Ọ dị ka Homer na uri ya bụ ihe dị anya, nke ochie, siri ike ịgụ na enweghị isi. Mana nke ahụ abụghị eziokwu. Anyị niile na-ejupụta na Homer, omenala Gris oge ochie nke Europe nile si pụta: asụsụ anyị jupụtara n'okwu na okwu sitere na akwụkwọ Grik oge ochie: were, dịka ọmụmaatụ, okwu ndị dị ka "Ịchị ọchị Homer", "agha nke chi" , "Achilles' ikiri ụkwụ", "apple nke discord" na ụmụ amaala anyị: "Trojan ịnyịnya". Nke a bụ otu ụzọ ma ọ bụ ọzọ sitere na Homer. Ọ dịghịkwa mkpa ikwu okwu banyere mmetụta nke omenala ndị Gris, asụsụ ndị Hellenes (ndị Gris amaghị okwu ahụ bụ "Greece" ma ọ bụghị na-akpọ onwe ha nke ahụ; nke a ethnonym bịara anyị si Rom). Ụlọ akwụkwọ, agụmakwụkwọ, mgbatị ahụ, nkà ihe ọmụma, physics (metaphysics) na mgbakọ na mwepụ, nkà na ụzụ ... ukwe, ogbo, guitar, onye ogbugbo - ị pụghị ịdepụta ihe niile - ndị a niile bụ okwu Grik oge ochie. Ị maghị?
...
A na-ekwukwa na ndị Gris bụ ndị mbụ chepụtara ego n'ụdị mkpụrụ ego a kpụrụ akpụ... mkpụrụedemede ka anyị si mara ya. Ego mbụ sitere na ọla ọcha na ọla edo sitere n'okike, nke ha kpọrọ electr (ndewo na ego elektrọnik sitere n'oge gara aga). Mkpụrụedemede nwere ụdaume, wdg. ikwupụta ụda nile nke okwu mgbe a na-ede ihe ịrụ ụka adịghị ya na ọ bụ ihe ndị Gris chepụtara, ọ bụ ezie na ọtụtụ na-atụle ndị nna ochie nke ndị Finishia na-emekọ ihe ọnụ (ndị Simite ndị bi n’ókèala Siria na Israel nke oge a), ndị na-enweghị ụdaume. N'ụzọ na-akpali mmasị, mkpụrụ akwụkwọ Latịn sitere na Grik kpọmkwem, dị ka nke Slav. Ma mkpụrụ akwụkwọ ndị e mesịrị nke mba ndị dị n'Ebe Ọdịda Anyanwụ Europe aghọọlarị nke Latin. N'echiche a, mkpụrụedemede Cyrillic anyị nọ n'otu ebe ahụ ka mkpụrụedemede Latịn...Olee ole Greek dị na sayensị na akwụkwọ? Iambic, trochee, muse, lyre, uri, stanza, Pegasus na Parnassus. Okwu ahụ bụ "onye na-ede uri", "abụ", n'ikpeazụ - ha niile doro anya ugbu a ebe ha si bịa. Ị nweghị ike ịdepụta ha niile! Ma aha nke ederede m na-enyefe pathos (okwu Grik oge ochie) nke "nchọpụta" m. Ya mere, m ga-ejide ịnyịnya m na-aga n'ihu na Ya bụ, m na-arụ ụka na mbụ opensource (ya mere, ọ ga-abụ, m ga-agbakwunye) na git pụtara n'oge gara aga: na Gris oge ochie (ọzọ kpomkwem na archaic oge ochie Greece) na onye nnọchi anya kachasị ama Ihe omume a bụ nnukwu Homer ama ama.
Ọfọn, mmeghe na-mere, ugbu a banyere ihe niile n'usoro. Disclaimer: M ga-enye nkọwa mbụ nke okwu Grik ndị dị n'elu na isiokwu ndị dị na njedebe nke ederede (ha na-atụghị anya ya na ebe) - nke a bụ maka ndị na-agụ akwụkwọ a ruo ọgwụgwụ. Ya mere, ka anyị gawa!
