1.
- Hvert ertu að fara? – spurði vörðurinn áhugalaus.
– Fyrirtæki „Web 1251“.
- Það er til hægri meðfram stígnum. Gul bygging, önnur hæð.
Gesturinn - drengur sem lítur út fyrir stúdent - fór inn á ringulreið svæði fyrrum rannsóknastofnunar, fylgdi stígnum til hægri og eftir fyrirmælum öryggisvarðar klifraði hann upp á aðra hæð í gulu byggingunni.
Gangurinn var mannlaus, engin skilti á hurðunum. Gesturinn þurfti að ganga eftir sikksakkgangi til að finna viðeigandi herbergi. Loks birtist hurð með skilti „Web 1251“. Drengurinn ýtti við henni og fann sig á skrifstofu, nokkuð almennilegri en umhverfið fyrir utan gluggann.
Ritarinn var ekki þar, en forstjórinn horfði sjálfur út um aðliggjandi dyr:
- Halló. Ertu að koma til okkar?
— Ég hringdi eftir auglýsingu.
Öðru síðar var drengnum fylgt á skrifstofu forstjórans. Leikstjórinn var um fertugt, hávaxinn, óþægilegur og dálítið hvatvís.
„Það gleður mig að sjá þig á skrifstofunni minni,“ sagði leikstjórinn og rétti fram nafnspjald. - Ég held að þú sért kominn á réttan stað. Fyrirtækið "Web 1251" hefur fimm ára reynslu af vefforritun. Svæðið okkar er turnkey vefsíður með ábyrgð. Form stíl. Hagræðing til kynningar í öllum leitarvélum. Fyrirtækjapóstur. Fréttabréf. Einstök hönnun. Við getum gert þetta allt og við getum gert það vel.
Drengurinn tók við nafnspjaldinu og las: „Sergey Evgenievich Zaplatkin, forstjóri fyrirtækisins „Web 1251“.
„Þetta er dásamlegt,“ brosti drengurinn velkominn og faldi nafnspjaldið í vasa sínum. – Ég ber mikla virðingu fyrir vefforritun. Ég ætla að forrita smá sjálfur. En í augnablikinu hef ég áhuga á öðru. Í auglýsingunni segir: bókmenntameistaraverk...
Sergei Evgenievich Zaplatkin fraus.
– Hefur þú áhuga á góðum bókmenntum?
„Kraftaverk meistaraverk,“ leiðrétti drengurinn. — Hefurðu sett inn slíka auglýsingu?
- Já, ég setti það inn. Hins vegar eru kraftaverka meistaraverk mjög, mjög dýr, skilurðu það? Það er ódýrara að panta meistaraverk frá góðum rithöfundi.
- Og enn?..
Glampi leiftrandi í augu Zaplatkins.
— Láttu mig vita, ert þú höfundurinn? Viltu fá kraftaverka meistaraverk í hendurnar? En málið er...
- Ég er ekki höfundurinn.
– Ertu í forsvari fyrir hagsmuni forlagsins? Stórt?
Augu Zaplatkins voru þegar logandi. Miðað við vanhæfni hans til að fela tilfinningar sínar var forstjóri Web 1251 háður manneskja.
– Ég gæta hagsmuna einkaaðila.
- Einkamanneskja, svona er það. Hefur viðskiptavinur þinn áhuga á bókmenntum? Ætlar þú að verða höfundur meistaraverks, gera rithöfundarferil?
„Við gerum ráð fyrir að hann ætli það,“ brosti drengurinn dauflega. – En fyrst vil ég skilja hvaðan þú færð kraftaverkin þín. Hefur þú fundið upp gervigreind sem skrifar bókmenntaverk?
Zaplatkin hristi höfuðið.
– Ekki gervigreind, nei. Hvílíkur ótrúlegur hlutur, gervigreind... Ef þú semur ekki sjálfur verður erfitt fyrir þig að skilja hvaðan meistaraverk koma. Ég skal segja þér það, en þú verður að taka orð mín fyrir það. Staðreyndin er sú að Hómer, Shakespeare, Pushkin eru í raun ekki höfundar verka þeirra.
- Hver þá? — Drengurinn varð hissa.
"Hómer, Shakespeare, Pushkin eru höfundar aðeins löglega," sagði Zaplatkin. — En í raun og veru eru þeir það ekki. Í raun er hvaða rithöfundur sem er móttökutæki sem les upplýsingar úr undirrými. Auðvitað vita aðeins alvöru rithöfundar um þetta, en ekki grafómánar,“ bætti leikstjórinn við af duldri biturð. - Grafómaníakar stunda eftirlíkingu og tileinka sér tækni frá lengra komnum og farsælli samstarfsmönnum. Og aðeins alvöru rithöfundar draga texta sína beint úr undirrýminu.
– Ertu að segja að gagnagrunnur sé notaður í undirrými?
- Það er það.
– Hvað er undirrými?
– Í okkar tilviki, hefðbundin orðbragð.
– Og hvar nákvæmlega í undirrými er gagnagrunnurinn geymdur?
— Líkamlega, meinarðu? Ég veit ekki. Þegar þú heimsækir vefsíðu er þér sama hvar þjónninn er staðsettur sem gögnin eru lesin af. Það sem skiptir máli er aðgangur að gögnum, ekki hvar þau eru geymd líkamlega.
– Þannig að þú hefur aðgang að almennum upplýsingum?
„Já,“ viðurkenndi Zaplatkin og brosti breitt. – Fyrirtækið „Web 1251“ gerði grundvallarrannsóknir og lærði hvernig á að hlaða niður listaverkum beint úr undirrýminu. Með okkar eigin, ef svo má segja, styrk.
Drengurinn þagði og kinkaði kolli til að gefa til kynna að hann skildi.
- Get ég séð vörusýni?
„Hér,“ tók leikstjórinn þungan, bundinn búnt af borðinu og rétti gestnum.
Drengurinn opnaði hana og hló undrandi.
– Þetta er „Eugene Onegin“!
