik, dan menemukan ide-ide terbaik sendiri membutuhkan banyak waktu dan usaha.
Playboy: Jika Anda ingin menggunakan publisitas Anda untuk memberikan contoh positif, mengapa Anda tidak ingin mendiskusikan sisi kehidupan Anda itu?
Pekerjaan: Karena saya belum mencapai apa pun. Di bidang ini, pertama-tama, tindakan Anda berbicara mewakili Anda.
Playboy: Apakah Anda benar-benar suci atau terkadang Anda membiarkan diri Anda boros?
Pekerjaan: Lebih dari apa pun di dunia ini, saya menyukai buku, sushi, dan... Barang favorit saya tidak memerlukan banyak uang. Jelas bagi saya bahwa hal paling berharga yang kita miliki adalah waktu. Faktanya, saya membayar kesuksesan dengan kehidupan pribadi saya. Saya tidak punya waktu untuk berselingkuh atau terbang ke Italia dan duduk di kafe di sana, makan mozzarella dan salad tomat. Kadang-kadang saya menghabiskan sedikit uang untuk menyelamatkan diri dari masalah dan memberi diri saya sedikit waktu. Itu saja. Saya membeli apartemen di New York hanya karena saya menyukai kota ini. Saya mencoba mendidik diri sendiri - Saya berasal dari kota kecil di California, dan tidak terbiasa dengan kelezatan dan budaya kota besar. Saya menganggap ini bagian dari pendidikan saya. Anda tahu, ada banyak karyawan Apple yang bisa membeli apa pun yang mereka inginkan, tapi hampir tidak mengeluarkan uang apa pun. Saya benci membicarakan hal ini sebagai sebuah masalah. Pembaca mungkin akan berkata: oh, saya harap saya mempunyai masalah Anda. Mereka akan mengira aku bajingan kecil yang sombong.
Playboy: Kekayaan dan pencapaian Anda memungkinkan Anda bermimpi besar dengan cara yang tidak bisa dilakukan oleh sebagian besar orang. Apakah kebebasan ini membuat Anda takut?
Pekerjaan: Segera setelah Anda memiliki sarana untuk mewujudkan impian Anda dan realisasinya hanya bergantung pada Anda, hidup menjadi jauh lebih sulit. Sangat mudah untuk bermimpi tentang sesuatu yang indah ketika peluang untuk mencapai apa yang Anda inginkan sangat kecil. Begitu Anda memiliki kesempatan untuk mewujudkan ide-ide Anda, Anda memiliki tanggung jawab tambahan.
Playboy: Kita sudah bicara tentang bagaimana Anda melihat masa depan yang dekat, tapi bagaimana dengan masa depan yang lebih jauh? Jika komputer berada di ruang anak-anak, bagaimana Anda membayangkan potensi perubahan dalam hidup kita seiring bertambahnya usia?
Pekerjaan: Ketika saya kembali dari India, saya bertanya pada diri sendiri - kebenaran utama apa yang saya pelajari sendiri? Menurut saya, pemikiran rasional manusia Barat bukanlah sifat bawaannya. Kita mempelajari cara berpikir seperti ini. Sebelumnya, saya tidak berpikir bahwa jika kami tidak diajari, kami akan berpikir berbeda. Tapi semuanya apa adanya. Jelas sekali, salah satu tugas terpenting pendidikan adalah mengajar kita berpikir. Kita sekarang mulai memahami bahwa komputer akan berdampak pada kualitas berpikir anak-anak kita yang memiliki akses terhadap alat-alat tersebut. Manusia adalah pengguna alat. Hal yang paling mengesankan tentang buku ini adalah Anda dapat membaca sendiri apa yang ditulis Aristoteles. Anda tidak perlu mendengarkan interpretasi beberapa guru. Anda dapat mendengarkannya jika Anda mau, atau Anda dapat membaca Aristoteles sendiri. Transmisi pemikiran dan gagasan secara langsung ini merupakan salah satu elemen penting dalam membangun masyarakat saat ini, yaitu kita. Masalah dengan buku ini adalah Anda tidak dapat mengajukan pertanyaan kepada Aristoteles. Saya pikir komputer dapat membantu kita dalam beberapa hal... untuk menangkap prinsip-prinsip dasar proses, peristiwa yang dialami.
Playboy: Misalnya?
Pekerjaan: Izinkan saya memberi Anda contoh yang sangat kasar. Permainan Pong asli mencerminkan prinsip gravitasi, momentum sudut, dan sebagainya, dan setiap permainan penerusnya mencerminkan prinsip dasar yang sama, tetapi berbeda dari aslinya - seperti dalam kehidupan. Ini adalah contoh paling sederhana. Pemrograman dapat mencerminkan prinsip-prinsip dasar, esensi dasar dan, berkat pemahaman yang ada, memfasilitasi ribuan proses, pengalaman, kesan yang berbeda. Bagaimana jika kita bisa menangkap gambaran lengkap Aristoteles tentang dunia, prinsip-prinsip dasar pandangan dunianya? Lalu kita bisa mengajukan pertanyaan kepadanya. Tentu saja, Anda mungkin mengatakan bahwa ini tidak sama dengan berbicara dengan Aristoteles sendiri. Kami mungkin melakukan kesalahan. Tapi mungkin juga tidak.
Playboy: Setidaknya itu akan menjadi percakapan yang menarik.
Pekerjaan: Tepat. Salah satu tantangannya adalah menjadikan alat ini dapat digunakan oleh jutaan, puluhan juta orang, dan menjadikannya semakin canggih. Kemudian, seiring berjalannya waktu, kita dapat belajar, pertama secara kasar, dan kemudian lebih tepatnya, membuat gambaran Aristoteles, Einstein, atau Land - selagi dia masih hidup. Bayangkan betapa menyenangkannya bergaul dengan mereka saat remaja. Dan tidak hanya pada remaja - pada remaja kita! Ini adalah salah satu tugas kami.
Playboy: Apakah Anda berencana menyelesaikannya sendiri?
Pekerjaan: Ini akan pergi ke orang lain. Inilah tugas generasi penerus. Saya pikir dalam bidang penelitian intelektual kita, salah satu masalah yang paling menarik adalah penuaan yang anggun. Maksud saya, banyak hal berubah begitu cepat sehingga pada akhir tahun delapan puluhan kita ingin menyerahkan kendali kepada generasi baru dengan ide-ide fundamental yang mutakhir. Sehingga mereka berdiri di pundak kita dan terbang. Pertanyaan yang menarik, bukan? Bagaimana menjadi tua dengan anggun.
Sumber: www.habr.com