Homer.
A na-edekarị abụ uri nke nnukwu Homer na njedebe nke 3th - mmalite nke narị afọ nke asatọ BC, ọ bụ ezie na ihe odide ndị a doro anya malitere ịpụta ozugbo ihe omume ndị a kọwara n'ime ha gasịrị, ya bụ, ebe na narị afọ nke XNUMX BC. N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, ha dị ihe dị ka puku afọ atọ. "Iliad" na "Odyssey", "Homeric Hymns" na ọtụtụ ọrụ ndị ọzọ ka a na-ekwu kpọmkwem na Homer, dị ka uri "Margit" na "Batrachomyomachy" (a satirical parody nke "Iliad", nke a sụgharịrị n'ụzọ nkịtị. dị ka "Agha nke ụmụ oke na frogs" (Machia - ọgụ, ịfụ, mis - òké) Dị ka ndị ọkà mmụta sayensị si kwuo, ọ bụ naanị ọrụ abụọ mbụ bụ nke Homer, ndị ọzọ, dị ka ọtụtụ ndị ọzọ, na-akpọ ya ( gịnị mere m ga-eji mee ihe. gwa n'okpuru ebe a), dị ka ndị ọzọ si kwuo, naanị Iliad bụ nke Homer ... n'ozuzu , arụmụka na-aga n'ihu, ma otu ihe bụ ihe a na-apụghị ịgbagha agbagha - Homer n'ezie bụ na ihe ndị ọ na-akọwa kpọmkwem mere na mgbidi nke Troy (aha nke abụọ. obodo nke Ilion, ya mere "Iliad").
Olee otú anyị si mara nke a? Na njedebe nke narị afọ nke 19, Heinrich Schliemann, onye German bụ onye nwetara nnukwu akụ na Russia, ghọtara nrọ ya ochie nke nwata: ọ chọtara ma gwupụta Troy na mpaghara Turkey nke oge a, na-akwalite echiche niile gara aga banyere oge ndị ahụ na ederede na. isiokwu a. Na mbụ, a kwenyere na ihe omume Trojan, nke malitere na ụgbọ elu nke Helen mara mma na Trojan Prince Paris (Alexander) na Troy, bụ akụkọ ifo, ebe ọ bụ na ọbụna maka ndị Gris oge ochie, a na-atụle ihe ndị a kọwara na uri ndị ahụ. ịbụ nke ochie ochie. Otú ọ dị, ọ bụghị nanị na e gwupụtara mgbidi Troy na ọla edo kacha ochie n'oge ahụ ka a chọtara (ha nọ na ngalaba ọha na Tretyakov Gallery), mgbe e mesịrị, a chọtara mbadamba ụrọ nke obodo Het oge ochie, Troy agbata obi, bụ nke a chọtara. Achọtara aha ndị a ma ama: Agamemnon, Menelaus, Alexander... Ya mere ndị odide ederede ghọrọ akụkọ ihe mere eme dịka mbadamba nkume ndị a gosipụtara eziokwu ndọrọ ndọrọ ọchịchị na nke gbasara ego nke obodo Het dị ike. Ihe na-adọrọ mmasị bụ na ọ bụghị na Troas n'onwe ya, ma ọ bụ na Hellas (ọ na-atọ ọchị, ma okwu a adịghị adị n'oge ndị ahụ dị anya) ọ dịghị ihe odide n'oge ahụ. Nke a bụ ihe nyere mkpali maka mmepe nke isiokwu anyị, nke zuru oke.
