Dalam proses pembelajaran bahasa Inggris, banyak siswa yang lupa bahwa bahasa bukan hanya tentang aturan dan latihan. Ini adalah ekosistem besar yang didasarkan pada budaya sehari-hari dan gaya hidup masyarakat awam berbahasa Inggris.
Bahasa Inggris lisan yang banyak kita pelajari di kursus atau dengan seorang guru berbeda dengan bahasa Inggris lisan sebenarnya yang digunakan di Inggris dan Amerika. Dan ketika seseorang pertama kali menemukan dirinya berada di lingkungan berbahasa Inggris, dia dihadapkan pada kejutan budaya, karena alih-alih kalimat sastra “Apa yang terjadi?” dia mendengar "Apa kabar?"
Di sisi lain, tekanan budaya tidak bisa dihindari. Para ahli bahasa mengatakan bahwa bahasa adalah organisme hidup yang terus berubah dan berkembang. Setiap tahun bahasa tersebut diisi ulang dengan neologisme dan kata-kata slang baru, dan beberapa kosakata menjadi ketinggalan jaman dan terlupakan.
Selain itu, dalam setiap kelompok sosial ciri-ciri bahasanya berbeda-beda. Tidak mungkin melacak semuanya. Yang paling bisa Anda lakukan adalah menonton topik hype yang sedang booming di Internet. Topik-topik seperti inilah yang memunculkan meme.
Jika dilihat dari sudut pandang ilmiah, meme menunjukkan perubahan persepsi sosiokultural masyarakat berusia 15 hingga 35 tahun - pengguna Internet paling aktif.
Meskipun meme dibuat untuk menghibur, namun meme mengungkap perubahan sosiokultural di masyarakat, menunjukkan isu dan tren terkini.
Meme bertindak sebagai ujian lakmus bagi budaya sehari-hari. Lagi pula, hanya pesan-pesan yang tampaknya relevan dan menarik bagi sebagian besar orang yang menjadi benar-benar populer.
Pada saat yang sama, meme dianggap tidak hanya berupa gambar, tetapi juga gif, video pendek, dan bahkan lagu - materi apa pun yang diingat dengan baik dan menerima makna semantik tersendiri.
Belajar bahasa Inggris menggunakan meme! Apakah ini relevan?
Pendekatan terpadu untuk mempelajari bahasa asing diperlukan dalam hal apa pun. Tanpa latihan dan pengembangan bicara, meme sebanyak apa pun tidak akan membantu Anda menguasai bahasa Inggris. Namun sebagai alat tambahan, mereka sungguh luar biasa. Dan itulah kenapa:
Meme dapat diingat dengan sendirinya
Minat dan humor adalah manfaat utama meme. Mereka sangat mudah diingat dan tidak memerlukan usaha untuk mempelajarinya.
Meme selalu membangkitkan emosi: tawa, kesedihan, keterkejutan, rasa ingin tahu, nostalgia. Anda tidak memerlukan motivasi ekstra untuk menonton meme karena otak Anda menganggapnya sebagai hiburan, bukan sebagai alat pengajaran.
Meskipun meme mengandung kata atau frasa yang tidak diketahui, meme tersebut dianggap sebagai keseluruhan. Namun meskipun konteksnya tidak memungkinkan Anda mengenali kata atau ungkapan tertentu, Anda hanya perlu mencari artinya di kamus - dan kata tersebut akan langsung diingat.
Alasannya sederhana - meme menciptakan rantai asosiasi paling stabil dalam memori. Hal ini terutama berlaku untuk meme pendek.
Mari kita cari tahu cara kerja mekanisme ini, dengan menggunakan contoh salah satu meme paling populer di jaringan sepanjang tahun 2019.
Keanu Reeves - Anda menakjubkan.
Itu ada dalam dua bentuk: gambar dan video. Mari kita pertimbangkan kedua opsi tersebut.
Gambar:
Video:
Sebenarnya meme aslinya adalah pidato Keanu di presentasi game komputer Cyberpunk 2077. Dan reaksi sang aktor terhadap teriakan penonton langsung menjadi viral.Sebenarnya, bahkan setelah menonton videonya sekali pun, Anda secara kasar dapat memahami apa yang dimaksud dengan “menakjubkan” – “menyenangkan, menakjubkan, menakjubkan.” Kata tersebut segera menjadi bagian dari kosakata aktif.
