Úrval af 143 þýðingum á ritgerðum Paul Grahams (af 184)

Úrval af 143 þýðingum á ritgerðum Paul Grahams (af 184)

Paul Graham er einn virtasti maðurinn meðal upplýsingatæknifræðinga, stofnenda og fjárfesta. Hann er fyrsta flokks forritari (hann skrifaði tvö forritunarmál), tölvuþrjótur, skapari áræðis hraðalsins Y Combinator og heimspekingur. Með hugsunum sínum og vitsmunum brýst Paul Graham inn á fjölbreytt svið: allt frá því að spá fyrir um þróun forritunarmála í hundrað ár í framtíðinni til mannlegra eiginleika og leiða til að laga/hakka hagkerfið. Hann gerir sér líka grein fyrir mikilvægi þess að móta hugsanir sínar í texta og deila þeim með öðrum.

Þegar ég byrjaði að lesa Paul Graham árið 2015 breyttist lífsviðhorf mitt. Ég tel ritgerðir hans vera einhverja mikilvægustu texta sem ætti að lesa eins fljótt og auðið er til að móta hugsun þína, hvernig þú rökstyður og setur fram hugsanir þínar.

Ég fékk innblástur til að gera fyrsta úrval þýðinga á ritgerðum Paul Grahams eftir samstarfsmenn frá tceh.com (60 þýðingar af 176). Annað er Edison Software (125 þýðingar). Sá þriðji er PhilTech hraðallinn (134 millifærslur og nokkrir í viðbót). Svo kom tímabil (2017, 2018 og 2019) þegar Paul Graham skrifaði ekki ritgerðir (en vann með börnum), heldur aðeins á Twitter og gaf eitt myndbandsviðtal fyrir nýbyrjaðan skóla. En í lok árs 2019 og ársbyrjun 2020 byrjaði hann aftur að birta djúpa texta sem áhugavert er að hugsa um. Ég vek athygli þína á hlekkjum á nýjar þýðingar (uppfært úr fyrra safni) og heildarlista yfir allar ritgerðir.

Nýjung og villutrú (Lengi lifi villutrú!)
Lexían til að aflæra (Skaðleg lexía)
The Bus Ticket Theory of Genius (Þráhyggjukenning)

Fimm spurningar um tungumálahönnun (Fimm spurningar um hönnun forritunarmáls)
Hvað gerði Lisp öðruvísi (Það sem gerði Lisp sérstakan)
Eftir stigann (Í stað fyrirtækjastigans)
Það sem ég hef lært af Hacker News (Það sem ég lærði af Hacker News)
Skyndimynd: Viaweb, júní 1998 (skýrslufundur: Viaweb júní 1998)
Nokkrar hetjur (Átrúnaðargoðin mín)
Hlutabréfajafnan (Hvernig á að skipta hlutabréfum í gangsetningu)

Bónus - myndband frá byrjunarskóla 2018 með rússneskum texta


Það eru margir textar, Paul Graham leggur sjálfur til að byrja á:

Persónulega toppurinn minn:

