Um síðustu helgi var nítjánda alþjóðlega bókmenntaráðstefnan um vísindaskáldskap „RosCon“ haldin í Lesnye Dali gistiheimilinu nálægt Moskvu. Ráðstefnan hýsir marga viðburði, þar á meðal þá sem miða að verðandi höfundum - meistaranámskeið eftir Sergei Lukyanenko og Evgeniy Lukin.
Áhugasamir þurfa að senda frá sér sögu. Undirbúningsnefndin annast upphafsstjórnun til að uppfylla formkröfur og velur einnig nauðsynlegan fjölda sagna fyrir hvern meistaraflokk.
Sem hluti af meistaranámskeiðunum eru sögur allra þátttakenda ræddar og virtur meistari gefur meðmæli, gagnrýnir og velur að lokum bestu söguna. Sigurvegarinn fær viðurkenningarskjal á aðalsviði viðburðarins.
Ég var svo heppinn að taka þátt í atburði Sergei og nú er ég að birta söguna svo allir geti séð. Rithöfundar skynjuðu söguna, við skulum segja, óljóst. Þetta kann að hluta til vera vegna þess að hann er mjög nörd. Ég vona að það muni finna lesandann sinn á Habré og ég mun fá tækifæri til að gera A/B próf á umsögnum frá mismunandi áhorfendum.
Sagan sjálf er fyrir neðan klippuna. Hefurðu spurningar eða gagnrýni? Ég bíð í athugasemdunum.
ISABELLA 2
Engin bílastæði voru við innganginn að fæðingarstöðinni. Angelica gekk í hringi um litlu göturnar og leitaði að því hvar hún ætti að leggja, en það var nákvæmlega engin pláss.
Fyrir aftan hana, í barnastól, sat tveggja prósenta dóttir hennar, þriggja og hálfs árs stúlka, einstaklega klár og dugleg. Dóttir mín var nýkomin á þann aldur að maður skilur reglurnar og hún var ákaflega hneyksluð á öllu sem stangast á við bönnin. Áletranir voru skildar eftir á veggjum húsanna.
- Það eru einhverjir brjálæðingar hérna, við verðum að setja þá í fangelsi!
„Við getum ekki sett alla í fangelsi.
- En þeir eru glæpamenn! Þeir eyðileggja veggina! — reiði dótturinnar átti sér engin takmörk
Bíllinn ók á annan þriðjung af stuttri götu og lenti í umferðarteppu. Beint á móti gluggum dótturinnar var grár húsveggur með björtum regnboga máluðum á. Dóttirin hugsaði um þetta:
- Mmm... þetta eru einhverjir brjálæðingar...
Röð regnbogatengdra samtaka blasti strax í gegnum höfuð hennar og hún andvarpaði sorgmædd. Það var nauðsynlegt að óhreinka slíka upphaflega hreina mynd.
Sú litla gat ekki einbeitt sér að einu lengi, svo hún skipti:
-Hvert erum við að fara?
- Við ætlum að kaupa þér bróður.
Við erum komin.
Um leið og við komum út úr bílnum öskraði litla strax að hún vildi láta „meðhöndla hana“. Þunnt bak Angelicu verkjaði strax af slíkum þunga. En Angelica sá ekki eftir því. Dóttirin lagði höfuðið á öxlina svo blíðlega og þrýsti hana svo fast að Angelica synti af tilfinningasemi. Sú litla var bara tveggja prósenta dóttir, gæti hún virkilega kúrað við einhvern svona?
Aðgangur að fæðingarstöðinni var í gegnum skráningarskrifstofuna. Barnið var flutt á biðstofu af umhyggjusömum hjúkrunarfræðingum og Angelica fór að fylla út pappírana.
— Þú verður að greiða þátttökugjaldið og skrifa undir umsókn um meðlag.
- Allt í lagi, mig langar í fimm prósent.
- Því miður, en stigagjöf foreldra okkar samþykkir aðeins tvö fyrir þig. Nánar tiltekið, upphafsgreiðsla er tuttugu þúsund lán, lágmark fyrir meðlag er hálft prósent - að hámarki tvö, en ef greitt er hækkað framlag og tryggingar. Þú ert of ungt foreldri, þú ert aðeins sextán og þú þarft meiri faglega hæfni.
- En afhverju?
— Því miður eru stigalgrímin ekki gefin upp nánar
Angelica kom fyrir sitt annað barn, en aftur fékk hún aðeins tvö prósent. Hún vissi þegar að með tveimur prósentum gæti hún krafist um sjö daga á ári. Angelica samþykkti allt en varð áberandi sorgmædd.
Næstur til að nálgast vélmennið var feiminn ungur maður með geimtækniþjónustu. Angelica hafði aldrei séð hann áður. Hann er líklega kunningi Antons. Anton varaði Angelicu við því að hann myndi kynna hana fyrir einhverjum nýjum við getnað. Edward kláraði pappíra sína. Hann var aðeins eldri en hann fékk sautján prósent. Kannski hefðu þeir leyft meira, en hann bað um nákvæmlega sautján. Mjög hugsi ungur maður.
Angelica horfði öfundsjúk á Edward. Seventeen er mjög flott... Þetta eru heilir sextíu og tveir dagar.
Edward er sautján ára. Það var það sem hún byrjaði að kalla hann fyrir sig. Við þurfum að koma á sambandi við hann - hann virtist vera móttækilegur af öllum öðrum foreldrum - og það verður hægt að koma sér saman um hentugar dagsetningar.
Samkvæmt lögum, ef það er meira en fimmtán prósent, þá getur þú nú þegar valið hvaða dagar verða þínir, ef þeir eru færri en fimm, ertu minnihluta hluthafi og þarft ekki að velja - þú getur bara verið með barninu þínu á þeim dögum sem aðalforeldrar ákveða. Ekki einu sinni dreyma um frí og helgar.
Fljótlega birtust aðrir foreldrar, hún vissi afganginn og brosti velkominn til allra.
Við leituðum til spjallbotnsins sem stjórnar getnaðarferlinu og gefur út viðeigandi vottorð. Rödd botnsins hringdi í þögninni af köldum hátíðleika. Aumkunarverð ræða, studd örlítið bergmál, þeyttist í gegnum víðfeðma Hall of Conceptions.
„Á þessum hátíðlega degi komum við saman til að framkvæma getnað.
Angelica skalf.
- Stattu í hring.
