Pada tahun 2014, pemimpin proyek OpenBSD Theo de Raadt dari mendukung terjemahan semua dokumentasi dan situs web. Alasan keputusan ini adalah adanya jeda yang terus-menerus antara terjemahan dan perubahan pada dokumentasi asli. Alexander Naumov, salah satu penulis terjemahan dokumentasi OpenBSD sebelumnya, pulihkan proyek untuk mendukung dokumentasi OpenBSD saat ini dalam bahasa Rusia.
Saat ini, sebagian besar FAQ OpenBSD dan halaman situs resmi telah diterjemahkan. Halaman terjemahan terletak di . Untuk memeriksa relevansi halaman yang diterjemahkan, peluncuran skrip reguler di Travis-CI dikonfigurasi. Terjemahan bahasa Rusia dihosting di GitHub - . Mereka yang tertarik dengan pengembangan proyek dan siap membantu diundang untuk bergabung dalam pekerjaan penerjemahan.
Sumber: opennet.ru