Heill listi yfir ritgerðir í tímaröð

Hatursmenn (engin þýðing)
Tvenns konar hófsemi (engin þýðing)
Tísku vandamál (engin þýðing)
Að eignast börn (engin þýðing)
Lexían til að aflæra (Skaðleg lexía)
Nýjung og villutrú (Lengi lifi villutrú!)
The Bus Ticket Theory of Genius (Þráhyggjukenning)
Almennt og kemur á óvart (Banal og byltingarkennd)
Charisma/kraftur(engin þýðing)
Uppgötvunarhættan(engin þýðing)
Hvernig á að gera Pittsburgh að byrjunarmiðstöð (Hvernig á að gera Pittsburgh að upphafsmiðstöð)
Lífið er stutt (Lífið er í raun mjög stutt)
Efnahagslegur ójöfnuður (Efnahagslegur ójöfnuður hluti 1, Part 2)
Endurskiptingin (Upprifjun (hluti 1), (hluti af 2))
Jessica Livingston (Við skulum tala um Jessicu Livingston)
Leið til að greina hlutdrægni (Leið til að bera kennsl á hlutdrægni)
Skrifaðu eins og þú talar (Skrifaðu eins og þú talar)
Default Alive eða Default Dead? (þýðing að hluta)
Af hverju það er öruggt fyrir stofnendur að vera góðir (Af hverju er hagkvæmt fyrir sprotafyrirtæki að vera örlátur?)
Breyttu nafni þínu (Breyttu nafninu þínu)
Hvaða Microsoft er þetta Altair Basic? (Hvað þýddi Altair BASIC fyrir Microsoft?)
Ronco meginreglan (Ronco meginreglur)
Hvað virðist ekki vera vinna? (Litlar skrítnir: hvernig á að finna lífsstarfið þitt)
Ekki tala við Corp Dev (Ekki tala við þróunarmenn fyrirtækja)
Hleyptu hinum 95% af frábærum forriturum inn (95% af frábæru forriturum heimsins eru án vinnu, hleyptu þeim inn)
Hvernig á að vera sérfræðingur í breyttum heimi (Hvernig á að vera sérfræðingur í síbreytilegum heimi)
Hvernig veistu (Hvernig á að vita)
Hin banvæna klípa (Síðasta hálmstráið)
Meina fólk mistakast (Af hverju tapa skúrkar?)
Fyrir gangsetningu (Áður en gangsetning hefst - fyrsta hluti, Fyrir gangsetningu - hluti tvö)
Hvernig á að safna peningum ("Hvernig á að safna peningum". Часть 1, Часть 2, Часть 3.)
Investor Herd Dynamics (Fjárfestirinn er eins og hjarðdýr)
Hvernig á að sannfæra fjárfesta (Hvernig á að sannfæra fjárfesta)
Gerðu hluti sem ekki skalast (Gerðu hluti sem ekki skalast, val, á Habré)
Upphafsfjárfestingarþróun (Hvað hefur breyst í heimi sprotafyrirtækja, Upphafsfjárfestingarþróun )
Hvernig á að fá upphafshugmyndir (Hvernig á að finna hugmynd að gangsetningu. Hluti fyrst, hluti Second, hluti Þriðji, hluti fjórða))
Vélbúnaðar endurreisnin (Járn endurreisn)
Gangsetning = Vöxtur (Af hverju „hárgreiðslustofa“ getur ekki verið gangsetning. 1. hluti, Í leit að vexti. 2. hluti)
Svanaræktun (Hvernig á að greina snilldar viðskiptahugmyndir frá einskis virði)
Efst á verkefnalistanum mínum (Paul Graham hugsaði um dauðann og uppfærði TODO listann sinn)
Skrif og tal (Hvernig á að skrifa vel og standa sig vel)
Skilgreina eign (Skilgreindu "eign")
Hræðilega metnaðarfullar hugmyndir um gangsetningu (Ógnvekjandi metnaðarfullar sprotahugmyndir)
Orð til snjalla (Orð um útsjónarsemi)
Schlep blinda (Leiðindablinda)
Skyndimynd: Viaweb, júní 1998 (skýrslufundur: Viaweb júní 1998)
Af hverju ræsingarmiðstöðvar virka (Hvernig gangsetning útungunarvélar virka)
Einkaleyfisloforðið (Hvernig á að takast á við „fjötra“ einkaleyfa án ríkisins)
Efni: Airbnb (engin þýðing)
Stofnandi Control (Þarf stofnandinn að halda yfirráðum yfir fyrirtækinu?)
töflur (94%, Töflur )
Það sem við leitum að í stofnendum (Hvað leitum við að hjá sprotafyrirtækjum og ungum frumkvöðlum?)
Nýja fjármögnunarlandslagið (Ofur englar)
Hvar á að sjá Silicon Valley (engin þýðing)
Fjáröflun í hárri upplausn (engin þýðing)
Hvað varð um Yahoo (Hvað varð um Yahoo)
Framtíð stofnfjármögnunar (Framtíð stofnfjármögnunar)
Hröðun ávanabindingar (Crack, metamfetamín, internetið og Facebook)
