/* Endir á fantasíusögu er birtur.
*/
10.
Í leit að samúð, reikaði Roman inn í klefa Varka.
Stúlkan, í dapurlegu skapi, settist á rúmið og las útprentun af seinna viðtalinu.
-Ertu kominn til að klára leikinn? — lagði hún til.
„Já,“ staðfesti flugmaðurinn glaður.
— Hrókur h9-a9-tau-12.
— Peð d4-d5-alfa-5.
— Hvernig gekk, að þínu mati?
- Hræðilegt.
— Riddari g6-f8-ómíkrón-4.
— Rokkur a9-a7-psi-10.
- Og hvað líkaði þér ekki best?
— Þekkir þú Shvartsman tæknina?
- Nei.
"Ég hitti þig á leiðinni til að hitta þig." Þetta er rólegur hryllingur. Ég skil ekki hvernig Yuri getur notað slíka tækni - hún er algjörlega gróf. Í fyrsta lagi gerir það ráð fyrir möguleikanum á óundirbúnum og í öðru lagi krefst hún þess að kynna eins fáránlegasta hugtakið og mögulegt er. Ef þú hefðir heyrt hvað Yuri bar: þyngdartappa, brúnir blóðtappa bráðnuðu af hita áberandi, húðin sameinaðist vöðvunum í eina lífveru. Fjandinn hafi það!
Af ofgnótt af tilfinningum hristi Roman höfuðið.
— Peð d7-d6-phi-9.
— Þar að auki fylgdi Yuri aðferðafræði Shvartsman kæruleysislega. Nokkrar setningar hans leyfðu beinlínis aðra hugsun. Í viðtalinu gengum við á rakhnífnum en hann tók ekki eftir neinu að mínu mati.
— Viltu meina að þú skiljir líknardráp betur en faglegur tengiliður?
„Þetta kemur betur út,“ viðurkenndi Roman.
„Tilkynntu stjórnendum,“ sagði hinn snjalli Varka. - Siðmenning af sautjándu gerð eftir allt saman.
— Peð a2-a4-beta-12.
- Ertu huglaus?
Roman stökk upp í alvöru:
- Gerirðu þér grein fyrir því að fréttaflutningur yfir höfuð á næsta yfirmanni þínum er siðlaus?!
- Hvers vegna öskraðirðu á mig? Ef þú vilt það ekki skaltu ekki tilkynna. Við the vegur, ég var fjarverandi í viðtalinu sjálfu - ég hef ekki hugmynd um hvað þú og Sirlyans töluð um og eftir hvaða aðferðafræði. Ef þú manst þá var ég sendur heim á síðustu stundu. Ég las ekki einu sinni útprentunina.
- Hvað á ég við það að gera?
— Peð a4-a5-theta-2.
„Þetta er einstaklingsákvörðun Yuri,“ útskýrði Roman. - Rökrétt, við the vegur. Það eru tveir Sirlyanar og það ættu að vera tveir jarðarbúar.
- Kannski lagðirðu það til Júrí!
Roman horfði undrandi á vin sinn.
- Afhverju ætti ég?
- Ég hef ekki hugmynd. Að hittast einn með Sirlyanka sinni, líklega.
— Riddari g4-h6-tau-13.
- Þögn þýðir samþykki.
Svo rann upp fyrir Roman að Varya hefði sagt frá.
- Hvað sagðirðu? Hvern á að hitta???
- Með Sirlyanka!
Roman horfði aftur á Varka. Kinnar hennar urðu rauðar.
- Með þessari stelpu sem hlær út í hött?
- Ekki láta eins og það séu margir Sirlyans. Hún er ein! Hann sagði það sjálfur - hún er í lagi.
Roman var algjörlega undrandi.
"Ertu afbrýðisamur út í Sirlyanka, eða hvað?"
— Nashyrningur f5-b8-gamma-10.
Tár birtust í augum Varku.
- Ég skil ekki.
— Hvað er óskiljanlegt hér? – öskraði stúlkan vonlaust og einhvern veginn fáránlega. - Sirlyanka þín er hlæjandi fífl!
Hún hafði aldrei séð neitt þessu líkt áður.
Roman var agndofa og rétti fram höndina með faðmlögum og huggun:
- Varya, komdu til vits og ára. Fyrir utan mig voru tveir menn í viðbót í fundarherberginu: Júrí og þessi... hvað heitir hann... Grill. Sá síðarnefndi er að vísu löglegur karlmaður hennar. Biðja Yuri að taka þig númer þrjú í næsta viðtal?
- Ekki snerta mig!
- Varya, þessi stelpa og ég tilheyrum mismunandi kosmískum kynþáttum! Við getum ekki einu sinni átt sameiginleg afkvæmi ... líklega.
„Ah,“ grét Varya beisklega, en á sinn eigin rökrétta hátt. — Hefur þú og Sirlyanka þín þegar hugsað um að eignast börn saman?!
„Ég skil samt ekki,“ sagði Roman af tregðu.
- Hvað annað skilurðu ekki???
- Þú sagðir: "Rhino f5-b8-gamma-10." Nashyrningar ganga ekki svona.
