Na-akwado akwụkwọ a . Ọ na-ekwukarị nkebi ahịrịokwu ahụ Ma mgbanwe kọmputa amalitela. Kpọmkwem, a malitere ya. Ụfọdụ ndị mmadụ malitere ya, nwere ụkpụrụ ụfọdụ, ma ha nwere ọhụụ, echiche, atụmatụ. Dabere na ụlọ dị aṅaa ka ndị na-eme mgbanwe mere atụmatụ ha? N'ihi gịnị? Ebee ka ha mere atụmatụ idu mmadụ? Kedu ọkwa anyị nọ ugbu a?
(Daalụ maka ntụgharị asụsụ ahụ Onye ọ bụla chọrọ inye aka na ntụgharị asụsụ - dee na ozi nkeonwe ma ọ bụ email [email protected])
Ụgbọ ala atọ.
Nke a bụ ihe Tracy na-echetakarị banyere Pentagon.
Ọ bụ njedebe nke 1962, ma ọ bụ ma eleghị anya mmalite nke 1963. N'ọnọdụ ọ bụla, obere oge agafeela kemgbe ezinụlọ Tracy si na Boston kwaga maka ọrụ ọhụrụ nna ya na Ngalaba Nchebe. Ike na nrụgide nke ọchịchị ọhụrụ, nke na-eto eto jiri mee ka ikuku dị na Washington mee ọkụ. Nsogbu Cuba, Mgbidi Berlin, na-eme ngagharị maka ikike mmadụ - ihe a niile mere Tracy dị afọ iri na ise n'isi. Ọ bụghị ihe mgbagwoju anya na nwoke ahụ ji obi ụtọ jide nna ya na Satọdee ka ọ gaa n'ọfịs iji weghachite ụfọdụ akwụkwọ echefuru. Tracy nọ na-atụ Pentagon egwu.
Pentagon bụ ebe dị ịtụnanya n'ezie, ọkachasị mgbe a na-ele ya anya site na nso. Akụkụ ya dị ihe dị ka mita 300 n'ogologo ma guzoro na ntakịrị ịrị elu, dị ka obodo n'azụ mgbidi. Tracy na nna ya hapụrụ ụgbọ ala ahụ na nnukwu ebe a na-adọba ụgbọala ma gawa ozugbo n'ọnụ ụzọ ụlọ. Mgbe ọ gachara usoro nchekwa dị egwu na post ahụ, ebe Tracy bịanyere aka na ya wee nata baajị ya, ya na nna ya gbadara n'okporo ụzọ ahụ banye n'ime obi nke ihe nchebe ụwa efu. Na ihe mbụ Tracy hụrụ bụ nwa okorobịa na-ele anya nke ọma ka ọ na-akpụgharị azụ na mgbada n'okporo ụzọ ahụ - na-eji igwe kwụ otu ebe buru ibu. O zigara ozi.
Ihe nzuzu. Kpamkpam ihe nzuzu. Otú ọ dị, onye agha ahụ nọ n'ụgbọelu atọ ahụ yiri nnọọ oké njọ ma lekwasị anya n'ọrụ ya. Ma Tracy kwesịrị ịnakwere: igwe tricycle nwere ezi uche, n'ihi na ogologo ụzọ okporo ụzọ. Ya onwe ya amalitelarị iche na ọ ga-ewe ha ruo mgbe ebighị ebi iji ruo ụlọ ọrụ ahụ.