„Bíddu, bíddu,“ flýtti Zaplatkin. - Auðvitað, "Eugene Onegin." Pushkin hlaðið niður „Eugene Onegin“ úr undirrýminu, svo við haluðum því niður þaðan, af handahófi. Hins vegar gera höfundar oft mistök. Ég vil meina að hugsjónaútgáfur listaverka séu geymdar í undirrými og útgáfur höfundar eru af ýmsum ástæðum fjarri góðu gamni. Höfundar hafa ekki nákvæman búnað en við hjá Web 1251 höfum þróað slíkan búnað. Lestu lokin, ef þú gefur þér tíma verður þér allt ljóst. Ég bíð.
Drengurinn fletti á síðustu blaðsíðunum og kafaði dýpra, nöldrandi af og til.
„Og hvað,“ spurði hann um tuttugu mínútum síðar, eftir að hafa lokið lestrinum, „hvað varð að lokum um Tatyönu? Lifði hún ekki nauðgunina af eða valdi hún að fæða barn? Skoraði prinsinn Onegin í einvígi? Þó hvernig muni hann kalla hann, þá eru báðir handleggir Onegins aflimaðir.
„Ég veit það ekki,“ útskýrði Zaplatkin heitt. – Hins vegar er þetta hin kanóníska fullkomna saga „Eugene Onegin“! Hvernig það er geymt í undirrými. Og það sem Pushkin samdi upp á eigin spýtur er hans mál, verk hans sem rithöfundur.
– Er „Eugene Onegin“ virkilega geymt í undirrými á rússnesku? Það er erfitt að trúa því.
– Heldurðu að „Eugene Onegin“ hefði getað verið skrifað á kínversku eða að minnsta kosti ensku?
Drengurinn hló:
- Ég skil þig. Ég er tilbúinn að panta stuttan texta til að prófa. Segjum ljóð. Ég held að það sé nóg að fá nokkrar quatrains. Tekur þú við pöntunum eftir tegund og tilteknu magni?
Zaplatkin gerði kyngingarhreyfingu en sagði:
– Skylt að vara við núverandi áhættu. Ég veit ekki fyrirfram hvað verður dregið úr undirrýminu. Ég get aðeins ábyrgst að textinn sé ekki gerður með höndum. Ég ábyrgist að það er ekki gert með höndum, já.
- Það er að koma.
Eftir hálftíma, sem þurfti til að fylla út og skrifa undir samninginn, fór gesturinn.
Zaplatkin dró upp snjallsíma úr vasa sínum, ýtti á hringitakkann og sagði í símann:
- Nadenka, geturðu talað? Það virðist hafa tekið agnið. Bara smá texti, nokkrar quatrains, en þetta er bara byrjunin. Gerum samning fyrir morgundaginn. Verður þú með allt tilbúið? Líður honum vel?
2.
Eftir að hafa yfirgefið yfirráðasvæði hinnar yfirgefnu rannsóknarstofnunar fór drengurinn út í borgina. Ég þurfti að taka sporvagn til að komast í neðanjarðarlestina, nokkrar stopp. Drengnum leiddist svolítið, en þegar hann man eftir samtalinu við Zaplatkin brosti hann.
Í neðanjarðarlestinni settist gaurinn niður í átt að miðju, fór af stað á einni af aðalstöðvunum og mínútu síðar var hann þegar kominn inn í eina af stóru byggingunum með þriggja metra hurð.
Tveir í góðum jakkafötum stóðu og töluðu saman á ganginum.
„Ég tók Gelendvagen,“ sagði sá fyrsti. „Ég klóraði hann á fyrsta degi, það var synd.“ En þessi lúmski gaur sem skar mig af mun hafa það illa. Mér er alveg sama um tryggingar. Ég mun gera það svo óhreint að það mun ekki skolast af.
„Þú gerir þetta rétt,“ sagði seinni. - Aðeins frá slíku fólki er yfirleitt ekkert að taka nema tryggingar. Að minnsta kosti binda embætti saksóknara, en hvað er málið? Hér var ég með mál...
Þegar starfsneminn var kominn á viðkomandi skrifstofu leit hann inn um dyrnar og spurði:
- Má ég, félagi ofursti?
Þegar hann heyrði boðið gekk hann inn.
Þrátt fyrir stöðu liðsforingja var eigandi skrifstofunnar í borgaralegum fötum. Hann horfði á aðkomumanninn undir rifnum augabrúnum og spurði:
- Ertu farin, Andryusha?
- Ég fór.
Andryusha sendi yfir borðið nafnspjald sem hún fékk frá forstjóra Web 1251 fyrirtækisins.
- Hvað finnst þér? Viðskiptavinir okkar?
- Ég veit ekki hvað skal segja. Erfitt mál þó fyrirtækið sé ómerkilegt. Algjörir tölvunördar. Ég tók samtalið upp, mun flytja það yfir í skrá og senda það.
„Segðu mér það nú, Andryusha,“ sagði ofursti hljóðlátri röddu sem leyfði ekki andmælum.
- Ég hlýða, félagi ofursti. Svo, já. Þetta er ekki gervigreind. Forstjóri þessa fyrirtækis, Zaplatkin, heldur því fram að hann hafi aðgang að ákveðnum gagnagrunni sem geymdur er í undirrými. Gagnagrunnurinn inniheldur skáldverk, það er bókstaflega öll verk.
- Klukkan hvað? — ofurstinn varð hissa.
- Fyrirgefðu, ég tjáði mig ekki nákvæmlega. Ekki allt. Gagnagrunnurinn inniheldur aðeins snilldarverk. Allt sem er ekki sniðugt var fundið upp af fólki. Ósnillingar eru samdir af ósnillingum, það er grafómönum, en enginn semur snilling. Snillingar yrkja ekki heldur fá verk að láni úr undirrýminu. Skilurðu að nú er ég ekki að segja mína skoðun, heldur skoðun Zaplatkins?
- Nú já.
– Zaplatkin fullyrðir: tæknin sem fyrirtæki hans hefur þróað gerir þér kleift að hlaða niður ljómandi verkum úr undirrýminu. Beint, án truflana, ímyndaðu þér! Að mínu mati er hann hreinlega að ljúga. Þessi Zaplatkin er ekki í fjárhagslegri stöðu til að fjármagna neitt alvarlegt.
