Matthew Ahrens (), einn af tveimur upprunalegum höfundum ZFS skráarkerfisins, OpenZFS frumkóði (ZFS á Linux) frá notkun orðsins „þræll“, sem nú er litið á sem pólitískt rangt. Samkvæmt Matthew halda afleiðingar þrælahalds mannsins áfram að hafa áhrif á samfélagið og í nútíma veruleika er hugtakið „þræll“ í tölvuforritum viðbótartilvísun í óþægilega mannlega reynslu.
ZFS notar nú hugtakið „háð“ í stað „þræll“. Meðal sýnilegra breytinga getum við tekið eftir endurnefna zpool.d/slaves handritinu, sem nú er kallað „dm-deps“ á hliðstæðu við „dmsetup deps“. Í stað orðtaksins „þrælatæki“ í skjölum og upplýsingaskilaboðum er setningin „háð (undirliggjandi) tæki“ notuð. Í hausskránni „freebsd/spl/sys/dkio.h“ var dki_slave færibreytan einfaldlega fjarlægð úr dk_cinfo uppbyggingunni án þess að koma í staðinn. Í stað „zpool iostat -vc slaves“ skipunarinnar er lagt til að nota „zpool iostat -vc size“.
Tenglar á "/sys/class/block/$dev/slaves" möppuna eru varðveittir vegna þess að nafn þessarar möppu í sysfs stigveldinu er ákvarðað af Linux kjarnanum og OpenZFS forritarar geta ekki breytt því. Hægt er að forðast þessa möppu vegna þess að sömu upplýsingar er hægt að fá með því að nota "dmsetup deps" skipunina, en að keyra dmsetup krefst aukinna réttinda, á meðan skráin í /sys/ er læsileg fyrir hvaða notanda sem er.
Minnum á að fyrir viku síðan frá hugtökunum hvítlisti/svartur listi og herra/þræll forritarar Go tungumálsins, og áður en verkefnin hættu að nota master/slave í kóða , , , , , и . Í DNS þjóninum er BIND í stað „master/slave“ valinn hugtökin „aðal/framhaldsskóli“.
IETF (Internet Engineering Task Force) nefndin, sem þróar netsamskiptareglur og arkitektúr, valkostir við hugtökin „hvítlisti/svartur listi“ og „meistari/þræll“, valinn til notkunar í forskriftum - í stað „meistara/þræll“ er mælt með því að nota „aðal-/seinni“, „leiðtogi/fylgi“,
"virkur/biðstaða"
"aðal/eftirmynd",
"rithöfundur/lesandi",
"samhæfingarmaður/starfsmaður" eða
„foreldri/hjálpari“, og í stað „svartan lista/hvíta lista“ - „útilokunarlisti/leyfalisti“ eða „loka/leyfa“.
Það er athyglisvert að á GitHub vegur fjöldi andstæðinga örlítið þyngra en þeir sem eru hlynntir nafnbreytingunni: 42 verktaki samþykktu breytinguna og 48 voru á móti henni. Talsmenn þess að losa sig við orðið „þræll“ telja að notkun hugtaksins sé óviðunandi vegna þess að það lætur sumt fólk líða illa og vekur upp minningar um fyrri mismunun. Í samfélaginu er þetta orð farið að teljast móðgandi og veldur fordæmingu.
Andstæðingar endurnefnanarinnar telja að ekki megi rugla saman stjórnmálum og forritun, þetta eru bara hugtök sem merking þeirra er þegar komin á í tölvutækninni og neikvæða merkingin er sett fram af tilbúnum hugmyndum um pólitíska rétthugsun sem truflar notkun venjulegrar ensku. Orðið „þræll“ er margþætt og hefur nokkra merkingu sem er beitt eftir samhengi. Án innihalds hafa orð enga merkingu og orð er aðeins móðgandi ef samhengið er móðgandi. Hugtakið "þræll" hefur verið notað í tölvukerfum í um 50 ár og í upplýsingatæknisamhengi er litið á það sem "þræll" frekar en "þræll". Ef þú leyfir að samhengið sé brenglað, þá geturðu komist á þann stað að hægt sé að taka hvaða orð sem er úr samhengi, sett fram í brenglaðri merkingu og sett fram sem móðgandi.
Heimild: opennet.ru