Ya mere Homer. Homer bụ aed - ya bụ, onye na-agụ egwú na-awagharị awagharị nke abụ ya (aed - onye na-abụ abụ). A maghị ebe a mụrụ ya na otú o si nwụọ. Gụnyere n'ihi na ọ dịghị ihe na-erughị obodo asaa n'akụkụ abụọ nke Aegean Sea agha maka ikike na-akpọ ala nna nke Homer, nakwa dị ka ebe ọnwụ ya n'oge ochie: Smyrna, Chios, Pylos, Samos, Athens na ndị ọzọ. Homer abụghị aha kwesịrị ekwesị, kama aha otutu. Ọ pụtara site n'oge ochie ihe dị ka "njikwa". O doro anya na aha e nyere ya mgbe a mụrụ ya bụ Melesigen, nke pụtara na Melesius mụrụ, ma nke a ejighị n'aka. N'oge ochie, a na-akpọkarị Homer nke a: Onye na-ede uri (ndị na-ede uri). O nwere nnukwu akwụkwọ ozi, bụ́ nke isiokwu kwekọrọ na ya gosipụtara. Onye ọ bụla makwa ihe ha na-ekwu. Ndị na-ede uri - pụtara "onye okike" - bụ okwu Grik oge ochie ọzọ na akụ piggy anyị.
A na-anabatakarị na Homer (Omir na Old Russian) kpuru ìsì na agadi, ma ọ dịghị ihe àmà ọ bụla. Homer n'onwe ya akọwaghị onwe ya n'ụzọ ọ bụla n'abụ ya, ma ọ bụ ndị ya na ha dịkọrọ ndụ (onye na-ede uri Hesiod, dịka ọmụmaatụ) akọwaghị ya. N'ọtụtụ ụzọ, echiche a dabere na nkọwa nke Aeds na "Odyssey" ya: ndị okenye ochie, ndị kpuru ìsì, ndị isi awọ n'ime afọ ha na-adalata, yana na ọpụpụ zuru oke nke ndị ìsì nke oge ahụ n'ime ndị na-agụ egwú na-awagharị awagharị. ebe ọ bụ na onye ìsì apụghị ịrụ ọrụ, ịla ezumike nká ka bụkwa ihe mgbe ochie.
Dị ka e kwuru na mbụ, ndị Gris enweghị asụsụ e dere n'oge ahụ, ma ọ bụrụ na anyị na-eche na ọtụtụ n'ime ndị Aed bụ ndị kpuru ìsì ma ọ bụ ndị ìsì (igosipụtabeghị enyo), mgbe ahụ, ha agaghị achọ ya, ya mere, Aed bụrụ abụ. abụ ya nanị site na ebe nchekwa .
Ọ dị ka nke a. Okenye na-awagharị awagharị, naanị ya ma ọ bụ ya na nwa akwụkwọ (nduzi), si n'otu obodo gaa n'ọzọ, ebe ndị bi n'ógbè ahụ nabatara ya nke ọma: ọtụtụ mgbe eze n'onwe ya (basileus) ma ọ bụ ọgaranya aristocrat n'ụlọ ha. N'uhuruchi, na nri abalị mgbe niile ma ọ bụ na ihe omume pụrụ iche - nchịkọta (symposium - oriri, ịṅụ mmanya, oriri na ọṅụṅụ), aed malitere ịbụ abụ ya ma mee nke a ruo mgbede. Ọ na-abụ abụ maka nkwado nke ụdọ anọ nke formingo (onye nna nke lyre na cithara mbubreyo), bụrụ abụ banyere chi na ndụ ha, banyere ndị dike na ịkpagbu, banyere ndị eze oge ochie na ihe omume na-emetụta ndị na-ege ntị kpọmkwem, n'ihi na ha niile n'ezie. weere onwe ha dị ka ụmụ ụmụ ndị ahụ a kpọtụrụ aha n’abụ ndị a kpọmkwem. E nwekwara ọtụtụ abụ ndị dị otú ahụ. The dum "Iliad" na "Odyssey" erutela anyị, ma a maara na ọ bụ nanị banyere ihe ndị mere na Troy e nwere a dum Epic cyclus (usoro n'echiche anyị, ndị Gris enweghị leta "c", ma anyị). nwere ọtụtụ okwu Grik cyclops, cyclops, Cynics bịara n'ụdị Latinized: okirikiri, cyclops, cynic) site na ihe karịrị uri iri na abụọ. O nwere ike iju gị anya, onye na-agụ, mana na Iliad enweghị nkọwa nke "ịnyịnya Trojan"; uri ahụ kwụsịrị ntakịrị tupu ọdịda Ilion. Anyị na-amụta banyere ịnyịnya site na "Odyssey" na uri ndị ọzọ nke usoro cyclic, karịsịa site na uri "Ọnwụ nke Ilion" nke Arctin. Ihe a niile bụ ihe na-adọrọ mmasị, ma ọ nweghị ihe jikọrọ ya na isiokwu ahụ ma wepụ isiokwu ahụ, ya mere, naanị m na-ekwu maka ya na-agafe.
