Myndskreyting eftir Anatoly Sazanov
Ég ákvað að deila með ykkur fjórum sögum með „forvitnilegum“ titlum:
- Viðhaldið Reality
- Smart heima
- AI
- Blockchain
Það sem sameinar þau (eins og þú hefur þegar tekið eftir) er að minnast á ýmis smart upplýsingatækniorð. Allir eru samt að ýta þeim alls staðar, svo hvers vegna get ég það ekki?
Svolítið óstöðugur (og ekki alltaf vísindalegur) og gleðilaus skáldskapur undir högg að sækja.
Viðhaldið Reality
Morgunn 4421
Ég eyði tuttugu og þremur klukkustundum á dag án þess að sjá eða heyra neitt í kringum mig. Ég er sviptur heyrn, sjón, ég get ekki hreyft mig. Hugsaðu bara, brjálast eða - ef þú ert mjög heppinn - sofðu.
Þetta er mín refsing.
"Hélstu að stríð væri lautarferð?" - sögðu þeir mér reiðilega þegar þeir dæmdu dóminn. Alveg að gleyma því að þetta er nákvæmlega það sem þeir fengu mig til að trúa.
Ég reyni að hreyfa handleggina og fæturna. Á meðan þeir hreyfa sig, þó að þeir brölti óguðlega. Nokkur kast í ána gerðu beinagrindinni ekki gott. Ég opna augun og sé venjulega rökkrið, súlnagang og fyrir aftan hana þjóta bílar framhjá með suð. Allt eins og venjulega.
Ég skríð úr felustaðnum mínum á stíginn sem liggur um minningarhauginn að breiðum stiga. Það er snemma morguns og stiginn tómur. Í nokkrum risastökkum klifra ég upp á toppinn. Nokkrir bílar tuða á eftir mér. Kannski eru þeir samt alls ekki fyrir mig. En af skörpum hljóðunum reyni ég samt ósjálfrátt að þrýsta höfðinu í axlirnar. Þeir eru ekki blindir og þeir sjá fordóminn.
Þeir stimpluðu líkið á sömu mínútu og þeir tóku röddina frá mér.
Ég er efst, á útsýnispallinum, og byrja að grafa í gegnum ruslafötin. Þú verður að vera varkár, þú getur ekki sleppt neinum brotum eða brotum. Þú getur ekki gefið ástæðu.
Héðan má sjá torgið, sem nútímaarkitektar hafa reynt að gera hátíðlega, og líkja eftir fornu meisturunum. Hvort sem þeir misreiknuðu sig, eða hvort það var ryk frá Mars sem afskræmdi vandaða framhliðina, fór torgið að líkjast grafhýsi. Hún var umkringd dauðum grámyrkri húsum með eilíflega svartholóttum gluggum.
Nema einn.
Þetta var farfuglaheimili fyrir flóttamenn frá menguðum svæðum og hafði slæmt orð á sér. Það var talið ræktunarsvæði fyrir sýkingu og var kallað „Leprosarium“. Þó að það hafi auðvitað ekki verið smitað fólk í því og hefði ekki getað verið. Fólki var sleppt frá menguðum svæðum aðeins eftir algjöra sótthreinsun.
Þeir sem komust lífs af, auðvitað.
Á húsinu var skrifað „líkþrái = svikari“ með stórum skrílum.
— Ertu að sóla þig í geislum dýrðar einhvers annars? - sagði einhver hysterískt í eyrað á honum og hóstaði. Ég dró hendurnar upp úr ruslatunnu og, til öryggis, tók ég nokkur skref til hliðar áður en ég sneri mér við. Maður með vasamerki sem huldi hálft andlit sitt horfði óvingjarnlega á mig, titrandi í köldum morgunvindinum. Hann var klæddur borgarbúningi, hélt á spjaldtölvu og hreingerningarvélmenni voru að þeytast um og tíndu upp sígarettustubb af sprungnum hellum.
„Láttu þér heita á meðan þú getur,“ hélt maðurinn áfram og hóstaði öðru hvoru. „Bráðum verður þér vísað út á mengað svæði. Þar liggur vegurinn. - Hann lyfti höfðinu upp að minnisvarðanum og geislaði allt í einu: - Æ, af hverju fæddist þú ekki tíu árum fyrr...
Ég hélt ósjálfrátt áfram augnaráði hans. Á háum stalli stóð risastór skínandi ytri beinagrind varla á fætur, sigraði og hélt aftur af eldrigningunni. Ytri beinagrindin var eftirlíking af mér, aðeins án vörumerkisins. Áletrunin á stallinum hljóðaði: „Til varnarmanna fjórðu hersveitarinnar.
Já, þeir vernduðu.
Og fyrsta Armada varði. Og Annað.
En við gerum það ekki.
Þriðja bylgjan náði til jarðar. Okkur verður aldrei fyrirgefið þetta.
Ég stóð við athygli og beið eftir að starfsmaðurinn færi með vélmenni sín. Eins og gefur að skilja munu þeir ekki skilja mig eftir eitt einasta gramm af áli og ég verð að gera áhættusama sókn inn í húsagarðana. En starfsmaðurinn var ekkert að flýta sér, gekk um minnisvarðann og muldraði eitthvað reiðilega undir andanum. Blettirnir á andliti hans voru af geimverum uppruna. Brennandi tilfinning í hálsi hans, sem neyddi hann til að hósta upp á hverri mínútu líka. Ég gæti skilið hann ef hann reyndi að skilja mig.
Ég hef ekki mikinn tíma til að lifa. Ég varð djarfari, tók nokkur skref og hljóp niður tröppurnar. Þegar ég var kominn að krossinum, beið ég eftir græna merkinu og hljóp fljótt yfir akbrautina og endaði á Leper Colony. Ef þú snýrð horninu og laumast meðfram veggnum geturðu komist á ruslahauginn í garðinum. Flóttamenn henda ekki miklu, en það gerist samt.
Athygli mín er vakin á bíl sem nálgast farfuglaheimilið. Hún stoppar ógeðslega tíu metrum fyrir innganginn, án þess að snerta pollana nálægt gangstéttinni með dekkjunum sínum. Kona fer út úr bílnum með risastóran uppstoppaðan poka í hendinni. Hann stendur rétt í miðjum pollinum, stingur sér upp að ökkla og tekur þriggja ára gamalt barn úr aftursætinu. Barnið er klippt sköllótt og ég get ekki giskað á hvort það sé stelpa eða strákur. Konan lokar hurðinni og segir eitthvað brosandi við bílstjórann, en hann tekur af stað án þess að hlusta á endann.
Ég geng eftir gangstéttinni, þrýsti mér að húsveggnum, og þeir fara framhjá mér og haldast í hendur. Pokinn sem hangir á öxl konunnar lendir á járnhnénu mínu, hrökkið nær því að falla. Konan snýr sér að mér og segir og horfir beint á vörumerkið:
- Því miður.
Krakkinn stoppar og snýr líka höfðinu að mér. Og... brosandi?
Konan lagar töskuna á öxlinni og togar létt í hönd barnsins.
- Við skulum fara, Molly.
Þeir ganga í átt að innganginum að heimavistinni. Þeir hringja dyrabjöllunni og hverfa á bak við hana. Molly brosir mér annað þegar hún kveður.
Þetta bros lamar mig. Ég tek ekki eftir því hvernig annar vegfarandi ýtir mér gróflega til hliðar. Borgarstarfsmaður fylgist enn með mér af haugnum. Ég kafa ofan í sundið og fela mig þar þangað til hann fer. Svo fer ég aftur í felustaðinn minn. Í fjarlæga, dimmu horninu flyt ég til hliðar steingirðinguna og sé fölbleikan ljóma.
Amanita martial.
Eftir að hafa malað álpappírinn sem fékkst í ryk, stökkva ég varlega á sveppasveppinn og - sérstaklega varlega - útklæddum sveppum. Þetta er oft að finna á menguðum svæðum, í dimmum hornum urðunarstaða. Ef þú grafir varlega upp og dregur út mycelium ásamt jarðvegi geturðu forðast sýkingu. Ef þú snertir þá kæruleysislega, kæruleysislega, munu sveppirnir springa og úða milljónum gróa.
Þegar þau verða aðeins eldri ætla ég að snerta þau mjög frjálslega.
Mylja helvítis það út með fótinn.
Með þessa hugsun settist ég á „svefnsteininn“ minn og krullaði saman í bolta og taldi niður síðustu mínútur frelsisins.
Það er ekki það að tilhugsunin um hefnd hafi yljað mér mikið. Ég vissi að það var tilgangslaust. Ég vissi að það var guðlast. Vissi að það var rangt. Faðir minn hefði ekki hrósað mér fyrir þetta. En faðir minn var fyrstur til að snúa frá mér eftir ósigurinn. Í þessum skilningi hef ég engu að tapa.
En ef þú hugsar ekki um hefnd, verður þú að hugsa um hversu langur tími er eftir áður en það kviknar aftur. Og í lok tuttugustu og þriðja tímans mun ég aðeins hugsa um eitt.
Verður ég yfirleitt með? Eða munu þeir yfirgefa meðvitund mína til að rotna í þessari stálræktun?
Morgunn 4422
Ég var með.
Þetta á að tákna mikla miskunn. Þetta hlýtur að þýða að mér hafi verið gefinn kostur á innlausn.
Fyrir mér þýðir það ekki eða þýðir neitt.
„Við höfum þegar unnið tvisvar,“ sögðu þeir okkur. „Vertu verðugur fyrstu og annarrar Armada,“ sögðu þeir okkur. Ójá. Við vorum tilbúnir. Við vorum tilbúin að snúa aftur sem sigurvegarar eins og þeir. Þeir voru tilbúnir að ganga stoltir í skrúðgöngum. Þeir voru tilbúnir til að taka á móti hamingjuóskum, fella tár fyrir hina föllnu og leggjast í takmarkalausa tryggð við jörðina. Auðvitað vorum við tilbúin, við erum börn sem ólumst upp við annála Fyrstu Armada, ákaft límd við skjáina á hátíðarhöldunum í Second Armada. Við vorum tilbúin fyrir það sem við höfðum séð allt okkar líf.
En við vorum ekki tilbúin að drepa. Þeir voru ekki tilbúnir að sjá hvernig þeir dóu. Og einhver þarna uppi, að því er virðist, hafi ekki enn verið tilbúinn fyrir þá staðreynd að þriðja bylgjan yrði margfalt stærri en sú fyrri.
Hvert hylki sem gleymdist grófst inn í samvisku mína eins og klofningur. Hvert okkar taldi sig seka. Okkur þótti líklega mjög göfugt að kenna okkur sjálfum um mistök.
En öðrum fannst það mjög þægilegt.
Í morgun minnti mig á þetta. „Svikari“ var skrifað þvert á líkamann í merki. Víst er að unglingar og virðulegt fullorðið fólk rabba ekki um í svo grunsamlegum dimmum hornum. Þakka þér, að minnsta kosti hentu þeir því ekki í ána eins og síðast. Við hörmuðum það.
Eftirsjá...
Ég hef ekkert að ávíta sjálfan mig. Við héldum sókninni eins og við gátum. Ég var líklega ekki sá fljótasti eða duglegur. Ætli ég hafi ekki einu sinni verið hugrakkur. En sá sem hefði sagt mér þá að ég reyndi ekki hefði fengið hnefa í andlitið.
Nú tala þeir auðvitað refsilaust.
En þegar við vorum send til jarðar var tilgangslaust verkefni að stöðva fyrstu hylkin sem slógu í gegn, því síðar slógu þau í gegn í þúsundum! — Ég var fyrstur til að hlaupa á móti einum þeirra. Ég hljóp upp til að sjá andlitið á óvininum.
Ég fann eitthvað brennandi lykt. Nei, þetta er ekki í minningunum, þetta er í raunveruleikanum. Og auðvitað ímyndaði ég mér bara lyktina - ég tók bara eftir reyknum og heyrði brakið í logunum.
Leper Colony var að brenna.
