Adventure laumuspil hasarleikurinn A Plague Tale: Innocence kom út 14. maí í útgáfum fyrir PlayStation 4, Xbox One og PC. Þetta er fyrsti leikurinn sem Asobo þróaði sjálfstætt. Til að styðja við kynninguna kynntu höfundar og útgefandi Focus Home Interactive nýja stiklu með leikaranum Sean Bean.
Leikarinn, sem lék í kvikmyndaaðlögunum á Hringadróttinssögu og Game of Thrones, sýnir hæfileika sína í þessu hrífandi og hjartnæma myndbandi með því að lesa eitt af ljóðum William Blake (1757-1827) - The Little Boy Lost. . Þetta átakanlega ljóð lýsir nákvæmlega því sem Amicia og Hugo munu þurfa að þola á myrkri ferð sinni um miðalda Frakkland, sundrað af stríði og plágum.
Þýtt af tónskáldinu Dmitry Nikolaevich Smirnov-Sadovsky hljómar ljóðið svona:
„Faðir, faðir, hvar ertu, elskan?
Ekki yfirgefa barnið þitt!
Segðu orð, segðu orð við son þinn,
Ekki láta mig fara afvega!
Barn reikar um nóttina án föður
Og bitur tár falla,
Döggin er köld og rís eins og veggur,
Sviti úr mýrunum."
Og hér er útgáfan af þýðingunni frá Samuil Yakovlevich Marshak:
„Hvar ertu, faðir minn? Ég sé þig ekki
Það er erfitt fyrir mig að fara hraðar.
Já, talaðu við mig, talaðu við mig,
Eða ég fer afvega!
Hann kallaði lengi, en faðir hans var langt í burtu.
Myrkrið var hræðilegt og tómlegt.
Fætur mínir sukku niður í djúpa leðjuna,
Það kom gufa út úr munninum á mér."
Hönnuðir halda því fram að þegar þeir bjuggu til leikinn hafi þeir verið að miklu leyti innblásnir af ljóðum William Blake og hvernig hann setti fram í verkum sínum þemað hreinleika í æsku, sakleysi og missi þessara dyggða. A Plague Tale: Innocence er saga um átök tveggja hreinna og einlægra barna, bróður og systur, og heimsins í kringum þau. Miðaldirnar voru hættulegur tími í sögunni og í leiknum er hann enn hættulegri vegna rannsóknarréttarins og blóðþyrsta rotta sem persónugera pláguna. Þegar búið var að búa til grafískan stíl leiksins voru hönnuðirnir innblásnir af klassískum málverkum gamalla meistara eins og Claude Lorrain, sem var uppi á XNUMX. öld.
Heimild: 3dnews.ru