Otu afọ na ọkara gara aga, ịgụ akwụkwọ na-arụ ọrụ gbasara adịghị ike , Achọpụtara m na aghọtachaghị m ọdịiche dị n'etiti mbiri okwu ie и dịka Ndị ahụ. O yiri ka o doro anya site n'ihe ndị gbara ya gburugburu, ma mgbe ahụ ọ dị ka n'ụzọ ụfọdụ ọ bụghị ezi. N'ihi ya, emeziri m onwe m obere mpempe akwụkwọ aghụghọ kpọmkwem maka ndebiri ndị a, ka ọ ghara inwe mgbagwoju anya. Na mgbe ahụ echiche maka isiokwu a pụtara.
Oge gafere, ana m achịkọta mkpokọta okwu Latịn na mkpirisi n'asụsụ Bekee, ma taa m dị njikere ịkọrọ ya ndị na-agụ Habra. Ọ bụ ihe kwesịrị ịrịba ama na ọtụtụ n'ime ndị a nkebi ahịrịokwu na-arụsi ọrụ ike na-eji na agụmakwụkwọ akwụkwọ na Russian, ma na English ha na-emekarị ọbịa ọbụna na uka isi mmalite. Enwere m olileanya na nchịkọta a ga-aba uru nye ndị na-adịghị etinye aka na nkà mmụta sayensị na gburugburu ebe obibi na-asụ Russian, ma ndị na-ezutekarị ma ọ bụ obere ederede na Bekee, ebe ntinye Latin nwere ike ịgbagwoju anya.
Mbibiri na okwu nkịtị
wdg - na cetera, " wdg." A na-agụ ya na Latin - [ˌɛt ˈsɛt(ə)ɹə], na n'adịghị ka ọtụtụ ndebiri ndị ọzọ, a na-ejikarị ya eme ihe n'ọnụ. Ị nwere ike ịmụta ịkpọ okwu n'ụzọ mara mma Elenore by The Turtles - naanị egwu nwere wdg na ederede nke kụrụ chaatị ahụ.
♫Elenore, ee, echere m na ị zara
♫Ị na-emekwa m nke ọma
♫ Ị bụ mpako na ọṅụ m, wdg
et al. - et alie, “na ndị ọzọ”, gụrụ dị ka e dere [ɛtˈɑːl]/[ˌet ˈæl]. Ọ fọrọ nke nta ka ọ bụrụ mgbe niile na-ezo aka na ndị mmadụ (iji belata ndepụta ndị edemede na ahụ nke ọrụ ahụ); ọ pụghị ịpụta ebe ndị ọzọ na ederede (lat. et alibi) n'oge nyochaa. N'okwu ndị a na-adịghị ahụkebe, a na-eji ya pụta "etc." (lat. na alia).
Rịba ama na usoro mgbochi ndị a na-egbochi Meltdown naanị, ọ bụghịkwa klas nke mwakpo Specter nke Kocher kọwara et al. [40].
Rịba ama na usoro mgbochi ndị a na-egbochi Meltdown na ha adịghị arụ ọrụ megide mwakpo Specter nke Kocher et al [40] kọwara.
ie - id bụ, "n'echiche", "nke ahụ bụ". Gụọ ma dị ka mbiri nke IE ([ˌaɪˈiː]) ma ọ bụ naanị dị ka na bụ.
Iji gbochie usoro ntuziaka na-adịte aka ịga n'ihu na uru na-ezighi ezi, ie, '0', Meltdown gagharịa ịgụ adreesị ahụ ruo mgbe ọ hụrụ uru dị iche na '0' (ahịrị 6).
Iji gbochie usoro ngbanwe nke ntuziaka ka ọ gaa n'ihu iji uru na-ezighi ezi na-eme, ya bụ. ya na "0", Meltdown na-agbalị ịgụ adreesị ahụ ọzọ ruo mgbe ọ chọtara uru na-abụghị "0" (akara 6). (N'ebe a, "uru na-ezighi ezi" pụtara naanị na naanị "0", a na-akpọkwa isiakwụkwọ n'onwe ya Okwu nke 0 - "Okwu nke Zero")..
dịka. - akwụkwọ ikike, "bụ". Ọtụtụ mgbe ọ na-agụ dị ka ya bụ ma ọ bụ iji mara. Site na ie dị iche na nke ahụ ie - nke a bụ nkọwa, ma dịka. - amanyere amanyere amanyere n'uju sara mbara nke ihe (s) mgbe ọkwa nke ya / ha designation / ndepụta. Ụfọdụ akwụkwọ na-ewere na ọ kaghịzi adị ie; N'ezie, na ọrụ nke ọkara nke abụọ nke narị afọ nke XNUMX dịka. na-eme ọtụtụ ugboro karịa nke oge a.