Ee, anyị na-akpọ Iliad abụ, ma ọ bụ abụ (ruo taa a na-akpọ isiakwụkwọ ya abụ). Aed agụghị, ma na-abụ abụ na-egbu oge na ụda ụdọ sitere na veins ehi, na-eji ọkpụkpụ honed - plectrum dị ka onye ogbugbo (ndewo ọzọ sitere n'oge ochie), na ndị na-ege ntị na-anụ ụtọ, n'ịmara ndepụta nke ihe ndị a kọwara, na-atọ ụtọ nkọwa.
The Iliad na Odyssey bụ nnukwu abụ abụ. Ihe karịrị 15 puku na karịa 12 puku ahịrị, n'otu n'otu. Ya mere, ha na-abụ abụ ọtụtụ mgbede. O yiri nnọọ ihe nkiri TV ọgbara ọhụrụ. N'uhuruchi, ndị na-ege ntị gbakọtara ọzọ gburugburu aed na ume ume, na n'ebe ndị anya mmiri na-achị ọchị na-ege ntị na-aga n'ihu nke akụkọ ndị a na-abụ ụnyaahụ. Ka usoro a na-adị ogologo ma na-adọrọ mmasị karị, ka ndị mmadụ na-anọgide na-enwe mmasị na ya. Ya mere, ndị Aed bi na ndị na-ege ha ntị na-eri nri ka ha na-ege ogologo abụ ha.
» Onye na-anakọta igwe ojii Zeus Kronid, onye nwe ihe niile, gbara apata ụkwụ ya ọkụ.
Mgbe ahụ, ndị kasị baa ọgaranya nọdụrụ na oriri ... na ụtọ.
Onye na-abụ abụ na-abụ abụ n'okpuru nhazi, - Demodok, ndị mmadụ niile na-asọpụrụ. "
Homer. "Odyssey"
Yabụ, ọ bụ oge iji rute isi okwu ozugbo. Anyị nwere nka nke Aeds, Aeds n'onwe ha, abụ uri dị ogologo na enweghị ederede. Olee otú uri ndị a si gbadakwute anyị site na narị afọ nke XNUMX BC?
Ma nke mbụ, otu nkọwa dị mkpa. Anyị na-ekwu "abụ" n'ihi na ederede ha bụ uri, uri (amaokwu bụ okwu Grik oge ochie ọzọ nke pụtara "usoro").
Dị ka ọkọ akụkọ ihe mere eme nke oge ochie, academician nke Russian Academy of Sciences Igor Evgenievich Surikov: uri bụ nnọọ mma na-echeta na gafere site n'ọgbọ ruo n'ọgbọ. " Gbalịa iburu prose n'isi, karịsịa nnukwu mpempe akwụkwọ, na uri - ka m nwee ike iwepụtaghachi ọtụtụ uri ndị m mụtara n'ụlọ akwụkwọ," ka ọ gwara anyị. Ọ bụkwa eziokwu. Onye ọ bụla n'ime anyị na-echeta ma ọ dịkarịa ala ahịrị ole na ole nke uri (na ọbụna uri) na mmadụ ole na ole na-echeta ma ọ dịkarịa ala paragraf zuru ezu nke e si na prose.