– Heyrðu, Andryusha, eru myndir frá Miramax myndverinu í þessum gagnagrunni? Ekki tekið upp ennþá?
Andryusha leit niður.
— Mér datt ekki í hug að spyrja. Ég var að undirbúa spurningar um gervigreind. Ég mun hringja í þig núna, komast að öllu og tilkynna til baka.
- Engin þörf. Skrifaðir þú undir samninginn?
- Já að sjálfsögðu. Afsakið að hafa ekki skilað þessu strax. – Andryusha dró fram pappírsblöð brotin í fjögur úr hulstrinu. - Hér er reikningur fyrir greiðslu.
- Fínt. Ég skal segja þér að borga.
- Má ég fara?
„Bíddu,“ áttaði ofurstinn. – Og á hvaða tungumáli... eru þetta... verk? Sem eru geymdar í undirrými?
– Á tungumáli sköpunar, fortíðar eða framtíðar. Hér verð ég að viðurkenna að Zaplatkin skar mig af. Hann segir: „Eugene Onegin“ gæti ekki hafa verið skrifað á öðru tungumáli en rússnesku. Mjög sannfærandi.
- "Eugene Onegin"?
Rödd ofursta tók á sig málmkenndan blæ.
- Já herra. Zaplatkin sýndi mér sem sagt niðurhalaða útgáfu af „Eugene Onegin“ með öðrum endi. Þarna er þetta...
- Ekki minnast á þessa bók við mig.
„Og samt, ég skil ekki,“ spurði Andryusha heiðarlega og nýtti sér traust sambandið við ofurstann, „af hverju þú þurftir þennan Zaplatkin. Undirrými hans er líklega falsað. Gaurinn vill vinna sér inn peninga. Hver er áhuginn á Zaplatkin?
Eigandi skrifstofunnar glotti.
– Andryusha, heimaland okkar hefur nú erfiða upplýsingastöðu. Við stjórnum ekki bókmenntaflæðinu. Óvinirnir eru orðnir algjörlega brjálaðir, tentacles þeirra dreifast um allt netið. Google er ekki í okkar höndum, Facebook er ekki í okkar höndum, jafnvel Amazon er ekki í okkar höndum. Allt þetta á meðan skortur er á faglegum rithöfundum. En við getum stjórnað þeim! Ímyndaðu þér ef það kemur í ljós að öll óskrifuð verk liggja í undirrýminu! Allt! Óskrifað! Snilld! Hvað ef þessi eign fer til óvina heimalandsins? Hvernig á eftirlitið, í forsvari fyrir þig og ég, að bregðast við þessu að þínu mati? Segðu mér, Andryusha...
Andryusha leit til hliðar á ofurstann og faldi augnaráð hans djúpt, djúpt:
- Það voru engin samtöl við Zaplatkin um neitt annað en bókmenntaverk. Hins vegar er það rétt hjá þér: þetta mál er ekki á áhugasviði hans. Stefnumótandi varasjóðir óskrifaðra bókmennta ættu að tilheyra ríki okkar.
- Eða enginn, Andryusha, manstu?
— Það er rétt, ég man. Annað hvort ríkið okkar eða enginn.
- Ókeypis. Farðu.
Eftir einn lokaði ofurstinn augunum og slakaði á og hugsaði um sitt eigið. Allt í einu kipptist varirnar hans og hvíslaði:
- Bastarður. Þvílíkur bastard þessi Evgeniy Onegin er!
Það var algerlega ómögulegt að ákvarða hvort ofursti bar fram hið fræga nafn innan gæsalappa eða án gæsalappa.
3.
Daginn eftir heimsótti Zaplatkin byggingu borgarspítalans og fann aðstoðaryfirlækninn Nadezhda Vasilievna, konu á sama aldri og hann.
„Nadya, halló,“ sagði Zaplatkin og leit inn í starfsmannaherbergið. - Ertu upptekinn? Ég bíð.
Nadezhda Vasilyevna, umkringd samstarfsmönnum, braut sig frá samtalinu:
"Seryozha, bíddu á ganginum, ég kem út núna."
Við þurftum að bíða í um fimmtán mínútur. Á þessum tíma sat Zaplatkin í hjólastól á ganginum, las viðvaranir um varnir gegn smitsjúkdómum og gekk nokkrum sinnum fram og til baka. Að lokum birtist staðgengill yfirlæknir og setti „fylgðu mér“ skilti. Hins vegar vissi Zaplatkin hvert hann ætti að fylgja.
„Þú hefur ekki meira en klukkutíma, Seryozha,“ sagði Nadezhda Vasilievna á meðan þau fóru niður stigann. "Ég veit ekki af hverju ég gerði þetta." Einstakt tilfelli, já, auðvitað. Hins vegar hafði ég engan rétt til að leyfa þér að hitta sjúklinginn. Hjálp í vísindastarfi er afsökun fyrir heimskingja. Hvað þá, bekkjarfélagi? Annar hefði hafnað þér, þrátt fyrir ritgerðina. En ég get ekki neitað þér, það eru örlögin.
– Hvað ertu að segja, Nadenka?! - Zaplatkin setti inn á milli ummæla hennar. „Eftir því sem ég kemst næst snerti ég sjúklinginn alls ekki.“ Þessar aðgerðir láta honum líða betur, sagði hún sjálf. Hins vegar, veistu hvað það gæti kostað? Ég tók hundrað þúsund fyrir eitt ljóð, helminginn af þínum að frádregnum sköttum. Í morgun var það lagt inn á reikninginn minn. Þú færð það eftir að samningi er lokað. Eftir nokkur ár muntu geta keypt þér nokkrar svona heilsugæslustöðvar, jafnvel betri.
Hjónin fóru niður á fyrstu hæð, þaðan í kjallara, þar sem lokuðu kassarnir hófust.
„Halló, Nadezhda Vasilyevna,“ heilsaði vörðurinn.
Þeir gengu framhjá vörðunni og horfðu inn í einn af kassanum, sem hékk á skilti „Semenok Matvey Petrovich.