Þegar ég stökk út úr felustaðnum mínum sá ég reyk streyma út um glugga á fjórðu hæð. Sírena yljaði í fjarska og slökkviliðsbílar keyrðu um völundarhús gatna. Vegfarendur horfðu snöggt á eldinn sem geisaði og þegar þeir áttuðu sig á hvers konar hús var að brenna, héldu þeir áfram að stunda viðskipti sín. Bílarnir hvísluðu illkvittnislega þegar þeir stóðu við umferðarljósin og óku áfram þegar ljósið varð grænt.
Ég minnkaði stór augu. Dyrnar á húsinu opnuðust og fólk streymdi út. Þeir helltu út og stöðvuðu undir gluggunum og lyftu höfði. Þeim var alveg sama.
Síðasta konan sem kom við dyrnar var sú sama og var nýkomin í gær. Hún var dregin út með valdi og hent út á gangstétt og þegar hún reyndi að snúa aftur var henni hrint gróflega frá hurðinni.
— Dáist þú að því, skepna? — kunnuglegur hósti heyrðist í nágrenninu. Ruslaaðmírállinn og ruslaflotin hans fóru framhjá mér, frosnir í stiganum. Rödd hans kom mér til vits og ára. Ég hoppaði niður, skildi eftir skelfilega sprungu í gangstéttinni og hljóp yfir götuna beint undir hjól bíla. Bílarnir tutuðu en hugsuðu ekki einu sinni um að hægja á sér.
Ég hljóp upp að líkþrá nýlendunni og greip ljótu stucco mótunina með handvirkum mínum. Slökkviliðsbíll ók út um beygjuna með öskrandi og hlátri. Þeir munu líklega segja mér að stíga til hliðar.
"Stígðu til hliðar, sonur." Það hljómaði næstum ástúðlega þá. Og svo skaut herforinginn með haglabyssu á hylkið og sló mig, án þess að gefa mér tíma til að koma mér til skila, með byssukassanum.
Svo ég beið ekki heldur skreið upp. Hann skreið og greip í gluggasyllur og ramma. Festir sig við sprungur í veggjum, vandaður vöxtur, við loftnetsfestingar.
Á fjórðu hæð braut ég upp glasið og kafaði beint ofan í ofsafenginn gufurnar. Eftir að hafa snúið sjóninni í hámarkið, hljóp ég, eins og hundur að leita að eiganda sínum, frá dyr til dyr, horfði vel og hlustaði.
Ég fann Molly á baðherberginu í einni af fjarlægu íbúðunum. Ég veit ekki hvernig hún fann út hvernig hún ætti að fela sig þarna inni og lokaði hurðinni þétt, en það bjargaði lífi hennar. Ég bankaði niður hurðina, tók hana upp í fangið á mér og hljóp aftur inn ganginn. Eftir að hafa brotið niður lyftustokkshurðina leit ég niður og upp: lyftan hékk fyrir neðan, alelda. Ég sveiflaði mér, greip í snúruna og klifraði upp og knúsaði stúlkuna að mér. Hún hélt fast í mig og lokaði augunum af ótta. Hún veit ekki enn að við fullorðna fólkið gerum það sama.
Eftir að hafa náð síðustu, sjöttu hæðinni í nokkrum stökkum, klifraði ég upp á tæknigólfið og þaðan sló ég út lúguna og klifraði upp á þakið. Þar sat ég og hallaði mér upp að vegg loftræstistokksins. Hann settist niður og hélt stúlkunni í fanginu.
Hún opnaði augun og horfði á mig. Andlit hennar var örlítið smurt af sóti. Hún var í gráum samfestingum, stærri en hún, yfir hvítum stuttermabol. Kaldur vindurinn fór inn í hana inn að beinum. Ég flutti í burtu til að kæla hana ekki meira.
- Hvar er mamma? hún spurði.
Ég rétti fram aðra höndina og benti niður á hana. Stúlkan teygði höfuðið í þá átt, en sá ekkert - það var langt frá þakbrúninni. Það heyrðist hávaði, öskur og ruddalegar upphrópanir frá slökkviliðsmönnum fyrir neðan.
Molly teygði sig í vasann með skjálfandi hendi, dró upp molnaðan kexbita og stakk því strax í munninn. Þetta virtist róa hana aðeins og hún spurði mig:
- Mér er kalt. Faðmaðu mig.
Án þess að bíða eftir svari þrýsti hún sér á kaldan málminn. Veik eða sterk - ég fann það ekki. Þetta er ekki það sem ytri beinagrindurinn var skapaður fyrir.
„Haltu á mér," endurtók hún.
Ég huldi það með höndum mínum, varlega, og reyndi að skemma það ekki.
Og hún hætti að titra.
Þetta var rangt. Það var órökrétt. Þetta var andstætt öllum eðlisfræðilögmálum. Ég myndi segja henni, ef ég gæti talað, að skynsamlegast fyrir hana væri að krulla upp á þakinu sjálfu, varið fyrir vindi með loftræstiröri. En ekki þrýsta þér á kaldan málmhylki.
En hún kúrði sig og hitaði upp. Og hún andaði jafnari og spurði aftur:
- Syngdu mér lag.
Ég gæti ekki.
Þeir tóku röddina frá mér. Mun ég muna síðustu setninguna mína sem ég sagði fyrir dóminn? Af hverju sagði ég það?
Ó já.
Enda var lifandi vera í hylkinu. Auðvitað vissi ég það ekki með vissu... En verkstjórinn vissi það ekki heldur. Hann sá það sem ég sá. Veran sem kúrði í horninu á hylkinu var ekki morðingi. Var ekki hermaður. Var ekki ofstækismaður. Þetta var hrætt barn.
„Farðu til hliðar, sonur,“ sagði verkstjórinn mér þá. Skot, högg - og nú fljúgum við til baka, ég er fjötraður og afvopnaður, og hann hallaði sér að eyranu á mér: „Fyrirgefðu, tík? Þú hlífðir börnunum okkar ekki, er það? Veistu hvers konar sýkingu þeir höfðu með sér?“
Hann hafði rétt fyrir sér. Hann hafði ótrúlega og rökrétt rétt fyrir sér. Hvort sem það var viljandi eða fyrir slysni tóku þeir með sér gróður og dýralíf framandi til okkar. Hvað voru það — uppáhaldspottar af kaktusum? Hamstrar í búrum? Herbarium falið á milli bókablaða? Eiklum safnað í vasa þinn? Fyrir okkur var þetta dauði. Sýkt svæði komu fram þar sem sprungu hylkin féllu.
Því var mér síðan snúið aftur til starfa og aftur gefið fyrirmæli um að drepa. Og ég drap. Ég fór eftir öllum skipunum þeirra, vissi vel hvern ég var að skjóta á. Við vorum enn fundnir sekir og enn dæmdir.
Það var þá sem ég leyfði mér að viðurkenna að ég vorkenndi þeim.
„Ég drap þá vegna þess að það var nauðsynlegt. En ég gat ekki annað en vorkennt þeim, fljúgandi um geiminn til dauðans. Það væri ómannúðlegt."
Þessi orð voru atkvæðis virði.
Ég áttaði mig allt í einu á því að ég var að rugga Molly frá hlið til hliðar og raula með mér einhverja gleymda laglínu.
Ég áttaði mig allt í einu að Molly var að syngja með mér.
Hún heyrði ekki í mér. Enginn heyrði í mér. Ég hafði enga rödd!
Hún söng með mér í eina mínútu í viðbót og sofnaði svo þreytt. Á eftir henni sofnaði líkami minn. Sýnin var horfin, hljóðið var horfið. Ég fraus, sat á þakinu, með hana í fanginu. Ég gat bara vona að eldurinn yrði slökktur og við myndum uppgötvast. Í tuttugu og þrjá tíma hugsaði ég aðeins um þetta.
Bara ef þeir héldu ekki að hún væri dáin.
Bara ef þeir næðu því áður en eldarnir náðu upp á þakið.
Bara ef þeir næðu því áður en húsið hrynur.
Ekkert að þakka.
Morgunn 4423
Ég vakna á botni árinnar. Ég andvarpa með mér, sný mér við og skríð á fjórum fótum í átt að fyllingunni. Ég festist við holurnar í steypunni sem ég gerði við fyrri tækifæri og dreg mig upp á yfirborðið. Ég held mig við girðinguna, dreg mig yfir hana og dett í blómabeðin. Án þess að bíða eftir vörðunum flýt ég mér strax að útganginum og fel mig í hliðinu. Snúa mér í gegnum húsagarðana og kem til heimatorgsins á tuttugu dýrmætum mínútum. Í fjarska sé ég skínandi minnisvarða. Ég hleyp aðeins meira undir vanþóknandi öskur bíla - og ég sé svarta opna glugga, dauða, bruna. Annað slagið hallar fólk í einkennisbúningi út um gluggana og skoðar eitthvað vandlega. Varðbíll við innganginn. Fjöldi íbúa umkringdi konu og barn. Þegar ég sé stelpuna finnst mér ég bæði glöð og sorgmædd á sama tíma.
Ég er feginn að hún er á lífi.
Það er sorglegt við heiminn sem hún þarf að lifa í.
Ég heyri ekki orð en ég sé að íbúarnir eru að öskra á konuna. Skiptist á, styðjið hvort annað með velþóknandi öskri. Lögreglumaður stendur skammt frá og virðist vera að reyna að kalla þá til skipunar. Hann hrukkar nefið af viðbjóði. Honum er sama um Molly og móður hennar, þær eru allar jafn óþægilegar við hann. Hann lítur á áletrunina „líkþrái = svikari“ og kinkar hugsi kolli að henni.
Ég skil hvað er í gangi. Þeir komu á staðinn og kviknaði eldur á gólfi þeirra. Þetta er einföld orsök og afleiðing rökfræði. Við flugum til að vernda jörðina og jörðin reyndist vera sýkt. Það er óþarfi að giska á hverjum er um að kenna.
Ég tek ekki eftir því hvernig konungur ruslahauganna og hermenn hans birtast aftur nálægt mér. Hósti hefði átt að gefa honum kílómetra í burtu. Það lítur út fyrir að hann hafi haldið aftur af sér í langan tíma sérstaklega fyrir mig.
- Ertu að glápa aftur? Þér líkar vel þegar fólki líður illa, ekki satt? Það er allt vegna þín, skepna. Það er litið á okkur flóttamenn eins og nautgripi þín vegna.
Hann vildi greinilega hrækja á mig, en hann hóstaði og beygði sig í tvennt.
Ég beið ekki eftir honum.
Ég faldi mig fljótt undir súlnaganginum og færði steinana frá felustaðnum mínum. Ég gróf varlega upp jarðveginn og dró myceliumið út ásamt enn óþroskuðu sveppunum. Ég gekk aftur inn í ljósið með henni - og ef einhver hefði ýtt við mér á því augnabliki, þá hefði hann bara sjálfum sér um að kenna. Ég gekk hægt að hreinsivélmenninu næst mér og sparkaði í það. Hann opnaði munninn af undrun, þar sem ég ýtti mycelinu saman við moldarstykki.
Hún var enn of veik til að byrja að rífast núna. Það er ekki lengur áhyggjuefni mitt. Of lítill tími.
Rétt eins og í gær hljóp ég yfir veginn án þess að nenna að fara eftir reglum. Rétt eins og í gær fékk ég reið píp í bakið. Nema að slökkviliðsbíllinn birtist ekki handan við hornið eins og í gær.
Ég vildi að ég gæti tekið í höndina á þeim sem dró Molly úr fanginu á mér. Jafnvel þótt það hafi verið hann sem síðar henti mér í ána.
Mannfjöldinn skildi fyrir mig. Ég gekk eins og holdsveikur inn í hring holdsveikra. Lögreglumaðurinn var orðlaus af slíkri frekju og stóð með opinn munninn á meðan hönd hans teygði sig í skammbyssuna.
En ég fann ræðugáfuna.
Ég benti fingri á kulnuðu gluggana á fjórðu hæð og benti svo á sjálfan mig.
Fólkið suðaði.
„Rétt! Hann hékk hér allan tímann!“ - einhver hávaxinn maður í joggingbuxum fór að öskra.
„Og ég hef fylgst með stelpunni síðan hún kom!“ staðfesti konan í litríka trefilnum.
Mér tókst að sjá Molly áður en móðir hennar dró hana inn í mannfjöldann og hlýddi fornu eðlishvötinni. Hún þrýsti sér að móður sinni og horfði á mig báðum augum. Hún brosti ekki. Ég skildi hvers vegna, en ég var svolítið móðgaður að fara án þess að sjá hana brosa.