Ndị Gris oge ochie ejighị ukwe, ọ bụ ezie na ha maara ya. Ndabere nke uri bụ uda, nke ụfọdụ mgbanwe nke ogologo na ogologo syllables kpụrụ uri mita: iabm, trochee, dactyl, amphibrachium na ndị ọzọ (nke a bụ fọrọ nke nta a zuru ezu ndepụta nke uri mita nke oge a uri). Ndị Gris nwere nnukwu ụdị nha ndị a. Ha maara ukwe mana ha ejighi ya. Ma rhythmic dị iche iche na-enyekwa ụdị dị iche iche: trochae, spondee, amaokwu sapphic, Alcaean stanza na, n'ezie, hexameter a ma ama. Mita ọkacha mmasị m bụ iambic trimeter. (jake) Mita pụtara nha. Otu okwu ọzọ na nchịkọta anyị.
Hexameter bụ mita uri maka abụ abụ (khimnos - ekpere nye chi) na abụ uri dị ka Homer. Anyị nwere ike ikwu banyere ya ruo ogologo oge, m ga-ekwu naanị na ọtụtụ, na ọtụtụ mgbe e mesịrị, gụnyere ndị Rom na-ede uri, dere na hexameter, dị ka ihe atụ Virgil na ya "Aeneid" - ihe nṅomi nke uri nke "Odyssey", nke na-eṅomi. onye isi agwa Aeneas si na Troy e bibiri ebibi gbaga n'ala nna ya - Italy.
“Osimiri ka ọ na-asọ—o wee bụrụ Pelid ilu: obi dị ike
Na nku nke dike, ntutu dị n'etiti abụọ ahụ, echiche kpalitere:
Ma ọ bụ, wepụ mma agha dị nkọ ozugbo na ikpu.
chusa ndi nēzute ya, b͕ue Onye-nwe-ayi Atrid;
Ma ọ bụ iweda mmụọ obi ike, na-egbochi mkpụrụ obi obi erughị ala… "
Homer. "Iliad" (nke Gnedich sụgharịrị)
Dị ka m chere na m kwurula, ndị Aeds n'onwe ha malitere inye ihe omume nke Trojan War ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ozugbo e mechara ya. Ya mere na "Odyssey" aha aha, na-anọghị n'ụlọ, n'afọ nke iri nke njem ya, na-anụ abụ Aeda banyere onwe ya wee malite ịkwa ákwá, na-ezobe anya mmiri ya n'aka onye ọ bụla n'okpuru uwe ya.
Ya mere, ọ na-apụta na abụ pụtara na narị afọ nke 200, Homer bụrụ abụ Iliad na narị afọ nke XNUMX. Edere ederede ederede ya na afọ XNUMX ka e mesịrị, na narị afọ nke isii BC na Atens n'okpuru ọchịchị aka ike Peisistratus. Olee otú akụkụ Akwụkwọ Nsọ ndị a si bịarute anyị? Na azịza bụ nke a: Onye ọ bụla ụdi aed gbanwetụrụ isi koodu nke gara aga na-ede akwụkwọ, na mgbe forked ndị ọzọ songs, na-eme ya dị ka okwu nke N'ezie, ebe ọ bụ na nke a na-atụle ụkpụrụ. Nwebiisinka n'oge ahụ ọ bụghị nanị na ọ dịghị adị, ọtụtụ mgbe na ọtụtụ mgbe e mesịrị, na ọbịbịa nke ide ihe, "Nwebisiinka na reverse" dị irè: mgbe obere onye edemede na-edebanye aha ya na nnukwu aha, n'ihi na ọ bụghị n'enweghị ihe kpatara ya. kwenyere na nke a ga-eme ka ọrụ ya gaa nke ọma.
