Þökk sé gervigreind hefur afturhermi lært að þýða á rússnesku og raddleiki á flugu

Margir aðdáendur afturleikja myndu líklega vilja kíkja á verkefni eins og Hunter X Hunter eða önnur gömul japansk klassík sem hefur aldrei verið þýdd á önnur tungumál. Nú, þökk sé framförum í gervigreind, hefur slíkt tækifæri skapast.

Til dæmis, með nýlegri uppfærslu 1.7.8 af RetroArch keppinautnum, birtist AI ​​Service tólið, sjálfgefið virkt. Það gerir þér kleift að umbreyta japönskum texta yfir í enska eða jafnvel raddaða textasetningar persóna.

Þetta er frábær kostur fyrir ýmsar fornar japönskar sköpunarverk sem hafa ekki sínar eigin aðdáendaþýðingar. En það er ekki allt: þú getur þvert á móti þýtt enskan leik yfir á japönsku eða á tungumál sem hefur ekki fengið opinbera staðsetningu - til dæmis á rússnesku. Retroarch gerir þér kleift að gera þetta líka: „Þú getur stillt uppruna- og markmál. Hversu vel þetta virkar fer eftir þýðingarþjónustunni sem notuð er,“ segja hönnuðirnir.

Allar leiðbeiningar um hvernig eigi að stofna þýðingarþjónustu er að finna á LibRetro síðunni. Þetta eru ekki allar nýjungarnar í nýjustu útgáfunni af RetroArch - sérstaklega fékk keppinauturinn kjarna Switch útgáfunnar og margar gæðabætur fyrir þá sem líkja eftir Commodore 64 pallinum og Amiga leikjunum. Hægt er að finna allar útgáfuskýringar á opinberu heimasíðunni.

Heimild: 3dnews.ru