- Þeir ganga!
— Nei, þeir gera það ekki! Og ekki þora að fylgja mér!
Stúlkan fór að gráta og hljóp út úr eigin klefa.
- Varya, en nashyrningar ganga í raun ekki svona! – Roman hrópaði á eftir honum, en Varka var þegar á flótta.
Leitaðu nú að henni um allt geimskipið!
11.
— „Humanismi“ kallar fram jörðina. „Humanismi“ kallar fram jörðina.
- Jörð á vírnum.
— Vinsamlegast staðfestið virkni Svartsmans tækni.
— „Humanismi“, ég sendi þér nýlega tengilið. Ég fann varla ókeypis. Er hann ófær um að skilja eigin aðferðir?
— Hæfni hans er vafasöm.
— Senda efni til flutnings til geimgerðardóms.
- Ég skil, Jörð. Ég skil þig.
12.
Í þriðja viðtalinu voru jarðarbúar mættir af fullum krafti: Yuri samþykkti að taka Varya sem númer þrjú.
„Við stoppuðum við sögulega tímabilið þegar mynstur efnasambanda fóru að myndast á Searle,“ byrjaði hann viðtalið þegar allir voru búnir. - Í dag skal ég segja þér hvað gerðist næst.
En Gril truflaði hann:
— Ég legg til aðra áætlun fyrir samtalið. Mig langar að spyrja skýringar um þyngdartappa.
Roman benti á: Sirlyans verða ekki aðeins fróðleiksfúsir, heldur einnig margorðir.
- Hvers vegna viltu þetta? – spurði Júrí eins og venjulega.
— Hvers vegna ertu að spyrja um þetta?
Klapp fyrir Sirlyanin.
„Sjáðu til, Gril, við erum elsta kosmíska siðmenningin sem átti samskipti við ótal þjóðir sem búa á öllum jaðri vetrarbrautarinnar. Við höfum mikla reynslu af samskiptum. Ég legg til að þú fylgir fyrirhugaðri samskiptaáætlun. Eftir það munum við svara spurningum þínum.
— Hefur elsti aldur siðmenningar þinnar eitthvað með röð málanna að gera?
„Ég gæti útskýrt,“ sagði Júrí, bakkaður út í horn með kröfu andstæðings síns, „en þú munt ekki skilja það, vegna ungbarnalegrar vanþróunar vitsmuna þinnar. Niðurstaða skilnings fer eftir röð skýringa. Hins vegar, ef þú krefst þess, getum við horft á myndband um trúarstríð á plánetunni þinni.
— Trúarbragðastríð vekur ekki áhuga minn.
— Eru sumir þyngdartappar mikilvægari fyrir þig?
- Já.
- Leyfðu mér samt að komast að því hvers vegna?
— Samkvæmt þér var Searle myndaður úr þyngdartappa. Þar að auki fylgdist þú ekki með sjálfu myndunarstundinni.
— Við komum seinna.
- Hvers vegna ákvaðstu að Searle væri myndaður úr þyngdartappa?
- Við komumst að rökréttri niðurstöðu með hliðstæðum hætti, með athugunum á milljónum annarra pláneta...
Roman hlustaði á rifrildi Júrís við Sirlyana og bað þess að í þetta skiptið myndi hið erfiða bera hann og mannkynið með sér. Varka þagði líka og skoðaði snyrtingarnar sínar.
— Og þeir voru allir myndaðir úr þyngdartappa? - krafðist Gril.
„Yfirgnæfandi meirihluti,“ hélt Yuri vörninni.
— Svo ekki allir?
- Já.
— Hver er þá annar aðferð við myndun pláneta?
- Þú veist aldrei. Reikistjörnur geta myndast vegna árekstra himintungla sín á milli...
...sem aftur myndast úr þyngdartappa? – lagði til Grill.
- Eitthvað eins og þetta. Ég er ekki eðlisfræðingur, það er erfitt fyrir mig að lýsa alhliða ferlum í stærðfræðilegum formúlum.
Rila hló hátt:
— Það kemur í ljós að frummyndun reikistjarna á sér stað eingöngu úr þyngdarafl. En í þessu tilviki er ekkert vit í að tala um aðferð menntunar: það er aðeins hægt að tala um forgang eða aukaeðli menntunar. Jafnframt er sjálft hugtakið þyngdarafl leyst í gegnum hugtakið þyngdarþéttleiki, sem aftur er alls ekki leyst...
- Leiðgert! — Júrí var reiður. — Það er bara það að þar sem ég er ekki sérfræðingur í eðlisfræði get ég ekki gefið nauðsynlega skilgreiningu.
- Það er ekkert vit í því. Jafnvel þó að nauðsynleg skilgreining fyndist myndi það krefjast síðari skilgreiningar, síðan síðari, og svo framvegis ad infinitum. Þetta kom mér til að hlæja. Þekkingarhugtakið þitt mun alltaf vera annað hvort ófullkomið eða hringlaga.
Jarðbúar, sem bjuggust ekki við svona langri tízku frá Sirlyan stúlkunni, urðu undrandi um stund.
