Mozilla telah merilis perangkat untuk penerjemahan mesin mandiri dari satu bahasa ke bahasa lain, yang berjalan di sistem lokal pengguna tanpa menggunakan layanan eksternal. Proyek ini dikembangkan sebagai bagian dari inisiatif Bergamot bersama dengan peneliti dari beberapa universitas di Inggris, Estonia dan Republik Ceko dengan dukungan finansial dari Uni Eropa. Perkembangannya didistribusikan di bawah lisensi MPL 2.0.
Proyek ini mencakup mesin penerjemah bergamot, alat untuk melatih sistem pembelajaran mesin secara mandiri, dan model siap pakai untuk 14 bahasa, termasuk model eksperimental untuk terjemahan dari bahasa Inggris ke bahasa Rusia dan sebaliknya. Tingkat terjemahan dapat dinilai dalam demonstrasi online.
Mesinnya ditulis dalam C++ dan merupakan pembungkus kerangka terjemahan mesin Marian, yang menggunakan jaringan saraf berulang (RNN) dan model bahasa berbasis transformator. GPU dapat digunakan untuk mempercepat pelatihan dan terjemahan. Kerangka kerja Marian juga digunakan untuk mendukung layanan terjemahan Microsoft Translator dan dikembangkan terutama oleh para insinyur dari Microsoft bersama dengan para peneliti dari Universitas Edinburgh dan Poznan.
Untuk pengguna Firefox, add-on telah disiapkan untuk menerjemahkan halaman web, yang diterjemahkan di sisi browser tanpa menggunakan layanan cloud. Sebelumnya, add-on ini hanya dapat diinstal pada rilis beta dan nightly build, namun kini tersedia untuk rilis Firefox. Di add-on browser, mesin, aslinya ditulis dalam C++, dikompilasi menjadi representasi biner WebAssembly perantara menggunakan kompiler Emscripten. Di antara fitur-fitur baru dari add-on ini, kemampuan untuk menerjemahkan sambil mengisi formulir web dicatat (pengguna memasukkan teks dalam bahasa asli mereka dan diterjemahkan dengan cepat ke dalam bahasa situs saat ini) dan evaluasi kualitas terjemahan dengan penandaan otomatis pada terjemahan yang meragukan untuk memberi tahu pengguna tentang potensi kesalahan.
Sumber: opennet.ru