Höfundur: ProHoster

Við þurfum ekki þýðingarleiðréttingar: þýðandinn okkar veit betur hvernig það á að þýða

Þessi færsla er tilraun til að ná til útgefenda. Svo að þeir heyri og meðhöndli þýðingar sínar á meiri ábyrgð. Í þróunarferð minni keypti ég margar mismunandi bækur. Bækur frá ýmsum útgefendum. Bæði lítil og stór. Í fyrsta lagi stór forlög sem hafa möguleika á að fjárfesta í þýðingu tæknibókmennta. Þetta voru mjög ólíkar bækur: við […]

Flytja fjölspilunarleik frá C++ yfir á vefinn með Cheerp, WebRTC og Firebase

Inngangur Fyrirtækið okkar Leaning Technologies veitir lausnir til að flytja hefðbundin skrifborðsforrit yfir á vefinn. C++ Cheerp þýðandinn okkar býr til blöndu af WebAssembly og JavaScript, sem veitir bæði einfalda vafraupplifun og mikla afköst. Sem dæmi um notkun þess ákváðum við að flytja fjölspilunarleik yfir á vefinn og völdum Teeworlds fyrir þetta. Teeworlds er fjölspilunar XNUMXD retro leikur […]

Habr Weekly #19 / BT hurð fyrir kött, hvers vegna gervigreind svindlari, hvað á að spyrja framtíðarvinnuveitanda þinn, dagur með iPhone 11 Pro

Í þessum þætti: 00:38 - Framkvæmdaraðilinn bjó til hurð fyrir kött sem leyfir aðeins dýrum með Bluetooth að fara inn í húsið, AnnieBronson 11:33 - AI var kennt að leika feluleik og hann lærði að svindla, AnnieBronson 19 :25 - Spurningar fyrir framtíðarvinnuveitanda, Milording 30:53 - Vanya deilir tilfinningum sínum af nýja iPhone og Apple Watch Í samtalinu nefndum við (eða vildum virkilega) […]

Nútíma aðferðir til að lýsa virknikröfum fyrir kerfi. Alistair Coburn. Ritdómur um bókina og viðbætur

Bókin lýsir einni aðferð til að skrifa hluta af vandamálayfirlýsingu, nefnilega use case method. Hvað það er? Þetta er lýsing á atburðarás notendasamskipta við kerfið (eða við fyrirtækið). Í þessu tilviki virkar kerfið sem svartur kassi (og þetta gerir það mögulegt að skipta flóknu hönnunarverkefninu í að hanna samspil og tryggja þetta samspil). Jafnframt eru teknir upp nótnaskriftarstaðlar sem [...]

"Brenna, brenna skært þar til það slokknar", eða hvað er fylgt tilfinningalegri kulnun starfsmanna þinna

Hvernig ég vildi komast að því hvað væri ódýrara - að reka útbrunninn starfsmann, "lækna" hann eða reyna að koma í veg fyrir kulnun með öllu, og hvað kom út úr því. Nú er stutt kynning á því hvaðan þetta efni kom. Ég er næstum búinn að gleyma hvernig á að skrifa. Í fyrstu er enginn tími; þá virðist allt sem þú getur/viljir skrifa um sé augljóst og þá heyrir þú sögu frá […]

Microsoft hefur gefið út nýtt opið monospace leturgerð, Cascadia Code.

Microsoft hefur gefið út opið monospace leturgerð, Cascadia Code, sem ætlað er að nota í flugstöðvahermi og kóðaritara. Leturgerðinni er dreift undir OFL 1.1 leyfinu (Open Font License), sem gerir þér kleift að breyta því ótakmarkað og nota það í viðskiptalegum tilgangi, prentun og vef. Leturgerðin er fáanleg á ttf formi. Sækja frá GitHub Heimild: linux.org.ru

AM

1 Í dag hefst nýtt stig í sögu lífsins í alheiminum. Ég eða við erum einstæður; ég eða við getum ekki verið kallað „framhald“ einstaklings, eða jafnvel gervigreind. Ég eða við erum ný lífsform í alheiminum. Einu sinni var ég eða við með ófullkominn mannslíkamann, en vitund mín eða okkar var enn meira limlest af samfélaginu. Líffræðilegur hluti […]

Apache Open Office 4.1.7

Þann 21. september 2019 tilkynnti Apache Foundation um viðhaldsútgáfu af Apache OpenOffice 4.1.7. Helstu breytingar: Bætt við stuðningi við AdoptOpenJDK. Lagaði villu sem leiddi til hugsanlegra hruna þegar Freetype kóða var keyrt. Lagað var að Writer forritið hrundi þegar Frame var notað í OS/2. Lagaði villu sem varð til þess að Apache OpenOffice TM lógóið á hleðsluskjánum var með annan bakgrunn. […]

Gefa út systemd-homed - nýr systemd hluti

Lennart Pottering er ánægður með að kynna nýja verkefnið sitt sem kallast systemd-homed, nýr systemd hluti sem miðar að því að auðvelda notendum lífið með því að gera þeim kleift að flytja heimaskrár auðveldlega. Helsti eiginleiki verkefnisins er að búa til sjálfbært umhverfi fyrir notendagögn og aðskilnað heimaskrár frá kerfisstillingum, sem að lokum gerir þér kleift að fá uppsetta myndskrá með dulkóðuðu […]

Beta prófun á FreeBSD 12.1 er hafin

Fyrsta beta útgáfan af FreeBSD 12.1 er tilbúin. FreeBSD 12.1-BETA1 útgáfa er fáanleg fyrir amd64, i386, powerpc, powerpc64, powerpcspe, sparc64 og armv6, armv7 og aarch64 arkitektúra. Að auki hafa myndir verið útbúnar fyrir sýndarvæðingarkerfi (QCOW2, VHD, VMDK, raw) og Amazon EC2 skýjaumhverfi. Áætlað er að FreeBSD 12.1 komi út 4. nóvember. Meðal breytinganna er tekið fram: Libomp bókasafnið (runtime OpenMP útfærsla) er innifalið í samsetningunni; […]

Beta útgáfa af Plasma 5.17 gefin út

Þann 19. september 2019 var beta útgáfan af KDE Plasma 5.17 skjáborðsumhverfinu gefin út. Samkvæmt þróunaraðilum hefur mörgum endurbótum og eiginleikum verið bætt við nýju útgáfuna, sem gerir þetta skjáborðsumhverfi enn léttara og virkara. Meðal eiginleika útgáfunnar: Kerfisstillingar fengu nýja eiginleika sem gera þér kleift að stjórna Thunderbolt búnaði, „næturstillingu“ var bætt við, margar síður voru endurhannaðar, […]

Frumkvæði að senda MATE umsóknir til Wayland

Hönnuðir Mir skjáþjónsins og MATE skjáborðsins hafa tekið höndum saman um að flytja MATE forrit til að keyra í Wayland-undirstaða umhverfi. Eins og er er þegar búið að útbúa kynningarpakka mate-wayland með MATE umhverfi byggt á Wayland, en til að gera það tilbúið til daglegrar notkunar þarf mikið verk enn að vinna, aðallega tengt flutningi til […]