Móðir hennar sneri sér við. Hún var dauðahrædd. Hún var dauðþreytt. Hún var komin langt, sloppið við dauðann og misst allt það litla sem hún átti.
Ég gat ekki öfunda hana.
Hún kinkaði kolli til mín og ég las í augum hennar: „Þakka þér fyrir.
Lögreglumaðurinn kom að mér að loknum mínum eina klukkustund.
Ég kraup niður til að detta ekki óvart á einhvern og steyptist út í myrkur.
Morning
Molly vaknaði í rútunni. Mamma blundaði skammt frá og hallaði höfðinu að glugganum. Þegar rútan skoppaði yfir höggum hrökk hún til í svefni. Fyrir utan gluggann lágu þroskaðir, þroskaðir akrar. Það var fullt af fólki í klefanum, það var sofandi eða sat, á kafi í símanum sínum. Ökumaðurinn var að tyggja tannstöngul og horfði á veginn - hann sást í speglinum. Og svo tók hann skyndilega eftir Molly og blikkaði hana.
Þetta var nóg til að hún skildi: allt verður í lagi. Og hún raulaði lag. Hljóðlát, næstum við sjálfa sig, til að vera ekki skammaður fyrir hávaða.
-Hvers konar lag er þetta? — Mamma hennar mun spyrja seinna. Molly veit það ekki sjálf. Hún man aðeins eftir þakinu, stingandi vindinum. Og líka manneskjan sem verndaði hana.
Ljúfuð af eigin söng, hjúfraði hún sig að móður sinni og sofnaði fasta.
Smart heima
Húsið vaknaði af svefni ásamt Zhenya. Hún opnaði augun - og húsið hleypti fúslega inn í svefnherbergið svala morgunsins, lyktina af jörðu og eplum og hógværu, hógværu sólarljósi. Dögun var að bresta á einhvers staðar á bak við toppa granatrjánna.
Hún fór alltaf fyrr á fætur til að njóta kyrrðarinnar með kaffibolla. Í dag var hún hins vegar á undan sér, miðað við að sjónvarpið hljóp úr stofunni og tómum helmingi rúmsins.
Zhenya stóð upp og andvarpaði. Húsið virtist koma til skila og lokaði hurðunum vandlega svo að ekki heyrðist í sjónvarpinu. Zhenya fór niður stigann inn í húsgarðinn. Hún strauk hendinni eftir handriðinu og fann fyrir dropum af þurrkaðri málningu. Þar sem sól og rigning hafa afhjúpað viðinn, myndi ekki skaða að snerta hann. En Zhenya vildi ekki breyta neinu.
Hún gekk í átt að veröndinni eftir malbikuðum garðstígnum, framhjá grasflötinni með brakandi sjálfvirka vökvunarkerfinu, leit hún ósjálfrátt út um stofugluggann. Kostya sat í sófanum með bakið að glugganum og starði á sjónvarpsskjáinn. Zhenya beit í vörina sína og gekk af veröndinni inn í eldhúsið og kom aftur nokkrum mínútum síðar með kaffibolla. Á bollann var klaufalega skrifað „til mömmu“ með bláum stöfum.
Með því að anda að sér brennandi reyknum og sopa af mjólkurfroðunni, lokaði hún augunum þétt, þar til það voru litaðir blettir í augunum, settist svo í stól og fór að horfa á sólina hækka á lofti. Þegar það birtist í heild sinni mun Zhenya hætta að leita og fara inn í húsið. Hún veit að þá mun sólin í gríni hoppa yfir húsið og hverfa, steypa veröndinni í myrkur og skilja hana eftir í friði. Þessi hugsun hræddi hana og hún staldraði ekki við á veröndinni eftir hádegið.
En það er allt seinna. Í bili er sólin hjá henni og gægist feimnislega fram fyrir aftan toppa granatrjánna, eins og fyrir aftan teppi.
Hurðin sprakk. Lenya birtist á þröskuldinum, syfjaður og fyndinn ósnortinn. Í náttfötum með akkerum.
„Halló,“ muldraði hann syfjaður og skellti sér í sólina.
„Góðan daginn, kanína,“ sagði Zhenya ástúðlega. Hún setti kaffið á borðið og rétti út handleggina: „Komdu, ég skal knúsa þig.
Lenya gekk hlýðnislega að og leyfði að knúsa sig. Eftir að hafa hikað dálítið vafði hann sjálfur handleggjum sínum um háls hennar og gróf nefið í hálsinn á henni. Hún fann andardrátt hans.
Svo lyfti hann höfðinu og spurði og gægðist í fjarska.
-Má ég fara í skóginn í dag?
Zhenya faðmaði hann fastar að sér.
„Við skulum gera það í annað sinn, elskan,“ svaraði hún.
Lenya kinkaði kolli og færði sig í burtu og reyndi að renna sér úr höndum hennar. Konan hans vildi í raun ekki sleppa honum.
- Mig langar að fara í skóginn.
„Ég veit,“ hélt hún áfram rólega og róandi, „Við förum örugglega þegar ég hef hvílt mig aðeins. Við komum hingað til að slaka á, manstu?
- Ég get farið einn.
— En ég mun hafa áhyggjur af þér. Þú vilt ekki að ég hafi áhyggjur, er það?
Spurningin var ekki retorísk. Zhenya horfði rannsakandi á son sinn og beið eftir svari. Hann skaut augnaráði sínu úr skóginum til móður sinnar. Hann gaf sig að lokum og hristi höfuðið og beit í vör.
„Það er gott,“ brosti hún velþóknandi, „farðu að skipta um föt og komdu að borða morgunmat.
Hann gekk hlýðinn í átt að dyrunum og fraus skyndilega óviss á þröskuldinum.
Zhenya var á varðbergi. Hún sneri sér við og spurði hvað hefði gerst, en sonur hennar var þegar horfinn út um dyrnar.
Nokkru síðar, eftir morgunmat, þegar hún skipti tómum diski út fyrir safaglas, spurði hún af léttúð:
— Húsið segir að þú hafir farið út úr herberginu á kvöldin. Eitthvað gerðist?
Lenya lækkaði höfuðið og svaraði ekki strax.
— Ég vaknaði um nóttina. Ég sá tunglið og... varð hræddur. Hún var skelfileg.
Zhenya settist niður við hliðina á honum og faðmaði hann að sér.
— Hvers vegna hringdirðu ekki í mig? Komstu ekki?
Þögn.
— Ég vildi ekki styggja þig.
„Aumingja mín,“ hún strauk honum um höfuðið, „vertu viss um að hringja í mig ef eitthvað gerist, allt í lagi?
Lenya kinkaði varla kolli. Eins og með tregðu.
Það er eins og hann hafi alls ekki viljað hringja í hana.
Zhenya róaði skjálftann í brjósti sér og sagði eins ástúðlega og hún gat:
- Jæja, farðu að leika. Ég kem bráðum til þín.
Eftir að hafa þvott upp og skilið eftir leiðbeiningar fyrir húsið varðandi mat, fór Zhenya inn í stofu. Þar var, fyrir utan drifandi sjónvarpið og þögla eiginmanninn, líka risastór bókaskápur.
„Ég vildi að ég hefði getað gert það rólegra,“ sagði hún við manninn sinn í gegnum samanbitnar tennur, en hann svaraði ekki. Mumlurinn gerði henni erfitt fyrir að einbeita sér.
„Hræðsla barna... Barnasálfræði... það var eitthvað einhvers staðar...“ Dom, eins og hún heyrði hugsanir hennar, fletti hjálpsamlega í gegnum hillurnar í skápnum og setti út stórt bindi með sætasta smábarninu á forsíðunni. Zhenya tók bókina og stoppaði óákveðin. Hún leit á stólinn í stofunni og sneri augum sínum að sjónvarpinu. Svo horfði hún vongóð á klukkuna og svo, án vonar, á veröndina og hvarf smám saman í skuggann.
„Ég fer til hans," ákvað hún.
Hún klifraði upp brakandi stigann upp á aðra hæð, fór inn í herbergi Leni og settist í ruggustólinn. Lenya sat við skrifborðið sitt og málaði. Hún leit um öxl hans. Skógur, dökkblár himinn, húsið þeirra, kæruleysislega brúnt, og svartur blettur á himninum.
„Vá,“ sagði hún, „frábær teikning. Hvað er þetta? „Hún benti á myrkrið.
„Þetta er tunglið,“ svaraði Lenya og skalf.
- En tunglið er gult.
- Í gær var ég svona. Svartur.
Zhenya horfði á son sinn með vantrú.
- Ég er viss um að þig hafi bara dreymt það. Bara vondur draumur.
- Dreymir þig vonda drauma?
Zhenya beit á vörina.
— Já, sonur. Þeir dreyma. Alla dreymir um þá.
Hún settist í stól, opnaði bókina og fór að lesa, reyndi að kafa ofan í hvert orð og missa ekki af neinu mikilvægu. Þegar dimmt var og húsið kveikti á rafmagnsljósinu var höfuð Zhenya óreiðu af hugtökum, tækni og alls kyns kenningum. Þegar hún leit út um gluggann sá hún tunglið laumast á bak við skýin. Kringlótt, gult, það virtist synda í öldunum, eins og risastór glansandi fiskur. Brosandi horfði Zhenya á son sinn. Hann var að horfa á teiknimyndir, augun límd við skjáinn og munnurinn opinn örlítið. Í glampanum á skjánum líktist hann föður sínum óþægilega.
„Lyonya,“ kallaði hún, „Lyonya.
Sonurinn sneri höfðinu í átt að henni með tregðu og horfði enn til hliðar á skjáinn.
„Komdu, sjáðu hvað það er fallegt,“ benti hún á hann.
Hann gerði hlé á teiknimyndinni, stóð upp af gólfinu og nálgaðist hana af áhuga. Hún benti honum á gluggann og hann sneri hlýðni augum sínum að þar sem tunglið svífur í skýjunum.
Hann fraus.
Augu hans ljómuðu samstundis. Hann virtist vera hættur að anda og hjarta hans virtist vera að reyna að flýja úr brjósti hans. Zhenya sá þetta, fannst eins og þetta væri að gerast hjá henni sjálfri.
- Hvað... hvað er það?
„Tunglið... er svart,“ hvíslaði hann. - Sérðu?
Zhenya leit aftur út um gluggann. Gult tungl. Enn gulur.
"Hvað er að gerast".
- Lenya... Hún er gul. Þú sérð?
Brjóst Zhenya var kalt. Hún las bara eitthvað svoleiðis í dag.
Lenya, sem hafði snúið sér undan, horfði aftur treglega út um gluggann.
„Svartur,“ muldraði hann og horfði niður.
Það þótti henni, eða honum... skammast sín.
"Svo…"
"Lyonya," hún hallaði sér niður við hliðina á honum og spurði í skyndi: "af hverju ertu að blekkja mig?" Tunglið er gult, en ég sé fullkomlega.
Lenya þagði.
„Hélstu að ég myndi ekki trúa þér að þú hafir fengið martröð í gær? Ég trúi. En núna sefurðu ekki og tunglið er eðlilegt, gult eins og alltaf.
Lenya þagði. Tár tindruðu í skýrum augum hans.
- Lenya, ekki þegja. Útskýrðu hvers vegna þú ert að ljúga að mér.
- Hún er svört! — hann grenjaði allt í einu af reiði, — Svartur! Farðu frá mér!
Andlit hans brenglaðist og roðnaði. Hann slapp úr höndum hennar, kúrði í rúminu sínu og huldi höfuðið.
Það þurfti mikla áreynslu fyrir eiginkonuna að halda augljósri ró. Hún rétti úr sér og gekk í áttina að dyrunum. Hún tók í handfangið og sagði hrokafullt og kuldalega yfir öxl sér:
- Ég fer. Og þú situr hér og hugsar um hegðun þína. Einn.
Zhenya kom út og læsti hurðinni sjálfkrafa. Eða gerði húsið það fyrir hana? Hún mundi ekki lengur. Hreistin féll úr augum mínum þegar í svefnherberginu. Zhenya sat á rúminu og horfði á sínar eigin hendur. Í augnablik sá hún fyrir sér gamlar hrukkur og ljótar bólgnar æðar sem vafðu um bein.
