Árið 2014, OpenBSD verkefnisstjóri Theo de Raadt frá stuðningsþýðingum á öllum skjölum og vefsíðum. Ástæðan fyrir þessari ákvörðun var stöðug töf á milli þýðinga og breytinga á frumgögnum. Alexander Naumov, einn af höfundum fyrri þýðinga á OpenBSD skjölum, endurheimta verkefnið til að styðja núverandi OpenBSD skjöl á rússnesku.
Í augnablikinu hafa flestar OpenBSD FAQ og opinberar vefsíður verið þýddar. Þýðingarsíður eru staðsettar í . Til að athuga mikilvægi þýddra síðna er regluleg opnun forskrifta í Travis-CI stillt. Rússneska þýðingin er hýst á GitHub - . Þeir sem hafa áhuga á þróun verkefnisins og tilbúnir að aðstoða eru hvattir til að taka þátt í þýðingunni.
Heimild: opennet.ru