Sjúkur maður lá í rúminu. Þjáningarandlit hans, órakað og rýrt, með beittan svip, hafði fallegt ójarðneskt andlegt hugarfar. Á sama tíma tjáði það ekki neitt - maðurinn var meðvitundarlaus. Brjóstið á sjúklingnum lyftist taktfast undir teppinu og handleggir hans í náttfötum á sjúkrahúsi hvíldu ofan á, meðfram líkamanum.
„Hérna, fáðu það,“ sagði Nadezhda Vasilyevna með nokkurri reiði.
„Nadya,“ bað Zaplatkin. "Þú átt fimmtíu þúsund." Frábærir peningar, á milli okkar stelpnanna, að tala. Það er ekki mér að kenna að verk sem ekki eru unnin í höndum eru ekki eftirsótt í forlögum. Enda bauðst þú mér sjálfur að ráða hjartahljóð í vísindalegum tilgangi.
"Ég bauð þér og ég sé enn eftir því."
— Já, þetta er tilfinning! Vísindaleg bylting!
- Kannski. Bara ekki í læknisfræði. Fyrir svona bylting verður hlegið að mér. Ennfremur hefur efni doktorsritgerðarinnar verið samþykkt og yfirskrift hennar er ekki: „Að ráða hjartatóna í þeim tilgangi að afla bókmennta. Ætlarðu að tengja hjartahljóðritann sjálfur eða hjálpa til?
- Ég skal tengjast, Nadenka. Veistu, ég lærði...
Höfuð stakk höfðinu inn um dyrnar:
- Fyrirgefðu, hvar er skráningarborðið?
Nadezhda Vasilievna stökk upp undrandi:
– Þetta er jarðhæð, móttakan er á fyrstu hæð. Hvernig komstu hingað? Það er öryggisvörður þarna...
- Fyrirgefðu, ég villtist. Vörðurinn hlýtur að hafa farið á klósettið,“ sagði höfuðið og horfði vakandi í kringum kassann og hvarf síðan.
Á meðan reyndi Zaplatkin að leggja handlegg sinn um axlir aðstoðaryfirlæknis.
- Nadya, vertu þolinmóð aðeins lengur. Bráðum mun ég bæta við kóða fyrir ókeypis leit. Ég skil fartölvuna eftir hér. Fjaraðgangur er auðvitað æskilegur en tæknileg vandamál eru til staðar og það tekur tíma að leysa þau. Með tímanum munum við snúa við...
Nadezhda Vasilyevna dró sig í burtu með andvarpi.
– Seryozha, þú hefur ekki meira en klukkutíma. Ég verð að fara. Ég kem eftir klukkutíma og fylgi þér héðan.
- Ekki hafa áhyggjur, allt verður í lagi.
Nadezhda Vasilievna lokaði málmhurðinni á eftir sér.
Zaplatkin settist á stól og tók fartölvu úr hulstrinu sem hann hafði komið með. Hann tók hjartahljóðritann af borðinu, setti hann á rúmið og setti klóið í innstunguna. Ég festi vír með límbandi á úlnlið hins hreyfingarlausa Matvey Petrovich Semenok. Ég tengdi fartölvuna við hjartahljóðritann með snúru. Andvarpandi, eins og fyrir afgerandi próf, ýtti hann á rofann.
Marglitar línur skriðu yfir skjáinn á hjartahljóðritanum og eitthvað púlsaði ójafnt. Hins vegar gaf Zaplatkin ekki gaum að línuritunum: hann hallaði sér yfir fartölvuna og bankaði á lyklaborðið og reyndi að ná tilætluðum árangri.
Það gekk ekki upp í langan tíma. Zaplatkin fraus um stund í hugsun og bankaði aftur á fingurna. Um fimmtán mínútum síðar hrópaði hann af gleði:
— Já, við skulum fara! Komdu, elskan!
Fljótlega vék gleðileg eftirvæntingin fyrir algjörum vonbrigðum.
– Ekki „Gullkálfurinn“!
Zaplatkin las enn og aftur textann sem fartölvan framleiddi og sprakk úr hlátri. Ég gat ekki lagt það frá mér og renndi í gegnum nokkrar síður í viðbót, enn flissandi. Síðan sneri hann aftur í hina trufluðu kennslustund með sýnilegum vilja.
Ég vann í smá stund, leit svo upp af fartölvunni minni og hvíslaði að sjálfum mér:
- Við þurfum að örva. Megi Guð blessa þig...
Zaplatkin beygði sig yfir veika andlitið og gaf nokkrar sendingar með lófanum. Semyonok blikkaði ekki einu sinni: hann var algjörlega hreyfingarlaus, þó hann lá með opin augun. Zaplatkin dró djúpt andann og byrjaði að lesa Pushkin, eftir minni:
„Nálægt Lukomorye er græn eik;
Gullna keðja á eikartrénu:
Dag og nótt er kötturinn vísindamaður
Allt gengur hring og hring í keðju;
Hann fer til hægri - lagið byrjar,
Til vinstri - hann segir ævintýri.
Þar eru kraftaverk: þar reikar nikkur,
Hafmeyja situr á greinunum..."
Eftir að hafa lokið kynningunni á „Ruslan og Lúdmílu,“ sneri Zaplatkin sér að fartölvunni sinni og fraus af eftirvæntingu.
Allt í einu breyttist eitthvað, eða að minnsta kosti titruðu línurnar á hjartahljóðritanum og gáfu nokkra toppa. Zaplatkin bætti við:
- Við skulum! Við skulum!
Eftir nokkrar mínútur lauk niðurhalinu.
Þegar Zaplatkin kynntist listaverkinu sem berast frá undirrýminu, trommaði hann taugaspenntur með fingrunum í borðið. Hann horfði á það aftur og taugaspenntur trommaði fingrunum aftur.
En allavega, það var kominn tími til að kalla það dag: tíminn sem Nadenka úthlutaði til að hlaða niður var að renna út.
„Allt í lagi, Matvey Petrovich,“ sagði Zaplatkin við sjúklinginn. – Ég hefði getað fengið eitthvað almennilegra frá undirrýminu, en það er það sem það er. Samt frábært. Láttu þér batna.
