Ndị nwere echiche teknụzụ na-agbalịsi ike ịchọta usoro na ihe niile. Mgbe ị na-amụ Bekee, nke a na-achọsi ike na IT, ọtụtụ ndị mmemme na-eche ihu na ha enweghị ike ịghọta otú asụsụ a na usoro ya si arụ ọrụ.
"Ònye bụ onye ikpe mara?"
Gịnị bụ nsogbu? Ọ ga-adị ka onye mmemme, bụ onye na-asụkarị ọtụtụ asụsụ mmemme, ma ọ bụ onye na-ahụ maka sistemụ, na-agbasi mbọ ike ijikwa sistemu ndị siri ike, agaghị enwe ihe isi ike n'ịmụ asụsụ dị mfe dị ka Bekee.
N'ụzọ dị mwute, na n'ozuzu nabatara omume nke na-amụ English, ọ bụghị ihe niile bụ otú mfe. Ha na-akụzi asụsụ ahụ ma na-ede akwụkwọ ntuziaka na humanities nwere echiche dị iche karịa nke ndị ọkachamara nka. Conventionally, kere nke mmemme na aids maka ịmụta English na ahịa taa nwere ike kewaa abụọ edemede:
- Ndị ọkà mmụta sayensị na-asụ Russian ;
- Ndị na-asụ asụsụ obodo, ndị mmadụ, ndị na-eme ihe .
Ụzọ abụọ a iji kụziere Bekee nwere uru na ọghọm ha. A na-ejikọta ha site na njirimara nkịtị: a na-ewu usoro ndị ahụ site na ihe ndị dị n'ozuzu, i.e. na usoro nke, ọtụtụ mgbe, a naghị enweta ya na omume.
Mgbe ị na-amalite ịmụ ihe na ndabere nke ụkpụrụ a, mmadụ enweghị echiche doro anya banyere ụdị usoro asụsụ ọ ga-amụ. N'oge usoro mmụta, nwa akwụkwọ ahụ enweghị echiche doro anya nke akụkụ nke usoro ọ na-azụ ugbu a, ka esi ejikọta ihe a na-amụ n'ime atụmatụ n'ozuzu ya, na ebe kpọmkwem ọ ga-achọ. N'ozuzu, ọ dịghị usoro dị mkpa maka ọkachamara teknuzu (na ọ bụghị naanị) iji zụọ nkà nke ọma.
Ndị na-asụ Russian na-ede akwụkwọ ntuziaka dabere na ụkpụrụ ntụgharị asụsụ-asụsụ na-emejuputa atumatu n'omume nkọwa, ma ọ bụ nkọwa, ụtọ asụsụ, nke ndị ọkà mmụta asụsụ-theorists na-emekọ ya, nke nwere naanị ihe jikọrọ ya na omume okwu. N'agbanyeghị na nkọwa miri emi nke grammatical ọcha na ọdịiche nke usoro a, N'ihi nwetara, dị ka a na-achị, na-abịa ala ọma-mepụtara ọcha nke usoro, nke na-anọgide na-na-amụrụ nanị iberibe ihe ọmụma, ọ bụghị anakọtara n'ime a bara uru usoro nke a ndụ. asụsụ.
Usoro nzikọrịta ozi na-agbadata n'isi usoro okwu n'isi, nke, n'aka nke ya, adịghị enyekwa nghọta asụsụ bara uru n'ọkwa onye okike okwu. Ebe ọ bụ na ndị na-emepụta ụzọ nkwurịta okwu bụ ndị na-asụ asụsụ n'onwe ha, ha nwere ike ịnye echiche nke onwe ha nke asụsụ site n'ime, na-enweghị ike igosi ya, na-aghọta ya site n'èzí dị ka usoro nke dị iche na usoro nke asụsụ obodo nke nwa akwụkwọ na-asụ Russian.
Ọzọkwa, ndị na-asụ asụsụ ala adịghịdị eche na ụmụ akwụkwọ ha na-asụ Rọshịa nọ n'ụdị asụsụ dị iche kpamkpam ma na-eji ụdị ụtọ asụsụ dị iche iche arụ ọrụ. Ya mere, n'ụzọ na-adịghị mma, ndị na-asụ asụsụ na-adịghị asụ Russian enweghị ike izigara ndị na-asụ Russian nuances niile nke Bekee ala ha.
