Í þessari grein mun ég segja þér frá persónulegri reynslu minni af því að leggja ensk orð á minnið með því að nota frábært forrit með óljóst viðmót, Anki. Ég skal sýna þér hvernig þú getur ekki breytt því að búa til ný minniskort með rödd í rútínu.
Gert er ráð fyrir að lesandinn hafi nú þegar skilning á aðferðum við endurtekningar í bili og þekki Anki. En ef þú þekkir mig ekki, þá er kominn tími .
Leti fyrir upplýsingatæknifræðing er frábært hlutur: Annars vegar neyðir hún mann til að losa sig við rútínu með sjálfvirkni, hins vegar með mikilli rútínu vinnur letin og bælir niður áhuga á sjálfsnámi.
Hvernig á ekki að breyta ferlinu við að búa til spil sjálfstætt til að leggja erlend orð á minnið í rútínu?
Hér er uppskriftin mín:
- Skráðu þig á AnkiWeb
- Settu upp Anki
- Settu upp AwesomeTTS viðbótina
- Bæta við bókamerkjum í vafranum:
- Google Þýðingarvél
- google blöð
- fjölflutningur
- Undirbúningur spil
- Við skulum samstilla
Skráning á AnkiWeb
Skráning er ekki flókin, en hún gerir þér kleift að nota Anki á mismunandi tækjum. Ég nota Android útgáfuna af Anki til að leggja á minnið og PC útgáfuna til að búa til ný flashcards. Þú þarft ekki að setja upp forritið á snjallsímanum þínum, því þú getur lært kortin beint á vefsíðunni undir reikningnum þínum.
Heimilisfang vefsíðu:
Er að setja upp Anki
. Þegar þetta er skrifað er nýjasta útgáfan 2.1.
Next:
-
Ræstu Anki og bættu við nýjum notanda.
-
Smelltu á Sync í aðalglugganum og sláðu inn reikningsupplýsingarnar þínar:
Námsframfarir þínar verða nú samstilltar við AnkiWeb.
Að setja upp AwesomeTTS viðbótina
AwesomeTTS er bara frábær viðbót sem gerir þér kleift að fá framburð þess fyrir tiltekna tjáningu á erlendu tungumáli og hengja það við kort.
Svo:
- Förum til
- Í Anki, veldu: Verkfæri → Viðbætur → Fáðu viðbætur... og sláðu inn auðkenni viðbótarinnar:
- Endurræsir Anki.
Bætir við bókamerkjum í vafranum
- Af öllum þýðendum er ég öruggari .
- Sem viðbótarorðabók nota ég .
- Til að flytja inn ný orð í Anki munum við nota , svo þú þarft að búa til töflu á reikningnum þínum: í fyrsta dálknum (þetta er mikilvægt) verður erlend útgáfa, ef mögulegt er, með dæmi í samhengi, í þeim seinni - þýðing.
Undirbúningur spil
Að skrifa niður ókunnug orð
Í fyrsta skipti sá ég útskýringu Yagodkins á því hvernig hann mælir með því að nota „leiðréttingarsýn“ aðferðina til að draga óskiljanleg orð fljótt úr erlendum texta til að leggja þau á minnið.
Kjarni aðferðarinnar:
- Þú lest erlendan texta mjög fljótt.
- Merktu við orð þar sem merkingin er þér ekki ljós.
- Þú skrifar þessi orð niður, þýðir þau í samhengi og leggur þau á minnið (á þessu stigi er Anki notað).
- Síðan lestu textann aftur, en með skilningi á öllum orðum, því sjá 3. lið.
Kannski er aðferðin kölluð öðruvísi (segðu mér í athugasemdum), en ég held að kjarninn sé skýr.
Þýðing
Allt er augljóst hér: afritaðu og líma orðið inn í samsvarandi þýðendareit og veldu þýðingu sem hæfir samhenginu.
Í sumum tilfellum skoða ég til að fræðast um þýðingar og notkun í mismunandi samhengi.
Við setjum þýðinguna inn í Google töflureikni. Hér er dæmi um innihaldið:
Vistaðu nú töfluna í TSV: Skrá → Niðurhal → TSV
Þessa skrá þarf að flytja inn í Anki þilfarið þitt.
Flytur inn ný orð í Anki
Ræstu Anki, Skrá → Flytja inn. Veldu skrá. Hlaðið inn í sjálfgefið þilfari með eftirfarandi stillingum:
Sjálfgefinn stokkurinn minn inniheldur alltaf ný orð sem ég hef ekki enn bætt rödd við.
Raddleikur
Google Cloud Text-to-speech er sérhæfð þjónusta sem gerir þér kleift að þýða texta á skilvirkan hátt yfir í tal. Til að nota það í Anki þarftu að búa til annað hvort , eða sú sem höfundur AwesomeTTS viðbótarinnar lagði til í skjölunum (sjá kafla ).
Í Anki, smelltu á Browse, veldu sjálfgefna spilastokkinn, veldu öll innflutt spil og veldu AwesomeTTS → Bæta hljóði við valið... úr valmyndinni.
Í glugganum sem birtist skaltu velja áður vistað prófíl með Google texta-í-tal þjónustu. Við athugum hvort uppspretta talsetningarinnar og reiturinn til að setja talsetninguna inn séu jafnt og Front, og smellum á Búa til:
Ef kortið inniheldur þætti sem ekki þarf að radda, þá verður þú að vinna úr hverju korti fyrir sig og auðkenna orðin fyrir talsetningu:
Eftir að hafa raddað, flyt ég þessi spil inn í stokkinn sem ég mun leggja á minnið og skil sjálfgefna stokkinn eftir tóman fyrir ný orð.
Samstilling
Ég nota Anki á tölvu til að búa til og flokka flashcards eftir efni vegna þess að... það er þægilegast að gera þetta í þessari útgáfu.
Ég er að læra flashcards í fyrir Android.
Hér að ofan hef ég þegar sýnt hvernig á að setja upp samstillingu á Anki fyrir PC með AnkiWeb.
Eftir að Android forritið hefur verið sett upp er uppsetning samstillingar enn auðveldari.
Stundum eru samstillingarátök í forritinu. Til dæmis breyttir þú sama kortinu í mismunandi tækjum eða vegna samstillingarbilunar. Í þessu tilviki mun forritið gefa út viðvörun um hvaða heimild á að nota sem grunn fyrir samstillingu: annað hvort AnkiWeb eða forritið - aðalatriðið hér er að gera ekki mistök, annars geta gögn um framvindu þjálfunar og breytingar sem gerðar eru verða eytt.
Óskalisti
Því miður fann ég ekki þægilega og fljótlega leið til að fá umritanir fyrir orð. Það væri tilvalið ef það væri viðbót fyrir þetta með reglu svipað og AwesomeTTS. Þess vegna skrifa ég ekki lengur umritunina á kortið (letin hefur unnið :). En kannski er eitthvað svipað í eðli sínu og kæri Habrazhitel, mun skrifa um það í athugasemdum...
Aðeins skráðir notendur geta tekið þátt í könnuninni. , takk.
Notar þú tækni með bilsendurtekningu?
-
25%Já, alltaf 1
-
50%Já, af og til2
-
0%No0
-
25%Hvað er þetta?1
4 notendur kusu. 1 notandi sat hjá.
Heimild: www.habr.com