Matvey Petrovich Semyonok hreyfði ekki augabrún á innblásnu andliti sínu.
Zaplatkin braut saman fartölvuna og setti hana í hulstrið. Eftir að hafa aftengt velcro frá úlnlið sjúklingsins færði hann hjartahljóðritann úr rúminu á sinn upprunalega stað. Hann tók saman dótið sitt og fór að bíða eftir að Nadezhda Vasilievna tæki hann upp úr kassanum.
4.
Ofursti og Andryusha náðu rannsóknarstofnuninni um opinbera flutninga. Við fórum framhjá eftirlitsstöðinni og fimm mínútum síðar vorum við á skrifstofu fyrirtækisins „Web 1251“.
Viðskiptavinum var strax boðið á skrifstofu forstjórans.
„Þetta er skjólstæðingur minn Alexey Vitalievich, en hagsmunamál hans var fulltrúi á síðasta fundi okkar,“ sagði Andryusha.
- Mjög fínt! Te? Kaffi?
- Nei takk. „Meira að benda á,“ hreyfði ofurstinn varirnar og settist í gestastólinn.
„Jæja, eins og þú segir,“ flýtti Zaplatkin sig. - Þannig að í samningnum var gert ráð fyrir að búa til kraftaverkaljóð um hvaða efni sem er, ekki meira en 8 málsgreinar, samkvæmt ákvæði... - Zaplatkin skoðaði samninginn, -... ákvæði 2.14. Þetta ljóð var hlaðið niður í fullu samræmi við tæknina sem við þróuðum. Það er sannarlega kraftaverk. Tegund - absúrdismi. Mjög verðug ljóðræn tegund, að vísu. Í Rússlandi var hann fulltrúi Oberiuts, sem nú er verðugasti fulltrúinn Levin...
- Eigum við að kíkja? - lagði ofurstinn til.
- Hver, Levina?
- Nei. Það sem við pöntuðum.
— Já, auðvitað, því miður. Hér er niðurstaðan...
Zaplatkin rétti ofurstanum útprentað blað. Hann tók við og las upp:
„Ég fer út úr holunni:
Síðasta föstudag.
Ég tek eftir því á veginum
Brjáluð amma.
Hún keyrir í rigningunni
Á sporthjóli.
Lauf falla af greinunum
Í gulnuðum greniskógi...“
Þegar Alexey Vitalievich hafði ekki einu sinni lesið helminginn af henni, henti hann blaðinu til hliðar og spurði dapurlega:
- Hvað er þetta?
- Pöntunin þín. Ekki verri en Kharms,“ hvatti Zaplatkin sjálfan sig.
- Frábært, er það ekki?
- Snilld er óljóst hugtak. Þar að auki var ekki kveðið á um snilld verksins í samningnum, heldur kraftaverk þess. Ólíkt snilldinni er kraftaverk hlutlægt hugtak. Ég fullvissa þig um að þessi texti er ekki gerður af höndum, í þessu formi er hann geymdur í undirrými.
-Geturðu sannað það?
- Ég get ekki. Hins vegar varaði ég trúnaðarmann þinn við hugsanlegri áhættu,“ Zaplatkin leit til hliðar á Andryusha. – Þar að auki er þetta augnablik tilgreint í samningnum. Hér segir í lið 2.12: Viðskiptavinur getur ekki krafið verktaka um sönnun fyrir kraftaverki verksins ef bein ritstuldur eða lántaka verður ekki vart.
- Og hvar á ég að setja það?
„En þú ætlaðir að nota þennan texta einhvern veginn,“ hikaði Zaplatkin. - Allar sjö quatrains. Ég veit það ekki... ég gerði ráð fyrir að þetta væri í vísinda- eða rannsóknarskyni. Við erum tilbúin til að útvega þér marga texta úr undirrýminu, bæði óviðkomandi, það er að segja ekki enn skrifaða, og þá sem hafa höfundarrétt, til samanburðar við kanóníska texta.
„Ég mun ekki samþykkja þetta skítkast“.
Zaplatkin leit niður.
- Þú hefur rétt fyrir þér. Samkvæmt gerðum samningi, ákvæði 7.13, heldur verktaki eftir 30% af fjárhæð yfirfærðrar fyrirframgreiðslu, ef neitað er að taka við verkinu. Krefst þú endurkomu?
— Hvar fékkstu textann, spyr ég?
— Ég hef þegar útskýrt það fyrir félaga þínum. Tæknin sem fyrirtækið okkar hefur þróað gerir þér kleift að hlaða niður texta beint úr undirrýminu. Undirrými er skilyrt hugtak í þessu tilfelli. Við vitum ekki hvar það er. Hins vegar getum við sagt...
- Ertu með leyfi?
- Hvað? - Zaplatkin var hissa.
– Leyfi til að nota undirrými.
– Fyrirtækið “Web 1251” er skráð...
- Ertu með leyfi? – ofursti hreyfði varirnar.
„Ég neita að tala í slíkum tón,“ varð Zaplatkin djarfari. – Ef þú vilt ekki gefa út staðfestingarvottorð munum við gefa út synjun. Eftirstöðvar fyrirframgreiðslna verða endurgreiddar til þín hvenær sem er.
Töfrandi rauð bók var kynnt undir nefi forstjóra fyrirtækisins „Web 1251“.
„Við skulum gera það, elskan mín,“ sagði ofursti friðsamlega. — Þú segir okkur allt, heiðarlega og án kjaftæðis. Þá mun ég loka augunum fyrir skorti á leyfi. Annars verður þú að koma með okkur á dacha.
Andryusha, sem sat við hliðina á honum, glotti.
- Til hvaða dacha? - Zaplatkin skildi það ekki.
- Til að bera vitni. Og hvað fannst þér? Húmorinn er svo faglegur,“ útskýrði ofurstinn. — Hvaða valkost kýst þú?
Zaplatkin varð föl og lokaði á sjálfan sig.
„Ég sé, sanngjarn maður, hann misskildi,“ hélt ofursti áfram. — Svo ég spyr fyrstu spurningarinnar. Hvaða tæknilegar leiðir notarðu til að hlaða niður þessum... listaverkum úr undirrýminu?