„Ungningskreppa? — spurði hún sjálfa sig. - Aðskilnaður? „Hún var ringluð um hugtök, aldur og aðferðir. Hugsanir hennar voru almennt ruglaðar eins og einhver væri að kasta steinum í höfuðið á henni og brjóta skipulegar raðir kristalskastala.
"Það eru..." ákvað hún að hugsa upphátt, "það eru tveir kostir." „Rödd hennar skalf, hún þekkti sig ekki. - Annað hvort... eða hann... fjarlægist mér... stangast á við mig vísvitandi, eða... eitthvað er að. „Hún vaknaði skyndilega til lífsins“. - Já... Auðvitað er eitthvað að.
Sparnaðarhugsun kom henni til vits og ára. Hún stóð ákveðið upp og fór fljótt út úr svefnherberginu. Í stiganum hlustaði hún; herbergi sonar hennar var rólegt. Þegar Zhenya fór niður í stofu fann hún Kostya á sama stað. Sjónvarpið hélt áfram að gefa frá sér ljós og hljóð.
Zhenya settist við hlið eiginmanns síns og horfði á óblikkandi prófíl hans og sagði ákveðið.
- Kostya, við þurfum að rýma.
Þessi orð settu engan svip á eiginmann hennar. Hún endurtók þær hærra. Af reiði ýtti hún honum í öxlina og marði lófa hans. Sársaukinn virtist opna einhvers konar snertingu í höfðinu á henni og hún heyrði skyndilega nafnið sitt í hátölurum sjónvarpsins.
"Zhenya".
Hún sneri sér að skjánum. Kostya horfði á hana þaðan og brosti.
„Ég held að þú hafir ekki tekið eftir því að ég er farinn. Ég ásaka þig ekki, það er mjög erfitt að taka eftir því hvernig tíminn líður hérna. Ef þú gleymdir, skildi ég eftir nákvæmar rýmingarleiðbeiningar í svefnherberginu í umslagi á borðinu. Ég vildi að hlutirnir væru öðruvísi, en svona er það. Bless."
Skjárinn flökti og þarna var hann og brosti til hennar aftur.
„Zhenya. Ég held að þú hafir ekki tekið eftir..."
Smellur. Myrkur og þögn. Stofan breyttist í huldu. Og Zhenya var þegar að þjóta upp stigann og hrasaði yfir svo kunnuglegum skrefum. Hún ruddist inn í svefnherbergið og greip umslagið ágirnd. Ég prentaði það út, hreinsaði það á lengd og breidd og horfði á leiðbeiningarnar.
Og svo bar hún fram regluna skýrt og hátt.
Húsið fór út. Ljósið slökknaði. Heimurinn varð dimmur.
Með skjálfandi gömlum höndum tók hún gleraugun af höfði sér og hristi gráa höfuðið. Augun voru enn einu sinni farin að venjast rökkri raunveruleikans. Húsið, sem breyttist í gamlan, beygðan þjón, opnaði dyrnar fyrir henni hjálpsamlega - hann giskaði á að hún gæti ekki ráðið við það sjálf. Grá, matt hurð, ekki viðarkeimur. Veggir klæddir með plasti. Vírar teygja sig undir loftinu og blikkandi vísbendingar um hundruð tækja. Konunni minni sýndist hún hafa fundið húsið afklætt, lyft honum upp úr rúminu og kippt honum upp úr djúpum og góðum svefni.
Almennt séð var það þannig.
Það var auðveldara heima. Hann þekkti auðveldlega gömlu konuna sem unga ástkonu sína. Traustur þjónn.
Zhenya stóð á fætur og skakaði, hallaði sér á handrið, gekk út að stiganum. Önnur hurð opnaðist fyrir framan hana og hún fór inn í herbergi Leni.
Á rúminu - stærra en hún var vön að sjá - sat sonur hennar. Hann horfði beint fram og sá ekkert því augu hans voru þakin rafrænum gleraugum.
„Mamma,“ kallaði hann hásri bassarödd.
„Ég er hér,“ hvíslaði hún varla. Hobbling til hans, hún strauk höfuð hans með aumkunarverða leifar af fyrrverandi cowlicks hans.
„Ég sé ekki neitt,“ skalf hann.
Zhenya leysti spennuna aftan á höfðinu og tók af sér gleraugun. Tunglskinið rak í hvít augu hans og hann huldi sig með hendinni.
Zhenya skoðaði gleraugun. Dom kveikti ljósið og stakk skrúfjárn í hendurnar á henni. Zhenya átti erfitt með að muna hvernig hún setti þetta allt upp sjálf og fjarlægði augnglershlífina. Örrásir leiftraðu og þar, meðal koparstjörnumerkjanna, sá hún flugu sem var föst.
Zhenya tók það varlega upp með skrúfjárni og kastaði því með fyrirlitningu á gólfið.
„Við þurfum algjöra sótthreinsun,“ muldraði hún og skrúfaði lokið aftur á sinn stað. Hún leit á son sinn. Hann horfði undrandi á hendur sínar, þaktar gráhærðum hárum.
- Mamma... Hvað eru liðin mörg ár?
„Ég veit það ekki, sonur,“ svaraði Zhenya og lauk verki sínu. - Það skiptir ekki máli.
- Þú sagðir að við myndum reyna. Við reynum að koma aftur. Við erum komin aftur.
- Róaðu þig. „Hún snerti höfuðið á honum. Hann sneri sér ekki frá, hreyfði sig ekki. Hann, þvert á móti, hélt fast við hana, faldi andlit sitt í kjólnum hennar til að sjá ekki hvað var í kring.
"Er þetta... er þetta vondur draumur?"
„Já elskan,“ sagði hún rólega. Síðan setti hún gleraugun varlega á son sinn og festi þau aftan á höfuðið á honum. Síðan hjálpaði hún honum að leggjast niður, næstum því að falla saman undir þunga líkamans - þökk sé húsinu fyrir að styðja hann.
Hún huldi hana með teppi og kyssti Lenya á ennið.
„Farðu að sofa," sagði hún blíðlega. "Og þegar þú vaknar verður allt eins."
- Ég er hræddur. Sestu með mér, takk.
„Auðvitað,“ Hún settist við hliðina á honum og strauk honum um höndina. Það var ró og ró á andliti hennar.
„Þetta er bara vandamál. Guði sé lof, þetta er bara vandamál."
Hún raulaði eina af vögguvísunum sínum fyrir sjálfri sér og horfði út um gluggann. Þar, á skýjabylgjum, flaut gula tunglið.
„Vertu tilbúinn til að snúa aftur,“ skipaði hún hljóðlega í húsinu.
AI
Ruslan sat við fyrirlesturinn og þóttist kappsamlega hlusta og taka minnispunkta frá kennaranum. Vinur hans Nikolai hélt að Ruslan væri í raun og veru að hlusta á hann og hélt því áfram að spjalla í hvísli.
— „Genie“ er bylting. Þetta er gervigreind sem hefur aldrei verið til áður. Alexa og Siri munu öskra eins og tíkur þegar það kemur út. Ég sá beta í aðgerð - það er eitthvað. Þetta er bylting.
- Hver er byltingin? — Ruslan spurði fjarverandi: „Önnur raddaðstoðarmaður.
- „Næsta“? - Nikolai rauk upp, - Veistu jafnvel hvað bragðið er?
„Nei,“ svaraði Ruslan. Hann var orðinn þreyttur á þessu spjalli - bæði frá hlið ræðustólsins og frá hliðinni á nágrannaskrifborðinu - og horfði skilningsríkur á úrið sitt. Það var klukkutími, þrjár mínútur og fjörutíu sekúndur eftir af stefnumótinu mínu með Lindu. Þrjátíu og níu sekúndur. Þrjátíu og átta…
-...útreikningur á lífsáætlun, skilurðu, fífl?
„Þú ert sjálfur fífl,“ sagði Ruslan, „útskýrðu þetta eins og manneskju.
„Sjáðu,“ byrjaði Nikolai þolinmóður, „þú settir þér markmið,“ hann benti fingri í lófa sér, „eins og: „Mig langar í Tesla eftir eitt ár. Jæja, eða nördalegi kosturinn fyrir þig - "Ég vil fá rautt prófskírteini." Og „Andinn“ semur skýra áætlun fyrir þig, röð aðgerða, skilurðu? Þetta er ekki fyrir þig að panta leigubíl eða hringja í mömmu þína, þetta er þinn persónulegi verndarengill. Er það loksins komið?
Ruslan svaraði ekki. Ruslan horfði á seinni hendina. Hún er löngu farin út fyrir úthlutað mörk fyrirlestursins.
Spenna hans smitaðist yfir á kennarann við töfluna. Hann leit á úrið sitt, leit með eftirsjá á nemendur sem þegar voru fjarverandi og veifaði hendinni.
- Það er allt í dag.
Ruslan setti spjaldtölvuna fljótt í töskuna sína og flaug út úr áhorfendum eins og byssukúla. Nikolai horfði dapurlega á eftir honum og sneri sér svo hljóðlega að símanum:
- Genie?
„Ég hlusta og hlýða,“ svaraði vísvitandi austurlensk rödd.
- Minntu mig, hversu mörgum ætti ég að ráðleggja að setja þig upp?
* * *
Klukkan þrjú síðdegis kom Ruslan á staðinn og stóð á tilteknum stað á móti stöðinni. Þaðan sá hann hina fornu klukku á turninum. Hann athugaði með sína menn - þeir voru þrjár mínútur að flýta sér.
Hann vildi virkilega ekki sitja fastur í símanum sínum af vana og sakna útlits hennar. Og það var auðvelt að taka ekki eftir henni - eftir því sem nær dregur kvöldinu, því meira fólk er á götunni og himinninn dekkri. Hann sneri því einfaldlega farsímanum í höndunum og barðist við þá sterku löngun að hringja eða skrifa til hennar.
„Rólega. Ef við vorum sammála, þá vorum við sammála,“ hugsaði hann, „Hún er alltaf sein, en hún kemur. Það er engin þörf á að örvænta."
Klukkan þrjú sautján, þegar Ruslan skoðaði úrið sitt í hundraðasta sinn, athugaði hvort síminn hefði dáið á einni nóttu og horfði á hvern hinna nokkur þúsund vegfarenda, yfirgaf hún neðanjarðarganginn. Í gallabuxum, óhentugum léttum og stuttum jakka fyrir haustið og þykkum, litríkum trefil. Hún gekk, hélt símanum fyrir andlitinu og sagði eitthvað inn í hann og augun rann í kringum sig. Svo tók hún eftir Ruslan og brosti. Hrífandi skaðlegur glampi blasti við í augum hennar.
Ruslan fór til fundar við hana. Þau hittust við gosbrunninn á torginu, sem hávær börn þjótuðu um, og héldust í hendur - Linda hafði þegar náð að fela símann í veskinu sínu. Hún brosti til hans í sýndarvandræðum og leit á stöðarklukkuna.
„Ó, það lítur út fyrir að ég sé sein aftur," sagði hún hissa. „Hefurðu beðið lengi?"
„Alls ekki,“ brosti Ruslan.
- Þá skulum við fara!
* * *
Þau gengu meðfram fyllingunni, stóðu á brúnni - hann faðmaði hana til að halda á henni hita - og steyptu sér svo ofan í kjarrið af gömlum húsum og niðurníddum verksmiðjum. Einu sinni skelltu þykkum reykskýjum upp úr voldugum reykháfum. Fuglar virðast vera að verpa þar núna.
Þröngu göturnar voru dimmar og rómantískt hrollvekjandi. Ruslan og Linda spjölluðu um ekki neitt, ráfuðu frá nýlegum atburðum til minninga sem safnast hafa upp á innan við tuttugu árum. Ruslan var ánægður. Það eina sem truflaði hann var að Linda leit stöðugt á skjá símans eins og hún væri að bíða eftir einhverju. Eitthvað eins og öfund myrkvaði gleði hans. Ef hann hefði ekki misst hæfileikann til að rökræða rólega, hefði hann tekið eftir því að leið þeirra breytist í hvert sinn eftir slíka kíkja.