Nsogbu ikwiikwii zuru ụwa ọnụ
Usoro asụsụ Russian na usoro asụsụ Bekee dị iche ọbụna na ọkwa nghọta. Dị ka ihe atụ, udi nke oge na English na-conceptualized kpamkpam dị iche iche karịa na Russian. Ndị a bụ ụtọasụsụ abụọ e wuru na ụkpụrụ na-emegiderịta onwe ya: Bekee bụ asụsụ, mgbe Russian - .
Mgbe ịmalite ịmụ asụsụ n'ebughị ụzọ tinye nuance a kachasị mkpa, nwa akwụkwọ ahụ dabara n'ọnyà. Site ndabara, ndammana na-agbalịsi ike ịchọ a maara usoro, anyị nsụhọ na-ekwere na ọ na-amụta otu asụsụ dị ka Russian, ma naanị English. Ma, n’agbanyeghị otú nwa akwụkwọ si amụ asụsụ Bekee, ọ na-akpachapụ anya, n’amaghị ya, na-aga n’ihu “na-adọkpụrụ ikwiikwii Bekee n’ụwa Russia.” Usoro a nwere ike were ọtụtụ afọ ma ọ bụ ọbụna ọtụtụ iri afọ.
"Gịnị ka ị ga-eme?", Ma ọ bụ itinye aka na ụbụrụ
Ị nwere ike mebie omume ikpeazụ n'ụzọ dị nnọọ mfe n'ime usoro nke "", ahaziri na njirimara ndị ọkachamara na-asụ Russian. Odee na-edozi ihe isi ike ndị akọwara n'elu site n'iwebata ihe abụọ pụrụ iche na nkuzi.
Mbụ, tupu ịmalite ịmụ asụsụ Bekee, nwa akwụkwọ ahụ ghọtara nke ọma ọdịiche dị n'etiti asụsụ Russian na Bekee, malite n'asụsụ obodo ya iji mara ọdịiche dị n'etiti ụzọ abụọ a si eche echiche.
N'ụzọ dị otú a, nwa akwụkwọ ahụ na-enweta nchebe a pụrụ ịdabere na ya site na ịdaba na "nhụhụ" nke nghọta "ịdọrọ Bekee n'ime Russian," nke na-egbu oge usoro mmụta ruo ogologo oge, dị ka akọwara n'elu.
Nke abuo, kpuchie nke cognitive mgbagha usoro nke English asụsụ na-kwajuru n'ime nsụhọ na ala asụsụ tupu ọmụmụ nke English onwe ya amalite. Ya bụ, mmụta na-ewulite site n'ịmụta grammatical algọridim n'ozuzu ruo n'ime ihe ndị dị na ya. Ọzọkwa, na-ejuputa a kpuchie na English ọdịnaya, nwa akwụkwọ na-eji grammatical Ọdịdị nke ọ maara nke ọma.
"Russian mgbanwe", ma ọ bụ ọrụ ebube nke Psycholinguistics
Usoro abụọ a chọrọ naanị ihe dị ka awa agụmakwụkwọ 10 nke klaasị ya na onye nkuzi ma ọ bụ oge ụfọdụ nwa akwụkwọ nwere ọmụmụ ihe onwe ya na-eji ihe ebisara na ngalaba ọha. Ntinye ego mbido dị otú ahụ, na mgbakwunye na ịbụ usoro na-akpali akpali maka nwa akwụkwọ ahụ, na-anọchite anya ụdị egwuregwu uche, na-echekwa oge dị ukwuu na akụrụngwa ego, na-emepụta ebe dị mma maka ijikwa nkà, na-abawanye ụba nke nwa akwụkwọ ahụ. ùgwù onwe onye.
Dị ka omume nke iji usoro a gosiri, IT ọkachamara master English ụtọ asụsụ mma na ngwa ngwa karịa ụmụ akwụkwọ ndị ọzọ - algọridim na deterministic obibia ụtọ ụtọ asụsụ, mfe na mgbagha nke usoro correlate zuru okè na ọkachamara nkà nke technicians.
Onye dere akwụkwọ a kpọrọ mbanye anataghị ikike agụmakwụkwọ a na-ahazi “Usoro 12” ka ọnụọgụ nke ụdị nrịanrịa (ma ọ bụ, n'asụsụ nkịtị, “irisi”) bụ nke mebere usoro grammatical nke asụsụ Bekee.
Ekwesịrị ikwupụta na usoro a etinyere n'ọrụ bụ mmejuputa iwu bara uru nke ụkpụrụ ụkpụrụ omume nke psycholinguistics, nke ndị ọkà mmụta sayensị pụtara ìhè dị ka N. Chomsky, L. Shcherba, P. Galperin chepụtara.
isi: www.habr.com