Varya var fyrstur til að hoppa upp:
„Sirlyan konan vekur athygli með hlátri sínum.
Sirlyanka sneri ósvífnu augnaráði sínu að Varya.
- Með ummælum sínum vill jarðneska konan niðurlægja sirlysku konuna. Hvers vegna? Ég hef tilgátu um þetta.
Grill reis upp úr stólnum og sagði:
- Konan og ég erum þreytt. Endilega sendu okkur heim.
— Kemurðu í næsta samtal? – spurði Júrí og stóð líka upp.
Hann var sýnilega ringlaður.
- Já.
Við hverju „já“ sem Gril sagði brást Rila við á ákveðinn hátt. Við síðasta „já“ stóð Gril, svo Sirlyan varð að teygja sig. Og skyndilega yfirgaf Rila Gril, hljóp að Roman og setti höndina ofan á höfuðið á honum og reifaði síðan hárið á honum. Jarðmenn frusu af undrun.
- Þetta er of mikið! - Varya sprakk út.
„Fyrirgefðu, ég gat ekki staðist,“ hló Rila.
„Vinsamlegast sendu okkur strax til Searle,“ sagði Grill og brosti skyndilega, í fyrsta skipti síðan við hittumst.
13.
— „Humanismi“ kallar fram jörðina. „Humanismi“ kallar fram jörðina.
- Jörð á vírnum.
-Eindrep verður óútreiknanlegt. Upptaka af viðtalinu fylgir með. Ég bið þig um að flytja efnin til átakanefndarinnar.
— Var einhverju ekki deilt, „Humanismi“?
— Það er ráðlegt að skipta um tengibúnað.
— Beiðni þín verður tekin fyrir af átakanefndinni.
- Ég skil, Jörð. Ég skil þig.
14.
— Hvernig skiljum við þetta, Roman?
Með þessum orðum greip Yuri, myrkvaður og með slakan kjálka, í öxl Romans.
- Hvað er þetta? – spurði Roman og losaði sig úr takinu.
„Þú þykist vera saklaust lamb, en ég veit allt.
„Já, ég sendi skilaboð til átakanefndarinnar, ef það er það sem þú ert að spyrja um,“ sagði flugmaðurinn kuldalega. — Það er réttur minn. Það er frábært að þér hafi verið tilkynnt um þetta tímanlega.
— Og hvað olli áfrýjun þinni til átakanefndarinnar?
— Hvernig sjálfvirkni gengur.
- Er eitthvað að?
Auðvitað var ekki hægt að forðast hreinskilið samtal.
- Hvað er það, Yuri? Heldurðu ekki sjálfur að það sé langt frá dæmigerðum viðbrögðum? The Sirlians ræða frjálslega við okkur, og á sama tíma virðast þeir meira en sannfærandi. Þeir verða betri með hverri mínútu, þó það ætti að vera öfugt. Þetta er ekki eðlilegt! Þetta hefur ófyrirsjáanlegar afleiðingar!
— Tekur þú eftir einhverjum breytingum sem einkenna skort á sjálfstraust? Svipað þeim sem Irakli Abazadze gerði hlutlaus á kostnað lífsins?
- Nei, en...
Hin ósvikna biturð sem Yuri fann streymdi út úr bökkum þess og flæddi yfir sjóndeildarhringinn.
- Hvers vegna svona spenna? Hvers vegna þurftir þú að hafa samband við átakanefndina? Ertu að brenna af réttlátu hatri á mér?
-Dánardauði á sér stað með villum.
— Þar sem áberandi neikvæð hreyfing er ekki til staðar, hvað sérðu sem mistök?
- Yuri, þú getur ekki átt viðræður við Sirlyans! — hrópaði Roman.
Um leið og Roman missti stjórn á skapi sínu róaðist Yuri áberandi.
- Dós.
— Það er bannað! Það er bannað!
— Það er mögulegt, ef umræðan er þvinguð... Hvers vegna ertu svona spenntur, nákvæmlega? Er það vegna þess að ég neyddist til að ræða við Sirlians vegna galla þinnar í fyrsta viðtalinu?
- Hvaða galla annars?
Það var kalt í brjósti Romans.
- Hélstu virkilega að ég myndi ekki hlusta á upptökuna af fyrsta viðtalinu? Vonaðir þú virkilega að ég myndi ekki taka eftir orðinu „val“ sem þú notaðir, sem er svolítið óviðeigandi í þessum aðstæðum? Hér er það, fyrstu mistökin sem ég þurfti að redda!
- Í samanburði við mistök þín, sem eru beinlínis bönnuð samkvæmt leiðbeiningunum, þá er þetta smáræði!
- Í alvöru? Spennan þín sannar að þú skilur og ert meðvitaður um allt. Hefði átt að bíða eftir faglegum tengiliðum!
- Ég hagaði mér samkvæmt fyrirmælum!
- Er það svo? Fékkstu líka konuna samkvæmt leiðbeiningunum?
Roman roðnaði og greip andstæðing sinn í bringu.
"Það kemur þér ekki við hvern ég ríða!"
