Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Á sínum tíma bauð Xiaomi heiminum snjallsíma með hágæða tæknieiginleikum á verði lággjalda A-vörusímtækja. Þessi aðferð virkaði og bar fljótt ávöxt - í mörgum löndum, þar á meðal Rússlandi, er fyrirtækið mjög elskað, tryggir aðdáendur vörumerkisins hafa birst og almennt hefur Xiaomi skapað sér nafn með góðum árangri. En allt er að breytast - nútíma Xiaomi snjallsímar eru enn góðir, en þeir kosta ekki lengur eins lítið og upphaflega. Og eitthvað segir mér að þær eigi eftir að verða dýrari. Það kemur ekki á óvart að aðrir framleiðendur vilji nú nota sannaða stefnu Xiaomi, til dæmis Realme, hluti af BBK áhyggjum. Þetta vörumerki hefur verið til staðar í Rússlandi í bókstaflega sex mánuði, en hefur þegar sýnt ótrúlegan vaxtarhraða. Fólk er tilbúið að borga fyrir gígahertz og gígabæt, sérstaklega þegar markaðsframlegð er lítil eða engin.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Við þekkjum nú þegar nokkra snjallsíma frá fyrirtækinu - Realme 3, Realme 3 Pro и Realme XT, en í dag höfum við sérstakan gest - Realme X2 Pro. Þetta er sannarlega flaggskip tæki (miðað við tæknilega eiginleika), sem kostar tvisvar eða jafnvel þrisvar sinnum minna en toppsímtæki frá A-merkjum. Og eins og alltaf, í þessum aðstæðum langar mig virkilega að spyrja: "Hver er gripurinn?" Jæja, við skulum komast að því núna.