Þeir fóru út á sjálfvirka breiðgötuna, þar sem mannlaus farartæki voru á ferð í prófunarham - risastórar rútur og litlir róbó-rickshaws - og gengu eftir óvenju breiðu gangstéttinni.
„Þetta er þannig að fólk venst þessu,“ útskýrði Ruslan, þó Linda hafi ekki spurt hann að neinu, „Annars eru margir hræddir við vélmenni.
„Af hverju að vera hrædd við þá,“ yppti Linda öxlum, „bara vélar.
- Hvernig á að segja... Sérðu gangbrautina?
Það var erfitt að taka ekki eftir honum. Það ljómaði eins og sebrahest á miðri breiðstrætinu og rautt fortjald hreyfðist meðfram því í bylgjum, nálægt því að fyrirferðarmikil vélfærarúta var nýbúin að hægja á sér.
- Ég skil. Hversu bjart...
„Bílar sjá hvort sem er, þeir þurfa ekki allt þetta ljós.“ Þetta er fyrir fólk að vera minna hræddur.
— Slóstu einhvern?
— Alls aldrei. Ekki á krossinum, hvergi annars staðar. Þeir bregðast hraðar við en menn.
Linda leit aftur í töskuna sína þar sem skjár símans ljómaði. Og áður en Ruslan hafði tíma til að spyrja varkárrar spurningar til að eyða grunsemdum, sleppti hún skyndilega hendi hans og sagði einfaldlega:
- Við skulum athuga!
Augnabliki síðar var hún þegar að klifra yfir girðinguna. Ruslan komst til vits og ára þegar hún var þegar að fara út á veginn - beint undir framljósum á róbó-rickshaw sem var að nálgast. Hún tók eftir hindruninni og kveikti skyndilega á háu ljósunum og neyddi Lindu til að kíkja.
Hver veit hvað kom yfir hana fyrir stundu, en nú sá Ruslan - hún var hrædd. Hné hennar skalf skyndilega, hún rétti honum hendurnar, eins og hún vildi snúa aftur - en af skelfingu gat hún ekki hreyft sig.
Augnablik - og hann hoppaði yfir girðinguna. Róbó-rikkjarinn sneri luktinni snögglega í áttina til hans og reiknaði ákaft út hvernig ætti að forðast boðflenna. Bremsurnar sprungu og hjólin runnu á blautum, frosnum ísnum. Ruslan ýtti frá malbikinu með fótunum og ýtti Lindu frá sér.
Hún flaug inn í girðinguna og greip hana báðum höndum. Roborickshawið rann út, barðist í örvæntingu við eðlisfræði raunheimsins með stærðfræði og vann næstum því. Eftir að hafa farið innan sentímetra frá nefi Lindu, rann það framhjá án þess að snerta hana, og aðeins á leiðinni út náði það hlið Ruslan. Hann kastaðist til hliðar og á bakið. Vinstri höndin rakst á olnbogann - og sársauki fyrir neðan öxlina gerði hann meðvitundarlaus.
* * *
Þegar hann kom að, rigndi á andlit hans. Hann heyrði sírenu og sá veginn lokaðan af rauðum bjarma. „Neyðarlokun,“ hugsaði Ruslan.
Linda sat við hliðina á honum og Ruslan hélt fyrst að hún væri að tala við hann. Aðeins hún horfði ekki á hann - hún horfði á símann.
- Genie, hvers vegna í fjandanum er allt vitlaust?
„Skýrðu spurninguna, vinsamlegast,“ sagði austurlenska röddin.
- Ég gerði allt samkvæmt áætlun. Að koma of seint, ganga, knúsast á brú, meiðsli sem ekki eru banvæn. Ég finn ekki fyrir neinni aukinni hamingju.
„Ég áætlaði líkurnar á árangri sjötíu prósent.“ Allah sjálfur hefði ekki getað spáð betur fyrir.
„Fjandinn þinn stærðfræði," gelti hún. „Hvað get ég gert annað?
„Það er ekkert í þessari atburðarás,“ svaraði síminn glaðlega, „ég get aðeins tryggt niðurstöðuna með einhverjum...
Linda sveiflaði hendinni og henti símanum einhvers staðar út í myrkrið. Í fjarska heyrðist sírena úr sjúkrabíl þegar hún nálgaðist.
„Linda...“ hvíslaði Ruslan og reyndi að standa upp, en verkurinn í handleggnum hlekkjaði hann við blautt malbikið. Linda horfði reiðilega á hann, sneri sér við og hvarf fljótt inn í hópinn.
Blockchain
Запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Предыдущая запись: 4e792675-0ede-4bd8-a97e-ab3352608171
Viðfangsefni: Svetlana Narzaeva, 12 ára
Staða: dauður
Ástæða: á að staðfestaЗапись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Предыдущая запись: 4abbe6bc-ae28-42c8-9c84-c96548923f0d
Efni: Artyom Shilov, 35 ára
Staða: dauður
Ástæða: á að staðfesta
* * *
Hurðin sprakk. Ilya skalf og sneri sér við. Hann sneri sér ósjálfrátt við og áttaði sig á því að hann var að gefa sig upp með hegðun sinni. Þessi skilningur fékk hönd hans til að titra og hann missti rafræna vegabréfið á afgreiðsluborðið.
Enginn kom til hans. Einungis maður sem sat á bekk í horninu gekk út um brakandi hurð og skildi eftir sig skítug og drullug fótspor á gólfinu. Hann dró upp hattinn og vafði sig inn í blauta gráa skikkju og gekk hratt eftir blautum veginum.
Ilya sneri sér til baka og læsti augunum með ljósku á bak við gluggann. Gleypti. Hún brosti samviskusamlega með lilac varir, tók rafræna vegabréfið sem hafði dottið úr höndum hans og hljóp því yfir flugstöðina. Á meðan flugstöðin var að hugsa um eitthvað og blikkaði ljósdíóða, byrjaði hún að horfa á ljósmyndina hans og tyggði nöglina hugsandi.
„Vá, hvert ertu kominn,“ flautaði hún og leit á heimilisfangið. - Er þá allt alvarlegt?
Ilya yppti öxlum og reyndi að ná ró sinni.
„Ég... ég ætla að hitta konuna mína,“ svaraði hann ruglingslega.
- Ó, til hamingju. — Áhugi hennar dvínaði. — Er það ekki hraðar með lest?
„Ég er ekki að flýta mér,“ hló Ilya taugaóstyrkur.
"Ég vil samt lifa."
Flugstöðin pípti og ljómaði rautt. Ljóskan þrýsti saman lilac varirnar.
- Því miður, ekki í þetta skiptið. Prófaðu það á morgun.
Ilya tók við rafrænu vegabréfinu úr höndum hennar og spurði með illa falinni örvæntingu:
- Ekki næg vinna?
- Vinna? „Það er nóg,“ veifaði stúlkan hendinni. - Hér er byggingarsvæði og nýr þjóðvegur. Bara óheppni.
Ilya stakk rafrænu vegabréfinu sínu í vasa sinn, sneri sér við og hoppaði í átt að útganginum. Hægri fóturinn á mér verkjaði og verkjaði eins og alltaf í rigningunni. Og til vinstri var gervilið Onezhrobostroy, og það virkaði jafn illa í hvaða veðri sem er.
Eftir að hafa hoppað að útganginum áttaði Ilya sig skyndilega á því að hann hafði ekki þakkað eða sagt bless við stúlkuna. Hann skammaðist sín, sem leiddi hann í einhvers konar rugl. „Eftir það sem þú gerðir, skammast þú þín fyrir svona vitleysu?
Hann sneri höfðinu, en stúlkan hafði þegar farið út einhvers staðar. Ilya hristi höfuðið, þrýsti brakandi hurðinni og gekk út í rigninguna.
Hann var ekki með hettu, skikkju eða regnhlíf, bara möppu fyrir skjöl, svört, fest með hnöppum. Hann lyfti því hærra og huldi ekki einu sinni sjálfan sig, heldur símann sinn fyrir rigningunni. Eina sólin hennar.
„Því miður, ég varð annars hugar í augnablik,“ skrifaði hann. Svarið var ekki lengi að koma:
- Ekki skelfilegt. Ertu búinn að ákveða þig? Viltu koma? - spurði Inga hann.
Ilya tók augun af símanum og horfði beint fram. Keðja af steinsteypukubbum stillti sér upp á vinstri hönd og teygði sig langt, allt að sjóndeildarhringnum. Þar sameinaðist það járnbrautinni sem lyktaði þykkt, skröltandi lestir hægra megin. Einhvers staðar þarna, á jaðri jarðar, beið hún eftir honum.
„Ég kem," svaraði hann. - Ég er þegar á leiðinni.
* * *
Inga varð að leggja frá sér símann - hún keyrði næstum því yfir barnið sem stóð í miðjum ganginum með kerruna sína. Hann saug hugsi á snuð og horfði á litríkt veggspjald sem á stóð „Leiðréttingarhappdrætti – tækifærið þitt til innlausnar“. Á meðan Inga var að velta því fyrir sér hvernig hún ætti að forðast barnið, stökk gapandi móðirin fram á bak við afgreiðsluborðið, tók barnið sitt og gekk í burtu og var með fyrirlitningarsvip. Krakkinn horfði líka á Ingu og brosti af einhverjum ástæðum.
Henni leið óþægilega. „Ég skil þá alls ekki,“ hugsaði hún.
Hún horfði á innkaupin í körfunni. Vöggan er ódýr, úr plasti. Bað. Stór rúlla af plastfilmu. Dós af málningu. Rúlla. Nokkrir smáhlutir í viðbót. Og... það virðist sem hún hafi gleymt einhverju mikilvægu.
- Get ég hjálpað þér? — Ráðgjafinn flaut upp úr engu, brosandi með bæði andliti sínu og glansandi merki.
"Um... Já," kom Inga til vits og ára, "mig vantar vegghreinsi." Eitthvað sterkara.
- Mikil mengun?
- Já... Hundar, skilurðu? Allt verður skítugt.
„Ó, ég skil,“ geislaði ráðgjafinn og byrjaði að grúska í vörunum. Inga hrósaði sjálfri sér fyrir útsjónarsemi sína. Hún hrósaði henni of djarflega: strax vaknaði seigfljótandi ótti úr djúpum meðvitundar hennar og spurði hana spurningar: „Hvað myndi hann segja við því?
Og hann sagði strax svarið. Í rödd hans, auðvitað:
- Vá, hvað þú ert klár, kemur í ljós.
Fætur hennar gáfu sig. Eins og í þoku, án þess að muna hvernig hún borgaði, yfirgaf hún búðina og dró þungu kaupin heim. Kaldur vindur blés og rak risastórt svart þrumuský úr norðri. Pakkarnir reyndu að skera fingurna á henni með snúnu handföngunum.
"Hvað myndi hann segja við því?"
-Þú ert svo sterkur. Tveir heilir pakkar!
Óttinn barði fætur hennar, dældi blóði inn í hjarta hennar, sem varð til þess að þegar fölt andlit hennar varð hvítt. Hún komst sjálfkrafa inn í húsið, fór upp á sjöttu hæð og aðeins þar, í íbúðinni, kastaði innkaupum sínum á gólfið, leyfði hún sér að ná andanum. Hún settist á stól á ganginum og byrjaði að nudda frosna lófana. Ágirnar úr töskunum brenndu hvíta húð hennar.
Minningar um síðasta símtal hans brenndu í minningu hennar.
— Ég kem aftur á föstudaginn. Þú hélst ekki að við yrðum aðskilin í langan tíma, er það?
Inga leit á dagatalið. Það er enn miðvikudagur.
Hún leit á kaupin sín. Bakið á barnarúminu er sprungið. En það skipti nú engu máli. Hún tók filmurúlluna og dró hana inn í litla herbergið. Þarna á gólfinu voru enn leifar af fótleggjum rúmsins sem hún hafði varla dregið upp úr þaðan daginn áður.
Síminn hringdi. Inga henti filmunni á gólfið. Hún lokaði augunum. Ég taldi upp að tíu. Ég tók upp símann minn. Hún opnaði augun.
"WHO?"
Skilaboð frá Ilya.