Laserinn teiknaði hring á gólfið og merkir á það hvar hver af verðandi foreldrum ætti að standa. Angelica fann upphafsstafina sína fljótt á gólfinu og stóð á réttum stað.
- Réttu hægri hönd þína fram.
Allir réttu fram hendurnar.
— Samþykkir þú að framkvæma getnaðinn, María?
- Já ég er sammála!
- Ertu sammála Anton?
- Já ég er sammála!
Svo hvað eftir annað.
Vélfærahandleggur teygði sig úr lítt áberandi sess í loftinu og með nál sem varla var hægt að sjá tók hann örlítinn blóðdropa eftir hvert „Já, ég er sammála.“
Loks fengust öll leyfi og líffræðilegu efninu safnað.
Höndin, með nákvæmni vélfæraskurðlæknis, færði öll sýnin í tening í miðju herberginu. Það virtist ekkert sérstakt hafa gerst, en allt í einu varð þetta mjög skelfilegt. Angelica fann eins konar frostþögn hanga í kringum sig. Hún giskaði á að létti tónlistarbakgrunnurinn sem hafði fylgt athöfninni á óáberandi hátt allan þennan tíma væri horfinn. En ekki bara það.
Þögnin kom af ástæðu. Kuyu virtist titra aðeins og breyttist skyndilega úr hlutlausu hvítu í glóandi grænt.
Röddin tilkynnti:
- Getnaði er lokið! Til hamingju foreldrar!
Svo hélt hann áfram, ekki lengur hátíðlega, heldur ljómandi róandi:
„Eins og í fornöld sameinuðust sex eldheit hjörtu undir einu þaki og frömdu í einni hvatningu hið mesta sakramenti sameiginlegrar syndar og gáfu heiminum nýtt líf...
Angelica hélt að hún væri ekki í raun að sameinast einhverjum núna, svo hún rétti fram höndina, svo hvað...
- Í nafni plánetunnar „New Tver“, valdinu sem öldungadeild plánetunnar og íbúum heimsveldisins gaf mér, nefni ég þig í samræmi við það:
- Anton, einstætt foreldri.
- María, tveggja foreldri.
Í röð.
— Angelica, sex foreldri.
Tónlistin hófst aftur og spilaði hátíðlegan gamla mars.
Fyodor bölvaði hljóðlega. Hann og Maria skoruðu tuttugu prósent, en kínverski slembispjallamaðurinn benti á hann sem foreldri þriggja barna. Þvert á móti, augnaráð Maríu ljómaði af gleði.
Angelica fékk einnig skírteinið sitt. Foreldri #6. Nú er hún tveggja barna móðir. Þú getur nú þegar verið stoltur af þessu! Það er leitt að við þurfum að bíða í að minnsta kosti tvo mánuði eftir barninu sjálfu.
- Svo, hættu! Það er mistök!
Andlit Angelicu var þegar fyllt af blóði frá reiði.
- Hvar fáum við foreldra-sjö í skírteinið okkar? Við vorum sex!
— Foreldri-sjö er DNA-gjafi sem leiðréttir mikilvægar genaraðir til að augljóslega leiðrétta þær
— Ég skil ekki, við borgum fyrir þetta, en hann er ókeypis?
- Það hefur verið sannað að þetta leiðir til fæðingar greindari og heilbrigðari barna
— Jæja, viltu ekki að minnsta kosti kynna okkur?
- Ekki hafa áhyggjur - foreldri-sjö er löngu dáinn - DNA sýnishornið hans er geymt í Kostanay Center for Standard Weights and Measures... Það hefur verið vel rannsakað og er algjörlega öruggt - þess vegna er það notað til að bæta við keðjunum á meðan myndun fósturvísa.
Edward kom upp:
- Ríkið stendur fyrir fæðingartíðni, tekur á sig allt að tuttugu prósent af kostnaði og vill á móti fá heilbrigða og þroskaða þjóðfélagsþegna - svo allt er til bóta.
- Jæja, þetta er einhvers konar svindl!
- Ekki hafa áhyggjur. — Edward sneri sér að spjallbotninum: „Vélmenni! Hversu mikla skörun hefur DNA okkar við röð foreldra-sjö?
- Níutíu og níu komma níu prósent.
- Þú sérð, við erum nánast ekki gallaðir og nánast ekkert þurfti að leiðrétta...
Edward brosti og hætti því strax að líka við Angelicu. Henni fannst á einhvern hátt órólegt við þetta afskipti. Hvernig getur manneskja sem hefur verið dáin í langan tíma orðið foreldri?
Edward sá skjöl Angelicu yfir öxl hans.
- Vá, verður þetta annað barnið þitt? Elskarðu börn svona mikið? Hvers vegna?
— Sennilega vegna þess að ég er munaðarlaus og alinn upp af vélmennum?
Angelica sneri baki að honum og gekk í átt að útganginum. Hún ákvað staðfastlega að hafa ekki lengur samskipti við þennan viðbjóðslega gaur.
Lestin
Angelica var nýorðin átján ára. Hún er ung, falleg og markviss stúlka. Hún er með slétt, greitt ljóst hár, sítt, fyrir neðan axlir. Hún var ein á ferð. Hún átti þó ekki langt í land. Þrír tímar í lestinni og þú ert þar. Framundan bíður hennar hjónaband og nýtt líf.
Angelica var stressuð. Í þriðja sinn á ferðinni ákvað hún að athuga skjölin sem framvísa þyrfti við komu. Það voru aðeins tvö skjöl.
Skráningarskírteini með skjaldarmerki geimflotans, og persónulegar leiðbeiningar frá meðlimi geimskipsáhafnar með merki við að standast prófið með frábærri einkunn.
Í seðlinum kom fram að frá og með morgundeginum hafi hún verið útnefnd eiginkona V.V. Venichkins, sem bjó þar... Að hún hafi verið lýst eiginkona frá klukkan níu að morgni samsvarandi dags og hún þyrfti að mæta á stað eiginmanns síns fyrir þennan dag. . Hjónaband er skipað til æviloka hjóna, nema í þeim tilvikum... þegar engin börn eru á fyrstu tveimur hjúskaparárunum eða annað hjónanna deyr. Innsigli nefndarinnar um fjölskyldu- og hjónabandsmál.
Hér að neðan með smáu letri voru skilyrði um uppsögn samnings, brottvísun og sektir ef ekkert afkvæmi verður og ýmislegt fleira. Þetta var hluti af staðlaða samningnum og hræddi Angelicu ekki.