#Технические характеристики

Realme X2 Pro Realme XT Heiðra 20 Xiaomi Mi 9 Sony Xperia 5
Sýna  6,5 tommur, Super AMOLED, 1080 × 2400 (20:9), 402 ppi; rafrýmd multi-touch 6,4 tommur, Super AMOLED, 1080 × 2340 (19,5:9), 402 ppi; rafrýmd multi-touch 6,26 tommur, IPS,
2340 × 1080 punktar, 412 ppi, rafrýmd multi-touch
6,39" AMOLED
2340 × 1080 punktar, 403 ppi, rafrýmd multi-touch
6,1 tommur, OLED,
2520 × 1080 dílar (21:9), 449 ppi, rafrýmd fjölsnerting
Hlífðargler  Corning Gorilla Gler 5 Corning Gorilla Gler 5 Engar upplýsingar Corning Gorilla Gler 6 Corning Gorilla Gler 6
Örgjörvi  Qualcomm Snapdragon 855+: átta kjarna (1 × Kryo 485 Gold, 2,96 GHz, 3 × Kryo 485 Gold, 2,42 GHz og 4 × Kryo 485 Silver, 1,8 GHz) Qualcomm Snapdragon 712: átta kjarna (2 × Kryo 360 Gold, 2,3 GHz og 6 × Kryo 360 Silver, 1,7 GHz) HiSilicon Kirin 980: átta kjarna (2 × ARM Cortex A76, 2,6 GHz tíðni + 2 × ARM Cortex A76, 1,92 GHz tíðni + 4 × ARM Cortex A55, 1,8 GHz tíðni); HiAI arkitektúr Qualcomm Snapdragon 855: Einn Kryo 485 gullkjarni 2,85GHz + þrír Kryo 485 gullkjarnar 2,42GHz + fjórir Kryo 485 silfurkjarnar 1,8GHz Qualcomm Snapdragon 855: átta kjarna (1 × Kryo 485 Gold, 2,84 GHz + 3 × Kryo 485 Gold, 2,42 GHz + 4 × Kryo 485 Silver, 1,78 GHz
Grafísk stjórnandi  Adreno 640 Adreno 616 ARM Mali-G76 MP10, 720 MHz Adreno 640 Adreno 640
Vinnsluminni  6/8/12 GB 4/6/8 GB 6 GB 6/8/12 GB 6 GB
Flash minni  64/128/256 GB 64/128 GB 128 GB 128/256 GB 128 GB
Stuðningur minniskorts  No microSD No No Já (microSD allt að 1 TB)
Разъемы  USB Type-C, 3,5 mm lítill tengi USB Type-C, 3,5 mm lítill tengi USB Tegund-C USB Tegund-C USB Tegund-C
SIM kort  Tvö nanó-SIM Tvö nanó-SIM Tvö nanó-SIM Tvö nanó-SIM Tvö nanó-SIM
Farsíma 2G  GSM 850/900/1800/1900 MHz  GSM 850/900/1800/1900 MHz  GSM 850/900/1800/1900 MHz GSM 850/900/1800/1900 MHz CDMA 800 GSM 850/900/1800/1900 MHz
Farsíma 3G  HSDPA 800 / 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz   HSDPA 800 / 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz   HSDPA 800 / 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz   HSDPA 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz HSDPA 800 / 850 / 900 / 1700 / 1900 / 2100 MHz  
Farsíma 4G  LTE Cat. 19 (allt að 1600/150 Mbit/s), hljómsveitir 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 18, 19, 20, 26, 34, 38, 39, 40, 41 LTE köttur. 12 (600/50 Mbit/s), hljómsveitir 1, 3, 5, 8, 38, 40, 41 LTE Cat. 4 (allt að 150 Mbit/s), hljómsveitir 1, 3, 5, 7, 8, 20 LTE: hljómsveitir 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 20, 28, 38, 39, 40 LTE Cat. 19 (allt að 1600/150 Mbit/s), hljómsveitir 1, 2, 3, 4, 5, 7, 8, 12, 17, 18, 19, 20, 26, 34, 38, 39, 40, 41
Wi-Fi  802.11a/b/g/n/ac 2,4/5 GHz 802.11a/b/g/n/ac 2,4/5 GHz 802.11a / b / g / n / ac 802.11a / b / g / n / ac 802.11a / b / g / n / ac
Bluetooth  5.0 5.0 5.0 5.0 5.0
NFC  Það er Það er Það er Það er Það er
Leiðsögn  GPS, A-GPS, GLONASS, Galileo, BDS GPS, A-GPS, GLONASS GPS (tvíband), A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS GPS, A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo, QZSS GPS (tvíband), A-GPS, GLONASS, BeiDou, Galileo
Skynjarar  Lýsing, nálægð, hröðunarmælir/gyroscope, segulmælir (stafrænn áttaviti) Lýsing, nálægð, hröðunarmælir/gyroscope, segulmælir (stafrænn áttaviti) Ljós, nálægð, hröðunarmælir/gyroscope, segulmælir (stafrænn áttaviti), IR skynjari Lýsing, nálægð, hröðunarmælir/gyroscope, segulmælir (stafrænn áttaviti) Ljós, nálægð, hröðunarmælir/gyroscope, loftvog, segulmælir (stafrænn áttaviti), litrófsnemi
Fingrafaraskanni Já, innbyggt í skjáinn Já, innbyggt í skjáinn Já, til hliðar Já, á skjánum Já, hægra megin
Aðal myndavél  Fjórfalt mát: 64 MP, ƒ/1,8 + 13 MP, ƒ/2,5 + 8 MP, ƒ/2,2 + 2 MP, ƒ/2,4, sjálfvirkur fókus á fasaskynjun, LED flass Fjórfalt mát: 64 MP, ƒ/1,8 + 8 MP, ƒ/2,3 + 2 MP, ƒ/2,4 + 2 MP, ƒ/2,4, sjálfvirkur fókus á fasaskynjun, LED flass Fjórföld eining: 40 + 16 + 16 + 2 MP, ƒ/1,8 + ƒ/2,2 + ƒ/2,4 + ƒ/2,4, sjálfvirkur fasaskynjunarfókus, LED flass Þreföld eining: 48 MP, ƒ / 1,8 + 16 MP, ƒ / 2,2 + 12 MP, ƒ / 2,2, blendingur sjálfvirkur fókus, tvískiptur LED-flass Þreföld eining, 12 + 12 + 12 MP, ƒ/1,6 + ƒ/2,4 + ƒ/2,4, fasaskynjari sjálfvirkur fókus, LED-flass, fimm ása sjónstöðugleiki í aðal- og sjónvarpseiningum
Framan myndavél  16 MP, ƒ/2,0, enginn sjálfvirkur fókus, ekkert flass 16 MP, ƒ/2,0, enginn sjálfvirkur fókus, ekkert flass 32 MP, ƒ / 2,0, fastur fókus, ekkert flass 20 MP, ƒ/2,0, fastur fókus 8 MP, ƒ / 2,0, fastur fókus, ekkert flass
matur  Rafhlaða sem ekki er hægt að fjarlægja: 15,2 Wh (4000 mAh, 3,8 V) Rafhlaða sem ekki er hægt að fjarlægja: 15,2 Wh (4000 mAh, 3,8 V) Rafhlaða sem ekki er hægt að fjarlægja: 14,25 Wh (3750 mAh, 3,8 V) Rafhlaða sem ekki er hægt að fjarlægja: 12,54 Wh (3300 mAh, 3,8 V) Rafhlaða sem ekki er hægt að fjarlægja: 12,65 Wh (3140 mAh, 3,8 V)
Stærð  161 × 75,7 × 8,7 mm 158,7 × 75,2 × 8,6 mm 154,3 × 74 × 7,9 mm 157,5 × 74,7 × 7,6 mm 158 × 68 × 8,2 mm
Þyngd  199 g 183 g 174 g 173 g 164 g
Húsvernd  No No No No IP65 / IP68
Stýrikerfi  Android 9.0 Pie, ColorOS 6 skel Android 9.0 Pie, ColorOS 6 skel Android 9.0 Pie, Magic UI skel Android 9.0 Pie, MIUI skel Android 9.0 Pie
Núverandi verð  frá 32 990 rúblum 19 990 rúblur 27 990 rúblur 26 rúblur fyrir útgáfu 705/64 GB, 29 rúblur fyrir 700/6 GB útgáfuna 49 990 rúblur
Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

