Birt (YouTube) myndbandsupptökur af skýrslum frá ráðstefnunni sem fram fór síðustu daga 36. desember Óskiptasamskiptaþing (36C3). Á þessu ári hefur orðið umtalsverð framför í gæðum þýðingar á þýskum skýrslum. Á síðunni c3subtitles.de unnið er að gerð texta.