Leiðbeiningarnar voru stórkostlega stórskemmtilegar. Hún stjórnaði öllu - daglegu amstri, dreifingu ábyrgðar, hvernig á að elda, hvernig á að þvo, allt...
Leiðbeiningarnar innihéldu meira að segja málsgreinar um hjúskaparskyldu og hljóðuðu bókstaflega:
Samkvæmt lífeðlisfræðilegum breytum þínum mun eftirfarandi röð aðgerða skila mestum árangri: konan ætti að afklæðast, krjúpa niður, lækka höfuðið og stynja hljóðlega þar til maðurinn framkvæmir aðgerðirnar samkvæmt fyrirmælum hans og tilkynnir að hjúskaparskyldan hafi verið uppfyllt. Eftir þetta þarftu að leggjast niður í tíu mínútur með fæturna lyfta og þvoðu síðan vandlega. Endurtaktu á hverjum degi.
Þetta stangaðist á við allt sem Angelica vissi enn um fæðingu, fræðilega séð vissi hún auðvitað um svo fornaldarlegan sið sem kynlíf, en kynlíf sem aðferð við ræktun stangaðist á við alla lífsreynslu hennar. Næstum allar vinkonur hennar voru þegar orðnar mæður, en engin þeirra gat jafnvel hugsað um þessa æxlunaraðferð.
Angelica hafði lesið um kynlíf í sögubókum, en hún hélt að það væri ekki svona einfalt. Fornmenn veittu þessu of mikla athygli, en skrifuðu mjög óljóst - í leiðbeiningum fyrir geimfara var allt miklu skýrara.
Angelica leit aftur á forsíðu kennslubókar geimfara. Á myndinni gnæfði geimskipið yfir borginni. Auðvitað var það risastórt, en það var samt ekki hægt að setja burðarmálsstöð inn í það. Hann er líka heilbrigður.
Angelica hélt áfram að lesa það sem hún þegar vissi. Sérstakt þjálfunarnámskeið fyrir geimfara fannst henni ekki lengur eins yfirþyrmandi og í fyrstu. Í grófum dráttum átti hún von á annarri hágæða stærðfræði, en hér var um einhvers konar eðlisfræði að ræða. Hún ræður við það!
Lestin
Sporvagnar... Lestin bremsar verulega og margt dettur úr hillum. Það er óljóst hvað gerðist, fólk hleypur meðfram lestinni og öskrar „Slys! Flugvélaleiðari flaug inn í vagninn. Hann var mjög lítill, eins og tennisbolti, sveimandi á einum stað - hrópaði línuna:
- Okkur vantar forritara!
Hann færði sig samstundis á annan stað og endurtók símtalið:
- Félagar farþegar! Er einhver forritari á meðal ykkar?
Eins og það kom í ljós, þrátt fyrir stærðina, gæti það verið mjög hávært þegar þörf krefur.
Virkni hreyfinga hans líktist flugi kolibrífugls. Hljómsveitarstjórinn, þegar hann hreyfði sig, blístraði aðeins með pínulitlum mótor sem sást ekki.
- Okkur vantar forritara!
Það kemur ekki strax upp fyrir Angelicu hvað hún þarf, en hún svarar að lokum:
- ég! Forritari þriðja flokks. Sérhæfing: lítil tækni- og heimilisvélmenni.
Leiðsögumaðurinn svífur við hlið hennar í augljósu rugli.
— Við eigum í vandræðum með vélmennið sem stjórnar eimreiminni. Ég veit ekki hvort þú ræður við það...
Angelica skildi efasemdir hans. Eimreiðarvélmenni er forréttindi forritara í fyrsta flokki, því lest er stórhættulegt farartæki.
Angelica er bara útskrifuð úr heimavistarskóla með áherslu á fagforritun.
Angelica hljóp á eftir leiðaranum að eimreiminni. Að skilja lest eftir aðgerðalausa langt frá borg er hættulegt á þessari plánetu. Ef þú lagar ekki eimreiðina gætirðu lent í stormi eða verið umkringdur hjörðum villtra skotaeðla og þá kemstu aðeins í gegnum þær með utanaðkomandi stuðningi. Þess vegna, ef hún getur hjálpað jafnvel aðeins, ætti hún að hjálpa.
- Hættu!
Í öðrum vagni fann flugstjórinn háttsettan dagskrárgerðarmann í fyrsta flokki og var honum strax falið verkið. Angelica andaði léttar. Þeir gleymdu henni strax og hún varð þegar ein eftir.
Ég leit í kringum mig.
Það voru engir gluggar í lestinni og það var mjög óhugsandi fyrir alla að fara upp á yfirborð plánetunnar langt frá borgum. Í dag var góður dagur, en jafnvel núna fannst mér að það væri ekki nóg loft, en það væri nóg af öðrum óhreinindum og þú gætir misst meðvitund og hrunið hvenær sem er. En það var mjög fallegt. Angelica sá eitthvað sem hún hafði aldrei séð áður og það tók andann úr henni. Hún gladdist meira að segja við svo sjaldgæft tækifæri til að sjá heiminn frá þessum tímapunkti.
Rauði gasrisinn hékk fyrir ofan sjóndeildarhringinn þessa morgunstund og lokaði fyrir allan neðri hluta sjóndeildarhringsins. Það var enginn hiti frá því, en allt í kring var fyllt af bleikum endurkasti orkunnar sem sást á því.
Hversu mikið pláss var sýnilegt frá veginum til borgarinnar - allt var það byggt upp með einni hæða kastal eða gróðurhúsum sem voru grafnir tveir þriðju hlutar í jörðina, þar sem orka stjörnunnar breyttist í kartöflur og gúrkur. Flest íbúðarhúsin höfðu þegar verið yfirgefin og rænd, aðeins miðhluti byggðarinnar var í byggð.
Nokkru lengra í burtu, fyrir utan borgina, gnæfði risastórt hræ af geimskipi. Það var breitt og ólýsanleg hæð. Hann var skelfilegur. Of risastórt og fáránlega skorið. Með slitið hlíf sem eitthvert keramikstykki virtist ætla að detta af. Sums staðar stóðu vinnupallar enn og það gerði geimskipið enn ljótara og stærra.
- Brátt mun hann fljúga í burtu og hér verður alls ekkert eftir.
Angelica skalf, hún tók ekki eftir því hvernig annað fólk fór úr lestinni. Við hlið hennar stóð beygður maður með andlitið svart af ryki. Starfsmaður frá byggingarsvæði í geimnum eða úr steinefnanámu, giskaði Angelica á. Maðurinn tók langan sopa af flöskunni sem hann hafði í hendinni. Eitt augnablik virtist hann vera nokkuð gamall í hennar augum.