Hún andaði frá sér og settist niður og renndi sér niður vegginn á hnakkana. Áður en hún svaraði, grét hún nokkrum sinnum, glímdi við örvæntinguna sem kom inn og dró djúpt andann. Og aðeins eftir að hafa fundið styrk til að brosa, opnaði hún skilaboðin.
- Hvern heldurðu að við eigum - strák eða stelpu?
Undrandi og glöð svaraði hún:
- Veit ekki. Hvern viltu meira?
- Leyfðu mér að hugsa... Láttu það vera strákur.
- Þið eruð allir svona, gefðu ykkur stráka) Og hvað myndirðu kalla hann?
- Nákvæmlega á mér!
- Ha, af hverju er það?
- Ilya + Inga = Og... Ignat?
- Ekki.
- Hippolytus?
- Í engu tilviki. Gefðu mér annað bréf í staðinn.
- Igor?
Þögn. Löng og langvinn þögn.
- Inga? Allt er í lagi?
- Við skulum breyta þema.
* * *
Um kvöldið settist Ilya niður á bekk á járnbrautarstöðinni með hinu stolta nafni „Ozernaya“. Flestar lestir fóru framhjá án þess að hægja á sér og því var pallurinn tómur. Það vantaði borð á bekkinn undir tjaldhiminn, en þetta truflaði Ilya ekki mikið. Það er allavega þurrt.
Hann fékk nokkur bréf frá Onezhrobostroy. Sú fyrsta þeirra var kölluð „Uppsagnartilskipun“. Ilya fjarlægði allan pakkann án þess að lesa. Það var ekki aftur snúið.
Hann teygði gervifótinn fram og útsetti málmfótinn fyrir rigningunni. Járnstykkinu var sama.
Þreyttur augnaráð hans greip á fölnu veggspjaldi frá tímum endurbóta borgaralegs samfélags. Nú þegar kunnugleg skuggamynd af vélmenni "rannsakanda" og hvetjandi áletrun.
„Vélar bera kennsl á glæpamenn. Refsing er verkefni borgaranna. Saman stöndum við fyrir réttlæti."
Aðeins fréttamenn kölluðu þá „rannsakendur“. Venjulegt fólk kallaði þá „sporamenn“ og einnig „grafara“. Vélmennin fóru með líkin til rannsóknar og hófu greiningu á atvikinu - flókin uppgerð sem kallast „rannsókn“. Venjulegt fólk kallaði það „spá“.
„Dæmigert spádómur tekur þrjá daga,“ hugsaði Ilya. - Ég hef tíma. Nú ætla ég að hvíla mig aðeins og halda áfram."
Hann lokaði augunum í eina mínútu og blundaði greinilega, þegar allt í einu of hátt þrumuklapp fékk hann til að skjálfa og vakna.
Það reyndist ekki vera þruma heldur blótsyrði gamals manns sem hrasaði yfir aflöngum gervilim.
- Ég setti skíðin mín hérna! - hann var reiður, reis upp úr blautu malbikinu. — Og nú er ég alveg blautur.
Ilya hristi höfuðið til að vakna og brosti dauflega.
„Fyrirgefðu, faðir," sagði hann vingjarnlega. - Sestu niður og þurrkaðu af.
„Ég var bara ekki með nóg af hneykslismálum,“ hugsaði hann með gremju.
Gamli maðurinn nöldraði fyrir sýningu, en þáði boðið. Hann settist niður, rauk eins og spörfugl og teygði líka vinstri fótinn fram.
- Af hverju getur fóturinn þinn ekki beygt sig? - hann spurði.
Ilya beygði fótinn með erfiðleikum og smellti hælnum á malbikið.
- Beygjur. Bara misjafnt.
- Onezhrobostroevskaya iðn?
- Ég giskaði á það.
Gamli maðurinn lyfti buxnabotninum í skyndi og afhjúpaði gervifótinn. Að utan óaðgreinanlegt, samkvæmt stöðluðum mynstrum Onega plöntunnar. Passaði bara fullkomlega. Gamli maðurinn hreyfði málmfingurna - og stimplarnir í sköflungunum ryðruðu hlýðnislega, mjúklega, hljómmikið.
„Ég er undrandi,“ hélt gamli maðurinn áfram, „sá sem ég hitti með Onega gervilið er hræðilegt hakk. Og þú sérð, ég er heppinn. Meistari frá Guði.
Ilya horfði á gervilið gamla mannsins eins og hann væri töfraður. Andlega tók hann það í sundur, smurði það ástúðlega með augnaráði sínu og setti það saman aftur, beygðu í beygju, línu í línu, eins og blóm. Hann fékk sjaldan að sjá eigin verk í verki.
„Ég gerði allt rétt,“ hugsaði hann sjálfum sér og skammaðist sín síðan: „Og í gær var það líka rétt?
„Amma mín var óheppin,“ myrkvaði gamli maðurinn og tók upp krumpaðan pakka úr barmi sér. - Viltu?
"Ég reyki ekki," Ilya hristi höfuðið.
Gamli maðurinn stakk sígarettunni á milli tannanna og hélt áfram og gleymdi að kveikja í henni.
— Fæturnir á mér lamuðust og ég fékk tvo stoðtæki. Aðalatriðið sem ég segi henni er - bíddu, hvað ertu að flýta þér, við skulum stinga einum inn og sjá. Og hana dreymdi sífellt að hún yrði heppin fyrir mig. En ég þekki tölfræðina, ég sé hvað þessir sníkjudýrameistarar gefa venjulega frá sér. Það er ekki nóg að drepa svona meistara...
Gamli maðurinn hélt áfram að tala og tala á meðan rigningin dundi á þakinu og ásakandi tal hans vaggaði Ilya í svefn.
„Einmitt,“ muldraði hann í gegnum svefninn, „það er ekki nóg að drepa.
Hann hallaði sér aftur á subbulegan, grófan vegg strætóskýlisins og lokaði augunum. Hann vildi hætta að hugsa um stoðtæki og verksmiðjuna. Myndin af Ingu birtist fyrir augum mér. Hreyfingarlaus, brosandi - bara ljósmynd, teikning í myrkri. Og þessi teikning var óskýr eins og þoka og dreifði litum í rigningunni.
Ilya var hent í kaldan hringiðu af svefni.
* * *
Þegar nær dregur kvöldi tæmdi Inga herbergið, skildi aðeins eftir þungt skrifstofuborð nálægt glugganum og dreifði filmunni. Filman var gegnsæ, í gegnum hana sáust enn ummerki eftir rúmfótum á parketinu. Þessi merki trufluðu hana. Þeir minntu okkur á að ekki er hægt að þvo allt af jafnvel með sterkasta þvottaefninu.
Þegar hún hugsaði um lögin, horfði hún ósjálfrátt á vegginn, á tóman, ófölnaðan rétthyrninginn og einmana nagla sem stóð út.
„Ég get fyllt þetta tómarúm,“ sagði hún við sjálfa sig og var hissa á eigin dirfsku. Hún fór inn í annað herbergi, opnaði gamlan brakandi skáp og tók fram kassa sem bannað var að taka út.
Allt sem Igor líkaði ekki var geymt í því.
Inga stoppaði óákveðin. Hún lyfti pappakantinum og fann samstundis óánægjulegt augnaráð föður síns á myndina. Á sama tíma virtist henni sem einhver stæði fyrir aftan hana og togaði eins og í strengi í hjarta hennar - það fraus svo snögglega og byrjaði aftur að slá svo fast.
Hún gat auðveldlega ímyndað sér hvað hann myndi segja við hana. Það var skelfilegt að ímynda sér.
- Hann kom illa fram við mig. Hefði ekki átt að gera þetta.
Hún sneri sér í felum, eins og hún hefði brotist inn í hús annars og verið að grúska í hlutum annarra, tók síðan með báðum höndum fram innrammaða ljósmynd og þrýsti henni að bringu sér svo enginn sæi.
„Þú hefðir ekki átt að gera þetta,“ endurtók hún. - Þetta mun gera hann reiðan. Og ekkert mun ganga upp."
En einhver sterkari, hugrökkari, dró hana, mótspyrnu, aftur inn í herbergið. Hendur hennar sjálfar lyftu mynd föður hennar og skiluðu henni á réttan stað.
„Það er það,“ sagði hún hvíslandi og gekk í burtu nokkur skref. - Svona!
Hún var skyndilega yfirbuguð af ólýsanlegri gleði. Eins og hvolpur að stela beini úr sofandi hundi snerist hún um á sínum stað. Svo blikkaði hún föður sínum og fór inn á baðherbergi til að skola rykið og svitann af sér.
„Þetta var erfiður dagur“
Eftir að hafa skolað köldu vatni í andlitið leit Inga á spegilmynd sína. Gleðin vék fyrir beiskju. Föl skuggi, draugalegur svipur á Ingu sem hún var nýlega.
Á heilsugæslustöðinni voru þau ekki lengur vandræðaleg við að segja henni að hún liti illa út. Þeir sögðu að það væri nóg að vera leiður fyrir föður þinn og keyra þig í gröfina.
„Allan þennan tíma,“ hugsaði Inga, „sáu þau ekki? Eða vildirðu ekki sjá?"
Hún leit í kringum sig. Hún snerti þunnar axlir með fingrunum. Svo, eins og í fyrsta sinn, sá hún örin og rispurnar á úlnliðunum og settist á baðkarbrúnina og horfði á þau.
„Þeir klóra alltaf sársaukafullt,“ hugsaði hún. „Fuzzies hafa sjúklegan ótta við fólk í hvítum úlpum. Það er hægt að skilja þau."
Inga lokaði augunum og reyndi að muna eftir sjálfri sér á útskriftardegi frá dýralæknaskólanum. „Þá dreymdi mig að ég myndi meðhöndla lítil dýr. Ég vildi sjá þá ánægða, ég vildi sjá eigendur þeirra brosa. Ég vissi ekki að það þyrfti að svæfa mig oftar...“
Hún leit aftur á rispurnar. Þeir hafa fyrir löngu gróið og dregist áfram. Þeir sem hægt er að lækna eru klóraðir. Hinir dæmdu klóra ekki. Þeir líta ástríkum augum og trúa þér, þeir trúa þér allt til hins síðasta.
Fyrir sex mánuðum, þegar Igor var svo skyndilega sendur til annarrar borgar, var komið með hund með Inge. Fallegur Labrador að nafni Druzhok. Barinn barði hann veikum róli og beið auðmjúklega örlaga sinna. Eigendurnir borguðu fyrir líknardrápið og fóru án þess að líta til baka. Annað hvort var Inga annars hugar þennan dag, eða hundurinn var heppinn, aðeins hann lifði sprautuna af. Án þess að bíða eftir að verða fluttur í líkbrennslu kom hann skyndilega til vits og ára og fór einfaldlega. Að fá annað tækifæri gæti hann farið hvert sem er. Og hann fór aftur til eigenda sinna.
Frá þeim endaði það aftur á borði Ingu. Hún strauk aumingja brotna höfuðið á honum lengi og braut svo hringinn.
* * *
Запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Предыдущая запись: dd752b29-11db-43dc-945f-c22db3768368
Efni: Artyom Shilov, 35 ára
Útskýring á dánarorsök: morð að yfirlögðu ráði
Dómur nr 1
Ákærði: Ilya Karpov, 31 árs
Hefnd: ásættanleg
* * *
Tyoma var elskaður í verksmiðjunni. Tyoma elskaði að skemmta sér og skemmta sér og leika saklaus prakkarastrik. Tyoma trúði líka á réttlæti. Að hans mati var allt of auðvelt fyrir Ilya. Vegna meiðsla hans var hann ráðinn í verksmiðjuna samkvæmt fríðindaáætlun, sem skildi „venjulegan strák“ eftir án vinnu. Plöntan gaf honum meira að segja gervi - bara svona. Ógeðslegt að gæðum, úrelt, gert „til helvítis“ af sama Tyoma. En samt fékk Ilya það fyrir ekki neitt.
Og ef svo er, þá hefði í sanngirni átt að gera líf örkumlans aðeins erfiðara. Í hreinskilni sagt.
Hundrað teygðu veiðilínur, sagaðar tröppur og óvart teknar úr sambandi við vélar síðar, var réttlætið enn ekki talið endurreist.