O juru Tracy anya na nna ya rụrụ ọrụ na Pentagon. Ọ bụ onye nkịtị kpamkpam, ọ bụghị onye ọchịchị, ọ bụghị onye ndọrọ ndọrọ ọchịchị. Nna ahụ dị ka nwatakịrị toro eto, onye ogologo ogologo oge, onye na-agba agba, na-eyi akwa tweed na ugogbe anya ojii. N'otu oge ahụ, o nwere mmetụta ọjọọ n'ihu ya dị ka à ga-asị na ọ na-eme atụmatụ mgbe niile. Were, dị ka ihe atụ, nri ehihie, nke ọ dịghị onye ga-akpọ ihe nkịtị ma ọ bụrụ na papa m ejighị ya kpọrọ ihe. N'agbanyeghị na-arụ ọrụ na Pentagon (na-agụ n'èzí obodo), nna m na-alaghachi mgbe niile ka ya na ezinụlọ ya rie nri ehihie, wee laghachi n'ọfịs. Ọ na-atọ ụtọ: nna m kọrọ akụkọ, spouted egwu puns, mgbe ụfọdụ na-amalite na-achị ọchị ruo ọgwụgwụ; otu o sila dị, ọ chịrị ọchị nke ukwuu nke na naanị ihe fọdụrụ bụ iso ya chịa ọchị. Ihe mbụ o mere mgbe ọ lọtara n’ụlọ bụ ịjụ Tracy na nwanne ya nwanyị Lindsay dị afọ 13, sị, “Gịnị ka unu mere taa bụ́ nke nwere mmasị, imepụta ihe, ma ọ bụ ihe na-akpali mmasị?” na o nwere mmasị n’ezie. Tracy na Lindsay chetara ụbọchị ahụ dum, na-enyocha ihe ndị ha mere ma na-agbalị ịhazi ha ka ọ bụrụ ụdị ahaziri.
Nri abalị ahụ dịkwa egwu. Mama na papa m nwere mmasị ịnwale nri ọhụrụ na ileta ụlọ oriri na ọṅụṅụ ọhụrụ. N'otu oge ahụ, nna, bụ onye na-echere iwu ahụ, ekweghị ka ike gwụ Lindsay na Tracy, na-enwe mmasị na nsogbu ndị dị ka "Ọ bụrụ na ụgbọ oloko na-aga n'ebe ọdịda anyanwụ na ọsọ nke 40 kilomita kwa elekere, ụgbọ elu ahụ na-agakwa n'ihu. ya site na..." Tracy mara mma na ha nke na o nwere ike dozie ha n'isi ya. Lindsey nọ na-eme ka ọ bụ nwata nwanyị dị afọ iri na atọ.
“Ọ dị mma, Lindsay,” ka papa m jụrụ mgbe ahụ, “ọ bụrụ na wiil ịnyịnya ígwè na-akpụ akpụ n’ala, okwu ọnụ na-ekwu na-aga n’otu ọsọ?”
"N'ezie!"
“Ewoo, ee e,” papa zara, ma kọwaa ihe kpatara na okwu a na-ekwu n'ala anaghị enwe mmetụ, ebe onye na-ekwu okwu n'ebe kachasị elu na-agba ọsọ ọsọ okpukpu abụọ ka igwe igwe - na-ese eserese na eserese na akwa akwa ga-ewetara Leonardo da nsọpụrụ. Vinci n'onwe ya. (Otu oge na ogbako, ụfọdụ nwoke nyere nna m $50 maka eserese ya).
Gịnị banyere ihe ngosi ndị ha na-aga? Na ngwụsị izu, mama m na-enwe mmasị ịnọrọ onwe ya oge ụfọdụ, papa m na-akpọkwa Tracy na Lindsey ka ha hụ ihe osise, nke na-abụkarị n'Ụlọ Ọrụ Nkà nke Mba. Ọtụtụ mgbe, ndị a bụ ndị nna hụrụ n'anya: Hugo, Monet, Picasso, Cezanne. Ìhè ahụ masịrị ya, nchapụta nke yiri ka ọ na-agafe n'ọkwa ndị a. N'otu oge ahụ, nna m kọwara otú e si ele ihe osise na-adabere na usoro "mgbanwe agba" (ọ bụ ọkà n'akparamàgwà mmadụ na Harvard na MIT). Dịka ọmụmaatụ, ọ bụrụ na i jiri aka gị kpuchie otu anya, mee ka 5 mita pụọ na eserese ahụ, wee wepụ aka gị ngwa ngwa ma jiri anya abụọ lee ihe osise ahụ anya, elu dị mma ga-atụgharị na akụkụ atọ. Ọ na-arụkwa ọrụ! Ya na Tracy na Lindsay nọ na-agagharị na gallery ahụ ruo ọtụtụ awa, onye ọ bụla n'ime ha ji otu anya mechiri anya na-ele ihe osise ahụ.