„Ég er yfirmaðurinn hérna, mér er sama um allt. Og Húmanismi er ekki fjölskyldustjörnuskip, til að vita.
Eitt augnablik komu þeir til vits og ára, ýttu hvor öðrum frá og hörfuðu. Samtalinu var þó hvergi nærri lokið.
„Samband mitt við Varya hefur ekkert með það að gera,“ sagði Roman og andaði þungt og reyndi að vera rólegur.
- Hvað, hvað... Láttu þig vita að í samskiptum við siðmenningar af áttundu gerðinni eru kynferðisleg samskipti á geimskipi stranglega bönnuð!
- Sirliarnir eru ekki siðmenning af áttundu gerðinni, heldur af sautjándu gerðinni!
- Og þú, án þess að hafa leyfi, skilur hvernig áttunda gerð er frábrugðin þeirri sautjánda?
- Ímyndaðu þér!
- Hvers vegna eyðilagðirðu fyrsta viðtalið? Ertu of klár? Við flýttum okkur að hefja sjálfstraust, í von um að herforinginn yrði ekki sendur og þú yrðir einn eftir á stjörnuskipinu með konunni. Og þegar þeir loksins sendu mig ákváðu þeir að kenna sínum eigin galla um ókunnugan?
- Það var engin galla!
- Roman, þú hefur ekki aðgang og þú tókst fyrsta viðtalið þitt ógeðslega. Sem betur fer sléttaði nýjasta Shvartsman tæknin sem ég beitti út ástandið, þó ekki alveg.
- Þetta er kallað "slétta út ástandið"?! Já, Sirlanarnir eru að fara úr böndunum fyrir augum okkar! Með þinni fávita Schwartzman tækni gerirðu mistök á hverri mínútu samtalsins.
Júrí rak augun eins og hann ætlaði að stinga upp á einhverju sem væri þess virði.
— Hvað hefurðu á móti tækni Shvartsman? Hefur þú að minnsta kosti kynnt þér það?
- Ímyndaðu þér, ég kynntist. Það er ólokið, að mínu mati.
- Ýttu áhugamannatrú þinni upp í rassinn á þér og djúpt! – viðmælandi ráðlagði fúslega.
- Þú munt vekja þá! Mundu eftir Abazadze!
„Við the vegur,“ rifjaði Yuri upp. — Fékk ég þér skipunina um að horfa aftur á myndbandið um afrek Abazadze? Uppfylltirðu það?
- Nei, en...
Yuri ljómaði af eigin innsýn.
- Það er allt, þolinmæði mín er á þrotum. Lengi vel lokaði ég augunum fyrir því hvernig þú truflaðir mig í viðtölum og truflaðir vinnuna mína. Ég ásakaði þig ekki um mistökin sem þú gerðir í fyrsta viðtalinu. Að beiðni þinni leyfði ég Varvöru að starfa sem númer þrjú, þó ekki væri þörf á þátttöku hennar. Hins vegar kunnir þú ekki að meta góðvild mína og háttvísi og nú er þolinmæði mín á þrotum. Það er það, Roman - þú ert útilokaður frá viðtölum.
- Vinsamlegast, en þetta leysir ekki vandamál siðmenningar af sautjándu gerðinni.
- Og þetta er ekki lengur áhyggjuefni þitt.
Yuri fór og Roman stóð með kreppta hnefa í nokkrar mínútur.
„Cretin! Cretin! Cretin! — sprakk úr köldu bringunni.
15.
Myndbandið er byrjað. Á viðvörunarskilti í horninu á skjánum stóð: „Aðeins fyrir jarðarbúa. Það er stranglega bönnuð að skoða fulltrúa annarra geimmenningar."
Fréttamaðurinn las:
„Irakli Abazadze var tólf ára. Drengurinn fæddist munaðarlaus og bjó einn í litlu fjallaþorpi. Það var enginn að mjólka kúna - ég þurfti að gera allt sjálfur. Á sama tíma var Irakli skráður í þorpsráði sem rekstraraðili fyrir að breyta núverandi veruleika - andfræðingur.
Einn morguninn þegar drengurinn kom í fjósið fann hann tíu spena á júgri kúnnar. Hvernig þá? Irakli mundi greinilega eftir því að kýrin hans var með fjóra spena. Á sama tíma stóð kýr hans í fjósinu og engin önnur, en með tíu spena. Staðskönnun sýndi að geirvörturnar stækkuðu ekki af sjálfu sér: breytingin á veruleikanum var framkvæmd með valdi frá stjörnugeiranum 17-85. Stuttu fyrir atburðina sem lýst er fannst siðmenning af sautjándu gerðinni í þessum geira, en það varð ljóst síðar.
Það voru engin merki frá öðrum rekstraraðilum: slökkt var á andfræðilegum hæfileikum allra jarðarbúa, að Irakli undanskildum.