Ụmụ akwụkwọ na ndị na-ege ntị nke Aeds ji Git mee ihe, bụ ndị mesịrị ghọọ ndị na-abụ abụ, yana asọmpi Aed, bụ nke a na-eme kwa oge na ebe ha na-anụ ihe. Ya mere, dịka ọmụmaatụ, e nwere echiche na ozugbo Homer na Hesiod rutere n'ikpeazụ nke ndị na-ede uri na, dị ka ọtụtụ ndị ikpe siri kwuo, n'ụzọ dị egwu, Hesiod meriri ebe mbụ. ( gịnị kpatara m ji hapụ ebe a)
Onye ọ bụla arụmọrụ site Aed nke ya song bụghị nanị na-eme omume, kamakwa a okike otu: oge ọ bụla o dere ya song dị ka ọhụrụ si a dum usoro njikere mere blocks na nkebi ahịrịokwu - formulas, na a ụfọdụ ego nke improvisation na. ibiri, ihicha na ịgbanwe iberibe "koodu" "na ofufe." N'otu oge ahụ, ebe ọ bụ na ihe omume na ndị mmadụ maara nke ọma na ndị na-ege ntị, o mere nke a dabere na otu "isi" na, ọ bụghị ihe na-adịghị mkpa, na olumba uri pụrụ iche - asụsụ mmemme, dị ka anyị ga-ekwu ugbu a. Cheedị otú nke a si yie koodu ọgbara ọhụrụ: mgbanwe ntinye, mgbochi ọnọdụ na loops, ihe omume, usoro na ihe a niile na olumba pụrụ iche nke dị iche na asụsụ a na-asụ! N'ịgbaso olumba ahụ siri ike na mgbe ọtụtụ narị afọ gasịrị, e dere ọrụ uri dị iche iche n'asụsụ ha pụrụ iche (Ionian, Aeolian, Dorian), n'agbanyeghị ebe odee si! Naanị site n'ịgbaso "koodu" chọrọ!
Ya mere, a mụrụ ihe odide nke akwụkwọ nsọ site n'ịgbaziri ibe ya. N'ụzọ doro anya, Homer n'onwe ya gbaziri, ma n'adịghị ka ndị na-emikpu n'ime nchefu (letha bụ otu n'ime osimiri ndị dị n'okpuru ụwa nke Hedis, nke na-eyi egwu na-echefu echefu), o mere ya nke ọma, na-achịkọta otu abụ n'aka ọtụtụ ndị, na-eme ka siri ike, na-egbuke egbuke. echiche na enweghị atụ n'ụdị na nhọrọ ọdịnaya. Ma ọ bụghị ya, aha ya nọgidere na-amaghị na a ga-anọchi anya ndị ọzọ dere. Ọ bụ ọgụgụ isi nke "ederede" ya, bụ ndị ọgbọ nke ndị na-abụ abụ na-esote ya na-eburu n'isi (ihe ịrụ ụka adịghị ya na e degharịrị ya, ma n'ókè dị ntakịrị), mere ka o nweta ọnọdụ ya n'akụkọ ihe mere eme. N'akụkụ a, Homer ghọrọ ọnụ ọgụgụ kasị elu na-enweghị atụ, ọkọlọtọ, n'ụzọ ihe atụ, otu "isi" nke usoro ihe ọkụkụ dum nke egwu nke, dị ka ndị ọkà mmụta sayensị si kwuo, ọ ruru akwụkwọ edemede ya na nsụgharị kacha nso na mbụ. Nke a dịkwa ka ọ bụ eziokwu. Ọ dị ịtụnanya etu ederede ya si maa mma! Na otú e si aghọta ya site na onye na-agụ kwadebere. Ọ bụghị n'efu ka Pushkin na Tolstoy nwere mmasị na Homer, na ihe gbasara Tolstoy, Alexander Onye Ukwu n'onwe ya ekewaghị akwụkwọ mpịakọta nke Iliad otu ụbọchị n'oge ndụ ya niile - ọ bụ nanị ihe ndekọ akụkọ ihe mere eme.