Ha yiri iju. Mana ha na-abụkarị ezinụlọ na-adịghị ahụkebe (n'ụzọ dị mma). Tụnyere ndị enyi ụlọ akwụkwọ ha, Tracy na Lindsay dị iche. Pụrụ iche. Ahụmahụ. Dị ka ihe atụ, papa m nwere mmasị ime njem, ya mere Tracy na Lindsey tolitere na-eche na ọ bụ nnọọ ihe dị otú o kwesịrị ịdị na-eme njem gburugburu Europe ma ọ bụ California otu izu ma ọ bụ otu ọnwa. N'ezie, nne na nna ha ji ego dị ukwuu eme njem karịa n'elu ngwá ụlọ, nke mere na e ji chọọ nnukwu ụlọ ha dị ka Victorian na Massachusetts mma n'ụdị "igbe oroma na mbadamba". Na mgbakwunye na ha, nne na nna jupụtara n'ụlọ ahụ na ndị na-eme ihe nkiri, ndị edemede, ndị na-eme ihe nkiri na ndị ọzọ eccentrics, na nke a anaghị agụta ụmụ akwụkwọ nna, bụ ndị a pụrụ ịhụ n'ala ọ bụla. Mama, ọ bụrụ na ọ dị mkpa, ziga ha ozugbo n'ụlọ ọrụ papa nke dị n'ala nke atọ, bụ ebe e nwere tebụl nke mpempe akwụkwọ gbara ya gburugburu. Papa m etinyeghị akwụkwọ ọ bụla. Otú ọ dị, n'elu tebụl ya, o debere otu efere swiiti nri, bụ́ nke kwesịrị igbochi agụụ ya, na nke papa m na-eri dị ka swiit mgbe nile.
N'ikwu ya n'ụzọ ọzọ, nna ahụ abụghị nwoke ị ga-atụ anya ịhụ na ọ na-arụ ọrụ na Pentagon. Agbanyeghị, ebe a ya na Tracy jere ije n'okporo ụzọ ogologo.
Ka ọ na-erule oge ha rutere n'ọfịs nna ya, Tracy chere na ọ ga-abụrịrị na ha jere ije n'ogologo ọtụtụ egwuregwu bọọlụ. Ịhụ ụlọ ọrụ ahụ, ọ nwere mmetụta ... ndakpọ olileanya? Naanị ọnụ ụzọ ọzọ dị na paseeji jupụtara n'ọnụ ụzọ. N'azụ ya bụ ọnụ ụlọ nkịtị, na-ese na ndị agha nkịtị na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ, tebụl, ọtụtụ oche, na ọtụtụ igbe nwere faịlụ. E nwere windo nke mmadụ pụrụ isi na ya hụ mgbidi jupụtara n’otu windo ahụ. Tracy amaghị ka ụlọ ọrụ Pentagon kwesịrị ịdị, mana ọ bụghị ụlọ dị ka nke a.
N'ezie, Tracy ejighị n'aka ihe nna ya mere n'ọfịs a ụbọchị dum. Ọrụ ya abụghị ihe nzuzo, mana ọ rụrụ ọrụ na Ministry of Defense, nna ya jikwa nke a kpọrọ ihe, n'ekwughị okwu banyere ọrụ ya n'ụlọ. N’eziokwu, mgbe Tracy dị afọ 15, o cheghị ihe papa m na-eme. Naanị ihe o ji n'aka bụ na nna ya na-aga nnukwu azụmahịa, na-etinye oge dị ukwuu na-agbalị ime ka ndị mmadụ na-eme ihe, na ihe niile nwere ihe jikọrọ ya na kọmputa.