Heraklíus var enn eini andfræðingurinn fyrir allt mannkynið og fór í ójafna baráttu við óþekkt, en greinilega fjandsamlegt herlið. Bardaginn stóð í þrjátíu og þrjá og hálfa klukkustund án hlés. Þegar björgunarsveitin kom að fjallaþorpinu var öllu lokið: árásinni sem breytti raunveruleikanum var hrundið. Drengurinn, þreyttur til hins ýtrasta vegna ómannlegs álags á sálarlíf hans, gat varla andað. Tilraunir björgunarmanna báru ekki árangur. Því miður var ekki hægt að bjarga Irakli.
Mannkynið hefur borgað dýrt fyrir reynslu sína. Auk hetjudauða Irakli Abazadze týndust mörg gagnleg tækni: kjarnorkuhringlaga sagir, flytjanlegar úrkomuörvarar, tregðulausar telekínískar færni og margt, margt fleira.
Til að koma í veg fyrir að harmleikurinn endurtaki sig var ákveðið að láta allar uppgötvaðar siðmenningar af sautjándu gerðinni sæta tafarlausri líknardráp og minnka greind þeirra niður í ásættanlegt stig. Ef þetta reynist ómögulegt verður fólk að yfirgefa stjörnugeirann að eilífu.“
Myndbandið var að öllu leyti sviðsett og jafnvel vel gert.
Hér er tíu ára drengur úr fjallaþorpi sem hlær smitandi... leikur við vini... mjólkar kú... Allt í einu er hann hissa þegar hann uppgötvar auka spena á júgri kúnnar. Nærmynd: spennuþrungið drengjaandlit með svitabaunir rúllandi niður.
Sólin sest á bak við fjallið, en drengurinn heldur áfram að sitja í hlöðunni og reyna að hrekja frá sér fjandsamlegar tilraunir geimvera til að breyta jarðneskum veruleika.
Í morgun ruddust björgunarmenn inn í hlöðu í litlu fjallaþorpi. Það er of seint: tólf ára hetjan deyr í örmum þeirra. Nálægt hálfmjólkuð kúm, með fjóra spena á júgri eins og við var að búast.
Bardagastjörnuskip þjóta frá jörðinni út í geiminn. Verkefni þeirra er að finna og óvirkja fjandsamlega siðmenningu af sautjándu gerðinni. Í stjórnherbergjum geimskipa, meðal andlitsmynda af öðru virtu fólki, hangir mynd af Irakli Abazadze, andfræðingi sem gaf ungt líf sitt fyrir velferð alls mannkyns.
16.
„Halló,“ sagði Varya og gekk inn í stjórnklefann.
Roman lyfti höfði og uppgötvaði að höku stúlkunnar var máluð gul, eins og Sirlans.
- Vá! — hann var agndofa. - Hvers vegna fórstu í förðun?
- Líkar þér það, Roma?
Eftir hysteríuna virtist Varka einhvern veginn of rólegur, næstum hömlulaus.
- Veit ekki einu sinni.
— Mér finnst það fallegt.
- Jæja, fallegt þýðir fallegt.
„Ekki verri en Sirlyanka,“ lagði Varya til.
- Það er það sem þú ert að tala um! – Roman giskaði.
— Leggðu höndina á höfuðið á þér? „Eins og ég væri hún,“ bauð stúlkan auðmjúklega.
- Settu.
Varka gekk að Roman og lagði höndina ofan á höfuðið á honum. Þá sagði hún:
- Ég er konan þín.
- Er það satt? — Roman var ánægður.
"Þú getur tekið okkur bæði ef þú vilt."
- Hvort tveggja?
- Ég og Rila.
Ég velti því fyrir mér hvort Varka sé fífl eða hafi orðið brjáluð? Þá áttaði ég mig á: geðrof vegna afbrýðisemi. Þess vegna ákvað Roman að vera rólegur og elskandi.
„Mjög göfugt af þér,“ sagði hann. „Það eina sem er eftir er að Ril spyr hvort hún vilji það.
"Rila mun ekki neita." Annars, hvers vegna myndi hún rífa hárið á þér?!
- Ekki hafa áhyggjur af hárinu þínu.
- Af hverju?
„Mér hefur verið bannað að taka þátt í frekari viðtölum. Þú munt vinna með Yuri sem númer tvö. Ég mun ekki sjá Sirlyan aftur.
- Hvers vegna setti Júrí þig í bann? – Varka fékk áhuga og gleymdi samstundis eigin vandræðum.
Hnefar Roman krepptu ósjálfrátt.
- Vegna þess að hann er kretin!
— Varstu að berjast?
- Þetta er ekki blótsyrði, þetta er eitthvað verra. Ég sendi skilaboð til átakanefndarinnar.
Stúlkan rak upp augun.
— Sagðirðu lygar?
- Já. Hann krafðist þess að skipt yrði um tengibúnað. Yuri líkaði það ekki.
- Hverjum líkar það?!
„Og núna,“ sagði Roman gjörsamlega upptekinn, „þessi hálfviti ásakar mig um að misheppnast Authanasia. Þó hann hafi í raun fallið á sjálfsofnæmisprófinu. Hann öskrar að mistökin hafi byrjað frá fyrsta viðtali. Brjálað brjálað!