Zaplatkin hikaði.
„Ég veit allt,“ sagði ofursti. - Um þennan sjúkling og lækninn. Ég hef áhuga á öðru: hvaðan færðu textana? Ertu að reyna að fá það besta út úr sjúklingi?
„Frá lífeðlisfræðilegum hjartahljóðum,“ brotnaði Zaplatkin niður.
- Hvernig fannstu það?
– Nadenka... Það er að segja Nadezhda Vasilyevna... Hún hringdi einu sinni og sagði: það er sjúklingur með undarlegan hjartslátt sem líkist kóða, viltu kíkja? Hún, Nadenka það er að segja, var að skrifa ritgerðina sína þá. Og núna skrifar hann auðvitað... Ég hafði áhuga á dulmáli hjá stofnuninni. Í stuttu máli tókst mér að ráða hjartahljóð með því að nota bylgjugreiningu út frá endanlegum fjölda kúlulaga birtingarmynda. Í kjölfarið hurfu sterkir tónar sjúklingsins, en á þeim tíma hafði ég lært að stöðva veikt merki með flóknu gangverki.
„Og hvað,“ sagði Alexey Vitalievich með fyrirlitningu, „halaði hann niður nýja „Eugene Onegin“ þaðan eða samdi hann það sjálfur?
- Úr undirrými.
— Við hvað varstu að treysta, strákur, ég skil ekki? Segjum að sjúklingurinn eigi enga ættingja. En á endanum mun hann deyja eða jafna sig. Hvaðan á að sækja þaðan?
„Sjáðu til,“ byrjaði hinn hrikalega Zaplatkin að útskýra. – Hjá öðrum sjúklingum, sem Nadenka leyfði mér að rannsaka, fann ég ekkert svipað. En þessi sjúklingur, Semyonok, er greinilega ekki einsdæmi. Ég er viss um að aðrir sjúklingar hafa líka merki, en þau eru óstöðug og erfitt að ráða. Nú er ég að vinna að hugbúnaði sem gerir okkur kleift að ráða merki frá hvaða einstaklingi sem er, jafnvel heilbrigðum. Ein manneskja er nóg, í grundvallaratriðum. Ég er viss um að niðurhalið kemur frá sama uppruna. Það er bara að hraðinn er ekki takmarkalaus: því fleiri viðtakendur, því meira magn sem hlaðið er niður.
- Hvers vegna auglýstirðu?
– Í fyrsta lagi fór ég með nýja endi „Eugene Onegin“ til forlagsins og reyndi að útskýra. Það var gert grín að mér. Svo ákvað ég að auglýsa: hvað ef einn af helstu fjárfestunum hefði áhuga. Peningarnir klárast – vefþróun gengur erfiðlega. Það tekur mig smá tíma að klára forritið. Við erum að tala um að greina sjálfkrafa merki frá undirrými, veistu? Nú þarftu að slá inn breytur handvirkt.
„Fjárfestar hafa áhuga,“ glotti ofurstinn. – Ertu tilbúinn að bjóða upp á forritið þitt? Eða viltu frekar dacha?
„Taktu það sem þú vilt,“ hvíslaði Zaplatkin, hneigður í leikstjórastólinn.
- Það er það. Vertu nú svo góður að hringja í vin þinn á spítalanum og ákveða stefnumót á morgun. Ég vil mæta. Ekki minnast á mig, auðvitað. Komum ömmu á óvart.
5.
- Halló, Seryozha. „Þú lítur út fyrir að vera þreytt í dag,“ sagði Nadezhda Vasilievna við Zaplatkin. - Förum…
Ofursti og Andryusha biðu í stiganum, við innganginn á jarðhæð. Eftir að hafa beðið lokuðu þeir veginum. Ofursti lagði fram rauða bók með orðunum:
— Halló, Nadezhda Vasilievna. Bókmenntaumsjón, Tregubov ofursti.
- Hvað er að? – Var staðgengill yfirlæknis hissa.
- Við skulum fara að kassanum. Eigum við ekki að tala saman í stiganum?! „Hann,“ ofursti kinkaði kolli til Zaplatkins, „mun útskýra það.
Nadezhda Vasilyevna horfði á Zaplatkin, sem var að fela augun, og skildi.
- Förum.
Þeir fjórir fóru framhjá vörðunni og fóru inn í kassann með merkinu „Semyonok Matvey Petrovich“.
Sjúklingurinn hvíldi á rúminu án sjáanlegra breytinga. Órakað andlit hans sló enn af óendurspeglaðri andlegu, munnur hans var örlítið opinn.
– Er þessi tengdur undirrými? – Tregubov kinkaði kolli. – Dældirðu „Eugene Onegin“ í gegnum hann? Jæja, hvern er ég að spyrja?
„Í gegnum hann,“ staðfesti Zaplatkin.
- Frekar!
- Ég myndi samt spyrja...
Tregubov sneri sér treglega til Nadezhda Vasilyevna.
- Er það nauðsynlegt? Fyrir vitorðsmann þinn er það glæpur fyrir þig að þróa undirrými án leyfis. Ef þú byrjar ekki að vinna. En nei, eftir nokkur ár verður þú sölukona í stórmarkaði. Hvernig datt þér í hug að hleypa þessum... tölvugaur inn í sjúklinginn?
– Tölvunarfræðingurinn stundaði vísindastörf, að minni persónulegri beiðni. Læknar í meðferð.
— Veistu það?
Nadezhda Vasilievna þagði.
— Jæja, hvernig gengur ferlið? Sýndu mér,“ sagði Tregubov.
Zaplatkin dró upp fartölvu og festi plástur með vír við úlnlið sjúklingsins. Hann kveikti á hjartahljóðritanum og sýndi vinnuferlið.
- Sækja!
- Það er ekki svo hratt. Við þurfum að fá merki.
- Við höfum hvergi að flýta okkur.
Zaplatkin, setti fartölvuna í kjöltu sér, byrjaði að velja breytur. Andryusha horfði á hann og spurði af og til aftur. Nadezhda Vasilyevna hallaði sér upp að veggnum og lagði handleggina yfir brjóst hennar. Tregubov horfði með andstyggð á einfaldar innréttingar sjúkrahúsdeildarinnar. Og aðeins Semyonok Matvey Petrovich sveimaði í rúminu fyrir ofan ys heimsins í englajafnvægi sínu.