Fyrsta bréfið sem barst um morguninn var frá verksmiðjunni og byrjaði á orðunum „ÞÚ ERT LÍK“. Ilya var ekki hissa. Einhverra hluta vegna fannst honum allt í einu barnalega misboðið. „Ef Tyoma hefði gert þetta hefðu þeir hrósað honum.
En þessi smáræðis gremja dofnaði í ljósi kaldhæðnislegrar ótta. Það er stöðuuppfærsla á máli hans. Eftir aðeins einn og hálfan dag, ekki þrjá eins og hann hafði vonast til, kváðu bílarnir upp sinn dóm. Nú hafði jafnvel gamli maðurinn rétt á að brjóta höfuðið án samviskubits.
„Ef ég gæti gengið hraðar,“ hugsaði Ilya sorgmæddur og ráfaði eftir járnbrautarteinum. Það yrði styttra meðfram götunum, en líkurnar á að einhver myndi grípa í augun væru meiri. Þegar líður á kvöldið kemst hann sennilega á næsta pósthús og reynir aftur heppni sína í Leiðréttingarlottóinu.
"Ég ætti að vera heppinn."
Rigningarský urruðu einhvers staðar fyrir sunnan, en himinninn var þakinn gráu þoku. Ilya tróð sér áfram, dró óstýrilátan fótinn, og lestirnar fóru fram hjá. Frakt og farþegi - í keðju, hvert á eftir öðru. Þungir steypukubbar, risastór lest, fjögur hundruð bílar, voru á ferð til að byggja nýjar íbúðareiningar. Á eftir fylgdu vagnar hlaðnir fólki - þeir horfðu áhugalausir á gluggana, á gólfið, í loftið. Einhver var með síma í höndunum og ef lestin ók ekki mjög hratt tókst Ilya að finna fyrir rándýru augnaráði þeirra. Þeir sáu hann, náðu að lesa ásökun hans og dóm í fréttunum og ráku ákaft í hálsinn og reyndu að sjá. Kúgandi leiðindi ferðarinnar voru eytt með lifandi draumum um að keðjan í höndum þeirra félli á höfuð ákærða. Þeir þrýstu sér að gluggunum og minntust ruglaða andlitið hans, svo að þeir gætu notið hinnar heillandi sýn - á leiðinni frá einum gráum kassa í annan.
Ilya faldi andlit sitt á bak við kraga vinnujakkans og hikaði fram. Það var ekkert annað val.
Undir hádegi ákvað hann að draga sig í hlé, sitjandi á lækjarbakka undir járnbrautarbrúnni. Að minnsta kosti gat enginn séð hann þar. Hann tók upp símann sinn og sendi Ingu sms að allt væri í lagi. Hún svaraði ekki.
„Ef ég geng alla nóttina,“ hugsaði Ilya og kastaði litlum smásteinum í ána, „á morgun verð ég þar.
Allt í einu byrjaði síminn að trilla. Hringdu úr óþekktu númeri.
Ilya ætlaði að henda því en hugsaði allt í einu: „Hvað ef það er frá Ingu?
Og hann tók upp símann.
Þögn.
- Já? — spurði hann óttalega.
„Hæ, Ilya,“ sagði kvenmannsrödd kunnuglega, „þetta er Nadya. Frá pósthúsinu heimsóttir þú okkur í gær.
Ilya minntist þess. Það er rétt, ljóshærð með lilac varir, frá pósthúsinu.
„Ég mundi eftir númerinu þínu, mér fannst það vera gagnlegt. Ég sé að þú átt í alvarlegum vandamálum?
„Það er smá,“ svaraði Ilya hóflega.
- Svo ég á í... nokkrum erfiðleikum. — Röddin hljómaði verulega. „Ég hugsaði, ættum við ekki að hjálpa hvort öðru?
Ilya fór að giska á hvert hún væri að fara með þessu.
- Því miður er ég...
„Komdu,“ truflaði Nadya hann þráfaldlega, „ég athugaði allt, þú ert með fyrir hjónaband. Þið hafið ekki sést í eigin persónu ennþá, en þið hafið átt samskipti á netinu í nokkra mánuði. Kjaftæði, ekki hjónaband, auðvelt að ógilda. Ég vinn til þrjú og get sótt þig - þú ert ekki langt frá því að drukkna, er það? Við innritum okkur fljótt, sofum saman og það er allt - frestun vegna faðernis er í vasa þínum. Á endanum ferðu til Ingu þinnar fyrir þetta, ekki satt?
Það var eins og Ilya væri dælt með köldu vatni.
„Nei,“ öskraði hann næstum í símann og lagði á símtalið. „Nei, nei, nei,“ hélt hann áfram að sannfæra einhvern hvíslandi.
„Ég vil endilega vera með henni,“ réttlætti hann sjálfan sig, „ég vissi ekki að þetta myndi gerast. Ég vildi ekki að þetta gerðist."
Hann stakk símanum í vasa sinn og byrjaði að klifra út undir brúnni. Gerviliðið rann sviksamlega af mölinni og Ilya þurfti nánast að skríða á fjórum fótum.
„Ekkert,“ hugsaði hann, „verðið hefur lækkað. Bónus fyrir hefnd eru nú smáaurar. Ekki eins og á fjórða áratugnum. Og þá - málið má enn skýrast. Ef kerfið lítur á þetta sem hefnd eru mútur í lagi með mig. Hefnd er réttur allra. Já, málið mun skýrast,“ hvatti hann sjálfan sig.
Aðrir nokkra kílómetra meðfram járnbrautinni - og það er kominn tími til að breytast í fylki af steypublokkum. Íbúðabyggð. Það er jafn hættulegt á nóttunni og á daginn.
„Nú skipuleggja þeir ekki veiðar eins og áður,“ hugsaði Ilya og gægðist inn í hálftómar göturnar. Enginn leit í áttina til hans. Enginn vafði keðju um hnefann. Ekki slæmt nú þegar.
Ilya sneri sér varla frá hinni bjargandi járnbrautarbraut og hreyfði sig feimnislega í átt að húsunum. Hann gekk, horfði á fæturna, með hendurnar í vösunum. Hann gekk og mali gerviliðsins á malbikinu virtist honum eins og heyrnarlaus klangur.
„Að drepa slíka meistara er ekki nóg,“ endurtók hann reiður við sjálfan sig og brosti dapurlega.
Á undan þjóðvegi í eyði, stoppaði hann og leit í kringum sig. Tómt, nema rafmagnsbíllinn æðir á fullum hraða.
„Þeir keyra eins og brjálæðingar,“ hugsaði Ilya og ákvað að bíða, taugaveikluð á sínum stað.
Rafbíllinn stöðvaðist rétt hjá honum. Hliðarglugginn rúllaði niður og bjartar lilac varir sögðu ákaft:
- Geturðu kannski sest niður? Eða ætlarðu bara að hanga?
Hurð opnaðist. Ilya var ringlaður. Hvað á ég að gera - setjast niður? Eða halda áfram að standa og vekja athygli? Nú fóru fyrstu áhorfendur að snúa sér til að horfa á þá...
Ilya bölvaði sjálfum sér og settist á sætið, setti hægri fótinn á veginn og hélt í hurðina.
- Geturðu kannski sett fótinn í? - Nadya stakk upp á og sléttaði hárið.
„Við erum ekki að fara neitt,“ sagði Ilya eins rólega og hægt var. - Hvað þarftu frá mér?
— Ég hef þegar sagt þér það. Þarf ég að spyrja þig, eða hvað? Fyrir mann sem framdi tvöfalt morð, þá ertu að brjóta of mikið niður.
Ilya fann kökk læðist inn í hálsinn á honum. Hann tók símann sinn upp úr vasanum og sá eina ólesna uppfærslu.
Запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Предыдущая запись: c64cc26a-6e5e-4788-b8cc-7e4c4103d871
Viðfangsefni: Svetlana Narzaeva, 12 ára
Skýring á dánarorsök: manndráp af gáleysi
Dómur nr 1
Ákærði: Artyom Shilov, 35 ára
Hefnd: ómöguleg (ákærði er látinn)
Dómur nr 2
Ákærði: Ilya Karpov, 31 árs
Hefnd: mælt með
„Þú ert nú númer eitt á vinsældarlistanum,“ sagði Nadya. — Ef einhver þarf bónusa, þá getur hann fengið góðan pening fyrir þig. Þar að auki ertu fatlaður, jafnvel ég get séð um þig.
„Þetta er lygi,“ hvíslaði Ilya. - Ljúga.
„Ég er hissa,“ sagði ljóskan tuðaði og greip í stýrið. — Gera þeir þér slík tilboð á hverjum degi? Segðu "takk" og við skulum fara.
Ilya starði sinnulaus á símann. „Ég man eftir augum hennar,“ hugsaði hann af einhverjum ástæðum. -Hún var að hlæja. Ég smíðaði þennan litla gervi úr hlátri hennar. Ég gat ekki gert mistök."
„Halló,“ Nadya ýtti honum á öxlina og Ilya horfði á hana draugalega, „erum við að fara? Eða ætti ég að fara út og hringja í þá?
* * *
Á föstudagsmorguninn vaknaði Inga full ákveðins.
„Í gær svæfði ég tólf saklausar fluffies,“ sagði hún við sjálfa sig. "Og í dag get ég séð um það."
Hún þvoði og þurrkaði hárið. Hún fann hálfgleymda túpu af varalit í djúpinu á baðherberginu. Hún tók upp nýjan svartan, látlausan kjól.
Hún reyndi að gleyma ekki neinu sem Igor þoldi ekki.
Hún eyddi næstu tveimur klukkustundum í að bíða. Ég sat í eldhúsinu, á stól á ganginum, á gólfinu í herberginu. Og hún reykti mikið. Síminn kom í veg fyrir í höndum hennar og hún lagði hann á borðið.
Annað slagið leit hún auga á mynd föður síns og það hvatti hana áfram.
Igor hringdi aldrei, bankaði aldrei. Hún vissi þetta mjög vel.
En þegar stjórnvaldslykillinn snerist í lásnum og hurðarhúninn smellti af var hún lömuð.
Þegar hurðin sprakk, sökk hjarta hennar af ótta. Innra með henni vældi og klóraði hinn aldrei látni vinur. Hann bað um að fara aftur til ástkæra eigenda sinna.
Igor kom inn og stóð á þröskuldinum og rannsakaði breytingarnar.
Hann brosti og togaði í strengina.
„Jæja, halló,“ sagði hann ástúðlega. - Saknaðir þú mín?
Án þess að bíða eftir svari gekk hann inn og fór að ganga um herbergið og leit í kringum sig eins og í skoðunarferð.
„Þú lítur vel út,“ sagði hann. „Ég sagði alltaf að svartur henti þér.
Inga roðnaði og leit niður.
- Ég sé að þú byrjaðir í endurbótum? Það er kominn tími til. „Hann sneri sér á tánni og plastfilman ryslaði ógeðslega. Þetta hljóð sendi hroll niður í fangið á Ingu.
Igor tók eftir andlitsmyndinni á veggnum, gekk upp og lyfti hendinni mjúklega og tók fingurna að neðri brún rammans - eins og hann tók hana venjulega í hökuna.
„Nú mun hann brjóta það og henda því,“ sagði Inga við sjálfa sig. "Og svo... þá..."
- Gamall vinur. - Igor brosti... - Ég gleymdi næstum því hvernig hann lítur út. Af hverju faldirðu mynd hans? „Það var háðung í rödd hans. Ingu sökk hjartað. Innri félaginn rak upp eyrun.
Igor hringdi í kringum herbergið og stefndi í átt að henni. Hann gekk eins og hann tæki ekki eftir því að hún sat í vegi hans. Nær, nær og nær. Þegar Inge hélt að hann væri að fara að stíga á hana, hætti Igor. Hann horfði niður á hana og augu hans tindruðu.
„Þú hélst ekki að við yrðum aðskilin í langan tíma, er það?
Inga gat ekki mætt augnaráði hans. Hún sneri sér undan og hneigði höfði. Eins og hún væri sek um eitthvað.
Eitthvað var að berja inni. Það barðist og öskraði. Aðeins Inga heyrði ekki.
Igor gekk frá henni og sneri sér að glugganum og stakk höndum sínum í vasa sína.