Ọ bụghị ihe ijuanya. Nna ya nwere mmasị na kọmputa. Na Cambridge, na ụlọ ọrụ ndị otu nchọcha nna m nwere kọmpụta ha jiri aka ha megharịa. Ọ bụ nnukwu ígwè ọrụ, nke hà ka ọtụtụ friji. N'akụkụ ya dina a kiiboodu, ihuenyo nke na-egosi ihe ị na-ede, mkpịsị ọkụ - ihe niile ị nwere ike rọrọ nrọ. E nwekwara sọftụwia pụrụ iche nke kwere ka ọtụtụ ndị na-arụ ọrụ n'otu oge na-eji ọtụtụ ọdụ ọdụ. Papa m na-eji ígwè ọrụ egwuri egwu ehihie na abalị, na-edekọ ihe omume. Na ngwụsị izu, ọ ga-akpọpụ Tracy na Lindsey ka ha nwee ike igwu egwu (ma ha ga-enweta burgers na fries na Howard Johnson n'ofe okporo ámá; ọ ruru n'ókè ebe ndị na-echere agaghị echedị iwu ha. , naanị na-eje ozi burgers ozugbo ha hụrụ ndị nkịtị). Papa m degaara ha onye nkụzi kọmputa. Ọ bụrụ na ị pịnyere mkpụrụokwu ahụ nke ọma, ọ ga-asị "Anabata." Ọ bụrụ na m na-ezighị ezi - "Dumbkopf". (Nke a bụ afọ ole na ole tupu mmadụ akọwara nna m na okwu German bụ "Dummkopf" enweghị b)
Tracy weere ihe dị ka nke a dị ka ihe okike; ọ kụziiri onwe ya ime mmemme. Ma ugbu a, na-eleghachi anya azụ ihe karịrị afọ 40, na-enwe echiche nke afọ ọhụrụ, ọ ghọtara na eleghị anya ọ bụ ya mere na ọ naghị etinye uche dị ukwuu n'ihe nna ya mere na Pentagon. E mebiri ya. Ọ dị ka ụmụaka ndị ahụ taa bụ ndị eserese 3D gbara ya gburugburu, na-egwu DVD na ịfụgharị ụgbụ, na-ewere ya dị ka ihe efu. N'ihi na ọ hụrụ ka nna ya na kọmputa na-emekọrịta ihe (na-emekọrịta ihe na obi ụtọ), Tracy chere na kọmputa bụ maka onye ọ bụla. Ọ maghị (enweghị ihe ọ bụla mere ọ ga-eji na-eche) na ọtụtụ ndị mmadụ okwu ahụ bụ kọmputa ka pụtara nnukwu igbe dị omimi nke mgbidi nke ụlọ ahụ, usoro ihe egwu, nke na-enweghị ike ime, na-enweghị obi ebere na-ejere ha ozi - nnukwu. ụlọ ọrụ - site na ịpịkọta ndị mmadụ na nọmba na kaadị ọkpọ ọkpọ. Tracy enweghị oge iji ghọta na nna ya bụ otu n'ime mmadụ ole na ole n'ụwa na-eleba anya na nkà na ụzụ ma hụ na ọ ga-enwe ihe ọhụrụ kpamkpam.
Nna m bụ onye nrọ mgbe niile, nwoke na-ajụkarị "gịnị ma ọ bụrụ ...?" O kwenyere na otu ụbọchị, kọmputa niile ga-adị ka igwe ya na Cambridge. Ha ga-edo anya ma mara nke ọma. Ha ga-enwe ike ịzaghachi ndị mmadụ wee nweta ụdị onwe ha. Ha ga-abụ ụzọ ọhụrụ nke nkwupụta onwe (onwe). Ha ga-eme ka ndị mmadụ nweta ozi nke onye kwuo uche ya, hụ na nkwukọrịta, ma weta ọnọdụ ọhụrụ maka azụmahịa na mmekọrịta. Na njedebe, ha na ndị mmadụ ga-abanye na symbiosis, na-eme njikọ nwere ike iche echiche nke ukwuu karịa ka mmadụ nwere ike iche n'echiche, mana nhazi ozi n'ụzọ ọ bụla igwe nwere ike iche.