#Hönnun, vinnuvistfræði, hugbúnaður

Allir fyrri Realme snjallsímar sem ég fékkst við líktu eftir snjöllum málmgrind um jaðar líkamans, en í öllum tilfellum reyndist þetta vera plast. Og að lokum held ég á Realme X2 Pro, úr gleri og málmi, sem finnst mér skemmtilega svalur á hendinni. Eins og þú sérð prófuðum við líkan í Neptune Blue. Auk þess er einnig hvítur (Lunar White) með perlublárri blæ. Ekki víðtækasta valið, auðvitað, en báðar útgáfur líta jafn vel út.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Snertitilfinningarnar í hendi Realme X2 Pro eru mjög svipaðar og Samsung Galaxy S10+. Sennilega var skrifstofa framleiðslufyrirtækisins að sækjast eftir þessu og samanburðurinn við kóreska flaggskipið myndi teljast til hróss, en ég myndi samt vilja frumleika. Því miður, það er ekkert frumlegt í útliti X2 Pro.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Málmgrind? Var. Ójafn líkamslitur sem breytist eftir lýsingu? Það gerðist líka. Þrjár myndavélar raðað í einni röð í miðju afturhliðarinnar? Við sáum þetta líka. Dropalaga útskurður fyrir myndavélina að framan á skjánum? Það gerðist líka. Hins vegar að skamma einn ódýrasta snjallsíma á flaggskipsvélbúnaði vegna skorts á frumleika í útliti er einhvern veginn heimskulegt. Svo skulum við snúa okkur aftur að líkamsefnum.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Framhliðin er algjörlega klædd með hertu gleri Gorilla Glass 5, bakhliðin er einnig úr gleri, en hér er greinilega verið að fást við aðra tegund af efni. Ég býst ekki við að dæma áreiðanleikann til lengri tíma litið, en snjallsíminn stenst prófið að vera í sama vasa með lyklum án vandræða - bakhliðin rispast ekki. Það eina sem þú getur fundið galla við hér er jarðvegurinn. Bakhliðin verður mjög fljótt þakin fingraförum, sem skemmir nokkuð útlit tækisins. Samt sem áður inniheldur settið upphaflega sílikonhylki sem mun útrýma þessu vandamáli.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið
Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Skipulag stýringa kemur ekki á óvart - allt er nánast eins og í iPhone X og síðari gerðum. Hægra megin er aflhnappur og bakki fyrir tvö SIM-kort, til vinstri eru tveir aðskildir takkar til að stilla hljóðstyrkinn. Þetta fyrirkomulag gerir þér kleift að taka skjámyndir á þægilegan hátt ef þú heldur snjallsímanum með annarri hendi.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið
Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Öll tengin sem fáanleg eru á Realme X2 Pro - mini-jack og USB-C - eru staðsett neðst, þar sem kerfishátalari og hljóðnemi eru einnig staðsettir. Og efsti endinn inniheldur sérstakan hljóðnema, sem er nauðsynlegur til að hávaðaminnkunarkerfið virki á meðan á samtali stendur.