Ebe ọ bụ na klaasị ọhụrụ a gụnyere ịlele oge ụfọdụ, dị ka akụkụ, obere oge, mbelata, anyị na-emebi ma ọ bụ na-ebelata izi ezi nke ọtụtụ oge na Firefox. Nke a gụnyere ma isi mmalite ndị doro anya, dị ka performance.now(), yana isi mmalite ndị na-enye ohere ịmepụta ngụ oge dị elu, dịka., SharedArrayBuffer.
N'ihi na klaasị ọhụrụ a gụnyere nleba anya nke oge, dị ka akụkụ akụkụ, anyị na-emebi ma ọ bụ belata izi ezi nke isi mmalite oge na Firefox. Ndị a gụnyere ma isi mmalite ndị doro anya dị ka arụmọrụ.now() na ndị na-apụtaghị ìhè na-enye gị ohere ịmepụta ngụ oge dị elu, ya bụ SharedArrayBuffer.
dịka - atụ gratia, "dịka ọmụmaatụ", "kpọmkwem". Na-agụ dị ka dịka ọmụmaatụ, adịkarịghị ka mbiri EG. N'adịghị ka ndebiri abụọ gara aga, a na-eji ya eme ihe kpọmkwem dị ka ihe atụ, ọ bụghị ndepụta nke ụkpụrụ niile.
Meltdown anaghị eji ngwa ngwa ọ bụla adịghị ike, ie, ọ na-arụ ọrụ na isi sistemụ arụmọrụ niile. Kama, Meltdown na-erigbu ozi akụkụ ọwa dị na ọtụtụ ndị nrụpụta ọgbara ọhụrụ, dịka, microarchitectures Intel ọgbara ọhụrụ kemgbe 2010 yana nwere ike na CPU ndị ọzọ nke ndị na-ere ahịa ndị ọzọ.
Meltdown anaghị eji ngwa ngwa ọ bụla eme ihe, ya bụ. Na-arụ ọrụ na sistemụ arụmọrụ niile. Kama, ọ na-eji ozi akụkụ ọwa dị na ọtụtụ ndị nrụpụta ọgbara ọhụrụ, ọkachasị Intel microarchitectures site na 2010 gaa n'ihu yana ikekwe ndị nrụpụta CPU ndị ọzọ.
NB - ọ bụghị n'okpuru," ndetu". Edere ya na mkpụrụedemede ukwu.
vs., v. - vesos, "megide", [ˈvɝː.səs]. Ọ bụ ihe kwesịrị ịrịba ama na okwu agbaziri na Latin nwere ihe dị iche - "ntụziaka mgbe ntụgharị dị nkọ." Ndị ọkà ihe ọmụma oge ochie ji nkebi ahịrịokwu ahụ megide Deus n'ihe owuwu dị ka "Petya zuru Korovans ndụ ya niile, mgbe ejidere ya ma kpee ya ikpe n'osisi, ọ tụgharịrị nke ọma. nye Chineke".
c., cca., ca., okirikiri. - gburugburu, "banyere" gbasara ụbọchị. Akpọrọ [ˈsɝː.kə].
ndapụta - "pụrụ iche", "ọnọdụ", "nwa oge", sụgharịa n'ụzọ nkịtị "maka nke a". Ọ pụtara ihe na-edozi nsogbu a kapịrị ọnụ, dị warara ma dịkwa ngwa ngwa. Enwere ike iji sụgharịta "crutch".
Nlebanya a butere mmụba nke ụdị ọgụ Specter na Meltdown ọhụrụ yana ndị ọzọ ndapụta ihe nchekwa (dịka, microcode na patches software).
Nlebanya a ebutela mmụba n'ọnụọgụ nke ụdị ọhụrụ nke mwakpo Specter na Meltdown yana ihe ngwọta nchekwa ọnọdụ karịa (ọkachasị sistemụ microcommand na patches).
Ọ bụrụ na ịnweghị capacitor iji mee ihe dị ka ngafe, ị nwere ike hapụ ya ka ọ bụrụ ihe ndapụta ngwọta.
Ọ bụrụ na ịnweghị capacitor decoupling, ị nwere ike ịgafe na-enweghị ya dị ka eriri nwa oge.
ad lib – ndebiri maka ad libitum, "na ọchịchọ", "mpromptu". Na-egosi spontaneity, nkwalite, echiche mberede. Site na ndapụta nwere nnwere onwe karịa. Ndị ahụ. "Onye rịgoro anyị gbawara, ndị ọrụ mberede ahụ kwere nkwa ịbịarute n'otu awa, anyị ga-eji bọket gbachie ihe owuwu ahụ." - ad hoc. "Echefuru m ịzụta ude utoojoo maka dumplings, yabụ m gbalịrị Mayonezi" - ad lib.
