Í kaflanum „Mynd vikunnar“ er önnur falleg ljósmynd tekin úr Hubble geimsjónauka NASA/ESA.
Myndin sýnir þyrilvetrarbrautina NGC 1706 sem er í um 230 milljón ljósára fjarlægð í stjörnumerkinu Dorado. Vetrarbrautin var uppgötvað aftur árið 1837 af enska stjörnufræðingnum John Herschel.
NGC 1706 er hluti af LDC357 hópi vetrarbrauta. Slík mannvirki innihalda ekki fleiri en 50 hluti. Það skal tekið fram að vetrarbrautahópar eru algengustu vetrarbrautabyggingar alheimsins, sem eru um það bil helmingur af heildarfjölda vetrarbrauta. Til dæmis er Vetrarbrautin okkar hluti af staðbundnum hópi, sem inniheldur einnig Andrómedu vetrarbrautina, þríhyrningsvetrarbrautina, Stóra Magellansskýið, Litla Magellansskýið o.s.frv.
Myndin sýnir vetrarbrautina NGC 1706 að framan. Þökk sé þessu er uppbygging hlutarins vel sýnileg, einkum snúnings þyrilarmarnir - svæði virkrar stjörnumyndunar.
Að auki má sjá aðrar vetrarbrautir í bakgrunni NGC 1706. Allir þessir hlutir eru tengdir með þyngdarverkun.
Heimild: 3dnews.ru