Na nna na Pentagon mere ihe niile kwere omume iji gbanwee okwukwe ya n'ime omume. Dịka ọmụmaatụ, na MIT ọ malitere , nnwale kọmputa nkeonwe nke izizi n'ụwa. Ndị na-ahụ maka ọrụ ahụ enweghị olileanya inye onye ọ bụla kọmputa nke ya, ọ bụghị n'ụwa ebe kọmputa dị ọnụ ala na-efu ọtụtụ narị puku dollar. Mana ha nwere ike chụsasịa ọnụ ụzọ iri na abụọ dịpụrụ adịpụ n'ime ụlọ akwụkwọ na ụlọ ụlọ. Mgbe ahụ, site n'iwepụta oge, ha nwere ike ịtụnye igwe etiti ka ọ kesaa obere oge nhazi ngwa ngwa, nke mere na onye ọrụ ọ bụla chere na igwe ahụ na-aza ya n'otu n'otu. Atụmatụ ahụ rụrụ ọrụ nke ọma nke ọma. N'ime afọ ole na ole, Project MAC abụghị naanị wetara ọtụtụ narị mmadụ ka ha na kọmputa na-emekọrịta ihe, kamakwa ọ ghọrọ ọha mmadụ mbụ n'ịntanetị, gbasaa n'ime akwụkwọ akụkọ ntanetị mbụ, email, mgbanwe freeware-na ndị na-agba ọsọ. Ihe omume ọha na eze mechara gosipụta onwe ya na mpaghara ịntanetị nke oge ịntanetị. Ọzọkwa, a na-ahụta ọdụ ụgbọ mmiri dịpụrụ adịpụ dị ka "ebe ozi ụlọ," echiche nke na-ekesa na mpaghara teknụzụ kemgbe 1970s. Echiche nke kpaliri ụyọkọ kpakpando nke geeks na-eto eto dị ka Ọrụ na Wozniak iwebata ihe a na-akpọ microcomputer n'ahịa.
Ka ọ dị ugbu a, nna Tracy na onye ihere na-enwe mmekọrịta enyi na enyi bụ onye gakwuuru ya ihe fọrọ nke nta ka ọ bụrụ ụbọchị mbụ nke ọrụ ọhụrụ ya na Pentagon, onye echiche ya nke "Mmeba ọgụgụ isi mmadụ" yiri echiche nke mmadụ-kọmputa symbiosis. mbụ bụ olu nke nrọ anyị kasị njọ. Ndị isi ya na SRI International (nke mechara bụrụ Silicon Valley) weere Douglas dị ka onye ara zuru oke. Otú ọ dị, nna Tracy nyere Engelbart nkwado ego mbụ (n'otu oge ahụ na-echebe ya n'aka ndị isi), Engelbart na ndị otu ya chepụtara òké, windo, hypertext, nhazi okwu na ihe ndabere maka ihe ọhụrụ ndị ọzọ. Ihe ngosi Engelbart na 1968 na ogbako na San Francisco tụrụ ọtụtụ puku mmadụ n'anya - ma mesịa ghọọ oge mgbanwe na akụkọ ihe mere eme nke kọmputa, oge mgbe ọgbọ na-eto eto nke ndị ọkachamara kọmputa mechara chọpụta ihe a ga-enweta site na ịmekọrịta kọmputa. Ọ bụghị ihe ndaba na ndị otu ọgbọ na-enweta enyemaka mmụta site na nkwado nke nna Tracy na ndị na-eso ụzọ ya na Pentagon - akụkụ nke ọgbọ a mechara gbakọta na PARC, ebe akụkọ akụkọ Palo Alto Research Center nke Xerox nwere. N'ebe ahụ, ha mere ka nna ha hụ ọhụụ nke "symbiosis" dị ndụ, n'ụdị anyị na-eji ọtụtụ iri afọ gachara: kọmputa nke onwe ha, nke nwere ihuenyo eserese na òké, ihe ngosi onye ọrụ nwere windo, akara ngosi, menus, akwụkwọ mpịakọta, wdg. Ndị na-ebi akwụkwọ laser. Na netwọk Ethernet mpaghara iji jikọọ ya ọnụ.