Starfsmaðurinn tók eftir augnaráði hennar.
— Manstu hvernig þeir byrjuðu að byggja það?
— Nei, þá er ég ekki fæddur
— Það man enginn lengur. Þetta átti að vera aðalskip allrar seríunnar. Áætlanir voru uppi um að ná tveimur skipum á ári... - augnaráð mannsins slokknaði alveg.
Hann tók annan sopa og starði á flöskuna af Ísabellu í höndum sér. "Isabella" vörumerki af staðbundnu víni. Bragðast eins og glerbráð blandað með smá hunangi.
„Allt var dauðadæmt frá upphafi, en með hverju ári varð þetta bara sorglegra. Fyrir vikið áttum við alltaf mikið af „Isabellu“. Við drukkum það á kvöldin og um helgar og þegar depurðin var orðin óbærileg fórum við að drekka það á morgnana. Smám saman fluttist einmitt þetta orð „Isabella“ um borð í skipið - það varð nafn þess.
— Ég hélt að þetta væri auglýsingasamningur?
„Þá er þetta auglýsing um vonleysi.
Angelica vildi meina að þetta væri í rauninni eina tækifærið til að komast héðan og hún er ein af sex hundruð strákum og stelpum sem valdir eru til að fljúga á þessu skipi, hvaða vonleysi er hann að tala um? En hún þorði ekki... Hvað eru nokkur hundruð manns fyrir nokkrar milljónir sem munu vera hér að eilífu?
Angelica sá myndina sem var sýnd fyrstu landnámsmönnunum.
Það sagði að þetta stjörnukerfi væri staðsett á besta stað - nákvæmlega í miðju tveggja stórra stjörnukerfa. Sagt var að það yrðu alltaf ferðalangar sem færu framhjá og þeir þyrftu að stoppa til að endurnýja og hvíla sig. Þetta er „nýja Tver“ sem boðberinn í myndinni tilkynnti glaður. Angelica þekkti ekki nafn eins og „Tver“ til að meta freistandi tilboðsins, en rödd boðberans var hrífandi með eldmóði.
— Við erum á milli tveggja fjármagnskerfa, allt veltur aðeins á okkur!
- Já, við erum í holu með eitt kvikmyndahús og dumplingbúð, þar sem það er nákvæmlega ekkert að gera.
Í myndbandinu var plánetunni sjálfri lýst sem rósóttri framtíðarsýn, en í raun dó tilvonandi nánast strax eftir að myndinni lauk.
Jafnvel í fyrstu kynslóð nýlendubúa birtust nýjar vélar, eða réttara sagt, nýjar meginreglur hreyfingar, enn og aftur breytt hugmynd um fjarlægðir í geimnum. Þetta gjörbreytti viðhorfinu til plánetunnar. Nú var þetta ónýt, gleymt ókláruð bygging. Ekki einu sinni héraði heldur nánast óbyggt athvarf sérvitringa.
Þetta var raunin fyrir tveimur kynslóðum fyrir Angelique og það er óbreytt núna. Allir sem gátu tikkuðu héðan.
Angelique hóstaði. Auðvitað hefur hún mótstöðu gegn þessu andrúmslofti, en samt getur hún ekki andað að sér slíku lofti í langan tíma.
„Það er gott að ég flýg héðan bráðum,“ hugsaði hún. „Það er auðvitað skelfilegt hvað er þarna úti í fjarska, en það er betra að taka áhættu en að sjá eftir það sem eftir er ævinnar að hafa ekki reynt.“
Hún sneri aftur inn í lestina, beið eftir viðgerð, faldi sig á bak við loftsíunarbúnaðinn.
Hús eiginmannsins
Þegar Angelica vaknaði varð hún fyrst hrædd við ókunna staðinn en mundi síðan hvar hún var. Hún er heima hjá eiginmanni sínum. Af hljóðunum fyrir utan dyrnar að dæma var hann loksins kominn heim.
Angelica klæddi sig fljótt, snyrti hárið og horfði vandlega út um dyrnar.
Eiginmaður. Já, eftir níu gat hún kallað hann það, hann stóð fyrir framan spegilinn og mátaði skyrtuna sem hún hafði komið með. Það var hefð, vandlega skráð í leiðbeiningunum, að við fyrstu kynni gaf stúlka skyrtu að eigin vali.
Henni líkaði mjög hvernig hann leit út í henni. Eiginmaðurinn hafði góða mynd, hann var hár og vöðvastæltur. Allar stúlkurnar sem voru valdar í flugið rannsökuðu ljósmyndir af mönnunum sem yrðu á skipinu. Þar til nýlega var ekki vitað í hvaða pör tölva skipsins myndi skipta þeim í og stúlkurnar eyddu klukkustundum í að skoða ljósmyndir af öllum frambjóðendum í röð og veltu því fyrir sér hver þær myndu vilja vera félagi þeirra. Á því augnabliki ákvað Angelica að kannski væri hún heppin.
Bolurinn sem Angelica gaf var bleikur með nípuðu mitti. Eiginmaðurinn sneri sér við fyrir framan spegilinn svona og svona með ánægjusvip, en sneri sér aldrei að Angelicu.
- Líkar þér það?
- Já, frábær skyrta, mér líkar það. Var ekki einn svona fyrir karlmenn?
Eiginmaðurinn fór úr skyrtunni og fleygði henni á stól, klæddur í sinn venjulega undirforingjabúning.
Angelica rétti eiginmanni sínum lítið plastkort.
- Hvað er þetta?
- Þetta er heimagjöfin.
- Heimspeki er gott.
Eiginmaðurinn skannaði kortið og varð myrkur.
— Er þetta svo lítið?
- Það eru allir námsstyrkirnir allan tímann sem ég lærði í heimavistarskólanum, ég eyddi nánast engu, ég er ekki byrjaður að vinna, það er allt sem ég hef safnað...
Eiginmaðurinn gerði súr andlit en festi kortið strax við farsímann sinn til að leggja það inn á reikninginn sinn.
- Allt í lagi, hvað eldaðirðu?
Að elda rétt er annar helgisiði sem stelpa þarf að gera þegar hún hittir hana fyrst.
- Borsch.
— Borscht er gott.
Undirforinginn tróð sér inn í eldhúsið eins og svangur svín.
- Hvers konar borscht er þetta? Það er kjöt í borscht, og þetta er rauðrófusúpa og kálsúpa...
