Geislarekningarstuðningur í Intel Xe er þýðingarvilla, enginn lofaði þessu

Þessa dagana eru flestar fréttasíður, þar á meðal okkar, skrifaði að á Intel Developer Conference 2019 atburðinum sem haldinn var í Tókýó lofuðu fulltrúar Intel stuðningi við geislarekningu vélbúnaðar í áætluðum Xe stakra hraðalinum. En þetta reyndist ósatt. Eins og Intel tjáði sig síðar um ástandið eru allar slíkar yfirlýsingar byggðar á röngum vélþýðingum á efni úr japönskum heimildum.

Fulltrúi Intel hafði samband við PCWorld í gær og sagði því í ítarlegri athugasemd að engar yfirlýsingar væru gefnar um stuðning við geislarekningu vélbúnaðar í Intel Xe grafíkhraðlinum á viðburðinum í Tókýó. Og í ræðunni þar sem fjölmiðlar sáu slík loforð var í raun ekkert sagt um geislaleit. 

Misskilningurinn kom upp vegna þess að eftirlitsmenn hófu að reyna að þýða japanska fréttagrein af vefsíðu MyNavi.jp þar sem fjallað var um grafíska framsetningu Intel. Sem afleiðing af vélþýðingum breyttust forsendur síðunnar um myndræna getu bardagaleiksins Tekken 7 á einhvern hátt í loforð um geislarekningu í Intel hröðlum framtíðarinnar. En eins og fulltrúi Intel sagði síðar, þá er þetta allt mikill misskilningur. Í þessari kynningu var ekki minnst á geislarekningu og tengdist alls ekki Intel Xe stakri grafíkarkitektúr eða innbyggða Gen12 hraðalnum frá framtíðar Tiger Lake örgjörvum. Þar að auki eru fullyrðingar um markafköst Intel Xe grafík (60 rammar á sekúndu í Full HD upplausn) einnig þýðingarvilla.

Hins vegar þýðir þetta ekki að Intel neiti alfarið áformum sínum um að innleiða vélbúnaðarstuðning fyrir geislarekningu í grafík sinni. Fyrirtækið neitar því einfaldlega að hafa opinberlega lofað því, en kannski er tíminn einfaldlega ekki kominn á slíkar yfirlýsingar. Með öðrum orðum, Intel vill koma því á framfæri við almenning að það sé of snemmt að tala um sérstaka eiginleika hinnar efnilegu stakra GPU fyrirtækisins. Og við munum komast að því hvað það verður aðeins síðar.

Við the vegur, svona atvik með rangri þýðingu á yfirlýsingum um Intel Xe er ekki fyrsta slíka tilvikið. Nokkrum mánuðum áður, vegna rangrar þýðingar á viðtali við Raja Koduri á rússnesku rásinni PRO Hi-Tech, fæddist goðsögn um að Intel Xe skjákort myndu kosta um 200 dollara, sem fulltrúar Intel þurftu þá einnig að gera. hrekja.

Heimild: 3dnews.ru