Na n'ikpeazụ, e nwere nkwurịta okwu. Mgbe ọ na-arụ ọrụ maka Pentagon, nna Tracy ji ọtụtụ oge ọrụ ya na njem ụgbọ elu, na-achọkarị ndị otu nyocha dịpụrụ adịpụ na-arụ ọrụ na isiokwu kwekọrọ n'ọhụụ ya nke mmadụ-kọmputa symbiosis. Ihe mgbaru ọsọ ya bụ ime ka ha dịrị n'otu n'otu obodo, òtù na-akwado onwe ya nke nwere ike ịkwaga na nrọ ya ọbụna mgbe ọ hapụsịrị Washington. Eprel 25, 1963 na ọ kọwapụtara akụkụ bụ isi nke atụmatụ ya: ijikọ kọmputa niile (ọ bụghị kọmputa nkeonwe - oge maka ha erubeghị) n'ime otu netwọkụ kọmputa nke na-ekpuchi kọntinent niile. Teknụzụ netwọk mbụ dị adị ekweghị ka ịmepụta usoro dị otú ahụ, ọbụlagodi n'oge ahụ. Agbanyeghị, ebumnuche ndị nna adịlarị n'ihu. N'oge na-adịghị anya, ọ na-ekwu maka Intergalactic Network dị ka ebe eletrọnịkị meghere onye ọ bụla, "ihe bụ isi na nke bụ isi nke mmekọrịta ozi maka gọọmentị, òtù, ụlọ ọrụ, na ndị mmadụ." E-union ga-akwado e-banking, azụmahịa, ọba akwụkwọ dijitalụ, "Nduzi itinye ego, ndụmọdụ ụtụ isi, mgbasa ozi nhọrọ na mpaghara gị, ọkwa nke omenala, egwuregwu, ihe ntụrụndụ" - wdg. were gabazie. Ka ọ na-erule ngwụsị 1960s, ọhụụ a kpaliri ndị ga-anọchi popu họpụtara ka ha mejuputa Intergalactic Network, nke a maara ugbu a dị ka Arpanet. Ọzọkwa, na 1970, ha gara n'ihu, gbasaa Arpanet n'ime netwọk nke netwọk nke a maara ugbu a dị ka Ịntanetị.
Na nkenke, nna Tracy bụ akụkụ nke mmegharị nke ndị agha na-eme ka kọmputa dị ka anyị si mara ha: njikwa oge, kọmputa nkeonwe, òké, interface onye ọrụ eserese, mgbawa nke imepụta ihe na Xerox PARC, na Ịntanetị dị ka ebube na-egbuke egbuke. nke ya niile. N'ezie, ọbụna ọ pụghị iche n'echiche ihe ga-esi na ya pụta, ma ọ dịghị ihe ọzọ, ọ bụghị na 1962. Ma nke a bụ kpọmkwem ihe ọ gbalịsiri ike ime. A sị ka e kwuwe, ọ bụ ya mere o ji chụpụ ezinụlọ ya n'ụlọ ha hụrụ n'anya, ọ bụkwa ya mere o ji gaa Washington maka ọrụ na ọtụtụ ọrụ ọchịchị ọ kpọrọ asị nke ukwuu: o kwenyere na nrọ ya.
N'ihi na o kpebiri ịhụ na ọ ga-emezu.
N'ihi na Pentagon - ọbụlagodi na ụfọdụ ndị isi aghọtabeghị nke a - na-atụpụ ego ka ọ bụrụ eziokwu.
Ozugbo nna Tracy tụgharịrị akwụkwọ ndị ahụ ma jikere ịpụ, o wepụrụ obere baajị rọba na-acha akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ. Ọ kọwara, sị: “Otú a ka unu na-esi eme ndị na-arụ ọrụ ọchịchị obi ụtọ. Mgbe ọ bụla ị na-apụ n'ọfịs, ị ga-enwerịrị akara akara nchekwa nchekwa niile dị na desktọpụ gị: akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ maka ihe ọha, mgbe ahụ edo edo, ọbara ọbara na ihe ndị ọzọ, na-abawanye usoro nke nzuzo. Ihe nzuzu, na-eche na ị naghị achọ ihe ọ bụla ọzọ karịa akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ. Agbanyeghị, enwere iwu dị otú ahụ, yabụ ...
Nna Tracy rapaara mpempe akwụkwọ ndụ akwụkwọ ndụ gburugburu ụlọ ọrụ, ka onye ọ bụla na-ele anya ga-eche, sị, "Onye nwe obodo na-achọ nchekwa." Ọ sịrị, "Ọ dị mma, anyị nwere ike ịga."
Tracy na nna ya hapụrụ ọnụ ụzọ ụlọ ọrụ ahụ n'azụ ha, bụ́ nke eyịride akara na ya
- wee malite ịlaghachi azụ n'okporo ụzọ dị ogologo, ogologo nke Pentagon, ebe ụmụ okorobịa siri ike na-agba ígwè na-ebuga ozi visa na ụlọ ọrụ kacha ike n'ụwa.
Ka ga-aga n'ihu…
(Daalụ maka ntụgharị asụsụ ahụ Onye ọ bụla chọrọ inye aka na ntụgharị asụsụ - dee na ozi nkeonwe ma ọ bụ email [email protected])
isi: www.habr.com