Helsta hugmyndin í þínum huga (Mikilvægasta hugmyndin)
Hvernig á að tapa tíma og peningum (DUP 7 september. Hvernig á að tapa tíma og peningum, val á Giktimes)
Lífrænar gangsetningarhugmyndir (Hugmyndir að „lífrænu“ gangsetningarfyrirtæki)
Mistök Apple (Apple villa)
Hvernig sprotafyrirtæki eru í raun og veru (Hvað er líf alvöru sprotafyrirtækis?)
Sannfærðu xor Discover (Sannfærðu XOR um að lýsa)
Post-Medium Publishing (engin þýðing)
Listi yfir N hluti (Blað af N hlutum)
Líffærafræði ákvörðunar (Líffærafræði ákvörðunar)
Það sem Kate sá í Silicon Valley (Það sem Kate sá í Silicon Valley)
Vandræðin með Segway (engin þýðing)
Ramen Arðbær (Gangsetning hjá Doshirak)
Stundaskrá framleiðanda, áætlun framkvæmdastjóra (Hvernig er líf skapara frábrugðið lífi stjórnanda?)
Staðbundin bylting? (engin þýðing)
Hvers vegna Twitter er mikið mál (engin þýðing)
Stofnandi Visa (engin þýðing)
Fimm stofnendur (engin þýðing)
Miskunnarlaust útsjónarsamur (Vertu linnulaust útsjónarsamur.)
Hvernig á að vera engill fjárfestir (Hvað þýðir það að vera viðskiptaengill?)
Hvers vegna glatað sjónvarp (Hvers vegna dó sjónvarpið)
Geturðu keypt Silicon Valley? Kannski. (25% Getur þú keypt Silicon Valley? Kannski)
Það sem ég hef lært af Hacker News (Það sem ég lærði af Hacker News)
Gangsetning í 13 setningum (13 meginreglur í byrjunarlífi)
Haltu sjálfsmynd þinni lítilli (þýðing)
Eftir skilríki (engin þýðing)
Gæti VC verið fórnarlamb samdráttar? (Geta áhættufjárfestar orðið fórnarlömb kreppunnar?)
Háupplausnarfélagið (Hátæknisamfélag)
Hinn helmingur listamanna skipar (Hin hliðin á „meistaraverkum á réttum tíma“)
Af hverju á að hefja gangsetningu í slæmu hagkerfi (Af hverju að hefja gangsetningu í kreppu)
Leiðbeiningar um fjáröflun (Leiðbeiningar um að lifa af til að finna fjárfesta)
Sameiginlega áhættustýringarfélagið (Rekstrarfélag með sameinuðum tryggingasjóði)
Borgir og metnaður (Borgir og metnaður)
Að aftengja truflun (Að aftengjast truflunum)
Lygar sem við segjum krökkum (Lygar sem við segjum börnum)
Vertu góður (Vera góður)
Af hverju það eru ekki fleiri Googles (Af hverju birtast ekki nýjar Google?)
Nokkrar hetjur (Átrúnaðargoðin mín)
Hvernig á að vera ósammála (Hvernig á að tjá ósamkomulag)
Þér var ekki ætlað að hafa yfirmann (Þú fæddist ekki undirmaður)
Nýtt ævintýradýr (Ný skepna meðal áhættufjárfesta)
tröll (Trolls)
Sex meginreglur til að búa til nýja hluti (Sex meginreglur til að búa til nýja hluti)
Af hverju á að flytja í ræsimiðstöð (Hvers vegna ætti gangsetning að flytja?)
Framtíð nýsköpunar á vefnum (Framtíð sprotafyrirtækja á netinu)
Hvernig á að gera heimspeki (Hvað er málið með heimspeki? )
Fréttir frá Fram (engin þýðing)
Hvernig á ekki að deyja (Hvernig á ekki að deyja)
Að halda dagskrá í hausnum á manni (Með verkefnið í huga)
Stuff (Drasl, Hlutir)
Hlutabréfajafnan (Hvernig á að skipta hlutabréfum í gangsetningu)
Önnur kenning um stéttarfélög (engin þýðing)
The Hacker's Guide til fjárfesta (engin þýðing)
Tvenns konar dómur (Tvenns konar dómar)
Microsoft er dautt (Microsoft er dautt)
Af hverju ekki að hefja ræsingu (Af hverju ekki að búa til ræsingu?)
Er það þess virði að vera vitur? (Er það þess virði að vera vitur?)
Að læra af stofnendum (engin þýðing)
Hvernig list getur verið góð (List og brellur)
The 18 Mistakes That Kill Startups (Mistök sem drepa sprotafyrirtæki)
Leiðbeiningar nemenda um sprotafyrirtæki (engin þýðing)
Hvernig á að kynna fyrir fjárfestum (Hvernig á að gefa fjárfestakynningu)
Afritaðu það sem þér líkar (Afritaðu það sem þér líkar)
Eyjaprófið (engin þýðing)
Kraftur jaðarsins (Vald jaðarsins)