- Jæja, það er ekkert kjöt í dagskammtinum okkar, það er bara skál.
— Það er ekki í skammtinum, en þeir koma því einhvern veginn til annarra, fjölskyldan geymir það fyrir slíkt tækifæri.
- Ég á enga fjölskyldu, ég er frá munaðarleysingjahæli...
Það varð óþægilegt hlé; eiginmaðurinn borðaði og reyndi að sýna enga matarlyst.
— Þú hittir mig ekki.
Angelica gaf í skyn að eiginmaður hennar hafi heldur ekki framkvæmt helgisiðið fullkomlega.
- Þú ert seinn.
— Það varð slys, tauganet eimreiðarinnar varð í ójafnvægi, hún varð hrædd við skugga frá stórum steinsteypum og gat ekki hreyft sig lengra, við þurftum að tengja forritara til að endurþjálfa alla sjónræna einingu hennar. Þú hefðir átt að sjá hversu meistaralega hann gerði það!
„Það verða alltaf afsakanir,“ svaraði eiginmaðurinn og gerði Angelicu samstundis seka aftur.
Eftir að hafa klárað súpuna bjóst eiginmaðurinn strax til að yfirgefa húsið.
— Ég er á æfingu, bless.
- Bless.
Eftir ein í húsi einhvers annars vissi Angelica ekki hvað hún átti að gera við sjálfa sig. Dagurinn stóð mjög lengi. Hún reyndi að lesa eitthvað, þrífa eitthvað, læra eitthvað, en allt datt úr höndum hennar.
Það versta var óvissan - hvenær kemur maðurinn minn aftur?
Hún ákvað að hringja í hann. Farsíminn tók upp símann. Maðurinn minn var með mjög smart farsíma, of dýran til að vera ekki á sýningunni. Af þeim sem voru afhentir í lotum frá meginlandinu. Svartur bolti hreyfist nánast hljóðlaust um herbergið. Eins og humla, á stærð við tennisbolta, án vængja og fylgir manni sínum hvert sem er. Eins og þessi leiðari úr lestinni, sem þjónaði aðeins sem persónulegur aðstoðarmaður.
Farsíminn svaraði símtalinu og kveikti á útsendingu tatamisins, þar sem eiginmaðurinn í glímugalla var þéttfléttaður öðrum glímumanni og var svo ástríðufullur fyrir bardaganum að farsíminn hans gat ekki sagt honum að einhver væri að hringja. Farsíminn gerði hringi yfir tatami og reyndi að láta sjá sig. Loks sá eiginmaðurinn hann en veifaði honum burt.
— Þá tölum við saman!
En hann hringdi ekki aftur.
Maðurinn minn kom um kvöldið, aðeins undir borðinu. Hélt upp á afmæli vinar síns á bar. Hann lyktaði auðvitað af „Isabellu“.
- Kona, hefurðu leiðbeiningar?
- Borða.
- Jæja, við skulum fara.
***
Angelica líkaði ekki við að fylgja leiðbeiningunum. Fizra-fizroy, en samt ekki alveg. Það versta er lyktin sem situr eftir í nösunum. Lyktin af ókunnugum manni. Það hvarf ekki jafnvel eftir einn dag. "Þetta eru einhvers konar mistök!" - snérist í hausnum á Angelicu. Þetta getur ekki verið svo, flugið varir í þrjátíu ár, á þessum tíma þarftu að fæða að minnsta kosti þrjú börn, annars mun aðeins gamalt fólk fljúga til nýja heimsins. En ég get ekki lifað svona lengi!
Engu að síður stóð þetta í tvær vikur, eiginmaðurinn eyddi öllum dögum með vinum sínum eða í vinnunni og gaf henni aðeins tíma á kvöldin fyrir þær aðgerðir sem mælt er fyrir um samkvæmt leiðbeiningunum. Þar að auki urðu þeir lengri og lengri.
Tveimur vikum síðar sprakk Angelica.
- Ég skal yfirgefa þig!
— Farðu burt, næsta skip verður smíðað eftir hundrað og fimmtíu ár, ef það verður smíðað.
— Þú þarft mig alls ekki! Þú þarft aðeins vini þína! Af hverju þarftu þá fjölskyldu?! Veistu jafnvel hvað fjölskylda er?
- Reyndar, þú veist ekki hvað fjölskylda er. Ég átti og á enn eðlilega foreldra, en þú ert frá munaðarleysingjahæli - þú hefur bara ekki hugmynd um hvernig þú átt að haga þér. Þú eyddir öllu lífi þínu í hópi stúlkna og vélmenna - hvernig veistu hvernig þú átt að haga þér við karlmann!
Fyrir vikið tapaði Angelica þessari baráttu tilfinningalega og hljóp inn í svefnherbergið, henti sér á koddann og öskraði ákaft í nokkrar klukkustundir.
Atriðið um foreldra særði mest. Angelica öskraði eins og hvítvíni. Hún hafði ekki einu sinni sérstakar hugsanir á þessum tíma. Hún einfaldlega vann úrræðaleysi og einmanaleika í tára- og grátfljót.
***
Kvöldið eftir kom eiginmaðurinn til Angelicu og krafðist þess að venju að leiðbeiningunum yrði fylgt.
"Kona, það er kominn tími til að byrja, af hverju ertu ekki komin í rúmið ennþá?"
Hann virðist hafa fengið að smakka á þessu og blandað sér í hægfara líf þeirra á þessum vikum.
- Fjandinn.
- En leiðbeiningarnar? — Eiginmaðurinn var undrandi, eins og kettlingur þegar hann sá bolta.
- Ég rannsakaði hana vel. Daglega - valfrjálst. Viðurlög eru aðeins fyrir fjarveru barna fyrstu tvö árin. Engir aðrir. Svo farðu að sofa.
Eiginmaðurinn flýtti sér að vernda eignir sínar:
„Ef þér líkar ekki við eitthvað núna þarftu bara að halda áfram og þú munt venjast því.“ Í fyrstu var ég ekki mjög ánægður, en ég lagði mig fram um sjálfan mig og nú er ég staðráðinn í að fylgja nákvæmlega leiðbeiningunum, jafnvel stigunum með stjörnu fyrir framúrskarandi nemendur. Þú lærðir stærðfræði, er það ekki? Það hefur verið stærðfræðilega sannað að samsvörunaralgrímið virkar fullkomlega. Albinskys setning! Þú og ég erum tilvalið par, þú bara skilur það ekki ennþá...