„Niðurhalið er hafið,“ brosti Zaplatkin.
— Hvað hristist?
- Ég veit það ekki, ég skal googla það núna. Og auðvitað eitthvað frá Strugatsky-hjónunum.
– Ekki „Eugene Onegin“?
„Nei, ég sótti það áðan,“ útskýrði Zaplatkin. – Ég er með það skrifað í skrána mína. Viltu að ég flytji það?
„Engin þörf,“ muldraði Tregubov í gegnum tennurnar.
- Áfram? Niðurhal getur tekið töluverðan tíma.
— Ég sé ekki þörfina. Andryusha, náðu í eininguna.
Andryusha dró upp lækningatæki úr skjalatöskunni sinni með tveimur flötum snertum á stærð við lófa manns.
– Af hverju þarftu hjartastuðtæki? – spurði Nadezhda Vasilievna fljótt. - Hvað ætlarðu að gera?
- Það kemur þér ekki við.
Nadezhda Vasilyevna braut sig frá veggnum og hindraði sjúklinginn með sjálfri sér.
– Ég banna notkun hjartastuðtækis án míns samþykkis.
„Ekki krafist,“ muldraði Tregubov.
Nadezhda Vasilyevna hljóp út, en Andryusha hélt í hönd hennar.
„Hleyptu mér inn eða ég hringi á vörðinn,“ öskraði aðstoðaryfirlæknirinn og reyndi að losa sig.
Tregubov mat gagnrýnið bæði konuna og Zaplatkin, sem var að reyna að koma henni til hjálpar.
— Hvað, er vinnan þér ekki mikilvæg?
- Vegur. En líf sjúklingsins er dýrmætara.
-Eigum við að drepa hann? Þessi hlutur í staðinn fyrir tunnu? Upprunalega, auðvitað... Andryusha, slepptu henni.
– Af hverju þarftu hjartastuðtæki? – spurði Nadezhda Vasilievna og réttaði úr skikkju sinni, en var áfram á sínum stað.
- Gefðu rafstuð, hvers vegna? Smá sjokk skaðar hann ekki.
- Til hvers???
– Ég vil hafa áhrif á þetta... undirrými. Það er að segja í gegnum hjartað. Ef þú getur gengið eftir veginum í eina átt, þá í hina, kannski? Hvað finnst þér?
– Hvað þýðir það að hafa áhrif?
„Nadezhda Vasilievna, ekki hafa svona miklar áhyggjur,“ greip Andryusha inn í samtalið. – Frá Sergei Evgenievich fengum við kóðann sem hann notaði til að afkóða. Við innleiddum lítið handrit í kóðann. Og þeir stilltu hjartastuðtækið í samræmi við það. Við treystum á þá staðreynd að breyting á hjartslætti sjúklings er leiðin aftur í undirrýmið.
– Hvers vegna þarftu veginn til undirrýmis? – Nadezhda Vasilievna öskraði.
„Við erum að vonast til að snúa stöðinni í undirrými svo að óvinir noti hana ekki. Skiptum þeim út fyrir núll og öfugt, það ætti að ganga upp. Fræðilega séð, auðvitað - enginn hefur gert þetta á undan okkur. Ef það virkar, aðeins við höfum lykilinn að undirrými.
„Ríkishagsmunir,“ tók Tregubov harkalega saman. – Einokun á öllum upplýsingainnstæðum á yfirráðasvæði Rússlands. Undirrýmið verður að tilheyra heimalandinu eða engum.
Zaplatkin tók hendurnar af hofunum og spurði:
– Ætlarðu að snúa við kanónískum texta „Eugene Onegin“?
- Hann fyrst.
„Það er það, ég get ekki hlustað á þetta lengur,“ var aðstoðaryfirlæknirinn á barmi ofsagnar. – Hvaðan ertu, úr Bókmenntaeftirlitinu? Ég er viss um að þú getur flutt sjúklinginn til Kremlevka, á hvaða annað sjúkrahús sem er, hvar sem er. Þýddu og gerðu við það það sem þú vilt, það kemur mér ekki við. Og nú mun ég biðja þig um að yfirgefa sjúkrahúsið.
„Allt í lagi,“ sagði Tregubov. — Nú mun ég yfirgefa sjúkrakassann. En þá hættir þú að vinna á þessum spítala, ég lofa því. Fyrir óleyfisþróun á undirrými ríkisins. Veldu. Annað hvort fær sjúklingurinn lítið raflost eða sölukonan. Jæja, orð þín...
Zaplatkin hló taugaóstyrk:
- Nadenka, láttu þá gera það sem þeir vilja. Ef það skaðar auðvitað ekki sjúklinginn. Ég bið þig. Ekkert mun virka með inversion, það er heimskuleg hugmynd. Í undirrýminu er veitt einhvers konar vernd - þeir voru ekki fífl.
Nadezhda Vasilyevna gerði upp hug sinn. Hún gekk með öruggum skrefum að rúminu og hlustaði á púls sjúklingsins. Hún tók hjartastuðtækið upp og skoðaði það vandlega. Ég athugaði stillingarnar. Hún sneri sænginni til baka og hneppti af spítalanáttfötunum á brjósti sjúklingsins. Ég límdi einnota rennilás fyrir hjartastuð á hárlausu bringuna hans Semyonok.
- Eitt högg? – spurði Tregubov.
„Það er nóg," muldraði hann.
Nadezhda Vasilyevna kveikti á tækinu og þrýsti rafskautunum kröftuglega í brjóst Semyonok, annað hærra, hitt lægra. Hjartatækið gaf frá sér einkennandi smellhljóð, líkami sjúklingsins skalf aðeins, línurit fóru að dansa á fartölvunni og skilaboðagluggar fóru að detta út.
Zaplatkin stökk að fartölvunni og byrjaði að ryðja burt rústunum:
- Ein mínúta... mínúta...