Af hverju sprotafyrirtæki þéttast í Ameríku (Hvers vegna sprotafyrirtæki einbeita sér að Ameríku)
Hvernig á að vera Silicon Valley (Hvernig á að verða Silicon Valley)
Erfiðustu lexíur fyrir sprotafyrirtæki að læra (Erfiðustu kennslustundirnar fyrir sprotafyrirtæki)
Sjá Randomness (engin þýðing)
Eru hugbúnaðar einkaleyfi illt? (engin þýðing)
6,631,372 (engin þýðing)
Hvers vegna Y.C. (Af hverju Y Combinator?)
Hvernig á að gera það sem þú elskar (Hvernig á að gera það sem þú elskar en svo að það sé ekkert fyrir það)
Góð og slæm frestun (Góð og slæm frestun)
Web 2.0 (Vef 2.0)
Hvernig á að fjármagna sprotafyrirtæki (Hvernig á að fjármagna sprotafyrirtæki?)
Áhættufjármagnið (engin þýðing)
Hugmyndir fyrir sprotafyrirtæki (Upphafshugmyndir)
Það sem ég gerði í sumar (engin þýðing)
Ójöfnuður og áhætta (Ójöfnuður og áhætta)
Eftir stigann (Í stað fyrirtækjastigans)
Hvað fyrirtæki geta lært af opnum uppspretta (Hvaða fyrirtæki gætu notið góðs af ókeypis hugbúnaði, Raunveruleg og ímynduð vinna, Upp á við)
Ráðning er úrelt (Ráðning er úrelt)
Kafbáturinn (engin þýðing)
Af hverju snjallt fólk hefur slæmar hugmyndir (Af hverju kemur gáfað fólk með heimskulegar hugmyndir?)
Aftur á Mac (Endurkoma Mackintosh)
Að skrifa, í stuttu máli (Hafðu það stutt)
Grunnnám (Það sem þú þarft að gera í háskóla til að verða góður tölvuþrjótur)
Sameinuð kenning um VC Suckage (engin þýðing)
Hvernig á að hefja gangsetning (Hvernig á að stofna nýtt fyrirtæki)
Það sem þú vilt að þú myndir vita (Hlutir sem þú vildir að þú vissir fyrirfram)
Made í Bandaríkjunum (Framleitt í Bandaríkjunum)
Það er Charisma, Stupid (engin þýðing)
Bradley's Ghost (engin þýðing)
A útgáfa 1.0 (engin þýðing)
Það sem kúlan hefur rétt fyrir sér (Hvað internetuppsveiflan varð rétt)
Öld ritgerðarinnar (öld ritunar)
Python þversögnin (Python þversögn)
Frábærir tölvuþrjótar (Topp tölvuþrjótar, Часть 2)
Mind the Gap ("Varúð, bil")
Hvernig á að búa til auð (Hvernig á að verða ríkur)
Orðið "Hacker" (Orðið "hacker".)
Það sem þú getur ekki sagt (Það sem þú getur ekki sagt)
Síur sem berjast til baka (engin þýðing)
Tölvuþrjótar og málarar (þýðing Part 1, Part 2, val)
Ef Lisp er svo frábær (engin þýðing)
Hundrað ára tungumálið (Forritunarmál á hundrað árum , Forritunarmál framtíðarinnar - í dag)
Hvers vegna eru nördar óvinsælir (Af hverju þeim líkar ekki við nörda, Af hverju eru nördar óvinsælir?)
Betri Bayesian síun (engin þýðing)
Hönnun og rannsóknir (Hönnun og rannsóknir)
Áætlun um ruslpóst (Ruslpóstáætlun)
Hefnd nördanna (Hefnd nördanna, Part 1, Part 2, Part 3)
Nákvæmni er kraftur (Stutt er styrkur)
Hvaða tungumál laga (Hvað leysa forritunarmál?)
Taste for Makers (Í fótspor mestu skaparanna )
Af hverju Arc er ekki sérstaklega hlutbundinn (engin þýðing)
Hvað gerði Lisp öðruvísi (Það sem gerði Lisp sérstakan)
Hin leiðin framundan ( Önnur leið til framtíðar, framlengingu.)
Rætur Lisp (engin þýðing)
Fimm spurningar um tungumálahönnun (Fimm spurningar um hönnun forritunarmáls)
Að vera vinsæll (Vertu vinsæll, Part 1, Part 2)
Forsíða Java (engin þýðing)
Að sigra meðaltalið (Lisp: Sigra meðalmennsku)
Lisp fyrir vefforrit (Lisp fyrir vefforrit)
Kafli 1 í Ansi Common Lisp
Kafli 2 í Ansi Common Lisp
Forritun Bottom-Up

Hver vill aðstoða við þýðinguna - skrifaðu í persónulegum skilaboðum eða tölvupósti [netvarið]

PS

Þökk sé Paul Graham uppgötvaði ég Richard Hamming.“Þú og vinnan þín»И mikilvæg bók, sem og „Zen and the Art of Motorcycle Maintenance“ eftir Robert Pirsig og „A Mathematician's Apology“ eftir Godfrey Hardy.

Hvers vegna (var) Paul Graham mikilvægur fyrir þig? Deila.

Heimild: www.habr.com

Bæta við athugasemd