— Auðvitað lærði ég stærðfræði, ég er forritari! Ekki segja mér bull. Albinsky setningin reiknirit spáir fyrir um fullkomna samsvörun með 100% líkum aðeins þegar það virkar á fullkomnum gögnum, og það er ekki vitað á hverju tilmælin sem nefndin hefur sett eru byggð. Við the vegur...
Angelica þagnaði skyndilega og hugsaði um eitthvað. Eiginmaðurinn hélt áfram:
— Auðvitað gerir ráðuneytið allt út frá spurningalistum sem við fylltum út. Auk opinberra gagna um okkur frá stjórnvöldum. Auk læknisfræðilegra gagnagrunna... Þessi gögn eru meira en nóg fyrir algrímið.
Angelica hlustaði ekki á hann, hún fór á netið og sendi fullt af beiðnum. Allt í einu dökknaði andlit hennar.
- Hvað? — Maðurinn minn var hræddur.
— Ég þekki nokkra tölvuþrjóta, ekki persónulega, auðvitað, heldur á netinu. Þeir hafa gagnagrunn um alla íbúa plánetunnar. Næstum frá fyrstu kynslóðum landnámsmanna. Þetta er það fullkomnasta sem til er, ef ég halaði því niður gæti ég hlaðið því inn í meðmælalgrímið sjálfur og séð hver væri tilvalinn samsvörun minn.
- Komdu, heldurðu að kommissarían hafi rangt fyrir sér? Komdu, komdu, ég mun svo sannarlega vera svarið!
- Kannski, en við getum ekki athugað, grunnurinn er greiddur, þeir gefa það ekki bara, ef það væri ekki fyrir gamlan kunningja, myndu þeir ekki einu sinni tala við mig. Og nú á ég enga peninga.
Angelica horfði beint í augun á eiginmanni sínum. Eiginmaðurinn kom nær skjánum og horfði á verðið sem spurt var, augu hans stækkuðu aðeins.
- Jæja, segjum að ég gef þér þessa peninga og það kemur í ljós að reikniritið mun velja mig aftur. Ætlarðu að gera allt sem mælt er fyrir um í leiðbeiningunum á hverjum degi?
Angelica kinkaði kolli þegjandi.
- Hvað ef ég bið um eitthvað sérstakt? Jæja, ekki alltaf, en að minnsta kosti stundum?
Angelica kinkaði kolli aftur, þó með nokkurn ótta í augum hennar.
- Maðurinn þinn er ekki vesalingur, elskan mín! Farsíma, gefðu henni eins mikinn pening og hún þarf fyrir þessi kaup og við munum loka þessu máli!
***
Þeir eyddu næstu klukkustundum í að setja upp umhverfið til að framkvæma nauðsynlega útreikninga. Gagnagrunnur með upplýsingum um fólk var sóttur en hann reyndist vera umtalsvert stærri en Angelica bjóst við. Það tók langan tíma að bíða eftir að geðveiku petabætunum hleðst niður.
Eiginmaðurinn varð kvíðin og reyndi stöðugt að stjórna ferlinu, greinilega hræddur um að Angelica myndi einhvern veginn hagræða niðurstöðunum, en sjálf þurfti hún alls ekki á þessu að halda, hún vildi bara vita heiðarlegan sannleika.
Eiginmaðurinn krafðist þess að notað væri nákvæmlega sama reiknirit og tilgreint var á heimasíðu hjónabandsráðsins, nákvæmlega sama útgáfan. Þrátt fyrir þá staðreynd að það væru þegar til nýrri reiknirit sem voru í rauninni ekkert öðruvísi, en virkuðu hraðar, samþykkti Angelica og hlaðið niður nauðsynlegri útgáfu af frumkóðum meðmæla reikniritsins úr geymslunni.
Tilhlökkunin var svo óbærileg að hún samþykkti þegar hann dró hana til að fylgja leiðbeiningunum. Svo sé, hvað sem er til að draga hugann frá því.
Loksins var allt hlaðið og tilbúið. Angelica byrjaði á útreikningunum. Eiginmaðurinn stóð fyrir aftan stólbakið og horfði á vinnu hennar. Að stjórna og njóta. Samt, þegar einhver gerir gott starf, þá er gaman að fylgjast með. Sérstaklega ef það er konan þín.
Gögnunum var skipt í samræmda pakka og dreift yfir tugþúsundir tölvukjarna. Fylki var margfaldað með fylkjum, tensorar með tensorum og stigstærðir með öllu. Stafræna þristarinn klofnaði raunveruleikagögnum og dregur úr þeim töfra falinna munstra sem eru ósýnilegir mannshuganum.
Loks svaraði vélin. Hin fullkomna samsvörun fyrir Angelicu er... Eiginmaðurinn hló. Neigaði eins og stressaður hestur.
- Hvernig má það vera? Hvað ert þú, lesbía?
Hin fullkomna par var ákveðinn Kuralai Sagitova.
„Ég hef búið alla mína ævi á heimavist fyrir konur, en ekkert þessu líkt hefur aldrei gerst þar, kannski gerðum við mistök einhvers staðar!
„Ha-ha-ha,“ hélt eiginmaðurinn áfram.
Hann fann prófíl Kuralai á opinberu samfélagsneti byggðarinnar. Því miður var myndin tekin með þeim hætti að ómögulegt var að skilja hvernig manneskjan leit út í raun og veru.
- Jæja, ef það er til svona mynd, þá er hún líklegast ógnvekjandi eins og silfurkarpafiskur, hver annar myndi birta svona? Angelica þagði því hún var í raun með mynd af kettlingi á prófílnum sínum.
„Fæturnir hennar eru skakkir, þú sérð það örugglega! — eiginmaðurinn starði og lét ekki bugast.
- Ha-ha-ha! Farðu í fuglahræðuna þína - má ég gefa þér peninga fyrir leigubíl?
— Ég þarf ekki neitt! - Angelica varð kvíðin.
Þar til seint á kvöldin athugaði Angelica niðurstöðurnar. Er einhver villa einhvers staðar? Eiginmaður hennar hló enn af og til að henni og sendi hana til dularfulls ókunnugs manns, en Angelica neitaði því reiðilega. Hún fann ekki villuna í útreikningunum, en það var samt of mikið fyrir hana.