Justru meme yang mudah diingat inilah yang menjadikannya alat bantu ideal untuk menghafal kata-kata tertentu. Misalnya saja dalam bentuk kartu latihan.
Mari kita ambil kata yang sama “menakjubkan”. Apa yang lebih baik untuk menjelaskannya secara visual: gambar stok seorang gadis yang terkejut atau Keanu Reeves dalam gambar yang dapat dikenali? Katakanlah lebih lanjut, kita telah melakukan percobaan seperti itu. Gambar dengan Keanu meningkatkan daya ingat kata tersebut sebanyak 4 kali lipat dibandingkan dengan gambar stok. Ini berarti bahwa siswa mulai membuat kesalahan 4 kali lebih sedikit ketika kata “menakjubkan” muncul dalam latihan.
Oleh karena itu, saat membuat program pelatihan, kami berusaha, bila memungkinkan, memilih meme terkenal untuk memvisualisasikan kata-kata. Selain itu, ini berfungsi dengan baik tidak hanya untuk kata-kata individual, tetapi juga untuk unit fraseologis dan frasa individual.
Meme menambah variasi pada pembelajaran rutin
Aturan dan latihan memang penting untuk belajar bahasa Inggris, namun jika Anda hanya menggunakannya, proses belajar akan cepat membosankan. Dan kemudian akan sangat sulit mempertahankan motivasi untuk melanjutkan pelajaran.
Meme adalah salah satu dari banyak alat yang dapat mendiversifikasi proses pembelajaran, menjadikannya menarik dan tidak biasa.
Topik informal memungkinkan siswa untuk fokus pada bahasa Inggris tanpa banyak usaha. Dan dengan cara ini Anda dapat mempelajari struktur tata bahasa, kosa kata, atau bahasa gaul.
Sebagian besar siswa senang memilih meme yang menarik secara mandiri: gambar, gif, dan video. Satu-satunya syarat adalah harus dalam bahasa Inggris. Teks, subtitle, dan audio dalam bahasa Inggris - inilah yang sedang kami kerjakan. Siswa mempelajari bahasa hidup yang sebenarnya digunakan oleh orang-orang berbahasa Inggris.
Yang penting adalah bahwa meme hanya cocok untuk audiens muda yang aktif menjelajahi Internet dan mengikuti tren humor. Hal ini terutama berlaku untuk pelanggan tetap Reddit и Buzzfeed — di sinilah meme paling populer lahir, yang kemudian diterjemahkan dan dipublikasikan di sumber berbahasa Rusia.
Meme membantu menciptakan ekosistem pembelajaran bahasa Inggris yang komprehensif
Bahasa Inggris memiliki banyak aspek, dan studi akademis tidak mampu mengungkap seluruh aspek tersebut secara utuh. Ekosistem pembelajaran bahasa dibutuhkan justru untuk mendiversifikasi sumber ilmu sebanyak-banyaknya, menciptakan keterampilan praktis dalam menggunakan bahasa, dan bukan sekedar mempelajari teori.
Meme sering kali menggunakan ekspresi slang, unit fraseologis, dan neologisme. Selain itu, meme sering kali menciptakan neologisme sendiri, yang dengan cepat menjadi populer. Memahami prinsip-prinsip, mengapa dan bagaimana prinsip-prinsip tersebut diciptakan membantu untuk memperoleh pemahaman yang lebih mendalam tentang bahasa secara keseluruhan.
John Gates, seorang guru EnglishDom dari Amerika, suka memberikan satu tugas sederhana kepada siswanya: membuat 5 teks lucu untuk meme Chuck Norris. Bukan untuk menemukan, tapi untuk menciptakannya sendiri. Seperti ini:
“Berapa banyak push-up yang bisa dilakukan Chuck Norris? Semua".Latihan seperti ini membantu Anda menggunakan bahasa dengan humor. Selain itu, kosakata, tata bahasa, dan humor dilatih secara bersamaan. Dan membuat lelucon seperti itu ternyata lebih sulit daripada yang terlihat pada pandangan pertama.