- Ég gerði það sem þú baðst um. Nú bið ég þig um að yfirgefa læknahúsnæðið,“ sagði Nadezhda Vasilievna hatursfull í garð Tregubov.
- Hvað er þetta? „Ég skil það ekki,“ var Zaplatkin hissa án þess að líta upp af fartölvunni sinni.
- Hvað skilurðu ekki? spurði Tregubov.
- Eitthvað hefur verið tekið upp. Margt, svo langt sem diskurinn var nóg. Diskurinn er fullur. Ég hef aldrei séð jafn öfluga bylgju. Eftir nokkrar sekúndur er það nánast enn hægt að ráða. Og nú - ekkert, tómt. Það er ekkert merki. Sjáðu hvernig það var skrifað niður ... Jæja, þetta er Dostojevskí ... En ég veit þetta ekki ... Lermontov ... Gogol ... Ó, hversu áhugavert! Óþekkt skáld 19. aldar. Ég veit það að minnsta kosti ekki. Það er ljóð í undirrýminu, en ævisagan gekk ekki upp... Og hér er annað, sjáðu bara...
Hreyfing fannst fyrir aftan bak þeirra sem hneigðu sig. Allir sneru við.
Semjonok Matvey Petrovich sat á rúminu eins og engill í holdinu, það eina sem vantaði var regnboga geislabaug fyrir ofan höfuðið á honum. Opin augu hans, sem horfðu undrandi á viðstadda, ljómuðu af annarlegum ljóma. Sjúklingurinn rétti mjóa höndina til viðstaddra og sagði veikri röddu eftir að hafa vaknað:
- Fjandinn átta og tólf. Hvað má ekki borða, krakkar?
6.
Andryusha sýndi passann sinn við innganginn og fór upp á aðra hæð.
Tveir í jakkafötum stóðu og töluðu saman á ganginum.
„Í gær las ég aftur Tyutchev,“ sagði sá fyrsti. – Þvílík heimspekileg áhrif! Sama hversu oft ég les hana aftur þreytist ég aldrei á að vera undrandi.
„Tyutchev er öflugur textahöfundur,“ endurómaði sá síðari. – Aðeins lítill áhugamaður, og hann skildi það sjálfur. Þess vegna er óþol fyrir opinberum samtölum um ljóð manns. Hins vegar voru öll stórskáldin dálítið áhugamenn...
Andryusha náði skrifstofu Tregubovs og bankaði.
- Má ég leyfa þér, félagi hershöfðingi?
„Komdu inn,“ heyrðist rödd.
Tregubov var greinilega ekki í góðu skapi.
— Hefurðu farið á sjúkrahúsið?
- Já herra. Semyonok er á batavegi og verður útskrifaður fljótlega.
— Ég er að tala um tengingu.
– Við reyndum að tengjast í dag, ásamt Sergei... fyrirgefðu, við Zaplatkin. Við pústum og pústum í tvo tíma, ekkert gerðist. En Semyonok er tilbúinn til að taka þátt í tilraunum, jafnvel eftir útskrift. Eftir vaktina, auðvitað: þegar ekki er í kyndiklefa.
— Hvers vegna virkaði það ekki?
– Zaplatkin segir að undirrými sé tómt. Það er að segja að rásin sjálf tengist rétt, en það eru engir textar í hinum enda tengingarinnar. Enginn. Zaplatkin bendir á: undirrýmið var tómt eftir að upplýsingar komu út í veruleika okkar, vegna útsetningar fyrir hjartastuðtæki.
- Ástæður?
— Tekurðu ekki eftir einhverjum undarlegum hlutum, félagi hershöfðingi?
-Hvers konar skrítna hluti?
- Í hegðun. Svo virðist sem fólk hafi breyst undanfarinn mánuð.
— Þú ert að grafa á röngum stað, Andryusha. Fólk er alltaf eins. Þeir ættu að lesa góða bók og heimsækja tónlistarskólann. Það er það sem ég held. Ef, eins og þú segir, þessum... bókmenntatextum hefði verið kastað hingað úr undirrýminu, þá hefðu höfundar okkar átt að vera að skrifa bara kraftaverkabækur síðasta mánuðinn, ekki satt?
- Það er rétt, félagi hershöfðingi.
— Þá er allt einfalt. Athugaðu hversu margir rithöfundar hafa samið kraftaverkaverk síðastliðinn mánuð. Ef það er mikið, þá er þetta svona með útúrsnúninginn, eins og Zaplatkin segir. Skilur? Skoðaðu kraftaverkaverk síðasta mánaðar.
— Ég mun gera allt sem hægt er.
- Hér er annað. Andryusha, móðurlandið er í hættu. Dan Brown hefur skrifað nýja skáldsögu, jafnvel verri en þær fyrri. Skáldsagan verður gefin út í Rússlandi. Geturðu ímyndað þér blóðrásina? Geturðu ímyndað þér hversu margar nýjar örkumla sálir munu birtast á reikningi grafómans? Þetta má ekki leyfa. Þess vegna erum við hér, til að hafa eftirlit með bókmenntaferlinu. Þegar þú ert búinn með kraftaverkaverk skaltu taka á Dan Brown. Bókmenntaeitur ætti ekki að komast inn á yfirráðasvæði heimalands okkar. Það væri betra ef Edgar Allan Poe væri endurútgefinn, svo gefðu þessum fávitum vísbendingu.
- Skil, félagi hershöfðingi.
- Ókeypis.
Andryusha sneri sér við til að fara.
- Hættu.
Andryusha hætti.
"Gerði það sem ég bað um sem persónulegan greiða?"
- Vissulega. Ég biðst afsökunar, félagi hershöfðingi. Hérna, ég kom með það. Zaplatkin hefur prentað út annað eintak fyrir þig.
Andryusha tók upp kanónískan texta „Eugene Onegin“ úr töskunni og rétti Tregubov.
- Þú mátt fara.
Andryusha yfirgaf skrifstofuna og flýtti sér að útganginum. Hann bjóst við að rekast á Leninka. Cherubina de Gabriac. Ég gat ekki gúglað tímaritið „Apollo“ með ljóðunum hennar, en Leninka á líklega tímarit.
Heimild: www.habr.com