Echefuru m edemede m, yabụ m kwuru ad lib
Echefuru m egwu egwu ya mere m mezigharịrị
[sic] - "Ya mere na mbụ." N'edemede agụmakwụkwọ, ọ pụtara nsụpe mbụ (olumba, ochie, njehie ederede, wdg). Site na ịrị elu nke netwọk mmekọrịta, mmejọ na typos na tweet na posts ndị ọzọ aghọwo ebe niile dị ka ịkwa emo ("lee, lee onye nzuzu!").
Onye isi ala Donald Trump ahọpụtara ọhụrụ nwere ihe egwu na-emebi mmekọrịta dị n'etiti US na China mgbe ọ gara na Twitter na Satọdee boro China ebubo “omume onye isi ala [sic]” nke ijide ụgbọ mmiri US na-enweghị onye ọ bụla n'izu a.
Mbiri nke akwụkwọ nrụtụ aka na ndetu ala ala ala peeji
ibid., ib. - ibid, ibid (banyere isi iyi);
id. - idem, otu ahụ (banyere onye edemede). Dị ka iwu siri ike ibid. n'ụzọ nkịtị pụtara "n'otu ebe" - n'otu ebe n'otu ibe - na ọ pụtaghị nkọwa ọzọ, ma. id. na-egosi ebe ọzọ n'otu ebe a na-agbakwunye ya mgbe niile site na nọmba ibe (ma ọ bụ pasim). N'ezie, ọtụtụ ndị edemede na-eji naanị ibid. ma jiri nwayọọ nye ya ibe ọhụrụ.
op. cit. - okwu opere, "ọrụ a kpọtụrụ aha." Dochie aha isiokwu ma ọ bụ akwụkwọ mgbe ibid. adịghị adaba n'ihi na ntụaka ndị ọzọ maka otu ọrụ ahụ na-ejikọta (dịka ọmụmaatụ, na ndetu ala ala); Edere ya n'aha nna onye odee:
Olu - inye - "cf.", "tụnyere". N'adịghị ka -ahụ na-egosi echiche dị iche maka ebumnuche ka ukwuu (lee ọmụmaatụ n'elu).
pasim - "ebe niile". A na-eji ya mgbe ọ na-agaghị ekwe omume igosi otu ibe na isi mmalite n'ihi na echiche/ozi a na-achọ na-emetụta ya n'oge niile.
et seq. - et usoro - "na n'ihu" banyere ibe na isi iyi.
f. и Oyibo - Akwụkwọ ọnụahịa - Nhọrọ ọzọ "na n'ihu" na-etinye ozugbo nọmba ibe na-enweghị ohere. Otu f. pụtara otu ibe, abụọ Oyibo – ọnụ ọgụgụ na-enweghị ngwụcha nke ibe. Oyibo na-ewu ewu na German n'ihi na ọ yiri ya Fortfolgende - "na-esote".
Cheta na: na English ọgbara ọhụrụ ọ dịghị atụ aro ka iji et. seq. na ff., ọ ka mma igosi oke peeji nke ozugbo.
Mbiri nke adịkarịghị eji
ala и sup. - infra-acha ọbara ọbara, Supra – lee n'okpuru wee hụ n'elu, otu.
ebe. cit. - loco citato - analog ibid.
sc. - sciliket - "ya bụ", analog dịka.
vzọ - ihe ngosi - "hụ", "lee". Na-atụ aka mgbe niile na ebe ọzọ n'otu ọrụ ahụ; n'ụdị oge ochie ọ na-ezuru onwe ya, n'ihi na na-eche na onye na-agụ ga-achọta isiakwụkwọ a chọrọ n'onwe ya. N'asụsụ ọgbara ọhụrụ ọ ka mma iji -ahụ na ntuziaka kpọmkwem ihe ị ga-ekiri.
Iwu - sub verbo - n'ezie dị ka nke a <a href> tupu hypertext, na-egosi ntinye akwụkwọ ọkọwa okwu kpọmkwem, aha ya kpọmkwem na-esote ozugbo nbibi.
Na ntakịrị ihe ọzọ
QED - Na-egosi ngosipụta - "nke bụ ihe a ga-egosipụta."
sl - sensu lato - "n'ụzọ sara mbara".
ss - sensu stricto - "n'ụzọ doro anya."
okwu ọnụ - "n'ụzọ nkịtị", "okwu ọnụ".
isi: www.habr.com