Sérstaklega myndi ég athuga háþróaða áþreifanlega endurgjöfarkerfið. Það er ekkert nýtt hér - margir snjallsímar bregðast við með smá titringi, til dæmis þegar þeir skrifa á lyklaborðið. En framleiðandi Realme X2 Pro gekk aðeins lengra. Í fyrsta lagi er eðli titringsins hér skemmtilegra og lítið áberandi. Og í öðru lagi virkar það ekki aðeins þegar þú skrifar, heldur einnig í öðrum kerfisaðgerðum (til dæmis þegar þú velur viðvörunartíma), sem og í forritum þriðja aðila (frá þeim sem prófuðu - Instagram og Tinder) og í mörgum leikjum. Margt minnir of á iPhone - þú getur strax séð hvað verktaki var innblásinn af. Og um þetta get ég aðeins sagt eitt: það er frábært að kínverskir framleiðendur hafi skilið nákvæmlega hvaða hlutir eru þess virði að afrita frá þeim völdum.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Til að opna Realme X2 Pro geturðu notað bæði fingrafaraskanni (hann er innbyggður í skjáinn og virkar frábærlega) og andlitsgreiningu, sem er útfærð í gegnum myndavélina að framan. Það er gaman að hafa í huga að Android almennt og ýmsar hugbúnaðarskeljar (í þessu tilfelli, ColorOS 6) eru smám saman að færast frá snertingu yfir í bendingastýringar.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Leiðsöguhnappar birtast ekki sjálfgefið á skjánum - þeim er skipt út fyrir samsvarandi bendingar, sem einnig virðast vera afritaðar af iPhone. Að minnsta kosti snögg strjúka upp í ColorOS 6 tekur okkur aftur á heimaskjáinn. Það verður mjög þægilegt þegar allir framleiðendur byrja að nota svipaða tækni - meðal annars mun þetta gera umskiptin frá iPhone yfir í Android og til baka sársaukalausari.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Það er enn að bæta við að úr kassanum er Realme X2 Pro með 9. útgáfuna af Android uppsett, en greinilega mun snjallsíminn fá uppfærslu á Android 10 - við munum fylgjast með fréttunum.

#Skjár og hljóð

Því nær sem við kynnumst Realme X2 Pro, því minni vafi er á því að það hljóti að vera einhvers konar afli í þessum snjallsíma. Allt of gott hingað til. Jafnvel skjárinn virkar furðu vel. Við skulum byrja á því að þetta er AMOLED, eða öllu heldur, Super AMOLED fylki með 6,5 tommu ská og upplausn 2400 × 1080 dílar (20:9). Þetta gefur okkur nokkuð háan pixlaþéttleika upp á 402 ppi. Það eru nánast engir rammar - skjárinn tekur 84,9% af flatarmáli að framan. Það eru engir smellir sem slíkir, aðeins lítill útskurður fyrir framan myndavélina í formi dropa er eftir.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