Angelica flýtti sér að lesa handbækur fyrir reiknirit byggðar á setningu Albinskys og bætti stærðfræðigrunn sinn til muna. Sérstaklega komst hún að því að reikniritið velur „manneskjuna sem þú verður í grundvallaratriðum ánægður með. Angelica vissi ekki hvernig hún átti að þýða þetta bókstaflega, en hún skildi kjarnann. Aðalatriðið er að ekkert benti beint til þess að leitað væri að maka af hinu kyninu.
Ekki var hægt að finna aðra skýringu.
***
Það var smá morgunn og maðurinn minn fór eins og venjulega á æfingu og svo í vinnuna. Angelica var ein eftir heima.
Hvað ef það er satt? Hvað ef það er engin villa? Angelica reyndi að ímynda sér hvernig það væri að lifa allt sitt líf með annarri konu. Hún fór meira að segja að leita að svörum í leiðbeiningunum; á Netinu voru rýmkaðar útgáfur af leiðbeiningum geimfarans með viðbótum og athugasemdum, sem aðeins var mælt með til náms af sérhæfðum starfsmönnum, en voru á meðan aðgengilegar. Ekkert slíkt var þó fjallað um þar.
En það var ákvæði um framhjáhald, þar sem sagði „að taka þátt í tilgreindum athöfnum með öðrum manni öðrum en eiginmanninum er ástæða fyrir...“ og síðan listi yfir refsingar. Það er tæknilega séð, samkvæmt leiðbeiningunum geturðu gert hvað sem þú vilt við aðra konu, það verður ekki talið svindl. Það er ekki það að Angelica ætlaði að gera það, en hún skrifaði minnismiða í minningu hennar.
Eftir nokkurn tíma fann Angelica sjálfa sig að lesa blogg Kuralai. Það voru ekki margar færslur í henni, en Angelica líkaði við hugsunarhátt hennar. Kuralai lýsti á kaldhæðnislegan hátt augnablikum úr lífi nýlendunnar; margt virtist fyndið og ferskt og á sama tíma í samræmi við hugsanir Angelicu sjálfrar.
Eftir tvo daga átti Isabella að fara í loftið. Þetta voru auðvitað aðalfréttir allra fjölmiðla.
Þegar Kuralai skrifaði um þetta ákvað Angelica og skrifaði henni í persónulegum skilaboðum að hún væri líka að fljúga og gæti sagt frá því. Þeir tengdust skilaboðunum strax og spjölluðu hálfan daginn. Kuralai hafði áhuga á öllu - hún var ánægð með sögur Angelicu og Angelica var ánægð, því hún hafði aldrei hlustað jafn vel á hana.
- Jæja, burðarmálseiningin er of fyrirferðarmikil til að setja á skip!
- Þvílík vitleysa! Geturðu ímyndað þér hversu mikinn mat allt þetta fólk þarf og hversu mikið pláss og vatn? Og allt þetta ætti að fljúga! Það var hægt að senda aðeins uppsetninguna og tilraunaglös með DNA til nýju plánetunnar og skipið yrði þrisvar sinnum minna.
- Hvers vegna þá?
— Jæja, fyrst og fremst getum við það bara ekki. Við erum afturhaldssöm nýlenda. Í öðru lagi treystum við vélum ekki nógu mikið til að senda íbúa til annarrar stjörnu sem vélin muni stækka. Hvað ef þakið á bílnum detti af eins og þessi eimreið þín sem þú varst að tala um? Hvers konar fólk mun þá fljúga til annarrar plánetu? Kona er af gamla skólanum, áreiðanleg, skynsamleg - svo við skulum framkvæma þrjátíu ára áætlun þína.
- Bíddu, hvernig getum við ekki treyst fæðingarstöðinni ef við komum öll sjálf frá henni?
- Heyrðu, þú ert forritari, við höfum búið til vélar í langan tíma sem við skiljum ekki alveg. Við erum sátt við að þeir virka oftast og ef þeir bila kemur forritari en bara ef vart verður við villu. Og ef börnin stækka og reynast geðklofa, þá verður það of seint að koma. Slík saga gerðist til dæmis á Ceres-3. Öll nýlendan dó síðan út.
- Það er enn áhrifaríkara. Á endanum erum við öll frá burðarmálsstöðinni og það virðist ekkert vera :)
- Ha ha, já, auðvitað, það er allt og sumt. Þú virðist hafa heyrt nóg af opinberum áróðri :)
- En eins og?
- Já! Komdu og segðu mér :)
Angelica bjóst ekki við að allt myndi gerast svona hratt. Hún var ringluð. Hins vegar voru aðeins nokkrir dagar eftir af ræsingu og að því er virðist ómögulegt að komast að hinu sanna.
Angelica gerði sig klára. Ég greiddi hárið, setti á mig, klæddi mig og gerði mig tilbúinn til að fara út. Ég klæddi mig úr og skipti um nærbuxur þannig að botn og toppur var í sama lit. Þegar allt var í lagi leit hún á sjálfa sig í speglinum. „Jæja, ég er örugglega að fara á stefnumót, þó þú sért bara að leita,“ hugsaði hún og fór út úr húsinu.
Hús Kuralai var í útjaðri borgarinnar. Jafnvel lengra en í útjaðrinum, í eyði en fallegu svæði. Þegar Angelica fór út úr leigubílnum var hún ringluð. Hér var heill bær, það voru dýr í kvíum og í nágrenninu voru gróðurhús sem einhver gekk í. Augljóslega voru þetta ekki vélmenni, heldur menn.
Angelica bankaði varlega á dyrnar. Fótspor heyrðust fyrir utan dyrnar og Kuralai opnaði dyrnar. Stúlkurnar störðu hvor á aðra, stóreygðar.
- Mamma, pabbi, sjáðu hver kom.
Tveir aldraðir komu út úr herberginu og urðu agndofa. Angelica steig inn í herbergið, stóð við hlið Kuralai og það varð ljóst að út á við voru þær óaðgreinanlegar. Eins og eineggja tvíburar. Sömu fígúrurnar, sömu andlitin, jafnvel hárgreiðslurnar eru svipaðar.
- Hvernig er þetta hægt? — spurningin hékk í loftinu án þess að svara.
- Móðir Faðir?
- Systir?
***
Opnunardagur Ísabellu. Angelica og systir hennar fylgjast með honum frá foreldrahúsum í útjaðri borgarinnar. Tvær litlar stúlkur eru í kringum Angelique. Flestir fullorðna fólkið fóru að horfa á sjósetninguna frá iðnaðarsvæðinu á yfirráðasvæði heimsheimsins; börn voru ekki hleypt þangað vegna aukinnar geislunar við sjósetninguna, þannig að foreldrar í minnihluta sem voru tilbúnir að sitja með börnum sínum þennan dag voru þyngdar sinnar virði í gulli.