— Kannski hafið þið bæði rangt fyrir ykkur. Það eru engar breytingar í raunveruleikanum, af hverju að örvænta?! Eftir það atvik með Abazadze vaknaði engin siðmenningar af sautjándu gerðinni. Og það var nóg af þeim sem voru látnir aflífa - nokkur þúsund að mínu mati.
- Eigum við að bíða þangað til hann vaknar?
- Enginn mun vakna.
„Ég vona að þú hafir rétt fyrir þér,“ samþykkti Roman og kólnaði. — Eigum við að klára leikinn?
— Þrívídd skák?
„Jæja, já,“ var Roman hissa. - Hvað annað?
- Ég er með höfuðverk.
- Eins og þú vilt.
- Byrjum nýjan leik - í tvívídd.
Roman var enn meira hissa. Hann og Varka lautu aldrei að tvívíðri skák.
— Í tvívídd, þetta forsögulega frumstæða? Er þér alvara?
"Í alvöru," stúlkan kinkaði kolli.
- Farðu á undan ef þú vilt. Hver leikur hvítan?
- Þú byrjar.
- Peð e2-e4.
- Peð e7-e5.
— Peð f2-f4.
„Nei, fyrirgefðu, ég get ekki spilað,“ grét Varya. „Ég man hvernig Sirlyanka ruglaði hárið á þér og allt í mér virðist snúast við.
Og hún villtist í burtu, óhamingjusöm.
17.
Fjórða viðtalið fór fram án þátttöku Romans.
Eftir að henni lauk og Sirlans yfirgáfu Húmanisma, prentaði Roman út opinbera skráninguna. Skjalið, eftir inngangsgögnin, hljóðaði:
„Chudinov Yuri: Á fundinum í dag munum við tala...
Grill: Fyrst langaði mig að spyrja nokkurra spurninga.
C: Kannski eftir...
G: Nei.
C: Allt í lagi, spurðu.
G: Ert þú elsta siðmenningin í vetrarbrautinni?
C: Já.
G: Og öflugasta siðmenningin í vetrarbrautinni?
C: Já.
G: Hvað þýðir þetta?
C: Jæja... Við náðum til Searle á stjörnuskipinu sem þú ert um borð. Ertu ekki hrifinn af þessari tækni?
G: Nei.
C: En þú hefur ekki slíka tækni!
G: Já, engin. Hins vegar erum við ekki hrifin af slíkri tækni.
C: En... Er þessi staðreynd ekki virðingarverð?
G: Kannski. Hins vegar hefur virðing ekkert með meinta forneskju þína og völd að gera.
C: Þú hefur aðeins komist í snertingu við milljarð af tækni okkar. Þú getur ekki einu sinni ímyndað þér...
G: Af hverju?
C: Til hvers?
G: Af hverju ætti ég að kynna öfluga tækni þína ef ég er ekki hrifinn af henni?
C: Virðið að minnsta kosti.
G: Tæknin þín vekur ekki áhuga minn, ég hef ekki hugmynd um hana, en ætti ég að virða hana?
C: Já.
G: Jarðbúar eiga í verulegum vandræðum með rökfræði.
C: Af hverju?
G: Þú segist vera elsta og öflugasta siðmenningin í geimnum á þeirri forsendu að þú hafir tækni sem við höfum ekki. Ég finn ekki orsakasamhengi á milli þessara staðhæfinga.
C: Við höfðum meiri tíma til að búa til háþróaða tækni, svo við erum þau fornu og öflugustu. Það er augljóst.
G: Það er langt frá því að vera augljóst. Ef við bjuggum ekki til tækni alla tilveru okkar, þá gætum við ekki farið á undan þér í þessum þætti. Þess vegna sannar tilvist tækni, sama hversu öflug hún er, ekki neitt. Því miður, en ég sé engan tilgang í frekari samskiptum.
C: Hvað? [hlé] Hvernig geturðu ekki séð? Af hverju sérðu ekki?
G: Við erum skaparar.
C: Höfundar hvað?
G: Mirov.
C: Þið eruð venjulegar lífverur, alveg eins og við.
G: Þú ert að ljúga. Það er erfitt fyrir mig að segja þetta, því áður en við hittum jarðarbúa datt okkur ekki í hug möguleikann á að ljúga. Sirlyans ljúga ekki að hvor öðrum, við höfðum ekki einu sinni slíkt hugtak áður en við hittum þig. Sem er það sem þú nýttir þér. Í samskiptum reyndir þú að gera verulegar breytingar á heimsmynd okkar og þar með heiminum í kringum okkur. Heimurinn varð verri eftir tilraunir þínar, þú varðst að snúa honum til baka. Þetta krafðist undirbúnings og tók nokkurn tíma - þar af leiðandi fundir okkar í kjölfarið - en í heildina tókst verkinu farsællega. Ég sé engan tilgang í að eiga samskipti við ykkur, jarðarbúar, því ég get ekki treyst þeim upplýsingum sem ég fæ frá ykkur. Það eina jákvæða er að við höfum lært um tilvist markvissra lyga. Við ætlum að lifa með þessari þversögn: að snúa henni til baka væri hin mesta heimska. Ég kveð ykkur, lífverur frá plánetunni Jörð. Það er ekki við hæfi að höfundar heima verði háðir sköpun sinni.