„Ég hef heyrt sögusagnir hér,“ byrjaði hann merkingarlega, „að einhver hafi blekkt þig inn í fyrirhjónaband.
Gera hlé. Þögn. Bara að banka með fingrunum á glasið.
„Þetta var svolítið hugsunarlaust, ég er sammála. „Hann þrýsti hendinni snögglega á glasið og færði það hægt niður þar til það brakaði ógeðslega. — Það var þess virði að ræða við mig fyrst. Þín eilífa leið til að flækja allt.
Nú var hann pirraður. Skref hans hröðuðust, hann gerði annan hring um herbergið og stoppaði aftur fyrir framan hana.
"Ég verð greinilega að takast á við þetta vandamál?"
„Nei,“ svaraði Inga dauflega.
- Fyrirgefðu hvað?
- Nei. „Hún lyfti höfðinu og stóð hægt upp. Hann skildi hana eftir of lítið pláss, hún varð að standa upp og kreista sig inn í vegginn.
- Skildi ég þig rétt - ætlarðu að fara strax og leiðrétta heimsku þína? — spurði hann með eindæmum.
„Já,“ svaraði hún.
„Góð stelpa,“ sagði hann einhvers staðar til hliðar og gekk í burtu. Inga gekk eins og í þoku upp að borðinu og dró upp skúffu.
Þegar Igor sneri sér að henni aftur, starði bláleit tunna á hann. Og tvö hrædd augu litu yfir.
Inga beið eftir viðbrögðum hans.
Igor lyfti ekki einu sinni augabrún.
„Ingochka,“ brosti hann ástúðlega. - Ég er annar maðurinn í borginni. Jafnvel þótt ég rífi fallega andlitið þitt núna, mun ekkert gerast fyrir mig. Engar skrár á blockchain, engar afleiðingar, engin hefnd. Ekkert. Og ef þú hugsar jafnvel um...
Það heyrðist skot.
Inga gat varla haldið byssunni í höndunum. Eyrun tóku að hringja og hún féll næstum og hallaði baki að borðinu. Hún opnaði varfærnislega lokuðu augun sín og sá Igor þeytast á gólfinu og hélt um blóðugt lærið sitt. Í augum hans er hatur, háði, reiði - en ekki dropi af ótta.
Inga þrýsti sér í borðið og beindi byssunni að Igor. Og hann roðnaði af reiði og náði til hennar.
- Þú ert í miklum vandræðum! - hann gelti. - Ein hreyfing enn og þú ert búinn.
Inga leit á mynd föður síns. Hann brosti til hennar frá veggnum.
„Ég er ólétt,“ laug hún.
Igor fraus.
„Ég mun eyðileggja fallega andlitið þitt strax,“ hélt Inga áfram, „og ekkert mun gerast fyrir mig. Og með árs töf mun ég finna leið til að komast út. Ég mun finna.
Ótti.
Loksins sá hún.
Ótti í litlu augnaráði hans.
„Ég... þú...“ Hann roðnaði hræðilega og teygði sig til hennar aftur og hélt fast við fyrri undirgefni hennar.
„Þakka þér fyrir, félagi,“ hugsaði Inga.
Og svo braut ég þennan hring.
Tíu mínútum síðar sat hún á svölunum og reykti, horfði fyrst á gráu skýin, síðan á fólkið sem var að grenja fyrir neðan. Hún sá tvo vélfæragrafara - granna eins og staura - þjóta og fljúga inn í innganginn. Ég heyrði þá koma inn um ólæsta hurðina og byrja að hringsnúast um herbergið. Annar þeirra ók inn á svalir hennar, skannaði hana vandlega og ók af stað. Sá seinni vafði líkinu inn í plastpoka, hengdi það nærri sér eins og á snaga og dró það fljótt í burtu.
Það var herbergi eftir, blóðblettir á filmunni og slettur á vegginn. Þessi merki verða þvegin í burtu.
Inga vildi endilega finna léttir. Hún tók drag úr sígarettunni sinni og andaði frá sér reyk. Reykurinn hreinsaði og blandaðist gráum himni. Léttir kom aldrei.
„Þú hélst ekki að við yrðum aðskilin í langan tíma, er það? - bergmál heyrðist í höfði hennar, og hún var ekki einu sinni hissa á því hvernig hjarta hennar sökk af ótta.
"Það lítur út fyrir að við munum alls ekki skilja."
Hún leit niður. Grafarinn með sekkinn var rétt að beygja hornið og sló næstum manninum sem kom út. Hann hrökklaðist undan vélmenninu, eins og frá draugi, og þrýsti sér upp að húsveggnum. Og svo, horfði í kringum sig, hoppaði hann eftir stígnum í áttina að henni.
Inga sleppti sígarettunni og lagði lófana á handrið.
Hún þekkti örkumla sem Ilya.
* * *
Запись: bb7ece22-3f5d-4739-a8dc-8125219f141d
Предыдущая запись: 7eec7b1c-a130-455d-a76e-ea4064434e51
Viðfangsefni: Igor Lesnikov, 38 ára
Útskýring á dánarorsök: morð að yfirlögðu ráði
Dómur nr 1
Ákærði: Inga Karpova (Shepeleva), 28 ára
Hefnd: mælt með
* * *
Þeir sátu á gólfinu, hlið við hlið, án þess að snerta augnaráð hvor annars. Á milli þeirra lá svört skammbyssa - liggjandi eins og trúr varðhundur.
Inga reykti og hlustaði á þungan andardrátt Ilyu. Ilya var veikur af svefnleysi og sígarettureyk. Loftið fylltist af þeirri skilningi að þau væru enn ókunnug, ókunnug hvort öðru.
Inga slökkti sígarettuna á filmunni og andaði hávaða frá sér. Ilya barðist við svefninn og reyndi að loka ekki augunum.
Það væri algjörlega óviðeigandi að sofna núna. Það er betra að tala.
"Þú..." hann ræsti sig, "þú ættir að vita hvað gerðist."
Inga svaraði ekki, starði á einn stað á svæðinu við skóna sína. Svo vaknaði hún skyndilega, fannst hún óþægileg og kinkaði kolli stuttlega.
- Stelpan... Sveta. Ég sá hana einu sinni. Ég rakst á hana við innganginn þegar ég var að fara á verkstæðið og mamma var að fara með hana út í kerru. Hún sagði eitthvað og stúlkan hló. Ég hef aldrei heyrt svona hlátur áður. Glaðvær, einlægur. Ég kom að vélinni og yfirmaðurinn gaf mér teikningu - lítinn gervifót. Aldrei áður hefur vinnan mín verið svona auðveld. Ég sver það við þig, þetta var meistaraverk. Ég sá fyrir mér hvernig hún myndi hlaupa, hlæja, og ég vann og vann... Þegar vaktinni lauk var allt tilbúið, það eina sem var eftir var að kvarða. Bara kvarða. Varamaðurinn minn er kominn - Tyoma. Þó svo að við næðum ekki saman þá vonaði ég að hann gæti að minnsta kosti ráðið við þetta. Það mun allavega kvarða eins og það á að gera.
Ilya kreppti hnefana af máttleysi.
- Almennt, mánuði seinna kemur yfirmaðurinn um miðjan dag og gefur mér einmitt þennan gervi. Hann biður mig um að taka það varlega í sundur fyrir hluta. Og Sveta... Sveta dó. Hún hrasaði, féll og sló á skjaldið. Ég eyddi hálfum degi með þetta gervilim. Ég sat bara og horfði á hann. Hálftíma fyrir lok vaktarinnar kom ég til vits og ára og ákvað að athuga kvörðunina. — Ilya þagði um stund og safnaði kjarki. „Það hefði líklega verið betra fyrir mig að gera þetta ekki. Ég varð að taka það í sundur og gleyma því. Almennt séð, þegar Tyoma kom, ég... - Ilya þagði.
— Berja hann einmitt með þessu gervi? — Inga kláraði hægt fyrir hann.
„Já,“ svaraði Ilya örmagna.
- Það er skýrt.
Hún tók pakkann af gólfinu og byrjaði að taka upp næstu sígarettu. Ilya sneri sér að henni og snerti lófa hennar. Inga hélt sig varla frá því að draga höndina til baka.
- Og þú? Hvað er að þér?
„Því miður,“ svaraði Inga litlaus, „ég er ekki í skapi fyrir játningu í dag.
- Við höfum það kannski ekki á morgun.
Fölur skuggi af brosi.
- Það er líklega rétt hjá þér. „Hún leysti höndina, stakk sígarettunni á milli skærmálaðar varanna og tók upp kveikjarann. „Það var ein manneskja sem var mjög móðguð út í föður minn. Það var eitthvað sem þeir deildu ekki. Við áttum... í ástarsambandi við þessa manneskju. Það er að segja, ég átti í ástarsambandi og hann hefndi bara föður síns í gegnum mig. Svo dó faðirinn og maðurinn hætti jafnvel að þykjast elska.
„Ég sé það,“ sagði Ilya og leit í kringum sig. Þröngt herbergi, dimmt. Og það er stíflað, eins og fyrir stórt þrumuveður.
Síminn hringdi í þögninni. Inga og Ilya skulfu og horfðu hvort á annað. Þá sló Ilya í vasann, tók upp símann sinn og las skilaboðin.
- Hvað er þarna? — spurði Inga án mikils áhuga.
— Þeir skrifa að þú og ég séum númer eitt í smellagöngunni. Fjölskylda með þrjú morð. Ágætis bónus.
Inga hló.
- Svona er þetta... Hvað skrifa þeir annað?
— Að í okkar stað mundu þeir flýta sér með frestunina.
„Vá,“ tók Inga í sígarettuna sína og fann að eitthvað logaði í brjósti sér, „það er það sem þau vilja... Fólk.“
Ilya slökkti á símanum og horfði á hana. Svo tók hann upp kjark og spurði.
- Segðu mér... Vildirðu það ekki sjálfur?
„Mig langaði,“ svaraði Inga eftir umhugsun. „Og ég trúði meira að segja — fyrir örfáum dögum — að allt yrði í lagi með okkur. Að við munum í raun eignast... það verður barn. Og við þrjú munum lifa af, við munum takast á við þetta allt.
Ilya kinkaði kolli. Hann ímyndaði sér það sjálfur. Eitthvað bjart, sólríkt... Þangað til allt var skolað burt af rigningu og blóði.
- Og nú... hvað finnst þér núna?
Inga sneri sér að honum og svaraði. Ákveðin, reið - en hún var ekki reið út í hann, Ilya fann fyrir því.
- Að draga aðra manneskju inn í þennan heim... Að fela sig á bak við hann? Og teldu svo dagana þar til frestuninni lýkur. Og þeir,“ hún kinkaði kolli í símann, „muna telja. Og ef barnið okkar fæðist munu þau ekki gleyma því heldur. Við höfum þegar gefið okkur til slátrunar. Og nú gefum við það líka?
Síminn hringdi aftur og reyndi að tala um eitthvað mikilvægt. Mikilvægt ekki fyrir þá.
"Nei," Ilya hristi höfuðið, "við munum ekki gera það."
Hann henti símanum inn um opnar dyr inn á ganginn - ekki með rólu, heldur eins og að kasta smásteinum til að láta þá hoppa úr vatninu. Hann sló eitthvað hátt og þagnaði. Inga horfði á hann fara og sneri sér svo að Ilya - hann hallaði sér á vegginn, lokaði augunum og brosti.
"Satt, þá höfum við ekki mikið val," sagði hann syfjaður, "en að minnsta kosti... ég get allavega sofið."
Inga færði sig nær honum, faðmaði hann og hann lagði höfuðið í kjöltu hennar.
„Viltu vekja okkur þegar þeir koma til að drepa okkur?
„Sofðu,“ sagði Inga þreytt og strauk honum um hárið. Hún greip þétt um skammbyssuna með hægri hendinni og horfði hugsi út um gráa gluggann.
Tröppurnar í stiganum neyddu Ingu til að lyfta upp hnjánum og teygja handlegginn fram. Hún beitti byssunni.
„Reyndu bara að koma inn,“ hvíslaði hún, „leyfðu að minnsta kosti einhverjum að reyna að koma inn.
Heimild: www.habr.com