— Við erum alls ekki á skjálftamiðju atburða, finnst þér það ekki?
- Sá sem neitaði að leika í leikritinu ætti að líða fyrir slæm sæti í salnum...
"Ha-ha..." hló systirin. "Sjáið þið ekki eftir því að þú neitaðir að fljúga?"
Stelpurnar horfðu hvor á aðra og hlógu.
— Ætlarðu að vera hjá okkur eða fara heim til þín?
- Ef þú ferð, verð ég auðvitað áfram. Við erum svo mörg...
- Mamma er brjáluð út í þig og stelpurnar, hún verður ánægð.
Við sjóndeildarhringinn byrjaði geimskipið að hita upp vélar sínar. Allur himinn yfir borginni var þakinn skýjum, upplýst af rauðu ljósi staðbundinnar stjörnu.
„Ég heyrði að í gær fundu þeir tvær „munaðarlausar tegundir“ í viðbót eins og þig. Framkvæmdastjórnin framkvæmdi opinbera rannsókn. Svo virðist sem fæðingarstöðin, þegar hún eignaðist tvíbura, hafi sent öll „auka“ börnin í heimavistarskóla vegna hugbúnaðarvillu.
"Það er líklega helvíti í gangi þarna núna."
„Líklega... Þeir eru að reyna að komast að því hvort þessi galla hafi verið kynnt hér eða hvort hún kom frá höfuðborginni með hana þegar...
Geimskipið byrjar að öskra á vélum sínum. Niðurtalning er á öllum skjám á jörðinni. Skotið á sér stað tugi kílómetra frá athugunarstaðnum en jörðin titrar enn og fjarlægt gnýr heyrist.
Þú getur heyrt hátalarana á hljómtæki skjánum í svefnherberginu á annarri hæð hússins kafna af ánægju. Faðir minn vildi meira að segja horfa á slíka atburði í útsendingum með athugasemdum frá sérfræðingum og stelpurnar vildu sjá með eigin augum.
Niðurtalningin fyrir ræsingu hófst og boðberinn varð brjálæðislega ánægður, eins og hringaboðari fyrir hnefaleikaleik...
- Þetta er frábær dagur fyrir okkur öll! Gerum okkur tilbúin fyrir ferðina aftur til coooooosmoss!!!
Loks fer geimfarið á loft frá jörðu niðri og svífur í nokkra kílómetra hæð.
Allt í einu rakst eldstraumur á rangan stað. Það var eins og bjartur neisti hefði skvettist af yfirborði skipsins. Úr fjarlægð virtist það pínulítið, en risastór meginhluti skipsins sveiflaðist varla til hliðar. Stjórnkerfið reyndi að jafna skipið og tókst það auðveldlega. Vinstri hliðarvélarnar fengu merki um að auka smá þrýsting, skipið hnykkti í rétta átt og jafnaði sig í eina sekúndu.
Vélin sprakk.
Eldurinn breiddist út í eldsneytistanka og kviknaði í þeim. Það braust svo hátt að það fyllti hálft himinhvelið af eldi.
Skipsskrokkurinn brotnar í nokkra hluta og fellur niður í borgina. Í íbúðarhverfi, í fæðingarmiðstöðina, í iðnaðarsvæðið og verksmiðjuna, að bæjum, að lestarstöðinni... Allt rýmið í kringum flakið af Ísabellu brennur í helvítis oxandi eldsneyti. Stórslysin gerast svo fljótt að algjörlega allir verða orðlausir.
Systirin grípur Angelicu, hún grípur börnin, börnin öskra.
Þeir hafa varla tíma til að setjast niður og loka augunum áður en þeir eru huldir af sprengibylgju. Að velta bíl, rífa þök af húsum, brjóta tré og hverfa jafnharðan og það virtist.
Fólk féll yfir höfuð til jarðar en sem betur fer slasaðist enginn alvarlega. Það var skelfilegt, rúðurnar í húsinu sprungu út og diskar brotnuðu, rykið gerði það að verkum að ekki var hægt að sjá neitt lengra en tíu metra, en skemmdirnar voru ekkert verri en brotin hné. Eldri ættingjar komu út úr niðurníddu húsinu; greinilega voru þeir líka heilbrigðir. Angelica þreifaði enn og aftur á börnunum og spurði hvort allt væri í lagi.
Systirin reyndi að kíkja í fjarska, hnípandi augunum, en sá ekki neitt. Hún var hneyksluð.
- Guð, svo margt fólk og ekkert eftir!
Angelica horfði líka í átt að hörmungunum og gat nú ekki snúið sér undan.
„Eitthvað gæti enn verið eftir,“ sagði Angelica og lagði aðra höndina á magann og faðmaði litlu stelpurnar sínar með hinni.
Farsíminn birtist óvænt. Það var skrítið að sjá farsímakerfið virka eftir slíkar hörmungar. Svarta boltinn fór nokkra hringi í kringum Angelicu, vissi í gegnum rykskýið að hún væri eigandi hennar og spjallaði eins og ekkert hefði í skorist.
— Skilaboð frá netþjóni sjálfvirku fjölnota borgarþjónustumiðstöðvarinnar. Þar sem allir hinir foreldrarnir létust í hamförunum sem urðu fyrir tólf mínútum og fjörutíu og fimm sekúndum í dag, er hlutur þinn í foreldrastöðu beggja stúlknanna nú stærstur. Að teknu tilliti til hinna nýju aðstæðna átt þú nú rétt á titlinum einstætt foreldri á meðan þú heldur sömu upphæð meðlags. Viltu búa til umsókn um endurskráningu á stöðu?
— Æ…
Angelica var orðlaus og horfði á börnin. Skildu þeir núna hvað var sagt eða ekki? Lítur út fyrir að nei. En vélmenni, þið eruð hjartalausar vélar... Angelica vildi eyðileggja netþjóninn sem sendi þessi skilaboð persónulega, en miðað við þá staðreynd að hann lifði hamfarirnar af var hann falinn einhvers staðar mjög djúpt neðanjarðar...
- Fyrirgefðu, Angelica, ég skildi ekki svarið þitt.
Kurteislegur tónn farsímans ruglaði Angelicu og árásargirni hennar kólnaði.
- Engin þörf á "einstæðu foreldri", skrifaðu bara þar... "mamma."
Heimild: www.habr.com