C: Þú munt kveðja okkur hvenær sem við viljum. Þú hefur ekki hugmynd um mátt okkar...
Rila: [hlær]
C: Hvað, hvað annað?
R: Varvara, þú ert með dásamlega Sirlyan förðun. Kann Roman að meta hann?
Zyablova Varvara: Það kemur þér ekkert við!
R: Viðbrögð þín eru svo fyrirsjáanleg.
G: Förðunin er falleg. Gulur litur hentar konum.
Z: Þakka þér fyrir.
C: Kæru Sirlians, misskilningur hefur komið upp á milli okkar. Ég legg til að hittast aftur og ræða allt í smáatriðum. Við, fulltrúar tveggja öflugra geimmenningar...
G: Hvað, erum við líka öflug? Við höfum ekki geimskipin þín, við erum ekki með þýðanda frá framandi tungumálum og öllu öðru sem þú ert svo stoltur af. Við eigum bara Searle. Þar sem ég bið þig um að skila okkur strax."
18.
Þeir anduðu hatri hver í garð annars og rákust saman á ganginum.
- Hvað heitir manneskjan sem eyðilagði líknardráp sautjándu tegundar siðmenningarinnar? – spurði hinn myrkvaði Júrí.
- Fífl? — mælti Roman.
- Slíkur maður er kallaður svikari.
Við þessa setningu lifnaði kjálki viðtakandans við og færðist til hliðar.
- Og hvað gerðist?
— Veistu það ekki?
- Ég veit, ég hef lesið útprentunina af viðtalinu. Þú klúðraðir sjálfstraustinu í alvörunni. Til hamingju. Í samræmi við leiðbeiningar um geimvera tengiliði, lið 256, verðum við tafarlaust að yfirgefa snertistaðinn. Allir, hafið skipanir ykkar... Fylling kraftsins er að koma aftur til mín, „Humanismi“ er að búa sig undir að fljúga í burtu.
„Þetta er ekki svo einfalt, Roman, þetta er ekki svo einfalt,“ lokaði Yuri veginum. „Ég hlustaði vandlega á upptökuna af fyrsta viðtalinu sem tekið var undir stjórn þinni. Þú talaðir ekki bara við Sirlians, þú talaðir ekki bara...
- Hvað heldurðu að ég hafi gert?
— Þið skiptust á leynimerkjum.
Flugmaðurinn opnaði munninn.
-Ert þú veikur?
"Þú bjóst ekki við því að ég myndi komast til botns í þessu?" — í flýti, með skínandi augu, lagði viðtakandinn fram dýrmæta hlutinn. „Nú er ég að klára afkóðunina og þegar ég er búinn mun allt falla á sinn stað. Ég spurði þig að nafni manneskjunnar sem klúðraði líknardrápinu til að gefa þér síðasta tækifæri til að iðrast. En þú nýttir þér þetta tækifæri ekki.
- Þú ert ólæknandi sálfræðingur!
„Hins vegar er hvatning þín skýr jafnvel án afkóðun,“ hélt Yuri áfram. - Forysta þín áður en ég kom fram, bíða eftir komu nýs tengiliðs, kynferðisleg gleðskapur á tómu geimskipi, afneitun á nýjustu Schwartzman tækninni - allt gengur upp í þéttan hnút, er það ekki?
- Hvaða annan hnút?
- Þétt.
Roman greip um höfuð hans.
- Nei, af hverju ætti ég að hlusta á þessa vitleysu?!
„Þú gerðir glæpsamlegt samsæri við Sirlans um að fjarlægja mig úr geimskipinu og tókst næstum því. Bara ef ég hefði ekki giskað á fyrirætlanir þínar eftir að hafa greint atburðarásina. Það gerðist seint, en það gerðist. Lúmskur leikur, Roman, einstaklega lúmskur. En þú getur ekki sigrað mig.
- Þú ert ofsóknaræði.
Yuri kinkaði kolli til samþykkis:
"Það er það sem Sirlans segja: ofsóknarbrjálæði." Þetta er besta sönnunin fyrir samræmdum aðgerðum þínum. Gataðir þú?
— Ég leit á útprentunina, það er engin slík setning þar. Þú ert að ögra mér.
— Þeir sögðu það eftir samtalið, fyrir brottför, svo það var ekki með á útprentuninni. Þeir kölluðu mig algjörlega paranoid. Og láttu ekki koma þér á óvart. Ég er með sálfræðimenntun, ég sé beint í gegnum þig. Ákæran um langvarandi geðrof á hendur mér var skipulögð og framkvæmd af þér með beinni þátttöku okkar - eða réttara sagt, þinna - vina Sirlians.
Sumir héldu að hann hefði hamrað höfuðkúpu Romans eins og sleggju í langan tíma, en gat ekki slegið í gegn.
- Hvað er langt síðan þú komst að þeirri niðurstöðu að ég sé umboðsmaður sirlisku siðmenningarinnar? Miðað við niðurstöður síðasta viðtals?
- Beint inn í holuna!
