e wezụga «Тёмное сердце Скайрима» (Dark Heart of Skyrim) для The Elder Scrolls Online издательство Bethesda Softworks и студия ZeniMax Online также сообщили, что игра в этом году будет официально локализована на русский язык.
Режиссёр Мэтт Файрор (Matt Firor) обратился к русскоязычным игрокам в отдельном видео, сообщив, что уже скоро версия MMORPG для Windows и macOS станет доступна на русском языке. В настоящее время разработчики трудятся над тем, чтобы все тексты, диалоги и субтитры в игре были переведены. К сожалению, о появлении полноценной русской озвучки речи не идёт (по крайней мере, пока). Но будут добавлены несколько шрифтов с поддержкой кириллицы, что улучшит визуальную часть в игре.
Отдельных русскоязычных серверов тоже не будет: можно будет играть на европейском и американском мегасерверах. При входе в TES Online всем новым игрокам будет предложен сервер EU, но при желании будет возможность сменить его на NA. Все существующие персонажи останутся на своих выбранных серверах.
Также российские игроки получат полноценную поддержку на русском языке. В TES Online появится и отдельная вкладка чата для русского языка. Кроме того, ранее издательство уже пересмотрело цены самой игры для России, а на данный момент рассматривает различные возможности адаптации и других покупок для местного рынка.
Дата запуска обновления с русской локализацией пока не сообщается, но после неё все будущие дополнения будут сразу выходить с поддержкой русского языка. Кроме того, пока консольные версии локализованы не будут — в наших краях они попросту не пользуются особой популярностью.
isi: 3dnews.ru