Seperti yang dikatakan John sendiri, koleksinya kini mencakup sekitar 200 lelucon unik tentang Chuck Norris yang belum pernah dilihat orang lain. Kedepannya, ia berencana membuat seluruh koleksinya.
Intinya meme bisa sangat membantu dalam belajar bahasa Inggris jika digunakan dengan benar. Mereka dapat mendiversifikasi latihan dan membantu menghafal setiap kata dan ekspresi, namun pendekatan terpadu tetap diperlukan. Anda tidak akan mendapatkan sertifikat IELTS hanya dengan meme.
Meme populer saat ini: pelajaran praktis
Untuk membuktikan bahwa meme sangat membantu dalam belajar bahasa Inggris, kami telah menyiapkan beberapa meme dan penjelasannya.
Jadi, mari kita lakukan pelajaran praktis tentang memologi.
Aku menjelaskannya pada ibuku
Contoh yang bagus dari bahasa sehari-hari dengan sentuhan absurditas. Dan semakin absurd, semakin lucu.
“Saya, saat berusia 10 tahun, menjelaskan kepada ibu saya mengapa saya membutuhkan 5 penghapus beraroma coklat dari pameran buku sekolah. Ibu saya:".
pameran buku - pameran buku, pameran
Luas 51
Persiapan penyerangan ke Area 51 dan penyelamatan alien yang ditahan di sana benar-benar menghebohkan internet. Lebih dari 2 juta pengguna Facebook mendaftar untuk acara ini. Wajar saja jika banyak meme terkait Area 51 bermunculan.
“Saya kesal karena setiap tahun mereka mencoba melakukan hal yang sama.
Apa yang kamu bicarakan? Ini pertama kalinya kami menyerbu Area 51!
Penjaga Area 51:"
menjengkelkan - menjengkelkan, mengganggu, mengganggu
Satu-satunya hal yang disayangkan adalah segelintir orang muncul untuk penyerangan yang sebenarnya. Dan Anda tidak bisa menyebutnya penyerangan - jadi, mereka melihat ke pagar pangkalan. Jadi persiapannya jauh lebih epik.
30-50 babi liar
Contoh argumen mematikan yang menyelesaikan perselisihan apa pun. Atau tidak menyelesaikannya, tetapi hanya melengkapinya, karena tidak mungkin menemukan argumen tandingannya. Persamaannya dalam bahasa Rusia adalah frasa “Karena gladiol”.
Tweet asli:
“Jika Anda memperdebatkan definisi 'senjata serbu', maka Anda adalah bagian dari masalahnya. Anda tahu apa itu senjata serbu, dan Anda tahu Anda tidak membutuhkannya.
Sebuah pertanyaan wajar bagi para petani Amerika - Bagaimana saya bisa membunuh 30-50 babi hutan yang akan berlari ke halaman tempat anak-anak saya bermain dalam 3-5 menit?
hewan liar - binatang liar atau liar;
babi - babi, babi hutan, babi; ram sebelum pencukuran pertama.
Tweet itu di-retweet puluhan ribu kali. Ungkapan tentang 30-50 babi hutan begitu populer di kalangan orang Amerika sehingga banyak lelucon bermunculan tentang topik ini. Tentu saja, kami tidak akan menunjukkannya. Mungkin hanya satu.
Anda dapat menemukan sejumlah contoh serupa. Baik menurut meme terbaru maupun yang legendaris seperti Chuck Norris. Yang penting meme itu punya kata-kata. Dan kemudian kosakatanya akan terisi kembali. Jadi tonton memenya, dapatkan inspirasi, bersenang-senang, tapi jangan lupakan kelas klasiknya.
EnglishDom.com adalah sekolah online yang menginspirasi Anda untuk belajar bahasa Inggris melalui teknologi dan kepedulian manusia
Hanya untuk pembaca Habr - ! Dan dengan pembelian kelas, Anda akan menerima hingga 3 pelajaran gratis!
Dapatkan sebulan penuh berlangganan premium ke aplikasi ED Words sebagai hadiah.
Masukkan kode promo haramemes atau lurus . Kode promo berlaku hingga 15.01.2021/XNUMX/XNUMX.
аши одукты:
Sumber: www.habr.com