Roman skalf af reiði og tók ákvörðun.
- Vertu tilbúinn til að leggja af stað. Héðan í frá er þessi stjörnugeiri bannaður.
„Ég er enn yfirmaður hér!
- Ekki lengur. Og það voru þeir aldrei.
— Nei, ég!
Viðmælandi rétti út hendurnar í átt að Roman.
„Farðu þér úr vegi, hálfviti,“ sagði flugmaðurinn.
Hann steig fram, rakst á Yuri, veifaði handleggjunum og kýldi hann í brjóstið og kastaði honum til hliðar.
19.
Varya fann sig í fundarherberginu. Stúlkan var í depurðu skapi - þetta var augljóst af Sirlyan förðuninni. Hún hefur ekki þvegið það af sér síðan hún prófaði það fyrst.
— Hvað finnst þér um síðasta viðtalið? spurði Roman.
- Þeir neituðu að hafa samband.
- Já ég veit. En afhverju?
Varya yppti öxlum:
- Fífl.
Roman tilgreindi ekki hvern.
- Þannig að þetta er misskilningur?
- Fullkomið.
Fáskóið virtist sannarlega algjört og skilyrðislaust.
„Humanismi“ verður að rýma. Héðan í frá er þessi stjörnugeiri bannaður mannkyni.
„Rýmdu,“ samþykkti Varya í áhugalausum tón.
- Svo klúðra málsmeðferðinni! Ég vona að ferill þessa hálfvita sé á enda. Því miður hefur ævisaga mín verið skemmd.
- Ertu í uppnámi?
- Þú spyrð.
"Þú munt ekki sjá Sirlyanka þína aftur."
„Ah,“ minntist Roman. - Þú ert allt í þessu...
„Kysstu mig, takk,“ spurði stúlkan skjálfandi röddu.
- Vinsamlegast.
Þau kysstust.
- Vitleysa! - hrópaði Roman og þiðnaði aðeins. - Varð óhreinn með förðunina.
Hann strauk hendinni yfir hökuna. Það voru gular rendur á lófanum.
„Hann truflaði þig ekki áður,“ sagði Varya.
Roman skildi það ekki.
- Hver truflaði ekki?
- Farði.
Hugsunin sló mig aftur innan úr höfuðkúpunni. Hún komst ekki út.
Varya horfði vel á Roman.
- Hvað ertu að gera?
„Það snýst einhver hugsun í hausnum á mér, en ég get ekki skilið hana.
„Ég er heldur ekki ég sjálfur undanfarið.
„Ég mun grípa það núna og við munum strax fjarlægja okkur úr sporbraut,“ lofaði Roman.
Þeir þögðu.
— Fáum við tíma til að klára að tefla?
- Hvaða, þrívíð eða tvívíð?
- Skiptir engu máli. Við skulum fara í tvívídd. Ég get ekki gert það í þrívídd - ég gleymdi staðsetningu myndanna.
„Ég skal minna þig á það,“ vildi Roman segja, en áttaði sig allt í einu á því að hann mundi ekki stöðuna heldur.
- Skrítið, ég líka.
„Of mikið hefur fallið á okkur,“ sagði Varya.
— Já, líklega.
Þau horfðu hvort á annað og héldust í hendur, eins og þau væru í augnabliki af hættu eða viðkvæmni.
„Höfuðið á mér snýst vegna þessa sjálfstrausts,“ sagði Roman og reyndi að róa stúlkuna og sjálfan sig á sama tíma. - Hins vegar er allt að baki. Við förum aftur í eðlilegt horf, eins og það væri engin siðmenning af sautjándu gerðinni. Og Searle var ekki þar heldur.
Plánetan flaut inn um gluggana eins og köld eggjarauða, í bland við andlitsmyndir af Leonardo da Vinci, Copernicus, Dostoevsky, Mendeleev og hinum unga Irakli Abazadze. Aðeins eitt skipting virtist munaðarlaus - vegna þess að andlitsmynd Varinu var snúið afturábak.
Roman gekk að veggnum og sneri andlitsmyndinni að framhliðinni. Sirliarnir myndu ekki birtast hér aftur - það þýddi ekkert að fela bláan himininn fyrir þeim.
Hann steig til baka til að dást að því og hrópaði af undrun. Á myndinni, í stað hins bláa jarðneska himins, ljómaði gulur Sirlan-himinn og gegn bakgrunni hans brosti Varya í gulu Sirlan-farðanum.
20.
— „Humanismi“ kallar fram jörðina. „Humanismi“ kallar fram jörðina.
- Halló, jörðin hlustar!
- Þeir eru að vakna! Þeir eru að vakna!
- Hver vaknar? Ég skil þetta ekki.
— Siðmenning af sautjándu gerð á Searle. Dánaraðstoð mistókst. Þeir vöknuðu og réðust á raunveruleikann, en fyrst sálarlífið okkar. Okkur tókst ekki að greina raunveruleikabreytinguna í tæka tíð því við vorum orðnar ansi heimskar. Nú eru breytingarnar augljósar.
- Jæja, fjandinn hafi það, gefðu mér það!
Heimild: www.habr.com