Ekwuru m n'elu okirikiri Trojan, nke nwere ọtụtụ ọrụ na-egosipụta otu ma ọ bụ ihe ọzọ nke Agha Trojan. N'akụkụ ụfọdụ, ndị a bụ "ndụdụ" pụrụ iche nke Homer's "Iliad", nke e dere na hexameter ma na-ejuputa na ngosipụta nke na-egosighi na "Iliad". Ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ na ha niile eruteghị anyị ma ọlị, ma ọ bụ rute anyị naanị n'iberibe. Nke a bụ ikpe nke akụkọ ihe mere eme - o doro anya na ha dị ala karịa Homer na ha agbasaghị nke ọma n'etiti ndị mmadụ.
Ka m chịkọta. A ụfọdụ siri ike asụsụ nke songs, usoro nke e si dere ha, nnwere onwe nkesa na, kasị mkpa, ha na-emeghe ha mgbe nile mgbanwe nke ndị ọzọ - nke a bụ ihe anyị na-akpọ ugbu a na-emeghe isi iyi - bilitere na mmalite nke omenala anyị. N'ọhịa nke akwụkwọ edemede na n'otu oge mkpokọta mmepụta ihe. Ọ bụ eziokwu. N'ozuzu, ọtụtụ n'ime ihe anyị na-ele anya dị ka ọ dị ugbu a nwere ike ịhụ na narị afọ. Ihe anyị na-elekwa anya dị ọhụrụ pụrụ ịdịworị mbụ. N'akụkụ a, anyị na-echeta okwu ndị sitere na Bible, site n'aka Eklisiastis (nke e kwuru na Eze Solomọn):
“E nwere ihe ha na-ekwu banyere ya, sị: “Lee, nke a bụ ihe ọhụrụ,” ma nke a adịlarị kemgbe ọtụtụ narị afọ ndị bu anyị ụzọ. Enweghị ncheta nke mbụ; na banyere ihe ga-abụ, a gaghị enwe ncheta nke ndị ga-abụ mgbe ..."
ngwụcha akụkụ 1
Ụlọ akwụkwọ (schola) - ntụrụndụ, oge efu.
Academy - osisi dị nso na Athens, saịtị nke ụlọ akwụkwọ nkà ihe ọmụma nke Plato
Gymnasium (gymnos - gba ọtọ) - mgbatị ahụ ka a na-akpọ gyms maka ịzụ ahụ. N'ime ha, ụmụ nwoke na-agba ọtọ. N'ihi ya, otu-mgbọrọgwụ okwu: gymnastics, gymnast.
Philosophy (phil - ịhụ n'anya, sophia - amamihe) bụ eze nwanyị sayensị.
Physics (physis - ọdịdị) - ozizi nke ihe onwunwe ụwa, ọdịdị
Metaphysics - n'ụzọ nkịtị "n'èzí nke ọdịdị". Aristotle amaghị ebe a ga-ekewapụta Chineke wee kpọọ ọrụ ahụ dị ka nke a: "Ọ bụghị ọdịdị."
mgbakọ na mwepụ (mgbakọ na mwepụ - nkuzi) - nkuzi
Usoro (tehne - craft) na Gris - ndị na-ese ihe na ndị na-ese ihe, dị ka ndị na-emepụta ite ụrọ, bụ ndị ọrụ nkà na ụzụ, ndị ọrụ nkà. N'ihi ya, "ọrụ nke onye na-ese ihe"
Chorus - egwu mbụ. (ya mere choreography). Ka e mesịrị, ebe ọ bụ na e ji abụ ọtụtụ ndị na-agba egwú ahụ, ndị ukwe bụ abụ nwere ọtụtụ olu.
Ogbo (skena) - ụlọ ntu maka ejiji ejiji. guzo n'etiti amphitheater.
Guitar - sitere na Greek oge ochie "cithara", ngwa egwu egwu.
isi: www.habr.com