En aðalatriðið er að endurnýjunartíðni skjásins er 90 Hz. Ef þú vilt geturðu minnkað það í stillingunum í staðlaða 60 Hz, sem ætti að gefa örlítið lengri endingu rafhlöðunnar, en ég ákvað að gera þetta ekki og prófa í sjálfgefna stillingu. Og sjálfgefið, Realme X2 Pro er með hæsta mögulega hressingarhraða virkt.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið   Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Jæja, þar sem ég er að tala um stillingar, þá er rétt að hafa í huga að snjallsíminn hefur tvær alþjóðlegar skjástillingar: „björt“ og „mild“. Þeir eru líflegir og mildir í sömu röð. Í fyrra tilvikinu mun litasviðið vera nálægt DCI-P3 rýminu, í öðru - við sRGB. Að auki höfum við getu til að stilla litahitastigið handvirkt, auk þess að virkja mildan hátt. Í þessu tilviki er ekki aðeins hægt að losa skjáinn við bláa ljósrófið, en einnig, ef þess er óskað, er hægt að gera myndina á honum svart og hvítt. Við the vegur, þessi aðgerð er að verða vinsælli og vinsælli. Honor V30 og V30 Pro snjallsímarnir, sem við kynntumst nýlega, bjóða einnig upp á svarthvíta stillingu. Það er ánægjulegt að lesa bækur þar. Kindle eða önnur svipuð tæki eru ekki lengur þörf.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Mælt hámarks birtustig hvíts er 497 cd/m2 - góður vísir fyrir AMOLED fylki. Um það bil sömu vísbendingar sáust fyrir iPhone 11 Pro hámark. Sjálfvirka birtustillingarkerfið virkar vel og þú getur treyst á það. Og lægsta mögulega stigið (sérstaklega í tengslum við svarthvíta stillinguna) er tilvalið til að lesa í algjöru myrkri.

Við framkvæmdum allar rannsóknarstofumælingar í tveimur stillingum - Líflegur og mildur, til að komast að því hver munurinn er á þeim og hvort það sé yfirhöfuð einhver.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Það er forvitnilegt að í björtu og mjúku stillingunum breytist meðalgammagildið ekki og samsvarar næstum viðmiðuninni - 2,28 (með norminu er 2,2). Það er miklu meira áberandi hvernig litasviðið breytist.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Í lifandi stillingu passar það nánast fullkomlega við DCI-P3 litarýmið og í mildri stillingu er það jafn nálægt sRGB. Það er sjaldgæft tilvik að litahitastigið helst nánast óbreytt þegar skipt er um skjástillingu.

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Ný grein: Endurskoðun Realme X2 Pro snjallsímans: flaggskip vélbúnaðar án þess að borga of mikið fyrir vörumerkið

Þegar um er að ræða Realme X2 Pro er það aðeins ofmetið, meðalgildið er 7500 K með viðmiðunargildi 6500 K. Myndin hefur tilhneigingu til að vera örlítið bláleit, kaldur tónum, en á heildina litið get ég ekki kallað það alvarlegt of mikið. Meðalfrávik fyrir stækkaða Color Checker litatöfluna (grár tónum + mikið úrval af litatónum) í björtu stillingu er 3,12, í mjúkri stillingu - 3,06. Niðurstaðan er örlítið yfir efri mörkum normsins, sem eru í kringum 3,00, en er samt mjög góð. Miklu betri en flest tæki. Almennt, eftir prófanir okkar getur enginn vafi leikið á Realme X2 Pro skjánum - hann er stilltur mjög vel, næstum fullkomlega.

Hljóðgeta snjallsímans er nokkuð góð. Hljóðið er afritað í steríóham - með því að nota kerfið og raddhátalara samtímis er Dolby Atmos tækni studd. Hámarks hljóðstyrkur er mjög áhrifamikill - Realme X2 Pro er alveg fær um að skipta um lítinn ytri hátalara fyrir heimaveislu. Auk þess, þökk sé Qualcomm vettvangnum, styður það aptX HD og LDAC snið, svo unnendur þráðlausra heyrnartóla munu ekki líða útundan. Í öllum tilvikum, í tengslum við þráðlausa Sony WH-1000XM3, virkaði flaggskip Realme fullkomlega.

Heimild: 3dnews.ru

Bæta við athugasemd